Duschkombination

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Duschkombination mit einer Vorderfront gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

[0002] Duschkombinationen dieser Art sind beispielsweise in der US-PS 3 827 088 oder der DE-OS 197 21 587 beschrieben. Dabei sind an länglichen, senkrecht montierten Duschkästen Brausefunktionseinheiten wie Kopfbrausen, abnehmbare Handbrausen sowie Körperbrausen oder ein Wasserauslaß für eine Badewanne angebracht.

[0003] Die JP 08085986 zeigt eine Beleuchtung an einer Halterung für eine Handbrause mit einer darin angeordneten Beleuchtungsanordnung und einem Lichtdurchlass. Der Lichtdurchlass weist ein kleines Fenster nach vorne und ein kleines Fenster nach oben auf.

[0004] Aus der US-PS 5,329,650 ist eine Duschkombination mit einer Brausefunktionseinheit bekannt, welche Lichtaustritte nach unten und nach oben aufweisen. In der Duschkombination sind unten und oben Beleuchtungseinrichtungen angeordnet, welche durch eine untere und eine obere Linse abgedeckt sind.

[0005] Aus der EP-A1-0 555 641 ist eine Multifunktionssäule für Sanitärräume bekannt, welche im Inneren eine Beleuchtung aufweist. Von der Beleuchtung reichen Lichtleiteinrichtungen nach außen aus der Säule heraus. Diese lenken das Licht um und ersetzen so separate Beleuchtungseinrichtungen.

AUFGABE UND LÖSUNG

[0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Duschkombination der vorgenannten Art zu schaffen, bei der der Gestaltungsspielraum erweitert wird.

[0007] Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Duschkombination gemäß Anspruch 1. Erfindungsgemäss besteht die Vorderfront vollständig aus lichtdurchlässigem und/oder lichtleitendem Glas. Dies ermöglicht es, einen für derartige Anwendungen bislang unbekannten Werkstoff zu verwenden. Als Glas kann einerseits ein mineralisches Glas, beispielsweise sogenanntes Sicherheitsglas, verwendet werden. Alternativ können Kunstgläser, insbesondere Polymere, beispielsweise Acrylglas, verwendet werden. Eine Lichtdurchlässigkeit zumindest eines Teils der Vorderfront kann dazu dienen, optische Effekte zu erzielen oder eventuell hinter der Vorderfront liegende Teile der Duschkombination sichtbar zu machen. Eine Möglichkeit ist beispielsweise eine zumindest teilweise satinierte Glasoberfläche, wobei eine gewünschte Oberflächenrauheit durch Behandlungsmethoden wie Sand- oder Kugelstrahlen oder Ätzmethoden erzielt werden kann.

[0008] Die Vorderfront ist zumindest bereichsweise lichtdurchlässig, insbesondere in mehreren Bereichen, wobei Licht insbesondere von der Rückseite der Vorderfront her durch diese durchtreten kann. Die Vorderfront besteht vollständig aus licht durchlässigem oder lichtleitendem Material, wodurch sich ein vereinfachter Aufbau erreichen läßt. Als vorteilhaft wird es angesehen, wenn die Vorderfront eine möglichst geschlossene Oberfläche aufweist, insbesondere an ihrer Vorderseite. Geschlossen kann hier wasserundurchlässig bedeuten und insbesondere auch eben und ohne Ausnehmungen.

[0009] In weiterer Ausgestaltung kann die Vorderfront zumindest teilweise lichtundurchlässig sein, wobei dies bei einem Glaskörper insbesondere an der Vorderseite und/oder der Rückseite ausgebildet sein kann. Vorteilhaft für eine Lichtundurchlässigkeit sind eine lichtundurchlässige Abdeckung und/oder eine Beschichtung, beispielsweise in Form eines Farbauftrages.

[0010] Die Vorderfront kann zumindest teilweise verspiegelt und/oder als Spiegel ausgebildet sein. Vorteilhaft weist eine Vorderfront aus Glas dazu an ihrer Rückseinte eine Verspiegelung bzw. eine spiegelnde Beschichtung auf. Alternativ ist es möglich, an der Vorderseite der Vorderfront oder hinter einem lichtdurchlässigen Bereich einen Spiegel anzuordnen.

[0011] Bei der Erfindung weist die Vorderfront wenigstens einen Lichtdurchlaß auf, der den Raum hinter und den Raum vor der Vorderfront lichtleitend verbindet. Ein derartiger Lichtdurchlaß kann durch in lichtundurchlässiges Material eingefügte Einsätze aus lichtdurchlässigem Material oder maskenartige Aussparungen in einer lichtundurchlässigen oder die Lichtdurchlässigkeit mindernden Oberfläche eines flächigen lichtdurchlässigen Materials ausbildet sein. Mehrere voneinander abgegrenzte Lichtdurchlässe können in einem Bereich vorgesehen sein, insbesondere als eine Art Feld. Die Lichtdurchlässe können beliebige Form annehmen. Vorzugsweise sind sie abgerundet ausgebildet, insbesondere kreisrund. In weiterer Ausgestaltung können sie zueinander kongruente Formen und insbesondere verschiedene Größen aufweisen.

[0012] In weiterer Ausgestaltung kann an der Vorderfront wenigstens eine zumindest teilweise beleuchtete Markierung vorgesehen sein. Unter einer Markierung sollen Beschriftungen, Skalen, Anzeigen und dergleichen verstanden sein. Eine Markierung kann als Lichtdurchlaß ausgebildet sein, der vorzugsweise von einem nichtdurchlässigen Bereich umgeben ist. Vorteilhaft ist eine Markierung beleuchtet, insbesondere hintergrundbeleuchtet. Es ist auch möglich, die Markierungen lichtundurchlässig auszubilden und sie in einen lichtdurchlässigen und beleuchtbaren Bereich anzuordnen, so daß sie dunkel auf hellem Hintergrund erscheint.

