BOUTEILLE DE GAZ AVEC ENVELOPPES PROTECTRICES UTILISABLE DANS LE DOMAINE MEDICAL

Description

[0001] La présente invention concerne une bouteille de gaz sur laquelle sont fixés des moyens de contrôle de l'entrée et de la sortie du gaz, en particulier un bloc robinet ou un ensemble robinet-détendeur, éventuellement équipé d'un débitmètre, de préférence inséré dans un capotage de protection également monté sur la bouteille, ladite bouteille et ledit capotage de protection et/ou les moyens de contrôle de l'entrée et de la sortie du gaz étant recouverts par une ou plusieurs enveloppes protectrices externes périphériques constituées d'une ou plusieurs épaisseurs, pré-assemblées ou non, permettant de garantir un haut niveau de propreté extérieure et d'hygiène de la bouteille de gaz ainsi équipée.

[0002] Actuellement, les bouteilles de gaz à usage médical, de gaz de laboratoire et de gaz industriels sont peintes extérieurement et généralement commercialisées en l'état, c'est-à-dire sans aucun sur-emballage ou protection extérieure.

[0003] Etant donné la nature immatérielle du contenu, c'est-à-dire des gaz incolores se trouvant dans la bouteille, l'image du produit est uniquement véhiculée par son contenant.

[0004] Or, étant donné que la bouteille est soumise au cours de son cycle de vie à de nombreuses manipulations et opérations de transport, tant chez le fabricant que chez l'utilisateur, l'aspect externe de la bouteille subit assez rapidement une dégradation donnant à ce conditionnement recyclable un aspect de qualité médiocre, une image dévalorisante pour le produit, en particulier lorsque la bouteille contient un gaz médical, tel un gaz médicament.

[0005] De plus, l'usure résultant d'une utilisation et d'un recyclage d'une bouteille de gaz pendant une période plus ou moins longue, engendre un état de surface de nature à favoriser, en particulier lors de son stockage, la rétention de poussières, de saletés et de microorganismes divers, et peut poser des problèmes d'hygiène. Ainsi, la présence de microorganismes pathogènes sur les flancs des bouteilles de gaz utilisées en milieu hospitalier peut favoriser l'apparition de maladies nosocomiales.

[0006] Le problème qui se pose alors est de pouvoir améliorer l'aspect, la propreté et l'image externes des bouteilles de gaz, en particulier lorsque la bouteille renferme du gaz médical, du gaz de laboratoire à usage d'analyse, du gaz industriel de haute pureté pour l'industrie électronique ou du gaz utilisable pour la fabrication de produits alimentaires.

[0007] Certaines solutions à ce problème ont déjà été proposées mais aucune d'elles n'est totalement satisfaisante.

[0008] Par exemple, il est connu d'utiliser un filet protecteur en matière plastique s'enfilant directement sur le fût cylindrique de la bouteille de manière à la protéger localement des chocs. Toutefois, on a constaté, en pratique, que le filet a tendance à se déformer s'il n'est pas changé régulièrement et ne joue donc plus son rôle protecteur. De plus, le filet ne permet pas de protéger certaines parties de la bouteille, tel le capotage de protection qui l'équipe.

[0009] Par ailleurs, il a également été proposé d'agencer un film thermo-formé sur le fût cylindrique de la bouteille. Bien qu'un tel film thermo-formé assure une bonne protection de la bouteille, il ne donne pas une garantie suffisante en termes d'hygiène, en particulier car, d'une part, ce type de film s'interrompt habituellement sous le capotage de protection et, d'autre part, en dessous du fût de la bouteille, c'est-à-dire sous son embase, ce qui laisse le fond de la bouteille ainsi que ses moyens de contrôle de la sortie de gaz sans protection. Par ailleurs, sa mise en place, réalisée manuellement, est industriellement contraignante car elle représente une opération longue.

[0010] En outre, il est aussi connu de placer la bouteille dans une enveloppe de carton rigide qui permet d'assurer une protection essentiellement pendant le transport de ladite bouteille car, une fois la bouteille livrée sur son site d'utilisation, le cartonnage est enlevé et jeté car souvent abîmé ou sali. En d'autres termes, arrivée sur son lieu d'usage, la bouteille se trouve dépourvue de toute protection et lors de son retour, après vidange, elle subira à nouveau une détérioration durant son transport

[0011] Par ailleurs, il a aussi été proposé de placer la bouteille sur son lieu d'utilisation, en particulier dans des zones à risques comme les blocs opératoires pour ce qui concerne les bouteilles à usage médical, dans un sachet de tissu ou dans un conteneur rigide métallique enveloppant le fût de la bouteille. Cependant, là encore, la solution n'est pas idéale car certaines parties de la bouteilles ne sont pas protégées ou de manière peu efficace, en particulier le capotage de protection et les organes qu'il renferme, tel un bloc robinet ou un ensemble robinet-détendeur.

[0012] De telles solutions ont été notamment décrites dans les documents suivants US-A-5,422,152, FR-A-2703434, FR-A-1512098, US-A-3,787,993, EP-A-581665 ou WO-A-98/16776.

[0013] On peut aussi se référer aux documents US-A-5,253,760 sur lequel est basé le préambule de la revendication 1, US-A-3,921,872, US-A-4,967,923, JP-A-07269790 et FR-A-2706140 qui décrivent différentes solutions techniques applicables pour transporter et/ou protéger des bouteilles de gaz comprimé.

