Zurückgesetzter Ladeneingang mit Brandschutzverglasung

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Brandschutzverglasung mit mehreren in einer gemeinsamen Ebene angeordneten feststehenden Brandschutzscheiben, einer durch mindestens einen beweglichen Türflügel verschließbaren Durchtrittsöffnung sowie einer Stützkonstruktion aus mit Abstand zu den Brandschutzscheiben angeordneten Stützen, die mit ihren Enden an raumbegrenzenden Flächen befestigt sind, wobei die Stützen über daran befestigte Tragkonsolen mit den Brandschutzscheiben verbunden sind.

[0002] Eine solche Brandschutzverglasung ist aus der EP 0 658 677 B1 bekannt. Das wesentliche statische Element dieser Brandschutzverglasung ist eine Stützkonstruktion aus Metallstützen, die mit Abstand zu den Brandschutzscheiben frei im Raum angeordnet sind. Die Enden der Metallstützen sind an den jeweiligen raumbegrenzenden Flächen und insbesondere am Boden sowie an der Decke des Raums befestigt. Von jeder Metallstütze führen Metallkonsolen zu den benachbarten Brandschutzscheiben. An den freien Enden der Konsolen sind diese hierzu mit Stützplatten versehen, welche mit weiteren Stützplatten auf der anderen Seite der jeweiligen Brandschutzscheibe verschraubt sind. Von Vorteil bei der Brandschutzverglasung gemäß der EP 0 658 677 B1 ist, daß die Metallstützen im Brandfall einer allseitigen Hitzeeinwirkung ausgesetzt sind, so daß die sich im wesentlichen gleichmäßig und ohne größere Verspannungen ausdehnen können. Infolge dieses weitgehend spannungsarmen Verhaltens lassen sich auch temperaturbedingte Spannungen auf die Brandschutzverglasung gering halten, so daß diese auch bei länger andauernder Einwirkung von Hitze und Feuer keine stärkeren Wölbungen zeigt.

[0003] Bestandteil der Brandschutzverglasung nach der EP 0 658 677 B1 kann auch eine integrierte Tür sein, deren Türflügel vorzugsweise ebenfalls aus Brandschutzscheiben bestehen. Es hat sich herausgestellt, daß diese Tür im Brandfall einen Schwachpunkt der Brandschutzverglasung bildet.

[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach aufgebaute und sich im Brandfall nicht oder nur wenig wölbende Brandschutzverglasung zu schaffen, die sich durch ein verbessertes Brandschutzverhalten im Bereich der integrierten Türöffnung auszeichnet.

[0005] Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Brandschutzverglasung mit den eingangs genannten Merkmalen vorgeschlagen, daß der Türflügel gegenüber der Ebene der feststehenden Brandschutzscheiben zurückspringend in der Ebene der Stützen angeordnet ist, und daß das Scharnier des Türflügels an der an den Türflügel angrenzenden Stütze befestigt ist.

[0006] Die statische Anbindung der Tür über ihr Türscharnier erfolgt also nicht, wie dies beim Stand der Technik der Fall ist, an den feststehenden Brandschutzscheiben der Brandschutzverglasung. Vielmehr erfolgt die statische Anbindung des Türscharniers über die weitgehend frei im Raum angeordnete Stütze. Auf diese Weise befindet sich die Tür nicht mehr in der Ebene der übrigen, feststehend gestalteten Verglasung, sondern der Türflügel wird in der Ebene der Stützen angeordnet und damit in einer Ebene, die gegenüber der Ebene der Brandschutzscheiben zurückspringt. Die solchermaßen gestaltete Brandschutzverglasung zeichnet sich durch ein verbessertes Brandschutzverhalten im Bereich der integrierten Türöffnung aus.

[0007] Eine bevorzugte Ausgestaltung der Brandschutzverglasung ist gekennzeichnet durch eine Türzarge mit einem vertikalen Zargenabschnitt entlang zumindest des einen vertikalen Randes, und einem horizontalen Zargenabschnitt entlang des oberen horizontalen Randes des Türflügels, wobei der horizontale Zargenabschnitt eine Traverse ist, welche zwei aufeinanderfolgende Stützen miteinander verbindet.

[0008] Vorzugsweise ist ferner der vertikale Zargenabschnitt die an den Türflügel angrenzende Stütze. Die Traverse, welche zwei aufeinanderfolgende Stützen miteinander verbindet, führt zu einer erhöhten Stabilität der Türkonstruktion. Vorzugsweise ist die Traverse in derselben Höhe mit den zwei aufeinanderfolgenden Stützen verbunden, in der an den Stützen Tragkonsolen befestigt sind.