[0013] Die Vorderfront kann im wesentlichen aus einem vorzugsweise ebenen Frontschild bestehen, der insbesondere länglich ausgebildet ist. An diesem Frontschild können wenigstens eine, inbesondere mehrere, Brausefunktionseinheiten angeordnet sein. Bevorzugt ist der Frontschild einteilig, wodurch sich verschiedene Vorteile bezüglich Festigkeit, Montageerleichterung sowie Geschlossenheit der Oberfläche erzielen lassen können. Der Frontschild kann im wesentlichen flach sein. Als interessante Gestaltungsmöglichkeiten können gewölbte und/oder abgebogene Vorderfronten bzw. Frontschilder verwendet werden, wobei gemäß einer Möglichkeit die Form an den Seiten nach hinten zu einer Wand, an der die Duschkombination befestigt ist, gezogen sein kann.

[0014] Der Duschkombination kann mit besonderem Vorteil mindestens eine Beleuchtungseinrichtung zum Abstrahlen von Licht aus der Vorderfront, insbesondere zum Einkoppeln von Licht in die Vorderfront, zugeordnet sein. Möglich sind hier Beleuchtungseinrichtungen, die im wesentlichen hinter der Vorderfront angeordnet ist und/oder Licht hinter die Vorderfront einstrahlen. Bevorzugt werden elektrische Beleuchtungseinrichtungen, die beliebig ansteuerbar gestaltet sein können. Es ist von Vorteil, wenn die Duschkombination wenigstens eine eigene mit ihr körperlich verbundene Beleuchtungseinrichtung aufweist. Insbesondere kann eine Beleuchtungseinrichtung im wesentlichen hinter einem lichtdurchlässigen Bereich der Vorderfront angeordnet sein. Es können, wie nachfolgend beschrieben, reizvolle optische Lichteffekte, insbesondere an der Vorderfront, erzielt werden.

[0015] Die wenigstens eine Beleuchtungseinrichtung kann mindestens eine Lichtquelle und/oder wenigstens ein Lichtleitelement aufweisen, wobei das Lichtleitelement das Licht von der Lichtquelle an wenigstens einer Stelle in die Vorderfront einkoppeln kann. Eine solche Stelle ist vorteilhaft eine lichtdurchlässige Stelle in der Vorderfront, insbesondere ein Lichtdurchlaß durch die Vorderfront.

[0016] Das wenigstens eine Lichtleitelement kann verschiedenartig ausgeführt sein, eine Möglichkeit ist eine Ausbildung als Lichtverteilelement, vorzugsweise als flächiges Lichtverteilelement, um insbesondere ausgehend von jeweils einer Lichtquelle, mehrere verteilte Lichtdurchlässe zu beleuchten. Das mindestens eine Lichtleitelement kann getrennt von der Vorderfront ausgebildet sein für eine größere Variation mit insbesondere verschiedenen Lichtverteilelementen sowie eine vereinfachte Montage. Das Lichtleit- bzw. Lichtverteilelement kann in seiner Form der Vorderfront entsprechend ausgebildet sein, insbesondere parallel dazu verlaufend.

[0017] Gemäß einer Ausführungsmöglichkeit kann ein Lichtverteilelement als Platte aus lichtleitendem bzw. lichtführendem Material ausgebildet sein, welche sich über einen Bereich hinter der Vorderfront erstreckt. Vorteilhaft ist die Vorderfront in diesem Bereich zumindest teilweise lichtdurchlässig, so daß Licht von der Lichtquelle über das Lichtverteilelement in die Vorderfront einleitbar ist. Dies ermöglicht es beispielsweise, eine einzige und/oder zentrale Lichtquelle vorzusehen, über die Licht zu mehreren lichtdurchlässigen Stellen bzw. Lichtdurchlässen in der Vorderfront geleitet wird. Bevorzugt kann eine Vielzahl von Lichtquellen auf das Lichtverteilelement gerichtet sein. Bei einer Verwendung einer Platte als Lichtverteilelement kann die wenigstens eine Lichtquelle im wesentliche direkt auf die flache Seite der Platte strahlen. Besonders bevorzugt sind mehr lichtdurchlässige Stellen bzw. Lichtdurchlässe in der Vorderfront als Lichtquellen vorgesehen, wobei eine Lichtzuführung durch wenigstens ein Lichtverteilelement erfolgen kann.

[0018] An dem Lichtverteilelement können, insbesondere an einer Stelle, auf die die Lichtquelle strahlt, Lichteinleiteinrichtungen vorgesehen, welche vorteilhaft der wenigstens einen Lichtquelle zugeordnet sind. Die Lichteinleiteinrichtungen können neben einer eventuell verbesserten Einkoppelung von Licht in das Lichtverteilelement eine gewisse, bevorzugt vorgegebene, Richtung der eingekoppelten Lichtstrahlen bewirken, insbesondere zur Verteilung von Licht in dem gesamten Lichtverteilelement. Die Lichteinleiteinrichtungen sind bevorzugt im wesentlichen pyramiden- oder kegelförmig. Eine Möglichkeit sind Erhebungen, beispielsweise in Form von Linsen oder dergleichen, die auf eine Lichtquelle weisen. Eine bevorzugte Möglichkeit sind Senkungen, insbesondere in einer als Lichtverteilelement dienenden Platte, wobei sie vorzugsweise an der von der Lichtquelle abgewandten Oberfläche der Platte angebracht sind. Bevorzugt sind die Senkungen kegelförmig, wobei sie einen Öffnungswinkel von 45° bis 135°, insbesondere 90°, aufweisen können. Ihre Eindringtiefe in eine Lichtverteilerplatte kann relativ gering sein, jedoch bis zu zwei Dritteln oder mehr der Dicke reichen. Die Oberfläche der Senkungen kann vorteilhaft zur Ablenkung bzw. Umlenkung der Lichtstrahlen der Lichtquelle genutzt werden, beispielsweise durch eine Beschichtung der Oberfläche oder eine bestimmte Oberflächenbeschaffenheit. Als vorteilhaft wird hierfür eine Oberflächenrauheit angesehen, insbesondere eine optische Rauheit und/oder eine Microrauheit. Auf diese Weise kann erreicht werden, daß an die Oberfläche der Senkungen treffendes Licht in einem gewünschten Winkel in die Lichtverteilerplatte eingeleitet wird. Dies kann genutzt werden, um eingekoppeltes Licht durch Totalreflexion an den Flächen der Platte in etwa gleichmäßig zu verteilen.

