Industrietor, doppelwandige Lamelle für ein Industrietor sowie Verfahren zur Herstellung einer derartigen Lamelle

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine doppelwandige Lamelle gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 und ferner ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Lamelle nach Anspruch 12.

[0002] Industrietore mit einem die Toröffnung abdeckenden Torblatt, welches eine Vielzahl von abwinkelbar miteinander verbundenen Lamellen aufweist, wobei die Lamellen doppelwandig ausgebildet sind, haben sich in der Praxis bestens bewährt. Als schnellaufende Industrietore sind sie beispielsweise aus den deutschen Patentanmeldungen DE 40 15 214 A, DE 40 15 215 A und DE 40 15 216 A bekannt. Das hier beschriebene Schnellauf-Spiraltor ist dabei gleichzeitig einbruchsicheres Außentor und wetterfestes Schnellauftor, so daß es sich auch für häufig frequentierte Gebäudeabschlüsse eignet.

[0003] Da derartige Außentore zudem in vielen Fällen auch Bereiche mit wesentlich unterschiedlichen Temperaturen unterteilen, den in der Regel warmen, beheizten Innenraumbereich und die freie äußere Umgebung, ist es häufig gewünscht, daß es auch wärmedämmende Eigenschaften aufweist. Die zumeist aus Aluminium hergestellten doppelwandigen Lamellen weisen jedoch an sich eine gute Wärmeleitfähigkeit auf, weshalb es für diese Einsatzfälle vorgesehen ist, die Wände der Lamellen thermisch zu trennen.

[0004] Ein Beispiel hierfür ist in der US 1,910,047 gegeben, gemäß welcher ein Gummiband oder dergleichen im Falzbereich der beiden Lamellenwände derart angeordnet ist, daß diese nicht unmittelbar in Berührung zueinander gelangen. Da das Gummiband zudem eine geringere Wärmeleitfähigkeit aufweist als die Aluminiumwände der Lamellen, wird so der Wärmeübergang an dieser Stelle reduziert.

[0005] Darüber hinaus beschreibt die US 4,748,783 ein Lamellentor mit doppelwandigen Lamellen nach dem Obergriff des Anspruchs 1 welche mittels Abstandsstücken aus einem Material mit geringer Wärmeleitfähigkeit verbunden sind. Die aufeinander zuweisenden Längsränder der Lamellenwände sind dabei formschlüssig im jeweiligen Abstandsstück aufgenommen.

[0006] In einer weiteren aus der Praxis bekannten Bauweise sind die Lamellenwände an ihren Längsrändern jeweils über einen Steg miteinander verbunden, der aus einem Material mit geringerer Wärmeleitfähigkeit als das Material der Lamellenwände ausgebildet ist. Häufig wird als Material für die Stege ein GFK eingesetzt. Zur Aufnahme der Ränder der Stege sind hierbei z.B. im Bereich der Längsränder der Lamellenwände im wesentlichen schwalbenschwanzförmige Nuten ausgebildet, wobei die Ränder der Stege herkömmlich eine komplementäre Gestalt aufweisen. Wenn die Stege in die schwalbenschwanzförmigen Nuten eingefügt sind, wird eine Nutenwand durch ein Umformverfahren derart verformt, daß die Ränder der Stege eingequetscht werden.

[0007] Eine auf diese Weise ausgebildete, thermisch entkoppelte, doppelwandige Lamelle weist aufgrund der verwendeten Materialien und des Formschlusses an den Verbindungsstellen eine hohe Stabilität auf, so daß sie ebenfalls für schnellaufende Industrietore geeignet ist. Gleichzeitig wird durch die thermische Trennung der Lamellenwände ein deutlich verminderter Wärmeübergang über das Torblatt des Industrietores erzielt.

[0008] In der Praxis haben sich jedoch auch mit einer derartigen Bauweise Probleme ergeben: So hat der reduzierte Wärmeübergang innerhalb der Lamelle dazu geführt, daß die Lamellenwände deutlich unterschiedliche Temperaturen aufweisen können. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn der durch das Industrietor abgeschlossene Innenraum gekühlt ist, während die Außenseite des Torblatts unmittelbarer Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Aufgrund der nicht unerheblichen Längenausdehnung von Aluminium unter thermischer Einwirkung kommt es dann zu einem sehr unterschiedlichen Verhalten der Innenwand gegenüber der Außenwand der Lamelle. Dies hat zu einer Durchbiegung der Lamelle in Richtung ihrer Längserstreckung geführt. Dieses Problem ist vor allem bei Torbreiten von mehr als drei Metern von erheblicher Bedeutung. Insbesondere kann dies auch zu einer Beeinträchtigung der Funktionssicherheit des Industrietores führen, da sich derart gebogene Lamellen unter den im Schnellaufbetrieb sehr erheblichen dynamischen Belastungen anders als im Normalzustand verhalten. So können Probleme beim Öffnen des Tores, d. h. dem Einfahren des Torblatts in den Spiralabschnitt im Sturzbereich der Toröffnung, entstehen.

[0009] Darüber hinaus können auch Beschädigungen an der Lamelle selbst auftreten, da der GFK-Steg aufgrund seiner starren Einspannung gegenüber beiden Lamellenwänden erheblichen Spannungen ausgesetzt sein kann. Im Extremfalle kann dies zu einer Ermüdung des Stegmaterials oder gar zu einer Zerstörung eines Steges führen.

[0010] Dieses Problem verschärft sich weiter, wenn ein solches Industrietor beständig derartigen Einsatzfällen ausgesetzt ist. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn mit dem Lamellentor ständig klimatisierte Räume wie Kühlräume oder dgl. abgeschlossen werden.

[0011] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine doppelwandige Lamelle, insbesondere für ein Industrietor, derart weiterzubilden, daß damit unter Aufrechterhaltung der Funktionssicherheit des Industrietores auch Bereiche mit deutlich unterschiedlichen Raumtemperaturen voneinander getrennt werden können. Darüber hinaus soll erfindungsgemäß ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Lamelle bereitgestellt werden.

[0012] Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung wird diese Aufgabe durch eine doppelwandige Lamelle, insbesondere für ein Industrietor, mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Dieses zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß an den Längsrändern der Lamellenwände jeweils eine im wesentlichen U-förmige Profilnut zur Aufnahme der Ränder der Stege ausgebildet ist, und daß zwischen den Rändern der Stege und der Innenfläche der Profilnut jeweils ein elastomeres Kunststoffteil im Preßsitz, also unter Verformung des Kunststoffteils gegenüber dem unbelasteten Zustand, angeordnet ist.