[0009] Eine bevorzugte Ausführungsform der Brandschutzverglasung ist gekennzeichnet durch ein Flächenelement aus feuerfestem Material, welches sich von der Traverse horizontal bis zur Ebene der feststehend angeordneten Brandschutzscheiben erstreckt, wobei sich das Flächenelement mit jedem seiner beiden kurzen Ränder jeweils gegenüber einer Tragkonsole abstützt.

[0010] Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Brandschutzverglasung ist gekennzeichnet durch ein Flächenelement aus feuerfestem Material, welches sich von der an den Türflügel angrenzenden Stütze bis zur Ebene der feststehend angeordneten Brandschutzscheiben erstreckt, wobei sich das Flächenelement mit zumindest einem seiner beiden kurzen Ränder gegenüber einer Tragkonsole abstützt.

[0011] Zur Erzielung einer transparent wirkenden Türlaibung wird ferner vorgeschlagen, daß das Flächenelement selbst eine Brandschutzscheibe ist.

[0012] Um im Verbindungsbereich zwischen dem Flächenelement und den flächig angeordneten Brandschutzscheiben den Konstruktionsaufwand gering zu halten, liegt das Flächenelement mit seiner Stoßfläche dem Rand der rechtwinklig zu dem Flächenelement angeordneten Brandschutzscheibe gegenüber, wobei der so von dem Flächenelement und der Brandschutzscheibe gebildete Winkel durch ein L-förmiges Winkelprofil abgedeckt ist.

[0013] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Stützen und/oder die Tragkonsolen im Querschnitt aus einem Holzkern bestehen, der allseitig von Brandschutzplatten umgeben ist, wobei vorzugsweise die Außenseiten der Brandschutzplatten mit einer Holzverkleidung versehen sind. Das verwendete Holz kann in geeigneter Weise vorbehandelt sein, etwa durch eine den Entflammpunkt heraufsetzende Imprägnierung. Das Anordnen einer Holzverkleidung auf den Außenseiten der Brandschutzplatten erfolgt aus optischen Gründen, so daß für den Betrachter der Eindruck einer allein aus Holz bestehenden Stützkonstruktion entsteht.

[0014] Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Darin zeigen:

Fig. 1

in perspektivischer Gesamtansicht eine mit einer Türöffnung versehene Brandschutzverglasung;

Fig. 2

in Frontdarstellung eine weitere erfindungsgemäße Brandschutzverglasung, wobei die Aufteilung der einzelnen Glasflächen anders als bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist;

Fig. 3

einen stark verkürzt dargestellten Teilschnitt durch die Brandschutzverglasung entsprechend der in Fig. 2 eingezeichneten vertikalen Schnittebene III-III und

Fig. 4

einen stark verkürzt dargestellten Teilschnitt durch die Brandschutzverglasung entsprechend der in Fig. 2 eingezeichneten horizontalen Schnittebene IV-IV.

[0015] Die in den Figuren 1 und 2 in zwei Ausführungsbeispielen dargestellten Brandschutzverglasungen dienen der lichtdurchlässigen Unterteilung zweier aneinander grenzender Räume, und bestehen jeweils aus mehreren feststehenden Brandschutzscheiben 1 von rechteckiger Grundform. Bestandteil der Brandschutzverglasung sind ferner bewegliche und als Türflügel ausgebildete Brandschutzscheiben 1a. Bei beiden Ausführungsbeispielen kommt eine doppelflügelige Tür zur Anwendung, wobei jede dieser Türen aus der Brandschutzscheibe 1a sowie einem Türrahmen 24 um diese Brandschutzscheibe herum besteht.

[0016] Um die feststehenden Teile der Brandschutzverglasung seitlich zu fixieren, ist diese zunächst entlang der raumbegrenzenden Flächen, d.h. der Wände 2, der Decke 3 sowie dem Boden 4 mit einer im wesentlichen herkömmlich ausgeführten, wandseitigen Rahmenkonstruktion 6 versehen. Allein diese wandseitige Rahmenkonstruktion 6 würde der Brandschutzverglasung jedoch noch keine ausreichende Stabilität gegenüber seitlichen Kräften verleihen. Vielmehr ist eine Stützkonstruktion unter Verwendung vertikaler Stützen 7 vorgesehen, wobei jede Stütze 7 mit ihrem unteren Ende am Boden 4 und mit ihrem oberen Ende an der Decke 3 des Raumes befestigt ist. Bei den Darstellungen nach den Figuren 1 und 2 befinden sich die Stützen hinter der eigentlichen Ebene der aus den feststehenden Brandschutzscheiben 1 gebildeten Verglasung frei im Raum. Der Abstand zwischen den Stützen 7 und den feststehenden Brandschutzscheiben 1 der Verglasung beträgt vorzugsweise zwischen 10 und 25 cm.