[0019] Eine vorteilhafte Übertragung des Lichts von dem wenigstens einen Lichtverteilelement in oder durch die Vorderfront kann erreicht werden, wenn das Lichtverteilelement einen geringen Abstand zu der Rückseite der Vorderfront aufweist, wobei es insbesondere daran anliegen kann. Bevorzugt liegt es dergestalt an, daß das Lichtverteilelement und die Rückseite der Vorderfront optisch noch voneinander getrennt sind. Das Licht durchläuft also auf dem Weg vom einen zum anderen noch ein weiteres Medium, insbesondere Luft, bzw. weitere Grenzschichten.

[0020] Die Vorderfront kann begrenzte Bereiche mit einer Lichtdurchlässigkeit aufweisen, wobei das Lichtleitelement diesen Bereichen zugeordnete Lichtfangmittel umfassen kann. Diese Lichtfangmittel können Licht in Richtung auf die Vorderfront zu abstrahlen, wobei sie dieses Licht aus dem Lichtleitelement heraus fangen. Eine Ausführungsmöglichkeit von Lichtfangmitteln, insbesondere Lichtfangstellen, sind auf das Lichtleitelement, insbesondere in Form einer lichtleitenden Platte, aufgetragene Farbstellen, wobei reflektierende Farbstellen, insbesondere Farbpunkte, bevorzugt an der von der Vorderfront wegweisenden Oberfläche an geordnet sind. Weitere, vorzugsweise lichtdurchlässige Lichtfangstellen bzw. Lichtfangpunkte können an der der Vorderfront zugewandten Oberfläche vorgesehen sein, beispielsweise in Form einer stellenweise aufgerauhten Oberfläche. Als Lichtfangmittel, das vorzugsweise zumindest teilweise in die Platte hinein reflektierend ist, kann bespielsweise ein Auftrag von weißer oder metallischer Farbe oder dergleichen vorgesehen sein. Auf diese Weise kann Licht nach Art eines Lichtfangmittels zielgerichtet aus dem Lichtverteilelement in bzw. durch die Vorderfront geführt werden.

[0021] Des weiteren kann ein Lichtverteilelement, insbesondere als Lichtverteilerplatte, zumindest teilweise an der zu der Vorderfront weisenden Seite lichtundurchlässig bzw. in sich selber hinein reflektierend ausgebildet sein, insbesondere an Flächen, die nicht zu beleuchtende Bereiche der Vorderfront umgeben. Eine Möglichkeit ist ein Lichtverteilelement, das lediglich an den Einkoppelstellen für die wenigstens eine Lichtquelle sowie an den Auskoppelstellen in lichtdurchlässige Bereiche der Vorderfront Licht hindurch lässt. Anstelle von derartigen lichtsperrenden Abdeckungen kann durch eine Lichteinstrahlung in die Lichtverteilerplatte mit einem bestimmten Winkel ein nicht gewünschter Austritt von Licht durch Totalreflexion an ihren Begrenzungen vorgesehen sein.

[0022] Das Lichtverteilelement kann eine zumindest teilweise reflektierende Fläche aufweisen, welche insbesondere gewölbt ist, wodurch eine Ausbildung als Reflektor ermöglicht wird. Ein solcher Reflektor kann mit einer Lichtquelle versehen hinter der Vorderfront angeordnet sein, wobei eine großflächige Beleuchtung der Rückseite der Vorderfront und somit auch von darin angeordneten lichtdurchlässigen Bereichen der Vorderfront bewirkt werden.

[0023] Als Bedienelemente können an der Vorderfront Temperatursteller, insbesondere Thermostate, sowie Wassermengenventile und Umsteller für die Brausefunktionseinheiten vorgesehen sein. Lichtdurchlässige Bereiche in der Vorderfront können unter anderem als Anzeigen, Beschriftungen oder Markierungen sowie Skalen ausgebildet sein, vorzugsweise im Bereich der Brausefunktionseinheiten und/oder Bedienelemente. Beispielsweise können beleuchtete Temperaturskalen oder verschiedene Stellungen der Bedienelemente sehr gut erkennbar beleuchtbar sein.

[0024] Die Lichtquellen können auf sehr unterschiedliche Weise ausgeführt sein. Gemäß einer Möglichkeit können mehrere Lichtquellen mit verschiedenen Farben und/oder Intensitäten vorgesehen sein, wobei sie in Farbe und/oder Intensität verschieden bzw. veränderbar sein können. Ein Veränderbarkeit von Farbe und/oder Intensität kann durch eine Steuerung, beispielsweise vom Funktionszustand der Duschkombiantion abhängig, erfolgen.

[0025] Aus Sicherheitsgründen kann die wenigstens eine Lichtquelle zum Betrieb mit Niederspannung ausgelegt sein, z.B. mit einer Spannung unter 30 Volt. Als bevorzugt gelten 24 Volt, besonders bevorzugt sind 12 Volt. Wenigstens eine von mehreren Lichtquellen kann eine Leuchtdiode sein, welche als ihre Vorteile geringen Stromverbrauch, geringe Erwärmungsprobleme sowie lange Lebensdauer aufweist. Mehrere Leuchtdioden können zu mindestens einer Leuchtleiste zusammengefasst sein. Weiters kann wenigstens eine von mehreren Lichtquellen als Niederspannungs-Leuchtstoffröhre oder Halogenlampe ausgebildet sein, wodurch sich eine flächige Lichtabstrahlung bzw. hohe Lichtstärke erzielen lassen. Es ist möglich, in Durchbrüchen durch die Vorderfront eine Lichtquelle anzuordnen. Bevorzugt sind sie abdichtend eingesetzt, insbesondere mit der Vorderseite der Vorderfront abschließend.