[0013] Hierbei wurde erfindungsgemäß erkannt, daß sich das Problem der Durchbiegung der Lamellen aufgrund der unterschiedlichen Ausdehnung der Lamellenwände dadurch verringern läßt, daß die Ankopplung der Stege an die Lamellenwände im Gegensatz zum Stand der Technik derart gestaltet wird, daß in gewissem Rahmen eine Relativbewegung der Lamellenwände gegenüber den Stegen möglich ist. Aufbauend auf diese Erkenntnis hat sich im Zuge der Erfindung überraschend gezeigt, daß dies mit relativ geringem Aufwand dadurch erreichbar ist, daß ein elastomeres Kunststoffteil unter bleibender Verformung an den Verbindungsstellen dazwischen geschaltet wird. Eine so ausgebildete, doppelwandige Lamelle bildet somit im Gegensatz zum Stand der Technik kein an sich starres Gebilde mehr aus, sondern läßt die erforderlichen Ausgleichsbewegungen zu.

[0014] Gleichzeitig hat sich aber auch völlig überraschend herausgestellt, daß diese Art der Verbindung weiterhin geeignet ist, um eine in sich stabile Lamelle auszubilden, die den Anforderungen, und hier insbesondere den dynamischen Anforderungen eines Schnellaufbetriebes des Industrietores genügt. Die erfindungsgemäße Verbindungsweise der Lamellenwände mit den Stegen ermöglicht daher einen derartigen Zusammenhalt der Einzelteile der Lamelle, daß diese beispielsweise auch weiterhin einbruchsicher ist.

[0015] Hierbei wurde im Rahmen der Erfindung erkannt, daß überraschenderweise bereits das Einpressen eines elastomeren Kunststoffteils zwischen den Rändern des Stegs und der Innenfläche der jeweiligen Profilnut ausreicht, um die erforderlichen Haltekräfte herzustellen, d.h. eine zuverlässige Verbindung der Elemente zu ermöglichen. Hierbei wirkt das elastomere Kunststoffteil wie eine Art "Feder", wobei es sich, wie gezielte Untersuchungen ergaben, beim Eindrücken der Stege in die U-förmige Profilnut streckt und sich anschließend wieder zusammenzieht, wenn der Einfügevorgang abgeschlossen ist.

[0016] Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß hierdurch eine wesentlich größere Konstruktionsfreiheit hinsichtlich der Wahl des Materials für den Steg gegeben ist, so daß auch Werkstoffe mit noch geringerer Wärmeleitfähigkeit als GFK zum Einsatz kommen können. Hierdurch läßt sich die Dämmwirkung der Lamelle und somit des gesamten Torblatts des Industrietors weiter verbessern. Dies erweitert die Einsatzmöglichkeiten für das erfindungsgemäße Industrietor insbesondere auch auf dem Gebiet von klimatisierten Räumen.

[0017] Dabei bietet das erfindungsgemäße Industrietor weiterhin einen zuverlässigen Außenabschluß und läßt sich bei hohen Geschwindigkeiten von beispielsweise 3 m/s problemlos betreiben. Zudem ist es auch für große Torbreiten geeignet.

[0018] Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung,nämlich ein Industrietor mit der erfindungsgemäßen Lamellen ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche 2 bis 11.

[0019] So ist es beispielsweise auch möglich, daß die Lamellen in einem Mittelbereich der Lamellenwände durchsichtig ausbildbar sind, wobei die Lamellenwände zwei sich über die Länge der Lamellen erstreckende Profilelemente und eine zwischen diesen angeordnete durchsichtige Einsteckplatte aufweisen, wobei die Profilelemente jeweils eine im wesentlichen U-förmige Profilnut zur Aufname der Längsränder der Einsteckplatte aufweisen, und wobei zwischen den Längsrändem der Einsteckplatte und der Innenfläche der Profilnut jeweils ein elastomeres Kunststoffteil im Preßsitz, also unter Verformung des Kunststoffteils gegenüber dem unbelasteten Zustand, angeordnet ist.

[0020] Damit ist es beispielsweise auch möglich, Außentore von Kühlräumen über das gesamte Torblatt hinweg durchsichtig zu gestalten. Dies erfüllt einen vielfach geäußerten Kundenwunsch, da sich hierdurch die Sicherheit im Umgang mit derartigen Industrietoren und insbesondere auch bei schnellaufenden Industrietoren weiter erhöhen läßt. So ist es bei einer derartigen Ausgestaltung z.B. für einen Gabelstapelfahrer bereits beim Heranfahren an das noch geschlossene Tor möglich, festzustellen, ob und was auf der anderen Seite des Tores vorliegt.

[0021] Eine so ausgebildete Lamelle weist dabei ein geringes Gewicht auf und ist kostengünstig herstellbar. Zudem läßt sich durch die Wahl der Breite der Einsteckplatte auch die Breite der Lamelle auf einfache Weise variieren, so daß das erfindungsgemäße Industrietor eine dem jeweiligen Anwendungsfall angepaßte Teilung des Torblatts aufweisen kann.

[0022] Hinsichtlich weiterer Details und Vorteile zu dieser bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Industrietores wird vollinhaltlich auf die am gleichen Tage hinterlegte deutsche Patentanmeldung mit dem Aktenzeichen DE-A-10119242 der gleichen Anmelderin und dem Titel "Industrietor, Lamelle für ein Industrietor sowie Verfahren zur Herstellung einer derartigen Lamelle", Bezug genommen. Die dort insbesondere am Prinzip von einwandigen Lamellen beschriebene Ausgestaltungsweise läßt sich analog auf die jeweilige Lamellenwand einer doppelwandigen Lamelle übertragen, so daß auch diese in einem Mittelbereich durchsichtig ausgebildet werden kann. Dabei sind auch die in der genannten parallelen deutschen Patentanmeldung erläuterten weiteren Ausgestaltungsweisen und die damit erzielbaren Vorteile ebenfalls an einer doppelwandigen Lamelle realisierbar, wie sich zum Teil auch aus den nachfolgenden Erläuterungen zu den Unteransprüchen 4 bis 11 ergeben.

[0023] So kann das Kunststoffteil aus EPDM, d.h. einem Ethylen-Propylen-Kautschuk, ausgebildet sein. Dieses Material hat sich in Versuchen als besonders geeignet für den erfindungsgemäßen Zweck erwiesen. Insbesondere weist dieses Material eine gute Beständigkeit gegen Bewitterung und Ozon auf und ist bei sehr unterschiedlichen Einsatztemperaturen zuverlässig anwendbar. Darüber hinaus sind auch die mechanischen Eigenschaften dieses Kunststoffes besonders gut geeignet, um den erfindungsgemäßen Zweck einer zuverlässigen und stabilen Kopplung der Stege mit den Lamellenwänden bzw. der Einsteckplatte mit den Profilelementen herzustellen.

[0024] Von weiterem Vorteil ist es, wenn das Kunststoffteil als U-Profil vorgefertigt ist. Hierdurch wird erreicht, daß das Kunststoffteil zuverlässig an der gewünschten Stelle zu liegen kommt und während der Herstellung des Preßsitzes nicht verrutscht. Dies vereinfacht die Herstellung der Lamellen und erhöht die Zuverlässigkeit des erfindungsgemäßen Industrietores.