[0017] Von den vertikalen Stützen 7 aus erstrecken sich horizontale Tragkonsolen 8 zu jenen Punkten der feststehenden Verglasung, an denen die Ecken von insgesamt vier einander benachbarten Brandschutzscheiben 1 aneinander treffen. Jede Tragkonsole 8 ist stirnseitig durch eine Platte 9 abgedeckt. Die Ecken der beteiligten Brandschutzscheiben 1 sind hierbei zwischen dieser Platte 9 und der Stirnseite der Tragkonsole 8 eingespannt und auf diese Weise in seitlicher Richtung gesichert. Einzelheiten zu dieser Befestigung der Brandschutzscheiben 1 sind in der europäischen Patentanmeldung 1 100 432.2 derselben Anmelder beschrieben, die gemäß Artikel 54 (3) EPÜ zum Stand der Technik gehört.

[0018] Die im Gesamtquerschnitt vorzugsweise quadratische Stütze 7 besteht aus einem Kern aus Hartholz, z.B. Buche, der allseitig mit Brandschutzplatten, vorzugsweise auf Basis von Kalzium-Silikat, verkleidet ist. Die Brandschutzplatten wiederum sind aus vor allem ästhetischen Gründen auf ihren Außenseiten mit einer Holzverkleidung versehen. Zwar ist der so gebildete Querschnitt der Stütze 7 vorzugsweise quadratisch, jedoch läßt sich in grundsätzlich gleichem Aufbau auch eine runde Holzstütze verwirklichen.

[0019] Die Querschnitte der horizontalen, die Verglasung mit den Stützen verbindenden Tragkonsolen 8 entsprechen im Prinzip dem Querschnitt der Stütze 7. Auch die Tragkonsole 8 setzt sich aus einem Kern aus Hartholz, diesen Kern umgebenden Brandschutzplatten sowie schließlich einer optischen Holzverkleidung zusammen. Auch der Querschnitt der Tragkonsolen 8 ist beim Ausführungsbeispiel quadratisch. Jede Tragkonsole 8 ist über lange Schrauben, die von der Stirnseite der Tragkonsole 8 ausgehen, mit dem Kern der jeweiligen Stütze 7 verschraubt.

[0020] Fig. 1 läßt als Übersichtsdarstellung erkennen, daß die beiden mit Einsätzen aus Brandschutzscheiben 1a versehenen Türflügel 5 in einer Ebene angeordnet sind, die gegenüber der Ebene der feststehend angeordneten Brandschutzscheiben 1 zurückspringend angeordnet ist. Insbesondere befinden sich die beiden Türflügel 5 in derselben Ebene, in der auch die Stützen 7 der Brandschutzverglasung angeordnet sind. Durch das Zurückspringen der Tür gegenüber der Ebene der übrigen Verglasung entstehen Türlaibungen, die ihrerseits durch Brandschutzscheiben 10, 11 verschlossen sind. Hierbei erstrecken sich die vertikal angeordneten Brandschutzscheiben 10 von dem vertikalen Zargenabschnitt der Tür bis zu der Brandschutzscheibe 1, und die horizontale Brandschutzscheibe 11 erstreckt sich von dem oberen horizontalen Zargenabschnitt der Tür bis zu der jeweiligen Brandschutzscheibe 1. Der Aufbau der Türlaibung aus den Brandschutzscheiben 10 und 11 läßt die Transparenz der Gesamtkonstruktion sehr gut hervortreten, und ist daher auch in optischer Hinsicht sehr vorteilhaft. Die Brandschutzscheiben 10, 11 erstrecken sich jeweils zwischen den Tragkonsolen 8 und sind diesen gegenüber in der Weise abgestützt, daß Feuer und Rauch nicht zwischen den Tragkonsolen 8 und den daran anstoßenden kurzen Rändern der Brandschutzscheiben 10, 11 hindurchtreten kann.