[0026] An der Rückseite der Vorderfront kann eine Gehäuseabdeckung über der wenigstens einen Lichtquelle angebracht sein, die vorzugsweise zumindest die gesamte Beleuchtungseinrichtung abdeckt. Bevorzugt ist eine Gehäuseabdeckung vorgesehen, die sämtliche an der Rückseite der Vorderfront angebrachten Bauund/oder Funktionseinheiten, insbesondere auch die Wasseranschlüsse, abgedeckt. Einerseits kann eine Gehäuseabdeckung eine Lichtabstrahlung, insbesondere von der Lichtquelle, zur Seite hin nach außen vermeiden.

[0027] In weiterer Ausgestaltung der Erfindung, vorzugsweise zusätzlich zur Durchleuchtung der Vorderfront kann die Duschkombination als gewollten Effekt eine Beleuchtung zur Abstrahlung von indirektem Licht aufweisen, wobei hierfür vorgesehene Leuchtmittel bevorzugt an der Rückseite der Duschkombination angeordnet sind, insbesondere in ihrem oberen Bereich. Die indirekte Beleuchtung kann durch gegenüber dem Benutzer abgeschirmte Abstrahlung von Licht auf mindestens eine Wand und/oder die Decke eines Raumes erfolgen. Dies kann durch eine die Rückseite der Vorderfront nicht vollständig abschließende Gehäuseabdeckung der Beleuchtungseinrichtung erreicht werden. Bevorzugt wird jedoch eine eigens dafür vorgesehene Beleuchtung, beispielsweise in der Form wenigstens eines Stahlers, an der Duschkombination angebracht.

[0028] Zur funktionalen Erweiterung kann die Duschkombination höhenverstellbar sein, um sie an die Körpergröße einer Bedienungsperson anzupassen. Zwar kann, wenn ohnehin eine Spannungsversorgung für eine Beleuchtungseinrichtung vorgesehen ist, eine Höhenverstellung elektromotorisch erfolgen, bevorzugt wird jedoch eine manuelle Höhenverstellung. Dazu kann die Duschkombination zumindest teilweise gewichtskompensiert sein, wobei sie insbesondere überkompensiert ist bzw. durch die Kompensation im wesentlichen von alleine nach oben gezogen wird. Eine Gewichtskompensation kann vorteilhaft Federmittel aufweisen, insbesondere Federmittel mit konstanter Federkraft, beispielsweise eine Rollbandfeder oder eine Gasdruckfeder.

[0029] Die Duschkombination kann Ausstattungselemente aufweisen, welche insbesondere an der Vorderfront angeordnet sind, beispielsweise Ablageflächen und/oder Halterungen, wie eine Haltestange für eine Handbrause. Hinter der Vorderfront können Leuchtmittel angeordnet sein, die durch eine lichtleitende Verbindung, insbesondere durch die Vorderfront, in zumindest teilweise lichtdurchlässige Teile, welche in und/oder vor der Vorderfront angeordnet sind, Licht einstrahlen können. Vorzugsweise sind diese Teile Ausstattungselemente der Duschkombination. Eine Möglichkeit ist eine Beleuchtung durch die Beleuchungseinrichtung für lichtdurchlässige Bereiche der Vorderfront. Weiters können Ausstattungselemente eine lichtleitende Verbindung zu weiteren Teilen der Duschkombination, beispielsweise Seifenspendern oder dergleichen, sein.

[0030] Die Unterteilung der Anmeldung in einzelne Abschnitte und Zwischenüberschriften beschränkt die unter diesen jeweils gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN

[0031] Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:

Fig.1

eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Duschkombination mit einem Feld kreisförmiger lichtdurchlässiger Bereiche,

Fig. 2

einen Längsschnitt durch eine Duschkombination mit einer Vielzahl von Leuchtdioden als Lichtquellen einer Beleuchtungseinrichtung,

Fig. 3

eine Maske zur Erzeugung einer punktförmigen Bestrahlung der Rückseite einer Glasvorderfront und

Fig. 4

einen Schnitt ähnlich Fig. 2 mit einer Leuchtstoffröhre samt Hohlspiegel als Beleuchtungseinrichtung.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSBEISPIELE

[0032] Die Fig. 1 zeigt in Vorderansicht eine Duschkombination 11. An einer länglichen Vorderfront 12 sind als Brausefunktionseinheiten eine Handbrause 13 und drei Körperbrausen 14 vorgesehen. Weitere Brausefunktionseinheiten können in Form einer fest eingebauten Kopfbrause oder dergleichen vorhanden sein. Des weiteren sind ein Umsteller 15, ein Thermostat 16 sowie eine horizontale Ablagefläche 18 und eine senkrecht verlaufende Haltestange 19 für die Handbrause 13 vorgesehen.

