[0001] La présente invention concerne des emballages jetables contenant une ou plusieurs
doses d'un liquide pouvant être prélevé par pompage, notamment par un dispositif à
effet venturi afin d'être distribué par exemple sous forme chauffée et/ou moussée
ou émulsionnée en fonction de la nature dudit liquide. Bien que l'invention se rapporte
préférentiellement au domaine alimentaire pour la production de boissons moussées
à base de lait, elle n'est aucunement limitée au domaine alimentaire et peut s'appliquer
à tout produit susceptible d'être pompé à partir d'un emballage comme des produits
cosmétiques sous forme de crèmes pompables ou analogues.
[0002] L'invention se rapporte aussi à une méthode de production d'une préparation, telle
qu'une boisson éventuellement moussée, à partir d'un liquide pompable par exemple
un liquide alimentaire contenu dans un emballage jetable.
[0003] Pour la clarté de la description qui suit, on entend par "liquide alimentaire" un
produit comestible de base destiné à être transformé et/ou modifié pour produire une
"préparation alimentaire" sous forme liquide ayant les qualités gustatives souhaitées.
Le liquide alimentaire contenu dans l'emballage peut être sous forme d'un produit
entier, d'un concentré, d'un extrait tel que du lait, de la crème, du thé, du café,
un concentré de potage ou un extrait aromatique par exemple à la vanille.
[0004] Par "liquide pompable" on entend toute préparation liquide, ou semi liquide, dont
la viscosité lui permet d'être pompée.
[0005] Par "dispositif à effet venturi" on entend un sous-ensemble d'aspiration comportant
une chambre dans laquelle arrive un canal d'amenée d'un fluide vecteur mis sous pression
par un étranglement de façon à créer une aspiration par effet de dépression à la sortie
d'un étranglement dans au moins un canal reliant ladite chambre et l'emballage contenant
le liquide alimentaire, le fluide vecteur pouvant être un liquide ou un gaz, de la
vapeur d'eau, de l'eau chaude ou froide ou de l'air ou un mélange de ces derniers.
Ce sous-ensemble d'aspiration permet de modifier le liquide et de le distribuer sous
forme d'une préparation chauffée et/ou moussée ou émulsionnée en combinaison avec
un gaz, telle que du lait frappé, des boissons à base de lait, par exemple aromatisé,
du café, du thé, du chocolat, du potage ou des préparations pour cappuccinos ou moccachinos.
[0006] L'invention sera illustrée à titre d'exemple par des emballages contenant du lait,
destiné à être chauffé et moussé pour obtenir un "cappuccino", en adaptant à un tel
emballage un dispositif à effet venturi devant être assujetti à la tubulure de sortie
de vapeur sous pression d'une machine à café expresso pour obtenir une préparation
mousseuse air-lait-vapeur. Dans le cas d'un emballage contenant un liquide alimentaire
demandant simplement à être chauffé, il est bien évident que le dispositif à effet
de venturi ne comportera pas d'entrée d'air.
[0007] La façon la plus usuelle d'obtenir une telle émulsion mousseuse est de verser la
quantité désirée de lait dans un récipient, de plonger la tubulure de sortie de vapeur
dans ledit récipient, tout en l'agitant de haut en bas pour entraîner l'air nécessaire
à l'obtention de la mousse. La qualité de la mousse obtenue dépend de l'habilité de
l'usager qui, lorsqu'il n'est pas un professionnel, peut en outre subir des éclaboussures.
Pour des raisons d'hygiène, on observera que le nettoyage de la tubulure et du récipient
contenant le lait est nécessaire après chaque usage. En ce qui concerne l'aspect économique,
l'usager devra être capable de prélever la juste quantité de lait d'un conditionnement
standard pour éviter tout gaspillage.
[0008] Pour éviter certains des inconvénients sus-indiqués, et notamment pour obtenir une
qualité de mousse plus régulière et homogène, divers types de dispositifs à effet
venturi ont été proposés pour servir en quelque sorte d'interface entre la sortie
vapeur d'une machine à café expresso et un récipient contenant du lait.
[0009] Le type de dispositif à effet venturi le plus simple, décrit par exemple dans le
brevet US 4,800,805, consiste en un tube d'amenée d'air assujetti à la tubulure de
sortie de vapeur et ayant son ouverture positionnée en dessous de ladite sortie, l'ensemble
devant être plongé dans un récipient contenant la quantité de lait désirée. Le perfectionnement
décrit dans le brevet US 5,335,588 consiste à rendre l'amenée d'air solidaire d'un
manchon lui-même adaptable à la tubulure de vapeur, l'ensemble devant toujours être
plongé dans un récipient contenant le lait.
[0010] Le brevet EP 0 243 326 décrit par exemple un accessoire à effet venturi adaptable
à une machine à café expresso, comportant un grand nombre de pièces permettant d'avoir,
dans une chambre d'aspiration une arrivée de vapeur sous pression qui entraîne par
effet venturi, de l'air par un premier conduit et par un deuxième conduit du lait
provenant d'un réservoir incorporé à la machine ou aspiré dans un emballage standard
au moyen d'un tuyau de raccordement plongeur, ce mélange étant ensuite injecté dans
une chambre d'émulsion avant de sortir sous forme d'émulsion mousseuse.
[0011] Un perfectionnement proposé dans le brevet US 5,265,519 correspond à une construction
plus simple, avec moins de pièces à assembler pour former le dispositif à effet venturi,
et comporte un capot anti-éclaboussures au niveau de l'orifice d'éjection de l'émulsion
mousseuse. Lorsque l'emballage, dont la contenance est généralement d'un litre, est
utilisé en restauration industrielle, le liquide alimentaire est consommé suffisamment
vite pour qu'il ne soit pas nécessaire de prendre des précautions particulières pour
le conserver, par exemple au frais. Pour des raisons d'hygiène, il n'en reste pas
moins nécessaire de nettoyer le tuyau plongeur, et périodiquement le dispositif à
effet venturi. Ce dispositif présente également l'inconvénient de ne pas permettre
de vider complètement le liquide alimentaire contenu dans l'emballage.
[0012] Les brevets EP 0 803 219 et EP 0 803 220 B1 décrivent aussi un dispositif pour préparer
un lait ou cappuccino émulsifié par pompage au moyen de deux tubes plongeant dans
un container du type "brique cartonnée" et reliés à un dispositif à effet venturi.
