| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 147 834 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
03.11.2004 Bulletin 2004/45 |
| (22) |
Date de dépôt: 28.03.2001 |
|
|
| (54) |
Emporte-pièces
Stanzvorrichtung
Punching device
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
| (30) |
Priorité: |
17.04.2000 FR 0005130
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
24.10.2001 Bulletin 2001/43 |
| (73) |
Titulaires: |
|
- Racodon Outillage
42350 La Talaudière (FR)
- Etablissements Boehm & Cie (S.A.)
42480 La Fouillouse (FR)
|
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Racodon, Gérald
42000 Saint Etienne (FR)
- Boehm, Jean Louis
42330 Chamboeuf (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Dupuis, François et al |
|
Cabinet Laurent et Charras,
3 Place de l'Hôtel-de-Ville,
BP 203 42005 St. Etienne Cédex 1 42005 St. Etienne Cédex 1 (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
DE-A- 3 739 675 GB-A- 938 098 US-A- 2 237 069
|
FR-A- 851 760 US-A- 2 176 943
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention a pour objet un emporte-pièces perfectionné permettant la découpe de
plusieurs parties à enlever sur une paroi ou support.
On connaît des emportes-pièces tels que définis dans le brevet FR 2461536 et représentés
figure 1. Ils comprennent un axe fileté (1) avec tête (1a) sur laquelle est disposée
librement une bague (2) avec portée intérieure (2a) et ouverture (2b) de passage de
l'axe en regard de laquelle, un outil de forme (3) est monté à l'extrémité dudit axe.
Cet outil de forme est taraudé (3a) dans son centre et présente une portée cylindrique
(3b) de section telle à venir s'engager et se centrer dans la bague (2) précitée lors
de la fermeture. Cet outil de forme présente des crans (3c) en saillie formant arêtes
de coupe et raccordés entre eux par des bordures saillantes curvilignes (3d) pouvant
avoir un effet de coupe également. La paroi (P) dans laquelle doit être réalisée l'ouverture
est alors située entre la bague et l'outil de forme après montage de l'emporte-pièces.
Préalablement, un trou a été effectué dans ladite paroi pour permettre le passage
de l'axe principal.
[0002] Le serrage de la tête (1a) d'axe entraîne le rapprochement de l'outil de forme (3),
la pénétration progressive de ce dernier dans le matériau constitutif de la paroi.
Les bordures de jonction, éventuellement coupantes, assurent le cisaillement de la
partie de matériau enlevé qui se détache de son support pour venir s'engager dans
le fond de la bague réceptrice.
Cette opération effectuée, l'opérateur doit alors dévisser l'outil de forme, de
sorte que souvent, la partie enlevée de paroi se trouve coincée dans le fond de la
bague (2), un autre outil est alors nécessaire pour l'enlever de son logement, aussi
une opération de ce type est peu pratique et de faible productivité. L'enlèvement
de la partie découpée n'est pas toujours aisé car se produit un phénomène de coincement
dans le fond de la bague.
On connaît par ailleurs, un emporte-pièces décrit dans le brevet FR 2.587.245.
Celui ci est agencé de la manière suivante.
Il comprend des éléments coupants (5) interchangeables à fixation rapide positionnés
et centrés par un montage à « baïonnettes » sur une embase (6) de réception à l'extrémité
du manche de préhension (7), ladite embase (6) étant agencée avec une pluralité de
gradins (6b) de diamètre décroissant, la face extérieure périphérique (6a) de chacun
desdits gradins étant aménagée et profilée avec deux rampes progressives (6c) formant
gorges diamétralement opposées, lesdites gorges servant de moyens de guidage et de
retenue des saillies (8a) formées sur chaque élément coupant (8) et assurant un serrage
radial et un positionnement en rappel sur leur siège ; des évidements (6d) sont réalisés
dans l'épaisseur des gradins à l'endroit le plus profond desdites gorges pour permettre
l'introduction des saillies (8a) de l'élément coupant dans les gorges.
[0003] Un emporte-pièces de ce type a pour seule fonction de recevoir une pluralité de bagues
coupantes concentriques et qui s'ajustent en fonction de leur diamètre. Cet emporte-pièces
fonctionne essentiellement au coup par coup. L'enlèvement et démontage des moyens
coupants en forme de bague est nécessaire pour enlever la partie coupée avant de procéder
à une autre opération.