[0033] Bei der in der Fig. 1 dargestellten Variante einer erfindungsgemäßen Duschkombination 11 besteht die gesamte Vorderfront 12 aus Glas, insbesondere ist sie einstückig aus einer ebenen Glasplatte gefertigt, beispielsweise als Frontschild. Die Vorderseite der Glasplatte kann eine lichtdurchlässige Behandlung aufweisen, beispielsweise kann sie mattiert sein, vorteilhaft durch Sand- oder Kugelstrahlen. Die Rückseite der Vorderfront 12 ist im wesentlichen lichtundurchlässig abgedeckt, beispielsweise durch einen lichtundurchlässigen Farbauftrag, insbesondere um die dahinter liegenden Bestandteile, wie Verbindungsschläuche, Montagehilfen oder dergleichen zu verbergen. Im oberen Bereich der Vorderfront 12 ist in der lichtundurchlässigen Abdeckung eine Vielzahl von kreisförmigen Lichtdurchlässen 21 vorgesehen. Diese Lichtdurchlässe 21 ermöglichen den Lichtdurchtritt vom Raum hinter der Vorderfront 12 durch die Vorderfront hindurch nach vorne. Ist, wie in den nachfolgenden Figuren gezeigt, hinter der Vorderfront 12 bzw. hinter den Lichtdurchlässen 21 eine Beleuchtung vorgesehen, strahlt Licht durch die Lichtdurchlässe nach vorne und es entsteht ein reizvoller, neuartiger Aspekt. Je nach Lichtstärke kann es ein Schimmern oder ein Leuchten, eventuell sogar ein Strahlen, sein. Weitere Möglichkeiten der Beleuchtung von hinten ergeben sich beispielsweise bei dem Thermostat 16, dessen Skala 17 ebenfalls ganz oder teilweise von Lichtdurchlässen gebildet sein kann, die hintergrundbeleuchtet sind bzw. von der Rückseite her angestrahlt werden. Es ist denkbar, die gesamte Vorderfront 12 bzw. den sie bildenden Frontschild aus durchsichtigem Glas zu gestalten. Dies ermögicht einen unter Umständen reizvollen sowie interessanten Durchblick durch die Vorderfront auf das "Innenleben" der Duschkombination 11, insbesondere die wasserführenden Verbindungen zu den Brausefunktionseinheiten sowie eventuell die Montagevorrichtungen.

[0034] Die Fig. 2 zeigt im Schnitt den oberen Teil der Duschkombination 11 entsprechend Fig. 1. Die Rückseite der Vorderfront 12 abdeckend ist eine Gehäuseabdeckung 22 vorgesehen. Des weiteren ist eine Montagevorrichtung 23 zur Halterung der Duschkombination 11 an einer Wand mit der Vorderfront 12 verbunden, im dargestellten Fall durch Verschraubungen 24 durch die Vorderfront hindurch. Die Verschraubungen dienen gleichzeitig zur Befestigung der Haltestange 19. An der Rückseite der Vorderfront 12 ist eine Beleuchtungseinrichtung 26 angebracht. Die Beleuchtungseinrichtung 26 weist ein Lichtverteilelement in Form einer durchsichtigen Plexiglasplatte 27 auf, deren Form nachfolgend in Fig. 3 dargestellt ist. Sie bedeckt den Bereich hinter den Lichtdurchlässen 21 und führt diesen Licht zu. In die Plexiglasplatte 27 wird Licht eingekoppelt von Leuchtdioden 29 als Lichtquellen, von denen eine Vielzahl hinter der Plexiglasplatte 27 sitzt. Sie können beispielsweise in einer Reihe an einem dünnen Halteblech 30 angeordnet sein. Die Leuchtdioden 29 strahlen Licht in die Plexiglasplatte 27 ein, dort wird es durch Lichteinleiteinrichtungen in der Plexiglasplatte verteilt und von dort an den Lichtdurchlässen 21 in die Vorderfront 12 eingekoppelt. Ein Beispiel für solche Lichteinleiteinrichtungen sind die Senkungen 32, die den Leuchtdioden 29 genau gegenüberliegend an der anderen Seite der Plexiglasplatte 27 angebracht sind. Ihre Tiefe beträgt etwa zwei Drittel der Dicke der Plexiglasplatte, der Öffnungswinkel liegt bei etwa 90°. Das von den Leuchtdioden 29 auf die Senkungen 32 treffende Licht wird an deren Oberflächen reflektiert und läuft zickzackförmig durch die Plexiglasplatte. Dabei ist der Winkel der Senkungen 32 vorteilhaft derart gewählt, daß die umgelenkten Lichtstrahlen an den Grenzflächen der Plexiglasplatte 27 jeweils Totalreflexion erfahren und nicht aus dem Lichtverteilelement austreten können. Lediglich den Lichtdurchlässen 21 der Vorderfront 12 sind Lichtfangstellen zugeordnet zum Auskoppeln von Licht aus dem Lichtverteilelement in die Vorderfront 12. Die Lichtfangstellen sind untenstehend dargestellt. Eine Alternative zur Totalreflexion kann darin bestehen, die Plexiglasplatte 27 lichtdicht abzudecken, beispielsweise durch Verspiegeln, und lediglich den Lichtdurchlässen 21 zugeordnete Durchbrechungen als Lichtfangstellen vorzusehen.

[0035] An der Rückseite der Vorderfront 12 ist eine lichtundurchlässige Abdeckung 33 mit übertriebener Schichtdicke dargestellt. Sie kann einerseits aus einem Auftrag aus Farbe oder dergleichen bestehen, alternative Möglichkeiten sind Klebefolien oder Flachmaterialien in dünner Form. Beispielhaft sind den LED 29 gegenüber Lichtdurchlässe 21 in Form von Durchbrüchen durch die Abdeckung 33 vorgesehen. Solche Lichtdurchlässe 21 sind vorteilhaft gemäß Fig. 1 auch senkrecht zur Zeichenebene über die Abdeckung 33 verteilt. Die Abdeckung 33 kann auch eine Verspiegelung sein. Vorteilhaft ist eine Verspiegelung der Duschkombination in Kopfhöhe, also im oberen Bereich, wodurch neben reizvollen optischen Effekten der Gebrauchsnutzen zu beachten ist. Eine Verspiegelung mehrerer Bereiche ist möglich, unter Umständen der gesamten Vorderfront.