Ce dispositif nécessite aussi des nettoyages fréquents et le maintien de l'emballage
de lait à une température de réfrigération par un système de refroidissement associé
au dispositif.
[0013] La demande de brevet WO 02/087400 se rapporte à la préparation d'une boisson moussée
utilisant une capsule contenant un ingrédient moussant. Le principe consiste à injecter
un liquide dans la capsule pour réaliser le mélange, libérer le mélange au travers
de la capsule dans un réceptacle et injecter ensuite plus de liquide sous forme d'un
jet pour produire un liquide moussé dans le réceptacle.
[0014] La demande de brevet WO 01/58786 concerne une cartouche pour la préparation d'une
boisson moussante qui comprend à proximité ou directement à la sortie de la boisson,
des moyens de restriction permettant de produire un jet de boisson, au moins une entrée
d'air et des moyens pour générer une réduction de pression. Le mélange de la boisson
est réalisé dans un compartiment de mélange situé en amont du moyen de restriction
et une surpression suffisante est nécessaire dans le compartiment pour faire passer
la boisson au travers des moyens de restriction. Une telle cartouche est adaptée pour
l'extraction d'une boisson à partir d'une substance du type torréfiée-moulue.
[0015] Lorsque l'emballage est utilisé dans un milieu de service collectif ou familial,
et sachant par exemple qu'un litre de lait permet de faire 30 à 50 doses de cappuccino,
il est nécessaire soit de replacer l'emballage dans un réfrigérateur après chaque
usage, soit de le mettre dans un mini réfrigérateur équipant la machine à café, le
tuyau plongeur pouvant alors être laissé branché en permanence. Cette solution a l'avantage
de réduire le nombre de nettoyages du tuyau plongeur, mais a l'inconvénient de rendre
plus onéreux l'équipement nécessaire à la production de l'émulsion mousseuse et en
conséquence d'augmenter le prix de revient du produit final consommable.
[0016] L'invention a donc pour but principal de pallier les inconvénients de l'art antérieur
précité en fournissant un nouveau type de conditionnement permettant, plus facilement
et plus rapidement, de réchauffer et aussi, préférablement de mousser en même temps,
une préparation pompable telle qu'un liquide alimentaire dans de meilleures conditions
hygiéniques et économiques.
[0017] Avec un produit moussant, tel que du lait contenu dans un tel emballage, il est ainsi
possible d'obtenir une mousse régulière en qualité et en quantité sans exiger de modifications
d'une machine à café expresso génératrice de vapeur sous pression, ou de toute autre
machine génératrice du fluide alimentant la chambre du dispositif à effet venturi.
[0018] A cet effet, l'invention a pour objet un emballage jetable pour la distribution d'au
moins une préparation alimentaire, ou autres à partir d'un moins un liquide pompable
contenu dans au moins un compartiment fermé de l'emballage. L'emballage est caractérisé
en ce qu'il comprend des moyens pour accueillir un sous-ensemble d'aspiration et de
mélange de type venturi et des moyens de scellement de l'emballage avant emploi, par
exemple au moyen d'un opercule scellé.
[0019] Dans un mode de réalisation, les moyens pour accueillir le sous-ensemble d'aspiration
comprennent un passage formant par exemple une cheminée. Le passage est agencé de
manière à permettre un déplacement relatif du sous-ensemble d'aspiration et de mélange
au travers dudit passage, en regard d'un trou formé dans l'opercule.
[0020] Dans ce cas, les moyens de scellement peuvent avantageusement être destinés à coopérer
en ouverture avec le sous-ensemble d'aspiration et de mélange lors d'un déplacement
relatif du sous-ensemble d'aspiration et de mélange dans ledit passage de façon à
mettre le compartiment en communication avec le sous-ensemble d'aspiration.
[0021] Dans une alternative possible, les moyens pour accueillir le sous-ensemble d'aspiration
peuvent être agencés de manière à recevoir ledit sous-ensemble de façon permanente
sans déplacement relatif; ledit sous-ensemble étant alors déjà en communication avec
le compartiment, et les moyens de scellement étant agencés de manière à isoler à la
fois le compartiment et le sous-ensemble du milieu extérieur. Dans ce cas, l'ouverture
des moyens de scellement a pour effet de découvrir le sous-ensemble d'aspiration et
de mélange.
[0022] Dans le cas d'un déplacement du sous-ensemble d'aspiration pour réaliser l'ouverture,
le sous-ensemble d'aspiration est solidarisé au logement et apte à se déplacer entre
une position de fermeture dans laquelle le sous-ensemble d'aspiration et de mélange
est désengagé des moyens de scellement et une position d'ouverture dans laquelle le
sous-ensemble d'aspiration et de mélange engage en ouverture les moyens de scellement.
[0023] Selon une autre caractéristique de l'invention, l'emballage est formé d'un corps
comprenant une cheminée formant le logement du sous-ensemble d'aspiration et de mélange,
le corps délimitant au moins ledit compartiment, et les moyens de scellement comprenant
un opercule de scellement qui obture au moins ledit compartiment.
[0024] Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les moyens de scellement comprennent
un anneau de scellement de l'opercule qui est scellé sur le bord de la cheminée et
qui est forcé en descellement par un déplacement relatif du sous-ensemble d'aspiration
et de mélange dans la cheminée.
[0025] Dans la suite de la description, les moyens qui permettent de maintenir l'emballage
fermé, et ceux qui permettent de l'ouvrir pour mettre en communication la buse avec
le liquide contenu dans l'emballage, sera désigné par "moyens de fixation et d'ouverture".
[0026] L'invention a également pour objet un emballage jetable pour la distribution d'au
moins un liquide pompable au moyen d'un sous-ensemble d'aspiration et de mélange appelé
"buse venturi", adaptable à la tubulure d'un générateur de fluide sous pression. L'emballage
comporte une paroi latérale, un fond et un élément de fermeture comportant un opercule
scellé. L'emballage est caractérisé en ce que l'opercule comporte un trou et en ce
que le fond de l'emballage est traversé par une cheminée permettant de loger la buse
venturi, l'extrémité de ladite cheminée étant scellée au bord du trou de l'opercule
au niveau duquel sera prélevé le liquide alimentaire lorsque l'emballage est mis en
position renversée et qu'on lui imprime un mouvement relatif de translation par rapport
à la buse.