[0025] Dabei können die Schenkel des U-profilförmigen Kunststoffteils an ihren freien Enden eine lichte Weite voneinander aufweisen, deren Maß geringer als die Dicke der Stege bzw. Einsteckplatte ist. Hierdurch wird erreicht, daß das Kunststoffteil noch stabiler am Steg bzw. an der Einsteckplatte vorliegt. Das elastomere Kunststoffteil kann dadurch seine Funktion noch zuverlässiger ausführen.

[0026] Dadurch, daß in den Innenbereichen der Schenkel des U-förmigen Kunststoffteils, welche an den Quersteg angrenzen, Aussparungen ausgebildet sind, kann das Kunststoffteil noch exakter an der Kante der Stege bzw. Einsteckplatte anliegen. Die Aussparungen stellen hierbei sicher, daß die Stege bzw. die Einsteckplatte bis zum Quersteg des Kunststoffteils eingefügt werden kann, wobei die Kanten an den Rändern der Stege bzw. den Längsrändern der Einsteckplatte in die Aussparungen eingreifen. Hierdurch können undefinierte Zustände in diesem Bereich besser vermieden werden.

[0027] Von weiteren Vorteil ist es, wenn die Seitenflächen der U-förmigen Profilnut jeweils eine Verzahnung aufweisen, welche vorzugsweise parallel zur Grundfläche der U-förmigen Profilnut ausgerichtet ist. Durch diese Verzahnung läßt sich die Haltekraft an dieser Verbindungsstelle weiter erhöhen. Gleichzeitig erlaubt die Verzahnung auch einen gewissen Toleranzausgleich zwischen den aneinander gefügten Bauteilen. Die so ausgebildete Lamelle weist somit eine verbesserte Stabilität auf.

[0028] Wenn an den Öffnungskanten der U-förmigen Profilnut jeweils eine Einlaufschräge ausgebildet ist, kann das elastomere Kunststoffteil auf einfachere Weise und zielsicherer in die Profilnut eingefügt werden. Insbesondere steuert diese Einlaufschräge die Streckung des elastomeren Kunststoffteils während des Eindrückvorgangs, so daß dieser Schritt mit größerer Prozeßsicherheit durchgeführt werden kann.

[0029] Von weiteren Vorteil ist es, wenn der Preßsitz des Kunststoffteils zwischen den Rändern der Stege und der Innenfläche der Profilnut derart ist, daß er Haltekräfte gegen ein Herausziehen der Stege aus der Profilnut herstellt, wobei er eine Relativbewegung der Stege gegenüber den Lamellenwänden in Längsrichtung der Lamelle zuläßt bzw. wenn der Preßsitz des Kunststoffteils zwischen den Rändern der Einsteckplatte und der Innenfläche der Profilnut derart ist, daß er Haltekräfte gegen ein Herausziehen der Einsteckplatte aus der Profilnut herstellt, wobei er eine Relativbewegung der Einsteckplatte gegenüber dem Profilelementen in Längsrichtung der Lamelle zuläßt. Hierdurch eignet sich diese Lamelle noch besser für ein Industrietor, welches als Außenabschluß dient und somit thermischen Einwirkungen wie beispielsweise einer unmittelbaren Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Die unterschiedlichen Längenausdehnungskoeffizienten der Materialien führen daher zu keinen Verspannungen in den beteiligten Elementen. Statt dessen nimmt das elastomere Kunststoffteil diese Dehnungskräfte auf und läßt aufgrund seiner Elastizität eine Relativbewegung in Längsrichtung der Lamelle zu. Das erfindungsgemäße Industrietor läßt sich dann auch für sehr große Torbreiten von sechs Metern und mehr zuverlässig einsetzen.

[0030] Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird nach Anspruch 12 ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Lamelle bereitgestellt. Dieses Verfahren enthält die Schritte: Positionieren von gegenüber liegenden Rändern von Stegen hinsichtlich einer jeweiligen U-förmigen Profilnut an den Längsrändern von Lamellenwänden; Anordnen eines elastomeren Kunststoffteils jeweils zwischen den Rändern der Stege und der U-förmigen Profilnut; und Zusammenführen der Stege und der Lamellenwände, wobei das elastomere Kunststoffteil dazwischen eingepreßt wird und sich dabei verformt. Dieses Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß bei hoher Prozeßsicherheit und relativ geringem konstruktiven Aufwand eine Lamelle mit den gewünschten Eigenschaften zuverlässig hergestellt werden kann.

[0031] In einer bevorzugten Ausführungsform kann das Verfahren speziell zur Ausbildung der Lamellenwände die weiteren Schritte umfassen: Positionieren von gegenüber liegenden Längsrändern einer Einsteckplatte hinsichtlich einer jeweiligen U-förmigen Profilnut an zwei sich über die Länge jeder Lamellenwand erstreckenden Profilelementen; Anordnen eines elastomeren Kunststoffteils jeweils zwischen den Längsrändern der Einsteckplatte und der U-förmigen Profilnut; und Zusammenführen der Einsteckplatte und der Profilelemente, wobei das elastomere Kunststoffteil dazwischen eingepreßt wird und sich dabei verformt.

[0032] Hiermit lassen sich analog die Vorteile der oben angesprochenen, am gleichen Anmeldetage von der Anmelderin hinterlegten deutschen Patentanmeldung mit dem Aktenreichen DE-A-10119242 erzieler.

[0033] In einer weiteren Ausführungsform kann das Kunststoffteil hierbei als U-Profil ausgebildet sein und auf den jeweiligen Längsrand des Stegs bzw. der Einsteckplatte aufgesteckt werden. Hierdurch läßt sich das Verfahren weiter vereinfachen und mit noch größerer Prozeßsicherheit ausführen.

[0034] Die Erfindung wird nachfolgend mit Ausführungsbeispielen anhand der Figuren der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1

in schematischer Darstellung eine perspektivischen Ansicht eines Industrietores, auf welches die Erfindung anwendbar ist;

Fig. 2

einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Lamelle in einer ersten Ausführungsform;

Fig. 3

ein vergrößertes Detail im Bereich eines Steges aus der Darstellung gemäß Fig. 2;

Fig. 4

eine perspektivische Darstellung einer Lamelle gemäß einer zweiten Ausführungsform;

Fig. 5

eine stirnseitige Ansicht der Lamelle gemäß der zweiten Ausführungsform;

Fig. 6

eine Ausführungsform eines elastomeren Kunststoffteils;

Fig. 7

eine Schnittdarstellung durch eine Lamelle gemäß einer dritten Ausführungsform;

Fig. 8

eine perspektivische Darstellung einer Lamelle gemäß einer weiteren Ausführungsform; und

Fig. 9

ein Diagramm, welches einen Vergleich der Durchbiegung einer herkömmlichen Lamelle zu einer erfindungsgemäßen Lamelle unter Temperatureinwirkung wiedergibt.