[0036] Je nach Art der gewünschten Beleuchtung können die Lichtquellen unterschiedlich ausgebildet sein. Die in Fig. 2 dargestellte Reihe von 21 Leuchtdioden weist den Vorteil auf, daß nicht jedem Lichtdurchlaß 21 der Vorderfront eine Leuchtdiode zugeordnet sein muß. Die Leuchtdioden können in mehreren Gruppen zusammengeschaltet sein, bevorzugt in Dreiergruppen, wobei bei einer 12-Volt-Spannungsversorgung vorteilhaft ein Vorwiderstand zur Strombegrenzung vorgesehen ist. Der Vorteil mehrerer Gruppen von Leuchtdioden 29 liegt darin, daß bei Ausfall einer LED bzw. einer Gruppe nicht die gesamte Beleuchtung entfällt.

[0037] Die Leuchtdioden 29 können bei einer Ausführung der Erfindung direkt hinter der Haltestange 19 verlaufen, also gemäß Fig. 1 mittig. Um eine Verdeckung einer direkten Durchstrahlung durch die Vorderfront infolge der Haltestange 19 zu vermeiden, können zwei Reihen von Leuchtdioden 29 jeweils seitlich der Haltestange 19 vorgesehen sein.

[0038] Wie in Fig. 2 dargestellt, kann die Ablagefläche 18 aus einer Glasplatte bestehen, die in einer Halterung 38 angeordnet ist. Die Vorderfront 12 weist im Bereich der Halterung 38 einen Durchbruch auf, in dem eine Lichtquelle 39, beispielsweise eine LED, angeordnet ist. Diese Lichtquelle 39 strahlt die Ablagefläche 18 von innen an, so daß sie, ähnlich wie die Vorderfront 12 im Bereich der Lichtdurchlässe 21, beleuchtet ist. Unterschiedliche Oberflächengestaltungen der Ablagefläche 18 sowie Kantengestaltungen, eventuell durch Fasen, ermöglichen ein Vielzahl reizvoller optischer Effekte. Anstelle eines Durchbruchs könnte die Lichtquelle 39 hinter der Vorderfront 12 angeordnet werden, wobei durch einen weiteren Lichtdurchlaß 21 das Licht durch die Vorderfront hindurch in die Ablagefläche 18 eingestrahlt werden könnte.

[0039] Auf ähnliche Weise ist es möglich, die Haltestange 19 aus einem zumindest teilweise lichtdurchlässigen Material, beispielsweise Kunstglas, zu fertigen. Eine Beleuchtung der Haltestange 19 könnte durch Leuchtmittel in ihren an der Vorderfront 12 befestigten Enden erfolgen. Weiters ist eine Anordnung einer sich im wesentlichen über die gesamte Länge der Haltestange 19 erstreckenden Lichtquelle möglich, beispielsweise in Form einer Niederspannungs-Leuchtstoffröhre.

[0040] Die Fig. 3 zeigt eine Rückansicht der Plexiglasplatte 27 in taillierter Ausbildung. Entlang ihrer Mittelachse sind Kreisringe 35 als abdeckender Farbauftrag, Klebefolie oder dergleichen angebracht. Jedem Kreisring 35 entsprechend wird eine LED 29 gemäß Fig. 2 angeordnet. Die Blendenwirkung der Kreisringe 35 bewirkt, daß nur Licht mit einem bestimmten Winkel in die Plexiglasplatte 27 eingestrahlt wird. Dieser Winkel ergibt mit dem Winkel der den Kreisringen 35 gegenüber angebrachten, in Fig. 2 dargestellten Senkungen 32 eine Totalreflexion der Lichtstrahlen in der Plexiglasplatte 27, durch die sie sich seitlich und innerhalb der gesamten Platte verteilen können.

[0041] Des weiteren weist die Plexiglasplatte 27 Kreisflächen 36 auf, die nichtdargestellten Lichtdurchlässen 21 der Vorderfront, eventuell in einer Abdeckung 33 angebracht, gegenüber liegen. Die Kreisflächen 36 können wie die Kreisringe 35 erzeugt werden. An den Kreisflächen 36 wird in der Plexiglasplatte 27 hin- und herreflektiertes Licht eingefangen und mit verändertem Winkel, im wesentlichen in alle Richtungen, abgestrahlt. Das Licht kann geradewegs von den Kreisflächen 36 durch die Lichtdurchlässe 21 in die Vorderfront eingekoppelt werden. Auf diese Weise wirken die Kreisflächen 36 als Lichtfangeinrichtungen. Eine weitere Möglichkeit für Lichtfangstellen sind ähnliche Kreisflächen an der der Vorderfront 12 zugewandten Oberfläche der Plexiglasplatte 27, an denen auftreffendes Licht nicht infolge einer Totalreflexion in die Platte zurückgestrahlt wird, sondern aus der Platte in die Vorderfront ausgekoppelt werden kann. Die Anordnung der Kreisflächen 36 entspricht derjenigen der Lichtdurchlässe 21.

[0042] In Fig. 4 ist im oberen Bereich der Gehäuseabdeckung 22 ein Strahler 44 eingebaut, der schräg nach hinten und oben ausgerichtet ist. Mit diesem Strahler 44 können ein hinter der Duschkombination 11 liegender Wandbereich und die darüber liegende Decke nach Art eines Deckenfluters zum Teil angestrahlt werden. Auf diese Weise ist es möglich, eventuell in Zusammenwirkung mit von den Lichtdurchlässen 21 abgegebenen Lichteffekten, die Duschkombination 11 mit einer eigenen Beleuchtung zu versehen, die neben Gebrauchsvorteilen optisch und gestalterisch reizvoll ist. Der Strahler 44 ist bevorzugt als leistungsstarker Halogenstrahler mit einer Niedervoltlampe ausgebildet.