[0027] L'emballage selon l'invention peut être réalisé dans des formes et avec des matériaux
très divers. Il peut être rigide, en étant réalisé par exemple par thermoformage d'un
matériau plastique ou emboutissage d'une mince feuille métallique par exemple en aluminium
et avoir un contour par exemple circulaire, rectangulaire ou hexagonal.
[0028] L'emballage peut également être souple et former une poche flexible comportant en
son centre, sur l'un de ses côtés ou à l'une de ses extrémités le sous-ensemble d'aspiration.
[0029] L'emballage peut avoir une contenance de quelques millilitres à quelques dizaines
de millilitres, correspondant par exemple à la production d'un ou deux cappuccinos
lorsque le liquide est du lait, l'emballage a la forme d'une capsule circulaire avec
la cheminée en son centre, l'opercule formant alors l'élément de fermeture supérieur
de ladite capsule.
[0030] L'ensemble peut avoir aussi une contenance plus grande, par exemple de quelques décilitres.
Pour éviter d'avoir une cheminée trop longue, l'opercule est disposé au-dessus d'une
réserve de faible volume en communication avec l'intérieur de l'emballage, ladite
réserve étant formée latéralement par une extension de l'élément de fermeture supérieur,
par une paroi latérale et un fond parallèle au fond de l'emballage.
[0031] Le sous-ensemble d'aspiration associé à un emballage selon l'invention est constitué
par une buse comprenant au moins un conduit d'aspiration du liquide, au moins un conduit
d'amenée de gaz lorsqu'on veut obtenir une préparation mousseuse, au moins une entrée
de fluide sous pression, au moins une chambre d'aspiration dans laquelle communiquent
les conduits, et au moins une sortie pour la distribution de la préparation.
[0032] Selon le type de buse utilisé, le prélèvement du liquide pour alimenter la buse peut
être réalisé de différentes façons.
[0033] Selon un premier mode de réalisation le trou effectué dans l'opercule a un diamètre
inférieur au diamètre intérieur de la cheminée pour former un anneau s'étendant à
l'intérieur de la cheminée, ledit anneau étant destiné à être scellé ou pincé à l'extrémité
d'une buse à effet venturi, de sorte qu'en imprimant à l'emballage un mouvement relatif
en translation pour rapprocher la buse de l'opercule, en particulier par un mouvement
de haut en bas de l'emballage par rapport au maintien en position stationnaire de
la buse ou inversement, on provoque le descellement total ou partiel de l'opercule
de la cheminée pour mettre le liquide contenu dans ledit emballage en communication
avec au moins un conduit de la buse communiquant avec la chambre d'aspiration.
[0034] Selon un mode de réalisation préféré, ledit emballage est mis en communication avec
au moins un conduit de la buse communiquant avec la chambre d'aspiration et au moins
un conduit communiquant avec l'extérieur pour équilibrer la pression et/ou produire
une préparation mousseuse.
[0035] Dans un mode de réalisation préféré l'opercule est bombé vers l'intérieur de l'emballage
avant descellement, de sorte qu'après descellement il se forme une coupelle dans laquelle
plongent les ouvertures des conduits d'aspiration de la buse, permettant ainsi une
utilisation optimale de toute la quantité de liquide contenue dans l'emballage.
[0036] Selon un autre mode de réalisation préféré, la partie de l'emballage de laquelle
part la cheminée est réalisée, avec des nervures de renforcement et/ou de positionnement
de la buse, ces nervures, étant formées par exemple par thermoformage, en creux dans
le fond et la paroi en étant orientées vers la cheminée.
[0037] Selon un deuxième mode de réalisation, le prélèvement du liquide est effectué en
perçant l'opercule entre la cheminée et la paroi par des moyens solidaires de la buse
lorsqu'on imprime à l'emballage un mouvement relatif linéaire par rapport à la buse,
par exemple de bas en haut ou inversement, pour mettre l'intérieur de la capsule en
communication à la fois avec l'extérieur et avec la chambre d'aspiration de la buse.
Dans ce mode de réalisation l'opercule doit être réalisé en un matériau facilement
perçable et le trou situé en son centre doit avoir un diamètre correspondant sensiblement
au diamètre intérieur de la cheminée pour permettre le débattement de la buse. Ces
moyens de percement sont constitués par exemple par au moins deux conduits ayant leurs
extrémités recourbées à 180°, l'un permettant le pompage du liquide, l'autre servant
à équilibrer la pression à l'intérieur de la capsule. On peut évidemment avoir un
plus grand nombre de jeux de conduits.
[0038] Selon une variante de ce deuxième mode de réalisation, de préférence lorsque l'emballage
a un petit volume correspondant à celui d'une capsule. Il est en outre possible de
prévoir un cloisonnement pour permettre de prélever successivement plusieurs doses
d'un même liquide ou pour mélanger instantanément des liquides différents ne pouvant
être conservés que séparément. Dans ce dernier cas, un jeu de conduit d'équilibrage
de pression et d'aspiration est associé à chaque compartiment. Ce dernier but pourrait
également être atteint en utilisant séquentiellement au moins deux capsules. Dans
ce cas, chaque compartiment comprend de préférence des moyens de scellement apte à
coopérer indépendamment en ouverture pouvant ainsi mettre en communication des compartiments
avec le sous ensemble d'aspiration et de mélange.
[0039] Comme on le voit, l'utilisation d'emballages selon l'invention permet de rendre la
distribution de liquides réchauffés moussés et/ou émulsionnés, plus hygiénique et
plus économique en ce que, d'une part il n'y a plus de tube plongeur, d'autre part
le liquide reste isolé du milieu extérieur au moment du prélèvement et peut être maintenu
sans écoulement possible dans le compartiment de l'emballage entre chaque prélèvement.