[0035] Gemäß der Darstellung in Fig. 1 weist ein Industrietor 1 ein Torblatt 2 auf, welches eine Vielzahl an abwinkelbar miteinander verbundenen Lamellen 21 sowie für der bodenseitigen Abschluß ein Abschlußprofil 22 aufweist. In Fig. 1 ist das Industrietor 1 im geschlossenen Zustand dargestellt.

[0036] Die Lamellen 21 sind miteinander über hier nicht dargestellte Scharniereinrichtungen verbunden, wobei diese Scharniereinrichtung einzelne Scharniere zwischen den Lamellen oder auch ein über die Torblatthöhe durchlaufendes Scharnierband jeweils im Bereich jeder Seitenkante des Torblatts 2 sein kann. Zudem sind an den Seitenrändern des Torblatts 2 in bekannter Weise eine Mehrzahl von Rollen 23 angeordnet, welche in die Führungsschienen 3 eingreifen und zur seitlichen Führung des Torblatts 2 dienen.

[0037] Gemäß der Darstellung in Fig. 2 weist eine Lamelle 21 in einer ersten Ausführungsform eine innere Lamellenwand 211 und eine äußere Lamellenwand 212 auf. Diese sind im Bereich ihrer Längsränder über plattenförmige Stege 213 miteinander verbunden. Die Stege 213 greifen hierbei in U-förmigen Profilnuten 2111 und 2121 ein, welche an den Längsrändern der Lamellenwände 211 und 212 jeweils auf die andere Lamellenwand zuweisend ausgebildet sind. Hierbei sind ferner elastomere Kunststoffteile 214 im Preßsitz zwischen den seitlichen Rändern der Stege 213 und den Innenflächen der Profilnuten 2111 und 2121 angeordnet.

[0038] Die so hergestellte Verbindung ist im näheren Detail in Fig. 3 gezeigt. Wie aus dieser Darstellung hervorgeht, weisen die Profilnuten 2111 und 2121 an ihrer Innenfläche jeweils eine Verzahnung 2112 und 2122 auf, deren Zähne im wesentlichen parallel zur Hauptfläche der Lamellenwände 211 und 212, d.h. quer zur Einfügerichtung ausgerichtet sind. Ferner sind die Profilnuten 2111 und 2121 an ihrem offenen Ende beidseitig mit Einlaufschrägen 2113 und 2123 versehen.

[0039] Das elastomere Kunststoffteil 214 weist zwei U-Profile 2141 und 2142 auf, welche jeweils auf einen Rand des Steges 213 aufgesteckt sind, und welche zudem über einen Verbindungssteg 2143 miteinander verbunden sind. Damit dient ein einstückig ausgebildetes elastomeres Kunststoffteil 214 als Verbindungselement an beiden Verbindungsstellen. Wie aus Fig. 3 ferner erkennbar ist, sind im Bodenbereich der U-Profile 2141 und 2142 jeweils beidseitig Aussparungen 2144 ausgebildet, wodurch die U-Profile 2141 und 2142 ganz auf den Steg 213 aufgesteckt werden können.

[0040] Zur Herstellung dieser Verbindung wird das elastomere Kunststoffteil 214 zuerst auf den Steg 213 aufgesteckt. Anschließend wird diese Baugruppe in die Profilnuten 2111 und 2121 an den Lamellenwänden 211 und 212 unter Pressung eingefügt. Hierbei verformen sich die U-Profile 2141 und 2142 des Kunststoffteils 214 derart, daß es zu einer elastischen Streckung des Materials kommt. Unter der Führung der Einlaufschrägen 2113 und 2123 gleitet das Kunststoffteil 214 schließlich in die Profilnuten 2111 und 2121 hinein. Sobald es seine Endlage erreicht hat, zieht sich das Kunststoffteil 214 wieder zusammen und legt sich in der Verzahnung 2112 bzw. 2122 fest. Dabei verbleibt das Kunststoffteil 214 unter bleibender Verformung in den Profilnuten 2111 und 2121, so daß die Haltekraft auch auf den Steg 213 übertragen wird.

[0041] In den Fig. 4 und 5 ist eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lamelle 21' dargestellt. Diese Lamelle 21' weist ebenfalls eine innere Lamellenwand 211' und eine äußere Lamellenwand 212' auf, welche in identischer Weise zur ersten Ausführungsform über Stege 213' und elastomere Kunststoffteile 214' thermisch getrennt miteinander verbunden sind.

[0042] Abweichend von der ersten Ausführungsform sind die Lamellenwände hier jedoch nicht einstückig ausgebildet sondern weisen jeweils zwei sich über die Länge der Lamelle 21' erstreckende Profilelemente 2114' und 2115' bzw. 2124' und 2125' auf, zwischen denen jeweils eine Einsteckplatte 215' angeordnet ist. Diese Einsteckplatte ist durchsichtig ausgebildet und besteht beispielsweise aus PMMA. Hierzu sind in den Profilelementen jeweils Profilnuten 2116' und 2117' bzw. 2126' und 2127' ausgebildet, in welche die Einsteckplatten 215' eingreifen. Ferner ist zwischen den Längsrändern der Einsteckplatte 215' und der Innenfläche der Profilnuten 2116', 2117', 2126' und 2127' jeweils ein elastomeres Kunststoffteil 216' im Preßsitz angeordnet.

[0043] Analog zur Ausgestaltung der Profilnuten 2111 und 2121 in der ersten Ausführungsform sind die Profilnuten 2116', 2117', 2126' und 2127' jeweils mit einer innenliegenden Verzahnung und einer Einlaufschräge ausgebildet.

[0044] In Fig. 6 ist zudem eine elastomeres Kunststoffteil 216' im näheren Detail gezeigt. Dieses ist U-profilförmig ausgebildet und weist Schenkel 2161' und 2162' auf, welche über einen Quersteg 2163' miteinander verbunden sind. Das so vorgefertigte Kunststoffteil 216' ist ferner auf der Innenseite im Bereich des Querstegs 2163' mit Aussparungen 2164' und 2165' versehen.

[0045] Darüber hinaus ist in Fig. 6 strichliert auch der Lieferzustand des Kunststoffteils 216' angedeutet, gemäß dem die lichte Weite der freien Enden der Schenkel 2161' und 2162' ein geringeres Maß aufweist, als die Einsteckplatte 215' dick ist. Im aufgesteckten Zustand kommt das Kunststoffteil 216' dabei in der mit durchgezogener Linie gezeigten Stellung an der Einsteckplatte 215' zu liegen.

[0046] Analog zur Verbindungsweise im Bereich der Stege 213' läßt sich auch hierdurch eine stabile Verbindung innerhalb der Lamellenwände 211' und 212' herstellen, so daß auch die Lamelle 21' für einbruchsichere Außentore geeignet ist. Zudem kann ein mit den Lamellen 21' versehenes Torblatt auch über die gesamte Höhe in weitem Maße durchsichtig gestaltet werden. Ferner ist es auch möglich, die Breite der Lamelle 21', daß heißt die Teilung des Torblatts durch Wahl der Breite der Einsteckplatte 215' zu variieren.