[0043] Anstelle der in Fig. 2 gezeigten Beleuchtung durch eine Vielzahl von LEDs 29 mit einer Plexiglasplatte 27 als Lichtleit-bzw. Lichtverteilelement weist in Fig. 4 die Beleuchtungseinrichtung 26 eine Lichtquelle in Form einer langgezogenen Niederspannungs-Leuchtstoffröhre 41 auf mit einer über ihre Länge im wesentlichen konstanten Lichtausstrahlung. Sie verläuft mittig, also hinter der Haltestange 19. Ein Vorteil der Anordnung der Lichtquelle der Beleuchtungseinrichtung direkt hinter der Haltestange 19 liegt darin, daß ein Blenden eines Benutzers durch direkte Abstrahlung der Lichtquelle in seine Richtung vermieden werden kann. Um das Licht besser flächig zu verteilen und den Lichtdurchlässen 21 zuzuführen, ist hinter der Leuchtstoffröhre 41 ein ebenso langgestreckter Hohlspiegel 42 angeordnet, der das von der Leuchtstoffröhre in seine Richtung abgegebene Licht flächig verteilt auf die Rückseite der Vorderfront 12 abstrahlt. Dabei ist er vorteilhaft so ausgebildet, daß das Licht möglichst senkrecht in die Lichtdurchlässe 21 bzw. in die Glasvorderfront 12 eintritt. Es können zwei oder mehr Leuchtstoffröhren 41 vorgesehen sein, um eine gleichmäßige Lichtverteilung zu beiden Seiten der zentralen Haltestange 19 zu erzielen.

[0044] Eine Steuerung der Beleuchtung, ob hinsichtlich der Intensität, der örtlich unterschiedlichen Beleuchtung oder der Farbe kann beispielsweise mit einem Umsteller 15 oder einem Thermostat 16 verbunden sein. Ein Öffnen der Wasserzufuhr stellt die Beleuchtung an. Weitere Möglichkeiten, beispielsweise zeitlich veränderliche Intensitäten und/oder Farben oder eine Verzögerung, die nach einem Öffnen der Wasserzufuhr die Beleuchtung für eine bestimmte Dauer einschaltet, können durch eine einfache elektronische Steuerung vorgesehen sein.

Ansprüche

1. Duschkombination mit einer Vorderfront (12), an der wenigstens eine Brausefunktionseinheit (13,14) angeordnet ist, wobei die Vorderfront (12) zumindest bereichsweise lichtdurchlässig ist und wenigstens einen Lichtdurchlaß (21) aufweist, der den Raum hinter und den Raum vor der Vorderfront (12) lichtleitend verbindet, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderfront (12) im wesentlichen von einem Frontschild gebildet wird und vollständig aus lichtdurchlässigem und/oder lichtleitendem Glas besteht.

2. Duschkombination nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtdurchlässigkeit von der Rückseite der Vorderfront (12) zu der Vorderseite ist.

3. Duschkombination nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderfront (12) zumindest teilweise als Spiegel ausgebildet ist, insbesondere verspiegelt ist, wobei die Vorderfront aus Glas (12) vorzugsweise eine spiegelnde Beschichtung an ihrer Rückseite aufweist.

4. Duschkombination nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere voneinander abgegrenzte Lichtdurchlässe (21) einen Bereich bilden.

5. Duschkombination nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderfront wenigstens eine teilweise beleuchtete Markierung aufweist, wobei die Markierung vorzugsweise als Lichtdurchlaß (21) ausgebildet und/oder hintergrundbeleuchtet ist.

6. Duschkombination nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderfront (12) vollständig von dem Frontschild gebildet wird, wobei der Frontschild vorzugsweise länglich ist.

7. Duschkombination nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ihr mindestens eine eigene mit ihr körperlich verbundene Beleuchtungseinrichtung (26) zum Abstrahlen von Licht aus der Vorderfront (12), insbesondere zum Einkoppeln von Licht in die Vorderfront, zugeordnet ist, wobei die Beleuchtungseinrichtung (26)vorzugsweise im wesentlichen hinter der Vorderfront (12) angeordnet ist.

8. Duschkombination nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung (26) wenigstens eine Lichtquelle (29, 41) und/oder wenigstens ein Lichtleitelement bzw. Lichtverteilelement (27, 42)aufweist, welches das Licht von der wenigstens einen Lichtquelle (29, 41) zumindest an einer Stelle, insbesondere an einem Lichtdurchlaß (21) durch die Vorderfront (12), in die Vorderfront (12) einkoppelt, wobei das Element /27, 42) vorzugsweise flächig ausgebildet ist.

9. Duschkombination nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Lichtquelle (29, 41) auf das Lichtverteilelement (27, 42) strahlt, wobei vorzugsweise am Lichtverteilelement Lichteinleiteinrichtungen, insbesondere Senkungen (32), angebracht sind, die der wenigstens einen Lichtquelle (29) zugeordnet sind.

10. Duschkombination nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderfront (12) begrenzte Bereiche aufweist, in denen sie lichtdurchlässig ist, und das Lichtleitelement (27) Lichtfangmittel (36) an diesen entsprechenden Bereichen aufweist, die ihrerseits Licht in Richtung auf die Vorderfront (12) zu abstrahlen, wobei die Lichtfangmittel insbesondere von auf das Lichtleitelement (27) aufgetragenen Farbpunkten (36) und/oder Lichtdurchlaßstellen gebildet werden.

11. Duschkombination nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch mehrere Lichtquellen (29) mit verschiedenen Farben und/oder Intensitäten, wobei sie insbesondere in ihrer Farbe und/oder Intensität verschieden und/oder veränderbar sind.

12. Duschkombination nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Beleuchtung (44) zur Abstrahlung von indirektem Licht aufweist, wobei die Beleuchtung (44) insbesondere an der Rückseite der Duschkombination (11) angeordnet ist, vorzugsweise im oberen Bereich.

Claims

1. A shower combination having a front panel (12), on which at least one shower unit (13, 14) is arranged, where the front panel (12) is translucent over at least some portion or portions of its surface and has at least one translucent section (21) that interconnects the space behind, and the space in front of, the front panel (12) such that light is guided from one to the other, wherein the front panel (12) is essentially formed from a front guard and consists entirely of translucent and/or light-guiding glass.

