| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 368 137 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
04.08.2004 Bulletin 2004/32 |
| (22) |
Date of filing: 14.02.2001 |
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/DK2001/000100 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2002/064270 (22.08.2002 Gazette 2002/34) |
|
| (54) |
HAND GRIP FOR A WASHING GUN
HANDGRIFF FÜR WASCHPISTOLE
POIGNEE DE PISTOLET DE LAVAGE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
10.12.2003 Bulletin 2003/50 |
| (73) |
Proprietor: Alto Danmark A/S |
|
9000 Aalborg (DK) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- ASP, Flemming
DK-9400 Norresundby (DK)
- CHRISTENSEN, Kenneth
DK-9220 Aalborg Ost (DK)
|
| (74) |
Representative: Roerboel, Leif et al |
|
Budde, Schou & Ostenfeld A/S,
Vester Soegade 10 1601 Copenhagen V 1601 Copenhagen V (DK) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 823 285
|
JP-A- 8 266 956
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
TECHNICAL FIELD
[0001] The present invention relates to washing guns used in connection with cleaning, distribution
of cleansing agents etc. in industry and more particularly to the design and functioning
of a hand grip to be used in such guns as set forth in the preamble of claim 1.
DESCRIPTION OF PRIOR ART
[0002] A typical washing gun comprises an inlet for the washing fluid, such as for instance
water, communicating via suitable intermediary means with a fluid outlet in the form
of a nozzle section and a hand grip section somehow provided with a trigger. Usually
the hand grip and the trigger is positioned off the longitudinal axis through the
nozzle section so that during operation of the washer, the reaction force on the washer
caused by the jet of fluid leaving the nozzle produces a torque, which tends to twist
the wrist and forearm of the operator during use of the washer, which is undesired
from an ergonomic point of view as it leads to stress and fatigue of the muscles of
the wrist and arm of the operator.
[0003] A prior art washing gun with the characteristics mentioned above is for instance
disclosed in U.S. patent no. 6,000,637, entitled "High pressure water gun".
[0004] A hand spray gun addressing the problem of reducing stress and fatigue of the hand,
wrist and arm of an operator during use of the gun is disdosed in JP 08 266956 A.
The hand grip of this gun extends at an angle of between 30 and 60 degrees relative
to the longitudinal axis through the nozzle section hereof and the gun is furthermore
provided with a finger hooking piece located beneath the nozzle section for supporting
the weight of the gun by means of the index finger of the user.
[0005] Furthermore, if the trigger is not provided with a retainer mechanism, which when
desired locks the trigger in the activated position, it is necessary for the operator
during use of the washing gun constantly to press the trigger towards the handle portion
leading to fatigue of the finger muscles of the operator. Keeping the washer in an
open position by means of a retainer mechanism is however not a proper solution for
safety reasons, because if the user during a cleaning operation incidentally drops
the washing gun, the jet of fluid from the washing gun may cause severe damage, particularly
when a high pressure washer is concerned.
[0006] EP 0 823 285 A1 discloses a spray nozzle for attachment to a garden hose, the hand
grip of which is provided with means for adjusting the spray pattern of the nozzle,
blocking the spray of fluid completely in one extreme position and providing different
spray patterns at different adjustments of the means on the hand grip. The gun is
provided with releasable means for locking the spray adjustment means in a given position.
SUMMARY OF THE INVENTION
[0007] It is the object of the present invention to provide a washing gun which does not
give rise to or at least minimises the above-mentioned ergonomic problems resulting
partly from said torque produced by the reaction force on the nozzle portion and partly
from the necessity to exert a constant activation force on the trigger during operation
of the washing gun.
[0008] More specifically it is thus a first object of the present invention to provide a
washing gun which during use hereof does not give rise to or at least minimises said
torque produced by the reaction force from the jet of washing fluid leaving the nozzle.
[0009] It is a second object of the present invention to provide a washing gun where said
reaction force on the nozzle facilitates the required activation of the trigger hence
reducing the muscle force required from the fingers of the operator during use of
the washing gun.
[0010] The above objects are attained with a washing gun according to the present invention
where the distance between the longitudinal axis through the nozzle section of the
washing gun and the longitudinal axis through the forearm of the operator during operation
of the washing gun is either substantially zero or at least significantly reduced
compared to prior art washing guns.
[0011] According to the present invention, the hand grip section extends on either side
of a plane containing the longitudinal axis of said nozzle section, so that some of
the operators fingers during operation of the washing gun can be placed on one side
of said plane, whereas others of the fingers of the operator can be placed on the
other side of said plane.