[0040] L'invention a aussi pour objet une méthode pour la production et la distribution
d'une préparation alimentaire ou autre de manière hygiénique, caractérisée en ce qu'elle
consiste à disposer d'un emballage jetable comprenant au moins un liquide alimentaire
contenu dans au moins un compartiment de l'emballage. La méthode comprend les étapes
consistant, en autres possibles, à:
- ouvrir l'emballage; l'ouverture ayant pour effet de mettre en communication de manière
sensiblement étanche le compartiment avec un moyen d'aspiration de type venturi;
- aspirer au moyen d'un fluide sous pression par effet de vide du liquide en dehors
du compartiment pour l'amener dans le moyen d'aspiration de type venturi, lequel est
en communication avec un fluide sous pression chauffé et éventuellement un gaz;
- mélanger du liquide alimentaire ou autre avec le fluide sous pression chauffé et éventuellement
le gaz de manière à réchauffer et éventuellement émulsifier et/ou mousser la préparation
alimentaire, et
- distribuer la préparation ainsi réchauffée et éventuellement émulsifiée.
[0041] Le fluide sous pression provoquant l'effet de vide est généralement de la vapeur
ou de l'eau chaude. En ce qui concerne le gaz, il s'agit généralement de l'air, mais
on pourrait également utiliser par exemple un gaz inerte.
[0042] L'ouverture de l'emballage est préférablement réalisé par l'action de déplacement
relatif du moyen de type venturi par rapport à l'emballage, et de manière encore plus
préférentielle, par déplacement guidé dans un logement de l'emballage.
[0043] Une telle configuration d'ouverture est particulièrement facile d'usage et ne nécessite
pas d'apprentissage ou de qualification particulière dans la mise en oeuvre de la
méthode.
[0044] Dans un premier mode de réalisation, l'ouverture de l'emballage contenant le liquide
se fait par rupture d'une partie scellée de l'emballage et par la mise en communication
du compartiment contenant le liquide au moyen d'une buse de type venturi par au moins
un conduit. Dans ce cas, de préférence, le moyen de type venturi est solidaire de
l'emballage en liaison étanche avec le compartiment de façon à assurer une aspiration
correcte du liquide et un écoulement du liquide sans fuite à l'extérieur. Un tel mode
est parfaitement hygiénique et n'engendre pas de pertes de liquide pouvant souiller
les abords ou entraîner un dysfonctionnement dans la préparation.
[0045] Le compartiment peut devoir être rééquilibré en pression par mise en communication
du compartiment à une sortie de pression atmosphérique à l'aide d'au moins un conduit
de rééquilibrage de pression.
[0046] Le fluide sous pression est, de préférence, de la vapeur ou de l'eau chaude. Le gaz
est préférablement de l'air mais pourrait être remplacé par un gaz inerte, à plus
fort ou plus faible effet moussant.
[0047] Dans un deuxième mode de réalisation, l'ouverture du compartiment se fait par percement
de l'emballage et mise en communication du compartiment contenant le liquide alimentaire
avec le moyen de type venturi par au moins un conduit d'alimentation et un conduit
d'équilibrage en pression.
[0048] Dans un mode préférentiel, le moyen de type venturi fait partie intégrante de l'emballage
et il est jetable avec l'emballage. Ainsi, une telle configuration ne nécessite pas
de nettoyage du dispositif d'aspiration, les risques de bouchage liés à l'utilisation
prolongée des buses sont inexistants puisqu'un nouveau moyen d'aspiration est disponible
pour chaque utilisation et les opérations de maintenance sont aussi minimales.
[0049] Dans un autre mode de réalisation, le moyen de type venturi fait partie d'une buse
adaptée à être connectée et livrée avec l'emballage. La buse peut être soit jetable
soit réutilisable, par exemple en étant livrée dans un emballage contenant un petit
nombre de capsules. L'emballage est alors plus économique, car plus simple dans sa
conception.
[0050] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la
lecture de la description d'exemples, donnés à titre illustratif et non limitatif,
en référence aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue éclatée en perspective d'un premier mode de réalisation d'un
emballage selon l'invention associé à un sous-ensemble d'aspiration et de mélange
adaptable à une tubulure d'un générateur de vapeur ;
- la figure 2 est une vue de côté de l'emballage représenté à la figure 1, le sous ensemble
d'aspiration et de mélange ayant été omis ;
- la figure 3 est une coupe diamétrale agrandie de l'emballage représenté à la figure
2 ;
- la figure 4 est une; coupe longitudinale du sous-ensemble d'aspiration et de mélange
représenté à la figure 1;
- la figure 5 est une vue en perspective du premier mode de réalisation de l'emballage
de l'invention associé à un sous-ensemble d'aspiration et de mélange et illustrant
un embout d'adaptation à une tubulure d'un générateur de vapeur ;
- la figure 6 est une vue en perspective partiellement arrachée de l'emballage représenté
à la figure 5, l'emballage étant montré en position fermée et l'embout d'adaptation
à une tubulure d'un générateur de vapeur étant monté sur le sous-ensemble d'aspiration;
- la figure 7 est une vue analogue à la figure 6 dans laquelle l'emballage est montré
en position ouverte;
- la figure 8 est une vue analogue à la figure 5 illustrant une variante d'embout d'adaptation
à une tubulure d'un générateur de vapeur ;
- la figure 9 est une vue en perspective partiellement arrachée d'un emballage selon
l'invention associé d'une variante de réalisation du sous-ensemble d'aspiration et
de mélange, l'emballage étant montré en position fermée ;
- la figure 10 est une vue analogue à la figure 9 dans laquelle l'emballage est montré
en position ouverte;
- la figure 11 représente schématiquement en perspective partiellement arrachée un deuxième
mode de réalisation d'un emballage selon l'invention associé à une autre variante
de réalisation du sous ensemble d'aspiration et de mélange, l'emballage étant montré
en position fermé ;
- la figure 12 est une vue analogue à la figure 11, l'emballage étant montré en position
ouverte ;
- la figure 13 est une vue de dessous en perspective d'une variante du deuxième mode
de réalisation d'un emballage selon l'invention ;
- la figure 14 est une vue en perspective d'un troisième mode de réalisation d'un emballage
selon l'invention vu depuis le dessous ;
- la figure 15 représente le même emballage que celui de la figure 14, vu depuis le
dessus;
- la figure 16 montre un détail de l'emballage représenté à la figure 14, et
- la figure 17 représente schématiquement un quatrième mode de réalisation d'un emballage
selon l'invention.
[0051] En se référant d'abord aux figures 1 à 8, on décrit ci-après un premier mode de réalisation
dans lequel l'emballage a une forme globalement torique et une petite contenance.
[0052] La figure 1 représente en perspective éclatée un emballage selon l'invention comprenant
un sous-ensemble d'aspiration et de mélange comportant une buse à effet venturi désignée
par la référence générale 1.