[0021] Bei sämtlichen verwendeten Brandschutzscheiben 1, 1a, 10 und 11 handelt es sich um ein Spezialverbundglas, welches aus mehreren Glasscheiben mit dazwischen angeordneten Brandschutzschichten besteht. Im Brandfall werden diese Brandschutzschichten aktiviert, wobei sie Wärmestrahlung absorbieren und so eine wirksame Dämmschicht bilden, welche den Durchgang von Feuer und Rauch verhindert. Dabei führt die Aktivierung der Brandschutzschichten im Brandfall dazu, daß diese aufschäumen und eine Trübung annehmen, so daß eine praktisch undurchsichtige Feuerschutzwand entsteht.

[0022] In den Figuren 3 und 4 sind in Form stark verkürzter Vertikalschnitte bzw. Horizontalschnitte Einzelheiten im Aufbau der Brandschutzverglasung dargestellt. Gemäß Figur 3 erstreckt sich zwischen zwei aufeinanderfolgenden vertikalen Stützen 7 in Höhe der Tragkonsolen 8 eine horizontale Traverse 12, deren Querschnitt ebenso aufgebaut ist, wie der Querschnitt der Stützen 7 sowie der Querschnitt der Tragkonsolen 8. Die Traverse 12, deren Enden rechtwinklig auf die links und rechts angeordneten Stützen 7 stoßen, dient als oberer, horizontaler Zargenabschnitt der Tür. Die Traverse 12 setzt sich aus einem in Querschnitt L-förmigen Grundkörper 13 sowie einer aus Hartholz bestehenden Glashalteleiste 14 zusammen. Grundkörper 13 und Glashalteleiste 14 bilden zusammen eine Nut, welche den Rand 15 der als obere Türlaibung dienenden Brandschutzscheibe 11 aufnimmt. Der andere Rand 16 der Brandschutzscheibe 11 liegt mit seiner Stoßfläche dem Rand 17 der rechtwinklig zu der Brandschutzscheibe 11 angeordneten Brandschutzscheibe 1 gegenüber. Der so von der Brandschutzscheibe 11 und der Brandschutzscheibe 1 gebildete Winkel wird durch ein L-förmiges Winkelprofil 18 aus Metall abgedeckt.

[0023] Analog ist, wie Figur 4 erkennen läßt, auch die Verbindung zwischen den die vertikalen Türlaibungen bildenden Brandschutzscheiben 10 und der jeweiligen Brandschutzscheibe 1 gestaltet. Auch hier stoßen die Brandschutzscheiben 10 mit ihren Stoßflächen gegen den Rand 19 der Brandschutzscheiben 1, wobei der so gebildete Winkel wiederum durch ein L-förmiges Winkelprofil 18 aus Metall abgedeckt ist.

[0024] Figur 4 läßt des weiteren erkennen, daß zur Fixierung der Brandschutzscheibe 10 die Stütze 7 auf der Länge der Brandschutzscheibe 10 einen reduzierten, in etwa L-förmigen Querschnitt aufweist, wodurch sich zusammen mit einer Glashalteleiste 20 aus Hartholz ein Kanal zur Aufnahme des Randes 21 der Brandschutzscheibe 10 ergibt. Die links und rechts der Tür angeordneten Stützen 7 bilden daher zugleich die vertikalen Zargenabschnitte der Türzarge. An den Stützen 7 sind Scharniere 22 befestigt, um die herum die Türflügel 5 aufschwenken können. In geschlossenem Zustand legen sich die Türflügel 5 scharnierseitig gegen Anschlagleisten 23, welche an den einander zugewandten Innenseite der beiden Stützen 7 befestigt sind. Auch die Anschlagleisten 23 bestehen aus Hartholz, ebenso wie der Türrahmen 24 der Türflügel.

Bezugszeichenliste

[0025] 

1

Brandschutzscheibe

1a

Brandschutzscheibe des Türflügels

2

Wand

3

Decke

4

Boden

5

Türflügel

6

Rahmenkonstruktion

7

Stütze

8

Tragkonsole

9

Platte

10

Brandschutzscheibe

11

Brandschutzscheibe

12

Traverse

13

Grundkörper

14

Glashalteleiste

15

Rand

16

Rand

17

Rand

18

Winkelprofil

19

Rand

20

Glashalteleiste

21

Rand

22

Scharnier

23

Anschlagleiste

24

Türrahmen

Ansprüche

1. Brandschutzverglasung mit mehreren in einer gemeinsamen Ebene angeordneten feststehenden Brandschutzscheiben (1), einer durch mindestens einen beweglichen Türflügel (5) verschließbaren Durchtrittsöffnung sowie einer Stützkonstruktion aus mit Abstand zu den Brandschutzscheiben (1) angeordneten Stützen (7), die mit ihren Enden an raumbegrenzenden Flächen (3, 4) befestigt sind, wobei die Stützen (7) über daran befestigte Tragkonsolen (8) mit den Brandschutzscheiben (1) verbunden sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Türflügel (5) gegenüber der Ebene der feststehenden Brandschutzscheiben (1) zurückspringend in der Ebene der Stützen (7) angeordnet ist, und daß das Scharnier (22) des Türflügels an der an den Türflügel angrenzenden Stütze (7) befestigt ist.