[0012] According to one embodiment of the washing gun, said longitudinal axis through the
nozzle section of the washing gun during operation substantially coincides with the
longitudinal axis through the forearm of the operator, when the operator during use
of the washing gun grips around said hand grip section, thus essentially reducing
the torque produced by the reaction force from the washing fluid leaving the nozzle
to zero.
[0013] Furthermore, the trigger of the washing gun according to the invention is located
such that said reaction force from the jet of fluid during operation of the washing
gun contributes to the total force necessary to effect a relative displacement between
the trigger and the main body of the washing gun, which relative displacement is necessary
in order to activate the trigger and to keep this in an activated state during operation
of the washing gun.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0014] The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying
drawings, in which
figure 1 is an embodiment of a prior art washing gun;
figure 2 is a first embodiment of a washing gun according to the invention; and
figure 3 is a second embodiment of a washing gun according to the invention.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
[0015] In the following a detailed description of two specific embodiments of the invention
are described. Referring to figure 1, there is shown a prior art washing gun, generally
designated by 1 and provided with a trigger 3 to be activated by the operator during
use of the washing gun. The prior art washing gun is characterised in that the longitudinal
axis 2 through the jet and nozzle part of the washing gun does not coincide with the
longitudinal axis 4 through the forearm of the operator, but is displaced a distance
X from the axis 4. Thus, the reaction force F of the jet during operation of the washing
gun produces a torque T resulting in an upward directed torsion of the wrist of the
operator, which is undesired from an ergonomic point of view. Furthermore, if the
trigger 3 is not provided, with a retainer mechanism, which when desired locks the
trigger 3 in the activated position, a solution which as mentioned previously is undesirable
for safety reasons, it is necessary for the operator during use of the washing gun
constantly to press the trigger 3 towards the handle portion leading to fatigue of
the finger muscles of the operator. This required constant activation of the trigger
3 is however not being aided by the reaction force F from the jet.
[0016] Figure 2 shows a first embodiment of a washing gun according to the invention. The
washing gun 5 comprises a nozzle section 8 and an inlet 11 for washing fluid. The
hand grip section generally designated by 9 is according to this embodiment subdivided
into two sections: an upper section 9" placed above a plane P extending through the
longitudinal axis 2 of the nozzle section 8 and a lower section 9' located below said
plane P in that part of the hand grip which comprises the trigger 6. As shown in figure
2, the upper section 9" is shaped to accommodate the index finger of the operator's
hand during operation of the washing gun 5.
[0017] Figure 3 shows a second embodiment of a washing gun according to the present invention
generally designated by 5'. The fluid jet 7 produces during operation of the washing
gun 5 a reaction force F on the nozzle section 8 of the gun 5. The longitudinal axis
2 through the jet 7 coinciding with the reaction force F is contrary to the case of
the prior art washing gun shown in figure 1 coincident with the longitudinal axis
through the forearm of the operator. This is accomplished by positioning the hand
grip section 9 substantially symmetrically with said longitudinal axis 2 through the
nozzle section 8 The trigger could in principle be placed anywhere on the hand grip
section 9, 9', for instance on that part of the hand grip section 9 facing the nozzle
section 8, which position would correspond somewhat to the position of the trigger
in the prior art washing gun 1 shown in figure 1. It is, however, as mentioned previously
advantageous to position the trigger 6 at that part of the hand grip section 9, 9'
which is facing away from the nozzle section 8, so that the reaction force F on the
nozzle section 8, and hence on the hand grip section 9, 9' will faciliate maintained
activation of the trigger 6 during operation.
[0018] Although two specific embodiments of the present invention have been shown and described
in the preceding parts of the detailed description, it is understood that a person
skilled in the art may conceive other embodiments of the invention without departing
from the scope of the invention as defined by the following claims.
PART LIST
[0019]
- 1.
- Prior art washing gun
- 2.
- Longitudinal axis through jet and nozzle part of washing gun
- 3.
- Prior art trigger
- 4.
- Longitudinal axis through forearm of operator
- 5.
- Washing gun according to a first embodiment of the present invention
- 5'
- Washing gun according to a second embodiment of the present invention
- 6.
- Trigger
- 7.
- Jet of washing fluid
- 8.
- Nozzle section
- 9.
- Hand grip
- 10.
- Trigger part of hand grip
- 11.