2. A shower combination according to claim 1, wherein light is transmitted from the rear face of the front panel (12) to the front face thereof.

3. A shower combination according to claim 1 or claim 2, wherein the front panel (12) is at least partly configured as a mirror, in particular, is mirrored, where the glass front panel (12) preferably has a mirror coating on its rear face.

4. A shower combination according to any of the foregoing claims, wherein several, spatially separated, translucent sections (21) form a zone.

5. A shower combination according to any of the foregoing claims, wherein the front panel has at least one partially illuminated marking, where that marking is preferably configured in the form of a translucent section (21) and/or backlit.

6. A shower combination according to any of the foregoing claims, wherein the front panel (12) is formed entirely from the front shield, where the front shield is preferably elongated.

7. A shower combination according to any of the foregoing claims, wherein it has allocated to it its own at least one illumination device (26) attached thereto for radiating light outward from the front panel (12), in particular, for coupling light into the front panel, where the illumination device (26) is preferably arranged essentially behind the front panel (12).

8. A shower combination according to claim 7, wherein the illumination device (26) has at least one light source (29, 41) and/or at least one light-guiding element or light-distributing element (27, 42) that couples light from the at least one light source (29, 41) into the front panel (12) at at least one location thereon, in particular, at a translucent section (21) thereon extending through the front panel (12), where that element (27, 42) is preferably configured such that it covers an extended area.

9. A shower combination according to claim 8, wherein the at least one light source (29, 41) irradiates the light-distributing element (27, 42), where, preferably, light-guiding devices, in particular, recesses (32), that are allocated to the at least one light source (29) are applied to the light-distributing element.

10. A shower combination according to claim 8 or claim 9, wherein the front panel (12) has bounded zones, within which it is translucent, and the light-guiding element (27) has means (36) for collecting light situated on those zones that radiate light toward the front panel (12), where the means for collecting light are, in particular, formed from colored spots (36) applied to the light-guiding element (27) and/or the translucent sections thereon.

11. A shower combination according to claim 8 that has several light sources (29) having various colors and/or intensities, where, in particular, their colors and/or intensities differ and/or are variable.

12. A shower combination according to any of the foregoing claims, wherein it has an indirect lighting fixture (44), where, in particular, the lighting fixture (44) is arranged on the rear face of the shower combination (11), preferably in the vicinity of its top end.

Revendications

1. Ensemble de douche avec une face antérieure (12) au niveau de laquelle est disposée l'unité fonctionnelle de douche (13, 14) au nombre minimum d'une, la face antérieure (12) étant transparente au moins par zones et présentant au moins un passage de lumière (21) qui relie l'espace derrière et l'espace devant la face antérieure (12) tout en conduisant la lumière, caractérisé par le fait que la face antérieure (12) est formée pour l'essentiel par un panneau frontal et est composée intégralement de verre transparent et/ou conducteur de lumière.

2. Ensemble de douche selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la transparence va de la face arrière de la face antérieure (12) vers la face avant.

3. Ensemble de douche selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la face antérieure (12) est réalisée au moins partiellement sous forme de miroir, et est en particulier miroitée, la face antérieure en verre (12) présentant de préférence un revêtement réfléchissant sur sa face arrière.

4. Ensemble de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que plusieurs passages de lumière (21), étant délimités les uns des autres, forment une zone.

5. Ensemble de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la face antérieure présente au moins un marquage partiellement éclairé, le marquage étant réalisé de préférence sous forme de passage de lumière (21) et/ou rétro-éclairé.

6. Ensemble de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la face antérieure (12) est formée intégralement par le panneau frontal, ledit panneau frontal étant de préférence de forme allongée.

7. Ensemble de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins un dispositif d'éclairage (26) propre, relié à lui physiquement, lui est affecté afin d'émettre de la lumière dans la face antérieure, ledit dispositif d'éclairage (26) étant disposé de préférence derrière la face antérieure (12) pour l'essentiel.

8. Ensemble de douche selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le dispositif d'éclairage (26) présente au moins une source de lumière (29, 41) et/ou au moins un élément conducteur de lumière ou un élément diffuseur de lumière (27, 42) qui injecte la lumière dans la face antérieure (12) à partir de la source de lumière (29, 41) au nombre minimum d'une pour le moins à un endroit, en particulier à un passage de lumière (21) à travers la face antérieure (12), ledit élément (27, 42) étant réalisé de préférence de forme plate.

9. Ensemble de douche selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la source de lumière (29, 41) au nombre minimum d'une, rayonne sur l'élément diffuseur de lumière (27, 42), des dispositifs d'introduction de lumière, en particulier des enfoncements (32), étant placés de préférence sur l'élément diffuseur de lumière, lesdits enfoncements (32) étant affectés à la source de lumière (29) au nombre minimum d'une.

10. Ensemble de douche selon la revendication 8 ou 9, caractérisé par le fait que la face antérieure (12) présente des zones délimitées dans lesquelles elle est transparente, et l'élément diffuseur de lumière (27) présente des moyens de capture de lumière (36) sur lesdites zones correspondantes qui, pour leur part, émettent de la lumière en direction de la face antérieure (12), les moyens de capture de lumière étant formés en particulier par des points de couleur (36) et/ou des points de passage de lumière appliqués sur l'élément diffuseur de lumière (27).

11. Ensemble de douche selon la revendication 8, caractérisé par plusieurs sources de lumière (29) de différentes couleurs et/ou intensités, lesdites sources de lumière (29) étant différentes et/ou modifiables quant à leur couleur et/ou leur intensité.

12. Ensemble de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente un éclairage (44) en vue de l'émission d'une lumière indirecte, ledit éclairage (44) étant en particulier disposé sur la face arrière de l'ensemble de douche (11), de préférence dans la zone supérieure.

Zeichnung