2. Brandschutzverglasung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Türzarge mit einem vertikalen Zargenabschnitt entlang zumindest des einen vertikalen Randes, und einem horizontalen Zargenabschnitt entlang des oberen horizontalen Randes des Türflügels (5), wobei der horizontale Zargenabschnitt eine Traverse (12) ist, welche zwei aufeinanderfolgende Stützen (7) miteinander verbindet.

3. Brandschutzverglasung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vertikale Zargenabschnitt die an den Türflügel (5) angrenzenden Stütze (7) ist.

4. Brandschutzverglasung nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse (12) in derselben Höhe mit den zwei aufeinanderfolgenden Stützen (7) verbunden ist, in der an den Stützen (7) Tragkonsolen (8) befestigt sind.

5. Brandschutzverglasung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, gekennzeichnet durch ein Flächenelement (11) aus feuerfestem Material, welches sich von der Traverse (12) horizontal bis zur Ebene der feststehend angeordneten Brandschutzscheibe (1) erstreckt, wobei sich das Flächenelement (11) mit jedem seiner beiden kurzen Ränder jeweils gegenüber einer Tragkonsole (8) abstützt.

6. Brandschutzverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch ein Flächenelement (10) aus feuerfestem Material, welches sich von der an den Türflügel angrenzenden Stütze (7) bis zur Ebene der feststehend angeordneten Brandschutzscheiben (1) erstreckt, wobei sich das Flächenelement (10) mit zumindest einem seiner beiden kurzen Ränder gegenüber einer Tragkonsole (8) abstützt.

7. Brandschutzverglasung nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Flächenelement (10 bzw. 11) selbst eine Brandschutzscheibe ist.

8. Brandschutzverglasung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Flächenelement (10 bzw. 11) mit seiner Stoßfläche dem Rand (19 bzw. 17) der rechtwinklig zu dem Flächenelement (10 bzw. 11) angeordneten Brandschutzscheibe (1) gegenüberliegt, und daß der so von dem Flächenelement (10 bzw. 11) und der Brandschutzscheibe (1) gebildete Winkel durch ein L-förmiges Winkelprofil (18) abgedeckt ist.

9. Brandschutzverglasung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützen (7) und/oder die Tragkonsolen (8) im Querschnitt aus einem Holzkem bestehen, der allseitig von Brandschutzplatten umgeben ist, wobei vorzugsweise die Außenseiten der Brandschutzplatten mit einer Holzverkleidung versehen sind.

Claims

1. Fire-protective glazing with a plurality of fixed fire-protective panes (1) arranged in a common plane, a passage opening which may be closed by at least one movable door leaf (5) and a support construction comprising pillars (7), which are arranged at a distance from the fire-protective panes (1) and whose ends are connected to space-defining surfaces (3, 4), whereby the pillars (7) are connected to the fire-protective panes (1) by means of support brackets (8) connected thereto, characterised in that the door leaf (5) is arranged in the plane of the pillars (7) set back with respect to the plane of the fixed fire-protective panes (1) and that the hinge (22) of the door leaf is connected to the pillar (7) adjoining the door leaf.

2. Fire-protective glazing as claimed in Claim 1, characterised by a door frame with a vertical frame section along at least one vertical edge and a horizontal frame section along the upper horizontal edge of the door leaf (5), the horizontal frame section being a girder (12), which connects two successive pillars (7) together.

3. Fire-protective glazing as claimed in Claim 2, characterised in that the vertical frame section is the pillar (7) adjoining the door leaf (5).

4. Fire-protective glazing as claimed in Claim 2 or Claim 3, characterised in that the girder (12) is connected to the two successive pillars (7) at the same height as that at which the support brackets (8) are connected to the pilllars (7).

5. Fire-protective glazing as claimed in one of Claims 2 to 4, characterised by a surface element (11) of fire-resistant material, which extends horizontally from the girder (12) to the plane of the fixedly arranged fire-protective pane (1), the surface element (11) being supported at each of its two short edges with respect to a respective support bracket (8).