[0053] La buse 1 est associée à un emballage 2 ayant la forme d'une capsule fermée par un
opercule déformable 7 scellé sur un rebord 28 de ladite capsule. L'emballage 2 comporte
une cheminée 9 allant du fond 11 jusqu'à l'opercule 7 qui est pourvu d'une ouverture
8 correspondant au contour intérieur d'une cheminée 9. L'ouverture 8 dans l'opercule
7 peut être entièrement libre, ou partiellement obturée par un grillage permettant
d'éviter des éclaboussures de la préparation éjectée, et d'améliorer son caractère
mousseux. Typiquement, la capsule peut être obtenue en une seule pièce par thermoformage
ou injection d'un matériau plastique. Dans l'exemple illustré, l'emballage présente
une forme générale torique.
[0054] La cheminée 9 est prévue pour recevoir, du côté fond 11 la buse 1, et du côté de
l'opercule 7 un élément de jonction 13 assemblé à la base 14 de la buse 1 pour former
des moyens de fixation et d'ouverture de l'emballage 2. Dans ce premier mode de réalisation,
l'élément de jonction 13 est fixé par vissage sur la buse 1, mais pourrait être fixé
à celle-ci de tout autre manière, telle que par clipsage.
[0055] Avant emploi, le liquide contenu à l'intérieur de la capsule est donc isolé du milieu
extérieur et par collage ou scellement d'un anneau intérieur 17 à la base de la cheminée
9 et d'un anneau extérieur 28 sur le rebord extérieur de la capsule, comme représenté
sur la figure 3.
[0056] Comme on le voit également sur les figures 2 et 3, dans ce premier mode de réalisation,
la capsule 2 comporte des nervures 6a, 6b s'étendant depuis la cheminée 9 jusqu'à
la périphérie. Une première série de nervures 6a a un rôle de renforcement de la capsule
2, et éventuellement de cloisonnement comme on le verra plus tard. Une deuxième série
de nervures 6b est prévue pour bloquer en rotation la buse dans l'emballage, comme
cela sera expliqué en référence aux figures 6 et 7. On voit également que la capsule
2 comporte sur sa paroi extérieure 5a une pluralité d'ergots 18 permettant, selon
un mode de réalisation, de fixer l'ensemble emballage-capsule à un générateur de fluide
sous pression, comme cela sera expliqué plus loin.
[0057] Un type de buse utilisable avec ce premier mode de réalisation de l'emballage est
maintenant brièvement décrit en référence avec la figure 4 et fait l'objet d'une description
plus détaillée dans une demande déposée ce même jour par la Demanderesse intitulée
"Dispositif pour pomper un liquide à partir d'un emballage ou d'un container", qui
est incorporée ici par référence.
[0058] La buse 1 comporte un corps 1a globalement cylindrique à l'exception d'ailettes 19
dont le rôle sera expliqué ultérieurement. A sa partie supérieure, la buse comporte
un puits d'arrivée de vapeur 21 dans lequel viendra se loger des moyens d'adaptation
à la tubulure d'un générateur de fluide sous pression, par exemple la tubulure d'une
machine à café expresso. Le puits d'arrivée de vapeur 21 communique avec une chambre
d'aspiration 25 par l'intermédiaire d'une restriction 27 de très faible diamètre permettant
de faire passer le fluide vecteur à une vitesse sonique ou tout au moins proche de
celle-ci. Cette restriction 27 est une réduction de section qui génère ainsi une dépression
dans la chambre d'aspiration 25 nécessaire à l'effet venturi recherché. En aval de
la chambre d'aspiration 25 se situe un étranglement 26 de plus grand diamètre que
la restriction 27 et qui permet de régler le débit de passage du liquide aspiré en
fonction de la vitesse. La chambre d'aspiration 25 est elle-même en communication
avec un puits de mélange 29 par l'intermédiaire de l'étranglement 26. Dans la chambre
d'aspiration 25 débouchent également un canal 31 d'amenée d'air et un canal 33 d'amenée
ou de pompage du liquide contenu à l'intérieur de l'emballage 2.
[0059] Comme on le sait, la qualité finale d'une mousse dépend de nombreux facteurs, et
notamment du débit d'air qu'on peut contrôler avec une calibration très précise du
canal d'amené d'air 31. Sachant que le diamètre de ce canal est de l'ordre de quelques
dixièmes de millimètres, on comprendra qu'une telle calibration est relativement délicate,
d'autant que cette buse est prévue pour être produite en grande série, par exemple
par injection-moulage d'un matériau plastique tel que le polypropylène (PP), le polystyrène
ou tout autre matériaux plastique approprié. C'est pourquoi on préfère prévoir au
niveau de la prise d'air un orifice 32 de plus grand diamètre permettant d'adapter
des moyens permettant de mieux contrôler le débit d'air. Il s'agit par exemple d'une
membrane perméable, par exemple d'une membrane à porosité contrôlée 32a que l'on fixe
au dessus de l'orifice 32. Une membrane de ce type est par exemple disponible dans
la gamme des produits proposés par Atofina (Paris) sous la marque Pebax® ou par la
société Gor (USA) sous la marque Gortex®. Cette membrane 32a permet également, sans
modification du corps de la buse, de choisir la porosité la mieux adaptée à la pression
d'un générateur de vapeur donné. On observera également que le plus grand diamètre
de l'orifice 32 permet très facilement de l'obturer si on veut utiliser la buse, non
pas pour produire une émulsion mais simplement pour réchauffer un liquide.
[0060] On voit également que le canal d'amenée 33 de liquide est formé à l'intérieur du
corps 1 a de la buse 1, des orifices d'alimentation 34a, 34b, 34c (seul 34a visible
sur la coupe de la figure 4) étant situés dans l'exemple illustré à la base 14 de
la buse 1 et destinés à être mis en communication avec l'intérieur de l'emballage
contenant le liquide lorsque le dispositif est en configuration de pompage.
[0061] Dans le cas d'une buse prévue pour être adaptée à un emballage fermé, la partie extérieure
verticale de la buse 1 comporte en outre une rainure 35 permettant d'équilibrer la
pression à l'intérieur de la capsule lorsqu'on pompe le liquide contenu dans l'emballage.
La partie basse 36 de cette rainure 35 est donc agencée pour être en communication
avec l'intérieur de l'emballage contenant le liquide lorsque le dispositif est en
configuration de pompage.