[0004] Le but recherché, selon l'invention, est donc de concevoir un nouvel outil emporte-pièces
qui puisse permettre de découper successivement plusieurs parties de paroi à enlever
dans un support plat, sans avoir à démonter l'emporte-pièces, ainsi que pratiqué selon
l'art antérieur.
[0005] Ce but est atteint par un emporte-pièces selon la revendication 1.
[0006] Selon une première caractéristique, l'emporte-pièces comprend ainsi en combinaison,
un axe fileté de grande longueur avec une tête, une bague formant embase montée librement
ou à coulissement sur l'axe , une cloche réservoir susceptible de se fixer et de se
bloquer temporairement sur ladite embase, et une matrice de découpe située en bout
d'axe et susceptible de se déplacer le long de l'axe lors du vissage de celui-ci,
et en ce que la cloche réservoir définit intérieurement une zone de stockage de plusieurs
rondelles découpées sur la paroi, l'axe assurant la réception et enfilement desdites
rondelles.
[0007] Ces caractéristiques et d'autres encore, ressortiront bien de la suite de la description.
[0008] Pour fixer l'objet de l'invention, illustrée d'une manière non limitative aux figures
des dessins, dans lesquels :
La figure 1 est une vue d'un emporte-pièces selon l'art antérieur.
La figure 2 est une vue d'un autre emporte-pièces selon l'art antérieur.
La figure 3 est une vue d'un autre emporte-pièces selon l'invention avec un dispositif
réservoir monté sur l'emporte-pièces.
La figure 4 est une vue en coupe longitudinale avec réservoir rempli de rondelles
découpées selon l'invention.
La figure 5 est une vue avant montage des différents composants de remporte-pièces
avec réservoir selon l'invention.
La figure 6 est une vue éclatée avec la représentation d'une rondelle découpée.
[0009] Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant de manière
non limitative illustrée aux figures des dessins.
[0010] L'emporte-pièces selon l'invention est représentée aux figures 3 à 6 et est référencée
dans son ensemble par (10).
Cet emporte-pièces est original en ce qu'il permet de découper plusieurs parties
de paroi en forme de rondelles ou autres, de les stocker momentanément dans l'outil
permettant ainsi d'effectuer plusieurs opérations de découpe sans avoir à démonter
l'outil à chaque découpe.
[0011] L'emporte-pièces selon l'invention comprend ainsi en combinaison, pour assurer la
fonction précitée, un axe fileté (11) de grande longueur avec une tête (11a), une
bague formant embase (12) montée librement ou à coulissement sur l'axe (11), une cloche
réservoir (13) susceptible de se fixer et de se bloquer temporairement sur ladite
embase, et une matrice de découpe (14) située en bout d'axe (11) et susceptible de
se déplacer le long de l'axe (11) lors du vissage de celui ci.
[0012] Plus particulièrement, la bague formant embase (12) est réalisée selon une configuration
en deux parties (12a) (12b), l'une (12a) selon une partie cylindrique permettant l'ajustement
de la cloche réservoir et la fixation de cette dernière, l'autre (12b) étant établie
avec une pluralité de gradins épaulés (12c) de diamètre différent et permettant la
fixation de la cloche réservoir (13) en fonction du diamètre extérieur de celle ci.
La cloche réservoir (13) présente également deux zones successives (13a)(13b),
l'une (13a) selon une partie cylindrique complémentaire à la portée (12a) de la bague,
et l'autre (13b) orientée en regard de la matrice de découpe (14) et définissant la
zone de réservoir des rondelles de paroi découpées (15).
[0013] Avantageusement, ladite partie (13b) présente une forme troncocylindrique orientée
du grand au petit diamètre vers l'extrémité de ladite cloche. Une ouverture (13c)
en bout de l'extrémité de celle ci permet le passage et l'introduction plus ou moins
profonde de la matrice de découpe (14). Ladite ouverture (13c) définit ainsi la bordure
d'extrémité de la bague réservoir (13d) en appui sur la face interne de la paroi (P).
La matrice de découpe (14) présente des crans (14a) du type décrit dans le brevet
français 2461536 qui permet le sectionnement de la paroi à l'encontre de la force
de contre appui exercée par la cloche réservoir située de l'autre côté de la paroi
(P).
Ainsi, selon l'invention, les rondelles découpées tombent dans le volume intérieur
de la cloche réservoir. On peut, comme représenté aux dessins, stocker plusieurs rondelles
autorisant ainsi l'exécution de plusieurs opérations de découpe successives.