6. Fire-protective glazing as claimed in one of Claims 1 to 5, characterised by a surface element (10) of fire-resistant material which extends from the pillar (7) adjoining the door leaf to the plane of the fixedly arranged fire-protective panes (1), the surface element (10) being supported at at least one of its two short edges with respect to a support bracket (8).

7. Fire-protective glazing as claimed in Claim 5 or 6, characterised in that the surface element (10 or 11) is itself a fire-protective pane.

8. Fire-protective glazing as claimed in Claim 7, characterised in that the abutment surface of the surface element (10 or 11) is opposed to the edge (19 or 17, respectively) of the fire-protective pane (1) disposed at right angles to the surface element (10 or 11) and that the angle thus defined by the surface element (10 or 11) and the fire-protective pane (1) is covered by an L-shaped angled profile (18).

9. Fire-protective glazing as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the pillars (7) and/or the support brackets (8) consist, in cross-section, of a wood core, which is surrounded on all sides by fire-protective plates, the outer surfaces of the fire-protective plates being preferably provided with a wood facing.

Revendications

1. Vitrage anti-feu avec plusieurs vitres anti-feu (1) fixes disposées sur un plan commun, une ouverture de passage pouvant être fermée par au moins un battant de porte mobile (5) ainsi qu'une charpente d'appui composée d'appuis (7) disposés avec un écart par rapport aux vitres anti-feu (1), dont les extrémités sont fixées à des surfaces limitant la pièce (3, 4), les appuis (7) étant reliés aux vitres anti-feu (1) via des consoles de support (8) qui y sont fixées,
   caractérisé en ce que
   le battant de porte (5) est disposé en retrait sur le plan des appuis (7) par rapport au plan des vitres anti-feu fixes (1) et en ce que la charnière (22) du battant de porte est fixée à l'appui (7) adjacent au battant de porte.

2. Vitrage anti-feu selon la revendication 1,
   caractérisé par
   un châssis de porte avec une section de châssis verticale le long d'au moins un bord vertical et une section de châssis horizontale le long du bord horizontal supérieur du battant de porte (5), la section de châssis horizontale étant une traverse (12) qui relie deux appuis (7)successifs.

3. Vitrage anti-feu selon la revendication 2,
   caractérisé en ce que
   la section de châssis verticale est l'appui (7) adjacent au battant de porte (5).

4. Vitrage anti-feu selon la revendication 2 ou la revendication 3,
   caractérisé en ce que
   la traverse (12) est reliée aux deux appuis successifs (7) à la même hauteur que celle où des consoles de support (8) sont fixées sur les appuis (7).

5. Vitrage anti-feu selon une des revendications 2 à 4,
   caractérisé par
   un élément de surface (11) en matériau réfractaire qui s'étend horizontalement de la traverse (12) jusqu'au plan de la vitre anti-feu (1) disposée de manière fixe, l'élément de surface (11) s'appuyant respectivement sur une console de support (8) avec chacun de ses bords courts.

6. Vitrage anti-feu selon une des revendications 1 à 5,
   caractérisé par
   un élément de surface (10) en matériau réfractaire qui s'étend de l'appui (7) adjacent au battant de porte jusqu'au plan des vitres anti-feu (1) disposées de manière fixe, l'élément de surface (10) s'appuyant avec au moins un de ses deux bords courts sur une console de support (8).

7. Vitrage anti-feu selon la revendication 5 ou la revendication 6,
   caractérisé en ce que l'élément de surface (10 et/ou 11) est lui-même une vitre anti-feu.

8. Vitrage anti-feu selon la revendication 7,
   caractérisé en ce que
   l'élément de surface (10 et/ou 11) se trouve en face du bord (19 et/ou 17) de la vitre anti-feu (1) disposée perpendiculairement à l'élément de surface (10 et/ou 11) avec sa surface d'about et en ce que l'angle ainsi formé par l'élément de surface (10 et/ou 11) et la vitre anti-feu (1) est recouvert d'une cornière (18) en forme de L.

9. Vitrage anti-feu selon une des revendications précédentes,
   caractérisé en ce que
   les appuis (7) et/ou les consoles de support (8) sont composés dans leur section transversale d'un noyau en bois entouré de tous les côtés par des plaques anti-feu, les faces extérieures des plaques anti-feu étant de préférence dotées d'un revêtement en bois.

Zeichnung