[0047] Die Steg bzw. die Einsteckplatten werden hierbei zwar fest, dabei jedoch weiterhin elastisch in den Profilnuten eingespannt. Daher wird einerseits eine sehr hohe Haltekraft - ein typischer Betrag liegt bei 300 N/dm - gegen ein Herausziehen der Stege bzw. Einsteckplatte erzielt, und andererseits ist dennoch eine Relativbewegung der Stege bzw. Einsteckplatte gegenüber den Lamellenwänden bzw. den Profilelementen insbesondere in Längsrichtung der Lamelle möglich, so daß Verspannungen aufgrund einer unterschiedlichen Ausdehnung der Materialien bei thermischer Einwirkung vermieden werden können. In praktischen Versuchen hat sich hierbei gezeigt, daß die Elastizität des Kunststoffteils ab einem gewissen Punkt überwunden wird und es zu einer (umkehrbaren) Gleitbewegung an den Grenzflächen kommt. Diese Gleitbewegung tritt dabei dort auf, wo die Reibung am geringsten ist, wie z.B. zwischen der Einsteckplatte bzw. dem Steg und dem elastomeren Kunststoffteil.

[0048] Daher können hier unterschiedlichste Materialien miteinander kombiniert werden, wobei für die Lamellenwände bzw. die Profilelemente bevorzugt Aluminium bzw. eine Aluminiumlegierung wie z. B. AlMgSi 0,5 F22 oder auch ein Kunststoff wie ein GFK oder PMMA angewendet wird. Die Stege bzw. die Einsteckplatte können beispielsweise aus transparentem PMMA oder auch aus einem anderen Kunststoff wie z. B. PVC oder PC ausgebildet sein.

[0049] Die Erfindung läßt neben den hier aufgezeigten Ausführungsformen weitere Gestaltungsansätze zu.

[0050] So können die Einsteckplatten und/oder die Stege alternativ auch als mehrschichtige Elemente z. B. in Sachwich-Bauweise ausgebildet sein, um so z. B. einen zusätzlichen wärmedämmenden Effekt zu erzielen.

[0051] Ferner ist es auch möglich, daß bei einer Lamelle 21", wie sie in Fig. 7 gezeigt ist, Nuten 2111" und 2121" dadurch ausgebildet werden, daß sie nicht einstückig in Lamellenwänden 211" und 212" ausgebildet, sondern durch mechanische Verbindung mehrerer Elemente hergestellt werden. Hierbei ist jedoch darauf zu achten, daß enge Toleranzen eingehalten werden, um weiterhin den gewünschten Preßsitz der Kunststoffteile 214" bzw. der Stege 213" zu erzielen.

[0052] Gemäß der Darstellung in Fig. 8 können auch im Bereich der Stege einer Lamelle 21"' anstelle des einstückigen elastomeren Kunststoffteils 214 bzw. 214' zwei U-profilförmige Kunststoffteile angeordnet werden.

[0053] Das Kunststoffteil kann auch aus einem anderen Elastomer als EPDM ausgebildet sein. Ein Beispiel hierfür wäre neben NBR, CR, TPE und EPM auch ein Butylkautschuk oder Neoprene-Polychloroprene.

[0054] Ferner muß das Kunststoffteil nicht als U-Profil vorgefertigt sein, sondern kann auch als flache Bahn angeliefert werden, welche zwischen der Profilnut und der Kante des Steges bzw. der Einsteckplatte mittig positioniert und dann eingedrückt wird. Zudem ist es auch nicht erforderlich, daß die freien Enden der Schenkel des Kunststoffteils eine geringere lichte Weite aufweisen, als der Steg bzw. die Einsteckplatte dick ist. Zudem kann auch auf die Aussparungen verzichtet werden.

[0055] Dabei kann erfindungsgemäß auf eine Verklebung an den Verbindungsstellen verzichtet werden. In speziellen Einsatzfällen ist es jedoch auch möglich, zusätzlich einzelne Klebepunkte oder auch eine durchgehende Verklebung in der Profilnut vorzusehen, um die Haltekraft der Verbindung zu erhöhen.

[0056] Weiter ist es auch möglich, die Profilnuten ohne Verzahnung und/oder auch ohne Einlaufschräge auszubilden. Außerdem können auch die mit den Kunststoffteilen zusammenwirkenden Randbereiche der Einsteckplatten oder Stege mit reibungserhöhenden Mitteln wie z. B. einer Beschichtung oder einer Profilierung (Riffelung) versehen sein.

[0057] Die Lamellen 21, 21' bzw. 21'' können ferner auch mit einem Dämmmaterial wie PS ausgeschäumt sein. Damit läßt sich beispielsweise bei einer Lamelle mit den Maßen 225 mm x 60 mm ein Wärmedurchgangskoeffizient k = 0,7 W/(m²K) gemäß DIN 4108-5 erzielen.

[0058] Darüber hinaus ist es auch möglich, die Lamelle mit mehr als zwei Lamellenwänden zu versehen, d.h. eine dritte oder weitere Wandungen als Zwischenwand einzubringen, um so einen Mehrschichtaufbau der Lamelle bereitzustellen, der mehrere Kammern zur Verfügung stellt. Diese können dann zum Teil mit Dämmstoffschaum ausgefüllt werden, wobei auch unterschiedliche Dämmmaterialien, auch unbrennbare wie Mineralwolle, in den einzelnen Kammern angeordnet werden können.

[0059] Ferner wurde in einem praktischen Versuch ein Vergleichstest hinsichtlich der Durchbiegung einer herkömmlichen Lamelle mit direkt eingepreßtem Steg gegenüber einer erfindungsgemäßen Lamelle unter einseitiger Temperatureinwirkung durchgeführt. Die Lamellen hatten bei Systemmaßen von 225 mm x 60 mm eine Länge von 3 Metern. Die Meßergebnisse sind in der nachfolgenden Tabelle wiedergegeben:

Temperaturdifferenz Innen/Außen [K]	Durchbiegung der erfindungsgemäßen Lamelle [mm]	Durchbiegung der herkömmlichen Lamelle [mm]
0	0	0
5	4	12
10	7	20
15	11	28
20	14	34
25	16	39
30	18	44
35	21	49
40	23	55
45	25	59
50	27	64
55	29	68
60	31	72
65	32	77
70	33	83
75	34	88
80	35	94

[0060] Fig. 9 zeigt das Ergebnis dieses Versuches in grafischer Darstellung und belegt, daß die erfindungsgemäße Lamelle (α) eine wesentlich geringere Verformung erfährt als die herkömmliche Lamelle (β). Dies wird darauf zurückgeführt, daß das elastomere Kunststoffteil eine Gleitbewegung in Längsrichtung der Lamelle an den Grenzflächen zuläßt, sobald die Elastizität des Kunststoffteils überwunden ist. Somit ist bei der erfindungsgemäßen Lamelle eine Ausgleichsbewegung innerhalb der Elemente der Lamelle möglich, durch welche die auftretenden Spannungen aufgrund der Temperaturdifferenzen zum Teil beseitigt werden können. Dieser Vorgang ist reversibel, d. h. die Durchbiegung läßt sich bei einer Angleichung der Temperaturen auf der Innen- und Außenseite zurückführen.