L'enlèvement de la cloche réservoir s'effectue par désolidarisation de celle-ci
sur la bague support. A titre d'exemple non limitatif, le montage de liaison est du
type à bayonnette, comme décrit dans le brevet français 2587245.
[0014] En fonction du diamètre des rondelles à découper, la cloche réservoir peut être établie
selon une gamme appropriée permettant une fixation selon l'un des gradins (12c) tandis
que l'ouverture (13c) est choisie en fonction de la section de la rondelle à découper.
[0015] D'autres moyen de liaison entre la cloche réservoir et la bague support peuvent être
envisagés, autorisant une liaison en montage rapide.
La longueur (L) de la cloche réservoir définit ainsi la partie utile de stockage
des rondelles, à savoir pour n rondelles. Lesdites rondelles sont parfaitement tenues
sur l'axe (11) et viennent en appui successif les unes contre les autres. La première
rondelle vient en appui contre la face (12d) du devant de la bague épaulée (12). La
zone (13e) de raccordement des parties (13a) (13b) de la cloche réservoir se situe
avantageusement en regard de la face (12d) de devant de la bague (12).
[0016] L'empore-pièces selon l'invention est donc de conception simple, facile à monter
et à démonter, en permettant un stockagee de plusieurs rondelles découpées. Cet emporte-pièces
multi-fonctions est d'utilisation pratique. Par ailleurs, l'enlèvement des rondelles
découpées après démontage et dégagement de la cloche réservoir s'effectue sans aucun
outil complémentaire en particulier, puisqu'elles sont seulement montées sur l'axe
après découpe lorsqu'il y a lieu de les faire glisser ou de retourner vers le bas
l'emporte-pièces pour quelles tournent par gravité.
[0017] Les avantages ressortent bien de la description.
1. Emporte-pièces comprenant ainsi en combinaison, un axe fileté (11) de grande longueur
avec une tête (11a), une bague formant embase (12) montée librement ou à coulissement
sur l'axe (11), une cloche réservoir (13) susceptible de se fixer et de se bloquer
temporairement sur ladite embase, et une matrice de découpe (14) située en bout d'axe
(11) et susceptible de se déplacer le long de l'axe (11) lors du vissage de celui-ci,
et en ce que la cloche réservoir définit intérieurement une zone de stockage de plusieurs
rondelles découpées sur la paroi (P), l'axe (11) assurant la réception et enfilement
desdites rondelles,
et en ce que la cloche présente deux zones successives (13a-13b), l'une (13a) selon une partie
cylindrique complémentaire à la bague (12), l'autre (13b) de forme troncocylindrique
orientée du grand au petit diamètre vers l'extrémité de la cloche en regard de la
matrice de découpe (14),
et définissant la zone de réservoir des rondelles de paroi découpées (15), et en ce qu'une ouverture (13c) en bout de l'extrémité de celle-ci permet le passage et l'introduction
plus ou moins profonde de la matrice de découpe (14), ladite ouverture (13c) définissant
ainsi la bordure d'extrémité de la bague réservoir (13d) en appui sur la face interne
de la paroi (P).
2. Emporte-pièces selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague formant embase (12) est réalisée selon une configuration en deux parties
(12a) (12b), l'une (12a) selon une partie cylindrique permettant l'ajustement de la
cloche réservoir et la fixation de cette dernière, l'autre (12b) étant établie avec
une pluralité de gradins épaulés (12c) de diamètre différent et permettant la fixation
de la cloche réservoir (13) en fonction du diamètre extérieur de celle-ci.
3. Emporte-pièce selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la matrice de découpe (14) présente des crans (14a) permettant le sectionnement de
la paroi à l'encontre de la force de contre appui exercée par la cloche réservoir
située de l'autre côté de la paroi (P).
4. Emporte-pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de liaison entre la cloche réservoir et la bague support sont du type
permettant une liaison en montage rapide.
5. Emporte-pièce selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdites rondelles sont tenues sur l'axe (11) et viennent en appui successif les
unes contres les autres, la première rondelle venant en appui contre la face (12d)
du devant de la bague (12).