[0062] On voit également que l'extrémité du puits de mélange 29 comporte un filetage intérieur
30 permettant d'assujettir l'élément de jonction 13.
[0063] Ce premier mode de réalisation de l'emballage et son fonctionnement, lorsqu'il est
associé à la buse 1 précitée, sont maintenant décrits en se référant également aux
figures 5 à 7. A la figure 5, la capsule 1 est représentée prête à l'emploi avant
mise en place des moyens d'adaptation constitués dans ce cas par un adaptateur à baïonnette
23 permettant d'assujettir le manchon de raccordement 22 au puits 21 d'arrivée de
vapeur dans la buse. Comme on le voit plus clairement sur la coupe de la figure 6,
un anneau 15 de l'opercule 7 est pincé hermétiquement entre la buse 1 et l'élément
de jonction 13, et le fond de la cheminée 9 est collée hermétiquement sur un anneau
17 de l'opercule 7 entourant le premier anneau 15. Dans cette position le liquide
contenu dans l'emballage est totalement isolé du milieu extérieur les orifices d'alimentation
34a, 34b, 34c en liquide et l'orifice 36 d'amenée d'air pour équilibrer la pression
se trouvant tous au-dessus de l'anneau 17 hermétiquement collé à l'opercule 7. Dans
le mode de réalisation préféré visible sur la figure 6, la longueur de la cheminée
9 est telle que l'opercule 7 a une forme convexe. On observera également que les ailettes
permettent de bloquer la buse en rotation par rapport à la capsule.
[0064] En déplaçant axialement la capsule 2 relativement à la buse 1, comme indiqué par
la flèche F de la figure 7 de haut en bas ou inversement, on provoque un décollement
de l'anneau 17, l'opercule 7 prenant alors une forme concave. On met alors les orifices
d'alimentations 34a, 34b, 34c en communication avec le liquide contenu dans la capsule
2, ainsi que la partie basse 36 de la rainure 35 permettant d'amener de l'extérieur
de l'air pour équilibrer la pression à l'intérieur de la capsule. Dans cette position
l'air extérieur peut également circuler à travers le canal 31 débouchant dans la chambre
d'aspiration 25.
[0065] Les moyens de fixation et d'ouverture sont aussi préférablement agencés de manière
à mettre en communication le canal d'aspiration et le liquide contenu dans l'emballage
sans écoulement à l'extérieur possible. Par "sans écoulement à l'extérieur", il faut
entendre que le liquide contenu dans l'emballage n'est pas susceptible de couler ou
se déverser en dehors de l'emballage sans un effet d'aspiration forcée du par le sous-ensemble
d'aspiration à effet venturi. Par exemple, les moyens de fixation et d'ouverture coopèrent
avec l'emballage pour mettre le canal en communication à proximité du fond du liquide.
Une pression hydrostatique différentielle est alors créée qui maintient le liquide
dans l'emballage sans risque d'écoulement possible, comme c'est le cas dans les dispositifs
d'abreuvoir à oiseaux, où le niveau d'eau dans la réserve se situe au-dessus du godet
d'alimentation sans pour autant qu'il ne se produise de fuite.
[0066] A la figure 8, l'ensemble buse-capsule présente toutes les caractéristiques précédemment
décrites, mais l'adaptateur à baïonnette 23 présente une forme en U qui enveloppe
la capsule 5 pour coopérer avec les ergots 16 répartis sur le pourtour de la capsule.
Comme précédemment le manchon 22 permet de raccorder le puits 21 d'arrivée de fluide
sous pression de la buse à la tubulure d'un générateur dudit fluide sous pression.
[0067] Les figures 9 et 10 représentent en perspective partiellement arrachée, en position
fermée et ouverte une variante de réalisation dans laquelle le sous-ensemble d'aspiration
et de mélange est formé au moment où on procède à l'ouverture. En effet, comme on
le voit sur la figure 9 le canal de restriction 27 du fluide vecteur sous pression
est formé dans l'extrémité du manchon 22 de l'adaptateur 23 (non représenté). En position
d'ouverture représenté à la figure 10, l'extrémité tronconique du manchon 22 vient
s'appliquer hermétiquement sur une cuvette 28, pour former la chambre d'aspiration
25. Les moyens de fermeture et d'ouverture de la capsule, par des anneaux 15 et 17
de l'opercule 7, sont les mêmes que ceux précédemment décrits.
[0068] Les figures 11 et 12 correspondent à un deuxième mode de réalisation qui diffère
du premier essentiellement par la façon dont est prélevé le liquide à l'intérieur
de la capsule 3, du même type que celle précédemment décrite mais qui est représentée
dans cet exemple sans nervures de renforcement ou guidage. L'opercule 7 est scellé
uniquement par un anneau 17 à la base de la cheminée 9 et le dispositif à effet venturi
utilisé est le même que celui qui a été décrit aux figures 9 et 10, à l'exception
des moyens de prélèvement de liquide. En effet, le canal d'amenée ou de pompage 33
est prolongé au-delà de la base de la buse par bec recourbé 37 à 180° de sorte que
son extrémité pointue 37a se trouve en regard de l'opercule 7. Le canal, d'équilibrage
en pression (non représenté) à une configuration analogue. Quand on imprime à la capsule
un mouvement de translation représenté par la flèche F de la figure 12, l'extrémité
37a perce l'opercule 7 et permet au liquide d'être aspiré, comme expliqué précédemment.
[0069] La buse 1 peut comporter plusieurs becs recourbés 37 et plusieurs canaux d'amenée
33 de liquide, par exemple 3 ou 6, ce qui peut contribuer à améliorer la qualité de
l'émulsion ou de la préparation mousseuse, et présenter un autre avantage expliqué
ci-après.
[0070] La figure 13 représente en vue de dessous sans l'opercule 7 une capsule 3 comportant
des nervures de renforcement 6a dont certaines sont prolongées pour former des cloisons
16 dont la base 16a sera scellée à l'opercule 7 de la même façon que l'anneau 17 au
bord de la cheminée 9. Ainsi, il est possible de fractionner le liquide contenu dans
la capsule en plusieurs doses pouvant être prélevées successivement au moyen d'un
seul bec 37. Les compartiments formés par les cloisons peuvent également contenir
des liquides différents devant être conservés séparément et mélangés seulement au
moment de l'emploi au moyen d'une buse comportant autant de bec 37 que de compartiments.