Ansprüche

1. Doppelwandige Lamelle (21; 21'; 21"), insbesondere für ein Industrietor (1), bei welcher die Lamellenwände (211, 212; 211', 212'; 211", 212") an ihren Längsrändem jeweils über einen Steg (213; 213'; 213") miteinander verbunden sind, der zur Herstellung einer thermischen Trennung der Lamellenwände (211, 212; 211', 212'; 211", 212") aus einem Material mit geringerer Wärmeleitfähigkeit als das Material der Lamellenwände (211, 212; 211', 212'; 211", 212") ausgebildet ist,
wobei
an den Längsrändern der Lamellenwände (211, 212; 211', 212'; 211", 212") jeweils eine im wesentlichen U-förmige Profilnut (2111, 2121; 2111', 2121') zur Aufnahme der Ränder der Stege (213; 213'; 213") ausgebildet ist,
dadurch gekennzeichnet
daß zwischen den Rändern der Stege (213; 213'; 213") und der Innenfläche der Profilnut (2111, 2121; 2111', 2121') jeweils ein elastomeres Kunststoffteil (214, 214'; 214") im Preßsitz, also unter Verformung des Kunststoffteils (214, 214'; 214") gegenüber dem unbelasteten Zustand, angeordnet ist.

2. Industrietor (1) mit einem die Toröffnung abdeckended Torblatt (2), welches eine Vielzahl von abwinkelbar miteinander verbundenen Lamelle (21; 21'; 21'') nach Anspruch 1 aufweist.

3. Industrietor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (21') in einem Mittelbereich der Lamellenwände (211', 212') durchsichtig ausbildbar sind, wobei die Lamellenwände (211', 212') zwei sich über die Länge der Lamellen (21') erstreckende Profilelemente (2114', 2115', 2124', 2125') und eine zwischen diesen angeordnete durchsichtige Einsteckplatte (215') aufweisen, wobei die Profilelemente (2114', 2115', 2124', 2125') jeweils eine im wesentlichen U-förmige Profilnut (2116', 2117', 2126', 2127') zur Aufnahme der Längsränder der Einsteckplatte (215') aufweisen, und wobei zwischen den Längsrändern der Einsteckplatte (215') und der Innenfläche der Profilnut (2116', 2117', 2126', 2127') jeweils ein elastomeres Kunststoffteil (216') im Preßsitz, also unter Verformung des Kunststoffteils (216') gegenüber dem unbelasteten Zustand, angeordnet ist.

4. Industrietor nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffteil (214, 214'; 214"; 216') aus EPDM ausgebildet ist.

5. Industrietor nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffteil (214, 214'; 214"; 216') als U-Profil vorgefertigt ist.

6. Industrietor nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (2161', 2162') des U-profilförmigen Kunststoffteils (216') an ihren freien Enden eine lichte Weite voneinander aufweisen, deren Maß geringer als die Dicke der Stege (213") bzw. der Einsteckplatte (215') ist.

7. Industrietor nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß an den Innenbereichen der Schenkel (2161', 2162') des U-profilförmigen Kunststoffteils (216'), welche an den Quersteg (2163') angrenzen, Aussparungen (2164', 2165') ausgebildet sind.

8. Industrietor nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenflächen der U-förmigen Profilnut (2111, 2122; 2116', 2117', 2126', 2127') jeweils eine Verzahnung (2112, 2122) aufweisen, welche vorzugsweise parallel zur Grundfläche der U-förmigen Profilnut (2111, 2122; 2116', 2117', 2126', 2127') ausgerichtet ist.

9. Industrietor nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an den Öffnungskanten der U-förmigen Profilnut (2111, 2121) jeweils eine Einlaufschräge (2113, 2123) ausgebildet ist.

10. Industrietor nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Preßsitz des Kunststoffteils (214, 214'; 214") zwischen den Rändern der (213; 213'; 213") und der Innenfläche der Profilnut (2111, 2121; 2111", 2121") derart ist, daß er Haltekräfte gegen ein Herausziehen der Stege (213; 213'; 213") aus der Profilnut (2111, 2121; 2111", 2121") herstellt, wobei er eine Relativbewegung der Stege (213; 213'; 213") gegenüber den Lamellenwänden (211, 212; 211'; 212'; 211'; 212") in Längsrichtung der Lamelle (21; 21'; 21") zuläßt.

11. Industrietor nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Preßsitz des Kunststoffteils (216') zwischen den Rändern der Einsteckplatte (215') und der Innenfläche der Profilnut (2116', 2117', 2126', 2127') derart ist, daß er Haltekräfte gegen ein Herausziehen der Einsteckplatte (215') aus der Profilnut (2116', 2117', 2126', 2127') herstellt, wobei er eine Relativbewegung der Einsteckplatte (215') gegenüber den Profilelementen (2114', 2115', 2124' 2125') in Längsrichtung der Lamelle (21') zuläßt.

12. Verfahren zur Herstellung einer Lamelle (21; 21'; 21") nach Anspruch 1, mit den Schritten:

Positionieren von gegenüber liegenden Rändern von Stegen (213; 213'; 213") hinsichtlich einer jeweiligen U-förmigen Profilnut (2111, 2121; 2111", 2121") an den Längsrändern von Lamellenwänden (211, 212; 211', 212'; 211"; 212");

Anordnen eines elastomeren Kunststoffteils (214, 214'; 214") jeweils zwischen den Rändern der Stege (213; 213'; 213") und der U-förmigen Profilnut (2111, 2121; 2111", 2121"); und

Zusammenführen der Stege (213; 213'; 213") und der Lamellenwände (211, 212; 211', 212'; 211"; 212"), wobei das elastomere Kunststoffteil (214, 214'; 214") dazwischen eingepreßt wird und sich dabei verformt.

13. Verfahren nach Anspruch 12, mit den weiteren Schritten zur Ausbildung der Lamellenwände (211', 212'):

Positionieren von gegenüber liegenden Längsrändern einer Einsteckplatte (215') hinsichtlich einer jeweiligen U-förmigen Profilnut (2116', 2117', 2126', 2127') an zwei sich über die Länge jeder Lamellenwand (211', 212') erstreckenden Profilelementen (2114', 2115', 2124', 2125');

Anordnen eines elastomeren Kunststoffteils (216') jeweils zwischen den Längsrändern der Einsteckplatte (215') und der U-förmigen Profilnut (2116', 2117', 2126', 2127'); und

Zusammenführen der Einsteckplatte (215') und der Profilelemente (2114', 2115', 2124', 2125'), wobei das elastomere Kunststoffteil (216') dazwischen eingepreßt wird und sich dabei verformt.