- Washing fluid inlet
1. Washing gun comprising a nozzle section (8) with a longitudinal axis (2) for the delivery
of a washing fluid and hand grip means (9) for holding the washing gun during operation
hereof, which washing gun is furthermore provided with a trigger (6), said hand grip
means (9) extending on either side of the horizontal plane (P) containing the longitudinal
axis (2) of the nozzle section (8), whereby the hand grip means (9) is subdivided
in two sections, the first section (9") being positioned above said horizontal plane
(P) and the second section (9') being positioned below said horizontal plane (P).
characterised in that said first section (9") is formed to accommodate the index finger of the user's hand
during operation of the washing gun.
2. Washing gun according to claim 1, characterised in that said hand grip means (9) is connected to said nozzie section (8) in such a manner
that the hand grip means (9) is oriented substantially perpendicular to and symmetrical
about said longitudinal axis (2).
3. Washing gun according to claim 2, characterised in that said longitudinal axis (2) during operation of the washing gun substantially coincides
with the longitudinal axis (4) through the forearm of the user.
4. Washing gun according to any of the preceding claims, characterised in that said trigger (6) is positioned on said hand grip means (9).
5. Washing gun according to claim 4, characterised in that said trigger (6) is positioned on that part of said hand grip means (9) which is
facing away from said nozzle section (8).
1. Waschpistole, die einen Düsenabschnitt (8) mit einer Längsachse (2) für die Abgabe
eines Waschfluids und ein Handgriffmittel (9) zum Halten der Waschpistole während
ihres Betriebes umfasst, wobei die Waschpistole darüber hinaus mit einem Auslöser
(6) versehen ist und das Handgriffmittel (9) sich auf jeder Seite der horizontalen
Ebene (P) erstreckt, die die Längsachse (2) des Düsenabschnittes (8) enthält, wodurch
das Handgriffmittel (9) in zwei Teilstücke unterteilt ist, wobei das erste Teilstück
(9") oberhalb der horizontalen Ebene (P) angeordnet ist und das zweite Teilstück (9')
unterhalb der horizontalen Ebene (P) angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
das erste Teilstück (9") derart gebildet ist, dass es während des Betriebes der Waschpistole
den Zeigefinger der Hand des Benutzers aufnimmt.
2. Waschpistole nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Handgriffmittel (9) mit dem Düsenabschnitt (8) auf eine solche Weise verbunden
ist, dass das Handgriffmittel (9) im Wesentlichen rechtwinklig zu und symmetrisch
um die Längsachse (2) herum orientiert ist.
3. Waschpistole nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Längsachse (2) während des Betriebes der Waschpistole im Wesentlichen mit der
Längsachse (4) durch den Unterarm des Benutzers zusammenfällt.
4. Waschpistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Auslöser (6) an dem Handgriffmittel (9) angeordnet ist.
5. Waschpistole nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Auslöser (6) an jenem Teil des Handgriffmittels (9) angeordnet ist, der von dem
Düsenabschnitt (8) weg weist.
1. Pistolet de lavage comprenant une section d'ajutage (8) avec un axe longitudinal (2)
pour le refoulement d'un fluide de lavage et des moyens de préhension (9) pour tenir
le pistolet de lavage lors du fonctionnement de celui-ci, lequel pistolet de lavage
est en outre équipé d'une gâchette (6), lesdits moyens de préhension (9) s'étendant
de chaque côté du plan horizontal (P) contenant l'axe longitudinal (2) de la section
d'ajutage (8), de sorte que les moyens de préhension (9) sont subdivisés en deux sections,
la première section (9") étant placée au-dessus dudit plan horizontal (P) et la seconde
section (9') étant placée en dessous dudit plan horizontal (P), caractérisé en ce que ladite première section (9") est formée pour accommoder l'index de la main de l'utilisateur
lors du fonctionnement du pistolet de lavage.
2. Pistolet de lavage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de préhension (9) sont raccordés à ladite section d'ajutage (8) de
telle façon que les moyens de préhension (9) sont sensiblement orientés de manière
perpendiculaire et symétrique par rapport audit axe longitudinal (2).
3. Pistolet de lavage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit axe longitudinal (2) durant le fonctionnement du pistolet de lavage coïncide
sensiblement avec l'axe longitudinal (4) à travers l'avant-bras de l'utilisateur.
4. Pistolet de lavage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite gâchette (6) est placée sur lesdits moyens de préhension (9).
5. Pistolet de lavage selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite gâchette (6) est placée sur la partie desdits moyens de préhension (9), qui
est à l'opposé de ladite section d'ajutage (8).