[0071] Les figures 14 à 16 montrent un exemple d'un troisième mode de réalisation dans lequel
la contenance de l'emballage, désigné par la référence générale 4, est beaucoup plus
grande, par exemple de quelques décilitres, voire jusqu'à un litre, un tel emballage
étant plus particulièrement destiné à la restauration industrielle. Un tel emballage,
qui a typiquement la forme d'une brique comportant une paroi 41, un fond 43 et un
élément de fermeture supérieur 45, possède dans le prolongement de son élément de
fermeture supérieur 45 une réserve 40 de faible volume, en communication avec l'intérieur
de l'emballage. Cette réserve 40 possède toutes les caractéristiques des capsules
précédemment décrites, à savoir une paroi latérale 42 rejoignant la paroi 41 un fond
44 parallèle au fond 43 et un élément de fermeture supérieur 46 dans le prolongement
de l'élément 45. Cette réserve 40 est traversée par une cheminée 9 entourée d'un opercule
7 perçable ou décollable au moins partiellement de la base de la cheminée selon le
type de buse utilisée.
[0072] Comme représenté par transparence à la figure 16, la cheminée 9, la zone de scellement
47 de l'opercule 7 et un élément de jonction ajouré 48 peuvent être réalisés par thermoformage
pour constituer un insert adaptable à un emballage réalisé par ailleurs, par exemple
totalement en carton. On observera également que la paroi 42 est représentée avec
un contour polygonal, mais qu'elle peut avoir une forme quelconque.
[0073] La figure 17 représente schématiquement un quatrième mode de réalisation, désigné
par la référence générale 5, dans lequel le corps de l'emballage est réalisé en un
matériau souple. Plus particulièrement, l'emballage comprend un sachet souple comprenant
un réservoir 50 contenant le liquide et un sous-ensemble d'aspiration et de mélange
51 relié au réservoir 50 au moyen d'un conduit d'aspiration 33. Le sous-ensemble comprend
des moyens équivalents à ceux des modes précédemment décrits, à savoir, un moyen 21
permettant d'introduire un fluide sous pression, une zone de restriction 27 permettant
d'accélérer le fluide sous pression, un canal d'écoulement du mélange ou d'émulsion
48, éventuellement une arrivée d'air 31 permettant d'introduire une certaine quantité
d'air dans la chambre de mélange ou d'émulsion. L'emballage peut être constitué d'un
ou plusieurs films souples scellés formant des zones de scellement 53, 55, lesquelles
sont enlevées par découpe, délaminage ou déchirement selon des lignes de faiblesse,
54, 56. L'emballage est ainsi totalement étanche jusqu'au moment de l'ouverture des
zones de scellement 53, 55. L'ouverture provoque l'accès au moyen d'introduction du
fluide 21 qui peut être, par exemple, un embout permettant l'introduction d'une aiguille
d'injection ou autre. L'ouverture provoque aussi le découvrement du conduit d'écoulement
48 de la boisson. Il est aussi entendu que l'emballage du mode de la figure 17 peut
être envisagé au moyen d'éléments d'emballage rigides non ou peu déformables formant
des parois du compartiment et du sous-ensemble d'aspiration du type venturi.
[0074] Les exemples qui viennent d'être donnés peuvent encore faire l'objet de nombreuses
modifications, à la portée de l'homme de métier, sans sortir du cadre de la présente
invention.
1. Emballage jetable pour la distribution d'au moins une préparation à partir d'au moins
un liquide pompable comprenant au moins un compartiment fermé contenant le liquide
pompable, caractérisé en ce que l'emballage comprend des moyens pour accueillir un sous-ensemble d'aspiration et
de mélange de type venturi et des moyens de scellement de l'emballage.
2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour accueillir le sous-ensemble d'aspiration et de mélange comprennent
un passage servant de logement audit sous-ensemble et en ce que les moyens de scellement sont destinés à coopérer en ouverture avec le sous-ensemble
d'aspiration et de mélange dans ledit passage de manière à mettre en communication
le compartiment avec le sous-ensemble d'aspiration et de mélange, et une ouverture
pour l'éjection de ladite préparation.
3. Emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le sous-ensemble d'aspiration et de mélange est solidarisé au logement et apte à
se déplacer entre une position de fermeture dans laquelle le sous-ensemble d'aspiration
et de mélange est désengagé des moyens de scellement et une position d'ouverture dans
laquelle le sous-ensemble d'aspiration et de mélange engage en ouverture les moyens
de scellement.
4. Emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'ouverture à travers l'opercule est obturée par un grillage.
5. Emballage selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comprend un corps comprenant une cheminée formant le logement du sous-ensemble
d'aspiration et de mélange, en ce que le corps délimite au moins ledit compartiment et en ce que les moyens de scellement comprennent un opercule scellé sur ledit corps pour au moins
obturer ledit compartiment.
6. Emballage selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de scellement comprennent un anneau de scellement de l'opercule qui est
scellé sur un bord de la cheminée, lequel anneau est forcé en descellement par déplacement
relatif du sous-ensemble d'aspiration et de mélange dans la cheminée.
7. Emballage selon la revendication 5 ou 6, ayant une contenance de l'ordre de quelques
millilitres à quelques dizaines de millilitres, caractérisé en ce qu'il a la forme d'une capsule circulaire avec la cheminée en son centre et en ce que l'opercule forme l'élément de fermeture supérieure de ladite capsule.
8. Emballage selon la revendication 5 ou 6, ayant une contenance de l'ordre de quelques
décilitres, caractérisé en ce que l'opercule est disposé au-dessus d'une réserve de faible volume en communication
avec l'intérieur de l'emballage, ladite réserve étant formée latéralement par une
extension de l'élément de fermeture supérieur, par une paroi latérale et par un fond
parallèle au fond dudit emballage.
9. Emballage selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'opercule comprend un trou de diamètre inférieur au diamètre intérieur de la cheminée
pour former un anneau pouvant être scellé ou pincé à l'extrémité du sous-ensemble
d'aspiration et de mélange pour permettre de desceller partiellement ou totalement
l'opercule de la cheminée lors du mouvement relatif en translation du sous-ensemble
d'aspiration dans le logement pour mettre le liquide alimentaire en communication
avec au moins un conduit débouchant dans le sous-ensemble d'aspiration pour permettre
d'aspirer le liquide pompable, et un conduit débouchant au-dessus du fond de la capsule
pour équilibrer la pression à l'intérieur de la capsule.