14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoffteil (214, 214'; 214"; 216') als U-Profil ausgebildet ist und auf den jeweiligen Rand des Stegs (213; 213'; 213") oder den jeweiligen Längsrand der Einsteckplatte (215') aufgesteckt wird.

Claims

1. A double-walled segment (21; 21'; 21"), in particular for an industrial gate (1), wherein said segment walls (211, 212; 211', 212'; 211", 212") are interconnected at their longitudinal edges through the intermediary of a web (213; 213'; 213"), which web is formed of a material having a lower heat conductivity than the material of said segment walls (211, 212; 211', 212'; 211", 212") so as to establish a thermal separation of said segment walls (211, 212; 211', 212'; 211", 212");
wherein one substantially U-shaped profile groove (2111, 2121; 2111', 2121') each for receiving the edges of said webs (213; 213'; 213") is formed at the longitudinal edges of said segment walls (211, 212; 211', 212'; 211", 212");
characterized in that
one elastomer plastic element (214, 214'; 214") each is arranged between the edges of said webs (213; 213'; 213") and the inner surface of said profile groove (2111, 2121; 2111', 2121') in a press-fit, i.e., under deformation of said plastic element (214, 214'; 214") in comparison with the load-free state.

2. An industrial gate (1) having a gate body (2) covering the gateway and comprising a multiplicity of segments (21; 21'; 21") according to claim 1 which are interconnected such that they may be oriented at a relative angle.

3. Industrial gate in accordance with claim 2, characterized in that said segments (21') may be made to be translucent in a center region of said segment walls (211', 212'), said segment walls (211', 212') comprising two profile members (2114', 2115', 2124', 2125') extending over the length of said segments (21') and a translucent insert panel (215') arranged between these, wherein said profile members (2114', 2115', 2124', 2125') each comprise a substantially U-shaped profile groove (2116', 2117', 2126', 2127') for receiving the longitudinal edges of said insert panel (215'), and wherein one elastomer plastic element (216') each is arranged between the longitudinal edges of said insert panel (215') and the inner surface of said profile groove (2116', 2117', 2126', 2127') in a press-fit, i.e., under deformation of said plastic element (216') in comparison with the load-free state.

4. Industrial gate in accordance with claim 2 or 3, characterized in that said plastic element (214, 214'; 214"; 216') is formed of EPDM.

5. Industrial gate in accordance with any one of claims 2 to 4, characterized in that said plastic element (214, 214'; 214"; 216') is pre-fabricated as a U-profile.

6. Industrial gate in accordance with any one of claims 2 to 5, characterized in that the legs (2161', 2162') of said U-profile-shaped plastic element (216') present a clearance between their free ends having a smaller dimension than the thickness of said webs (213") or of said insert panel (215'), respectively.

7. Industrial gate in accordance with claim 5 or 6, characterized in that recesses (2164', 2165') are formed at the inner ranges of said legs (2161', 2162') of said U-profile-shaped plastic element (216') adjacent said transverse web (2163').

8. Industrial gate in accordance with any one of claims 2 to 7, characterized in that the lateral surfaces of said U-shaped profile groove (2111, 2122; 2116', 2117', 2126', 2127') each comprise a toothing (2112, 2122) preferably oriented in parallel with the bottom surface of said U-shaped profile groove (2111, 2122; 2116', 2117', 2126', 2127').

9. Industrial gate in accordance with any one of claims 2 to 8, characterized in that one introduction bevel (2113, 2123) each is formed at the edges of the opening of said U-shaped profile groove (2111, 2121).

10. Industrial gate in accordance with any one of claims 2 to 9, characterized in that the press-fit of said plastic element (214, 214'; 214") between the edges of said webs (213; 213'; 213") and the inner surface of said profile groove (2111, 2121; 2111 ", 2121") is such as to generate retaining forces against withdrawal of said webs (213; 213'; 213") from said profile groove (2111, 2121; 2111", 2121"), while at the same time admitting a displacement of said webs (213; 213'; 213") relative to said segment walls (211, 212; 211'; 212'; 211'; 212") in the longitudinal direction of said segment (21; 21'; 21 ").

11. Industrial gate in accordance with any one of claims 3 to 10, characterized in that the press-fit of said plastic element (216') between the edges of said insert panel (215') and the inner surface of said profile groove (2116', 2117', 2126', 2127') is such as to generate retaining forces against withdrawal of said insert panel (215') from said profile groove (2116', 2117', 2126', 2127'), while at the same time admitting a displacement of said insert panel (215') relative to said profile members (2114', 2115', 2124' 2125') in the longitudinal direction of said segment (21').

12. A method for manufacturing a segment (21; 21'; 21 ") in accordance with claim 1, comprising the steps:

positioning opposed edges of webs (213; 213'; 213") with respect to a respective U-shaped profile groove (2111, 2121; 2111 ", 2121") on the longitudinal edges of segment walls (211, 212; 211', 212'; 211"; 212");

arranging an elastomer plastic element (214, 214'; 214") each between the edges of said webs (213; 213'; 213") and said U-shaped profile groove (2111, 2121; 2111", 2121"); and

bringing together said webs (213; 213'; 213") and said segment walls (211, 212; 211', 212'; 211"; 212"), said elastomer plastic element (214, 214'; 214") being pressed therebetween and deforming in the process.

13. The method in accordance with claim 12, comprising the further steps for formation of said segment walls (211', 212'):

positioning opposed longitudinal edges of an insert panel (215') with respect to a respective U-shaped profile groove (2116', 2117', 2126', 2127') on two profile

members (2114', 2115', 2124', 2125') which extend over the length of each segment wall (211', 212');

arranging an elastomer plastic element (216') each between the longitudinal edges of said insert panel (215') and said U-shaped profile groove (2116', 2117', 2126', 2127'); and

bringing together said insert panel (215') and said profile members (2114', 2115', 2124', 2125'), with said elastomer plastic element (216') being pressed therebetween and deforming in the process.

14. The method in accordance with claim 12 or 13, characterized in that said plastic element (214, 214'; 214"; 216') is given the shape of a U-profile and is inserted on the respective edge of said web (213; 213'; 213") or on the respective longitudinal edge of said insert panel (215').