1. Stanzvorrichtung mit einem langen Gewindestift (11) mit einem Kopf (11a), einem Ring,
der einen Ansatz (12) bildet, der frei oder auf dem Gewindestift (11) verschiebbar
montiert ist, einer Behälter-Glocke (13), die vorübergehend an dem Ansatz befestigt
werden und an ihm verriegelt werden kann, und einer Schnittmatrize (14) am Ende des
Gewindestiftes (11), die sich beim Einschrauben entlang des Gewindestiftes (11) verschieben
kann, wobei die Glocke in ihrem Innern eine Lagerungszone für mehrere durchtrennte
Scheiben an der Wand (P) bildet und der Gewindestift (11) die Scheiben aufnimmt und
aufreiht, und die Glocke zwei aufeinanderfolgende Zonen (13a - 13b) besitzt, wobei
eine (13a) entlang einem zylindrischen Teil zusätzlich zu dem Ring (12), und die andere
(13b) in der Form eines schief abgeschnittenen Zylinders (?) (troncocylindrique) verläuft,
der in Richtung Ende der Glocke gegenüber der Schnittmatrize von einem großen zu einem
kleinen Durchmesser ausgerichtet ist, und den Bereich des Behälters für die durchtrennten
Scheiben an der Wand (15) bildet, und eine Öffnung (13c) an ihrem Ende den Durchgang
und die mehr oder wenige tiefe Einführung der Schnittmatrize (14) erlaubt, wobei die
Öffnung (13c) den Rand des Endes des Ring-Behälters (13d) bildet, der sich auf der
Innenfläche (P) der Wand abstützt.
2. Stanzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring, der den Ansatz (12) bildet, nach einer zweiteiligen Konfiguration (12a)
(12b) gebildet wird : eine (12a) entsprechend einem zylindrischen Teil, der die Verstellung
der Behälter-Glocke und ihre Befestigung ermöglicht, und die andere (12b) mit einer
Vielzahl angesetzter Absätze (12c) mit unterschiedlichem Durchmesser, welche die Befestigung
der Behälter-Glocke (13) je nach ihrem Außendurchmesser ermöglichen.
3. Stanzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittmatrize (14) Einkerbungen (14a) besitzt, welche die Trennung der Wand
gegen die Gegendruckkraft ermöglicht, welche von der Behälter-Glocke auf der anderen
Seite der Wand (P) ausgeübt wird.
4. Stanzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente zwischen der Behälter-Glocke und dem Stützring derart ausgeführt
sind, dass sie eine Schnellmontageverbindung ermöglichen.
5. Stanzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheiben an dem Gewindestift (11) gehalten werden, und sich nacheinander gegenseitig
abstützen, wobei sich die erste Scheibe gegen die Fläche an der Vorderseite des Ringes
(12) abstützt.
1. Parts cutter thus comprising in combination a threaded shank (11) of great length
with a head (11a), a ring forming a base (12) mounted freely or so as to be able to
slide on the shank (11), a holding bell (13) that can be fixed and locked temporarily
on the said base, and a cutting die (14) situated at the end of the shank (11) and
able to move along the shank (11) as the latter is screwed, the holding bell defining
internally a space for storing several washers cut from the wall (P), the shank (11)
gathering the said washers by passing through their middle,
the bell having two successive portions (13a-13b), one (13a) being a cylindrical part
complementary to the ring (12), the other (13b) being a frustum of a cylinder oriented
from its large to its small diameter towards the end of the bell facing the cutting
die (14),
and defining the holding space for the cut wall washers (15), an opening (13c) at
the end of this space allowing the passage and relatively deep insertion of the cutting
die (14), the said opening (13c) thus defining the rim of the holding ring (13d) that
contacts the inside face of the wall (P).
2. Parts cutter according to Claim 1, characterized in that the ring forming the base (12) is made as a two-part configuration (12a) (12b), one
part (12a) being a cylindrical part allowing the holding bell to be adjusted and fixed,
the other (12b) being formed with a plurality of shouldered steps (12c) of different
diameters to allow fixing of the holding bell (13) as a function of its outside diameter.
3. Parts cutter according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the cutting die (14) has teeth (14a) for cutting through the wall against the opposing
bearing force exerted by the holding bell situated on the other side of the wall (P).
4. Parts cutter according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the means connecting the holding bell to the supporting ring are of the type that
allows quick assembly.
5. Parts cutter according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the said washers are held on the shank (11) and come into successive contact with
each other, the first washer coming into contact with the face (12d) of the front
of the ring (12).