10. Emballage selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'opercule est bombé vers l'intérieur de l'emballage avant descellement, de sorte
qu'après descellement, l'opercule forme une coupelle dans laquelle plongent les ouvertures
des conduits d'équilibrage et d'aspiration de la buse.
11. Emballage selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que l'opercule comprend un trou de diamètre qui correspond sensiblement au diamètre intérieur
de la cheminée et en ce que l'opercule est réalisé en un matériau pouvant être percé par les moyens d'ouverture
du sous-ensemble d'aspiration et de mélange lors du mouvement relatif en translation
du sous-ensemble d'aspiration et de mélange dans la cheminée.
12. Emballage selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens de percement de l'opercule sont formés par au moins deux conduits dont
les extrémités sont recourbées à 180° pour percer l'opercule, l'un des conduits débouchant
au-dessus du fond dudit emballage pour équilibrer la pression à l'intérieur, l'autre
débouchant dans le sous-ensemble d'aspiration et de mélange pour permettre d'aspirer
le liquide.
13. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le volume intérieur de la capsule est séparé par des cloisons permettant de former
au moins deux compartiments contenant chacun une dose de liquide, chaque compartiment
comprenant des moyens de scellement apte à coopérer indépendamment en ouverture pouvant
ainsi mettre en communication les compartiments avec le sous-ensemble d'aspiration
et de mélange.
14. Emballage selon la revendication 13, caractérisé en ce que le volume intérieur de la capsule est séparé par des cloisons permettant de former
au moins deux compartiments contenant chacun des liquides alimentaires différents
destinés à être mélangés au moyen d'au moins deux jeux de conduits d'équilibrage de
pression et d'aspiration.
15. Emballage selon l'une quelconque des revendications 4 à 14, caractérisé en ce que le corps de l'emballage comporte en outre des nervures de renforcement et/ou de positionnement
du sous-ensemble d'aspiration et de mélange; ces nervures étant formées en creux dans
le fond et dans la paroi, et orientées vers la cheminée.
16. Emballage selon la revendication 15, caractérisé en ce que certaines nervures forment aussi des cloisons ayant leur partie supérieure scellée
à l'opercule.
17. Emballage selon l'une quelconque des revendications 4 à 16, caractérisé en ce que le corps de la capsule comporte des ergots facilitant sa manipulation pour l'adapter
à la tubulure d'un générateur de fluide sous pression ou à un accessoire solidaire
de celui-ci.
18. Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le sous-ensemble d'aspiration et de mélange comprend au moins un conduit d'aspiration
de liquide, au moins un conduit d'amenée de gaz, au moins une entrée de fluide sous
pression, au moins une chambre d'aspiration dans laquelle communiquent les conduits
et au moins une sortie pour la distribution de la préparation.
19. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour accueillir le sous-ensemble d'aspiration et de mélange sont agencés
de manière à recevoir ledit sous-ensemble de façon permanente sans déplacement relatif;
ledit sous-ensemble étant en communication avec le compartiment et les moyens de scellement
étant agencés de manière à isoler à la fois ledit compartiment et le sous-ensemble
du milieu extérieur.
20. Emballage jetable pour la distribution d'au moins un liquide alimentaire, ledit emballage
étant formé par une paroi latérale, par un fond et par un élément de fermeture comportant
un opercule scellé, caractérisé en ce qu'il comprend un passage prévu pour recevoir des moyens de prélèvement, ledit opercule
étant apte à être descellé dans une zone déterminée pour mettre en communication l'intérieur
de l'emballage avec lesdits moyens de prélèvement lorsque lesdits moyens de prélèvement
sont introduit dans ledit passage sans que les moyens de prélèvement ne pénètrent
dans l'emballage.
21. Méthode pour la production et la distribution d'une préparation de manière hygiénique
caractérisée en ce qu'elle consiste à disposer d'un emballage jetable comprenant au moins un liquide pompable
contenu dans au moins un compartiment de l'emballage et comprend les étapes consistant,
en autres possibles, à:
- ouvrir l'emballage, l'ouverture ayant pour effet de mettre en communication de manière
sensiblement étanche le compartiment avec un moyen de type venturi;
- aspirer au moyen d'un fluide sous pression par effet de vide du liquide en dehors
du compartiment pour l'amener dans le moyen de type venturi, lequel est en communication
avec un fluide sous pression chauffé et éventuellement un gaz;
- mélanger du liquide avec le fluide sous pression chauffé et éventuellement le gaz,
de manière à réchauffer et éventuellement émulsifier ou mousser le liquide pour former
la préparation, et
- distribuer la préparation ainsi obtenu, réchauffée et éventuellement émulsifiée.
22. Méthode selon la revendication 21, caractérisée en ce que l'ouverture de l'emballage est réalisée par l'action de déplacement relatif du moyen
de type venturi par rapport à l'emballage.
23. Méthode selon la revendication 22, caractérisée en ce que l'ouverture du compartiment se fait par percement de l'emballage et mise en communication
du compartiment contenant le liquide par le moyen de type venturi par au moins un
conduit.
24. Méthode selon la revendication 22, caractérisée en ce que l'ouverture du compartiment se fait par rupture d'une partie scellée de l'emballage
et mise en communication du compartiment contenant le liquide par le moyen de type
venturi par au moins un conduit.
25. Méthode selon la revendication 21, caractérisée en ce que lors de l'aspiration, le compartiment est rééquilibré en pression par mise en communication
du compartiment à une sortie de pression atmosphérique à l'aide d'au moins un conduit
de rééquilibrage de pression.
26. Méthode selon la revendication 21, caractérisée en ce que le fluide sous pression est de la vapeur ou de l'eau chaude.
27. Méthode selon la revendication 21, caractérisée en ce le gaz est de l'air.
28. Méthode selon la revendication 21, caractérisée en ce que le moyen de type venturi fait partie intégrante de l'emballage et est jetable avec
l'emballage.
29. Méthode selon la revendication 21, caractérisée en ce que le moyen de type venturi fait partie d'une buse adaptée à être connectée à l'emballage.