Revendications

1. Lame à double paroi (21 ; 21' ; 21"), en particulier pour une porte industrielle (1), dans laquelle les parois (211, 212 ; 211', 212' ; 211", 212") des lames sont réunies entre elles le long de chacun de leurs bords longitudinaux par une âme (213 ; 213' ; 213") qui est formée d'une matière ayant une plus faible conductibilité thermique que la matière des parois (211, 212 ; 211', 212' ; 211'', 212'') des lames afin de réaliser une séparation thermique entre les parois (211, 212 ; 211', 212' ; 211'', 212'') des lames, dans laquelle, le long de chacun des bords longitudinaux des parois (211, 212 ; 211', 212' ; 211'', 212'') des lames est formée une rainure de profilé sensiblement en forme de U (2111, 2121 ; 2111', 2121') destinée à recevoir les bords des âmes (213 ; 213' ; 213''), caractérisée par le fait qu'entre chacun des bords des âmes (213 ; 213' ; 213'') et la surface intérieure de la rainure de profilé (2111, 2121 ; 2111', 2121'), est disposée une pièce de matière plastique élastomère (214, 214' ; 214''), avec ajustement serré, donc avec déformation de la pièce de matière plastique (214, 214' ; 214") comparativement à l'état non chargé.

2. Porte industrielle (1) comprenant un tablier de porte (2) servant à fermer la baie de la porte, qui présente une pluralité de lames (21 ; 21' ; 21'') assemblées entre elles avec possibilité de pliage, telles que définies à la revendication 1.

3. Porte industrielle selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les lames (21') sont transparentes dans un région centrale des parois (211', 212') des lames, les parois (211', 212') des lames présentant deux éléments profilés (2114', 2115', 2124', 2125') s'étendant sur la longueur des lames (21') et une plaque emboîtée transparente (215') disposée entre ces derniers, les éléments profilés (2114', 2115', 2124', 2125') présentant chacun une rainure de profilé (2116', 2117', 2126', 2127') sensiblement en forme de U, destinée à recevoir les bords longitudinaux de la plaque emboîtée (215'), et dans laquelle, entre chacun des bords longitudinaux de la plaque emboîtée (215') et la surface intérieure de la rainure de profilé (2116', 2117', 2126', 2127'), est disposée une pièce de matière plastique élastomère (216'), avec ajustement serré, donc avec déformation de la pièce de matière plastique (216') comparativement à l'état non chargé.

4. Porte industrielle selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée par le fait que la pièce en matière plastique (214, 214' ; 214'' ; 216') est faite de EPDM.

5. Porte industrielle selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée par le fait que la pièce de matière plastique (214, 214' ; 214" ; 216') est préfabriquée sous la forme d'un profilé en U.

6. Porte industrielle selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisée par le fait que les branches (2161', 2162') de la pièce de matière plastique (216') ayant la forme d'un profilé en U présentent à leurs extrémités libres une largeur libre qui les sépare l'une de l'autre et dont la dimension est plus petite que l'épaisseur des âmes (213") ou de la plaque emboîtée (215').

7. Porte industrielle selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisée par le fait que des évidements (2164', 2165') sont formés aux régions intérieures des branches (2161', 2162') de la pièce de matière plastique (216') en forme de profilé en U, qui se raccordent à la nervure transversale (2163').

8. Porte industrielle selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisée par le fait que les surfaces latérales de la rainure de profilé en forme de U (2111, 2122 ; 2116', 2117', 2126', 2127') présentent chacune une denture (2112, 2122) qui est orientée de préférence parallèlement à la surface de fond de la rainure de profilé en forme de U (2111, 2122 ; 2116', 2117', 2126', 2127').

9. Porte industrielle selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisée par le fait qu'un chanfrein d'entrée (2113, 2123) est formé à chacun des bords de l'ouverture de la rainure de profilé en forme de U (2111, 2121).

10. Porte industrielle selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisée par le fait que l'ajustement serré de la pièce de matière plastique (214, 214' ; 214") entre les bords des âmes (213 ; 213' ; 213") et la surface intérieure de la rainure de profilé (2111, 2121 ; 2111'', 2121'') est tel qu'il crée des forces de retenue qui s'opposent à l'extraction des âmes (213 ; 213' ; 213'') hors de la rainure de profilé (2111, 2121 ; 2111'', 2121''), à l'occasion de quoi il admet un déplacement relatif des âmes (213 ; 213' ; 213'') par rapport aux parois de lames (211, 212 ; 211', 212' ; 211' ; 212") dans la direction longitudinale des lames (21 ; 21' ; 21'').

11. Porte industrielle selon l'une des revendications 3 à 10, caractérisée par le fait que l'ajustement serré de la pièce de matière plastique (216') entre les bords de la plaque emboîtée (215') et la surface intérieure de la rainure de profilé (2116, 2117', 2126', 2127') est tel qu'il crée des forces de retenue qui s'opposent à l'extraction de la plaque emboîtée (215') hors de la rainure de profilé (2116', 2117', 2126', 2127'), à l'occasion de quoi il admet un déplacement relatif de la plaque emboîtée (215') par rapport aux éléments profilés (2114', 2115', 2124', 2125') dans la direction longitudinale des lames (21').

12. Procédé de fabrication d'une lame (21 ; 21' ; 21'') telle que définie à la revendication 1, comprenant les étapes consistant à :

- positionner des bords opposés d'âmes (213 ; 213' ; 213") chacun relativement à une rainure de profilé en forme de U (2111, 2121 ; 2111'', 2121'') aux bords longitudinaux de parois de lames (211, 212 ; 211', 212' ; 211'', 212'') ;

- disposer une pièce de matière plastique élastomère (214, 214', 214'') entre chacun des bords des âmes (213 ; 213' ; 213'') et la rainure de profilé en forme de U (2111, 2121 ; 2111" , 2121") ; et

- rapprocher les âmes (213 ; 213' ; 213") et les parois (211, 212 ; 211', 212' ; 211'', 212'') des lames, la pièce de matière plastique élastomère (214, 214', 214'') étant alors emmanchée à force entre elles et se déformant dans ce mouvement.

13. Procédé selon la revendication 12, comprenant les étapes additionnelles pour la formation des parois de lames (211', 212' ) consistant à :

- positionner chacun des bords longitudinaux opposés d'une plaque emmanchée (215') relativement à une rainure de profilé en forme de U (2116', 2117', 2126', 2127') sur deux éléments profilés (2114', 2115', 2124', 2125') qui s'étendent sur la longueur de chaque paroi de lame (211', 212') ;

- disposer une pièce de matière plastique élastomère (216') entre chacun des bords longitudinaux de la plaque emboîtée (215') et la rainure de profilé en forme de U (2116', 2117', 2126', 2127') ; et

- rapprocher la plaque emboîtée (215') et les éléments profilés (2114', 2115', 2124', 2125'), la pièce de matière plastique élastomère (216') étant emmanchée entre eux et se déformant dans cette action.

14. Procédé selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé par le fait que la pièce de matière plastique (214, 214' ; 214'' ; 216') est constituée par un profilé en U et est emboîtée sur le bord correspondant de l'âme (213 ; 213' ; 213") ou sur le bord longitudinal correspondant de la plaque emboîtée (215').

Zeichnung