[0014] De là, le but de l'invention est de résoudre le problème ci-dessus en apportant une solution plus efficace en termes de protection et de garantie d'hygiène que celles enseignées par l'art antérieur, de manière à garantir un haut niveau de propreté extérieure et d'hygiène des bouteilles de gaz.

[0015] La solution de l'invention consiste en une bouteille de gaz comprenant un corps de bouteille de forme générale cylindrique comportant des moyens de contrôle de la sortie du gaz et un capotage de protection agencé autour des moyens de contrôle de la sortie du gaz, le corps de bouteille étant au moins partiellement recouvert par au moins une première enveloppe protectrice, et le capotage de protection étant au moins partiellement recouvert par au moins une deuxième enveloppe protectrice,
   caractérisée en ce que le capotage de protection est recouvert à au moins 70 % de sa superficie externe par la deuxième enveloppe protectrice, ladite deuxième enveloppe protectrice recouvrant le capotage comportant au moins une découpe ou une pré-découpe coïncidant avec et/ou placée en regard d'au moins une ouverture du capotage de protection permettant à un opérateur d'avoir un accès, au travers de ladite découpe au pré-découpe et de ladite ouverture, aux moyens de contrôle de la sortie du gaz situés dans le capotage de protection.

[0016] Dans le cadre de l'invention :

• on appelle "moyens de contrôle de la sortie du gaz", les organes permettant de contrôler la sortie du gaz contenu dans la bouteille, tels que vannes d'ouverture/fermeture, robinets de gaz, détendeurs de gaz, ensembles combinés robinets-détendeurs de gaz et ensembles combinés robinets-détendeurs-débitmètres.
• on appelle "capotage de protection" toute structure tridimensionnelle, en général rigide, apte à assurer une protection mécanique des organes ou moyens de contrôle de la sortie du gaz contre les chocs de toute nature, par exemple le capotage peut avoir une forme simple en "tulipe" ou une forme plus complexe, telle celle décrite par le document EP-A-747796.

[0017] Selon le cas, la bouteille de gaz de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :

• le corps de bouteille est recouvert à au moins 70 % de sa superficie externe par au moins la première enveloppe protectrice et/ou le capotage de protection et/ou les moyens de contrôle de la sortie de gaz sont recouverts à au moins 70 % de leur superficie externe par au moins la deuxième enveloppe protectrice, de préférence de 80 % à 98 % de la superficie.
• lesdites première enveloppe protectrice et deuxième enveloppe protectrice sont une enveloppe protectrice unique et/ou forment une structure de recouvrement en une seule pièce.
• lesdites première enveloppe protectrice et deuxième enveloppe protectrice sont dissociées et/ou non solidaires l'une de l'autre.
• la première enveloppe protectrice et/ou la deuxième enveloppe protectrice sont constituées d'une feuille ou structure en un matériau choisi parmi le carton, le carton verni, le carton plastifié ou en un polymère.
• le capotage de protection et/ou les moyens de contrôle de la sortie des gaz sont au moins partiellement et temporairement recouverts par au moins une troisième enveloppe protectrice et/ou une quatrième enveloppe protectrice, de préférence la troisième enveloppe protectrice et/ou la quatrième enveloppe protectrice sont constituées d'une feuille ou structure en un matériau choisi parmi les polymères, de préférence en PET (polyéthylène) ou en PVC (polychlorure de vinyle), de préférence du PET.
• la première enveloppe protectrice et/ou la deuxième enveloppe protectrice sont elles-mêmes recouverte d'une troisième enveloppe externe de protection temporaire servant durant le transport de la bouteille, de préférence ladite troisième enveloppe comporte une où plusieurs poignées de manipulation permettant à un opérateur de porter une bouteille de gaz au moyen d'au moins une poignée de manipulation.
• la première enveloppe protectrice comporte un fond en forme de disque, de préférence ledit fond est rigide et/ou constitué de polymère.
• la première enveloppe protectrice forme un manchon susceptible d'englober au moins 80% du corps de la bouteille.
• la première portion d'enveloppe comporte, en outre, un fond en forme de disque fixé solidairement à ladite première portion d'enveloppe permettant de protéger au moins une partie du fond de la bouteille de gaz.
• la première portion d'enveloppe protectrice et ladite deuxième portion d'enveloppe protectrice sont solidaires l'une de l'autre et formées d'une seule pièce au sein d'une feuille cartonnée, de préférence une feuille cartonnée recouverte de vernis ou d'une pellicule de polymère.
• la première portion d'enveloppe protectrice comporte deux bords longitudinaux, au moins l'un desdits bords portant au moins une bande adhésive, de préférence ladite bande adhésive portée par un desdits bords est susceptible de venir coopérer avec l'autre desdits bords, préférentiellement le bord portant ladite bande adhésive vient adhérer par collage sur l'autre bord.

[0018] La solution de l'invention, à savoir le fait de protéger non seulement le corps de la bouteille de gaz mais aussi sa partie supérieure (capotage et/ou moyens de contrôle de la sortie de gaz) présente les avantages suivants :

• elle est de mise en place facile et rapide par le fabricant à l'issue du conditionnement de la bouteille,
• elle permet un maintien dans le temps du niveau de propreté extérieure et d'hygiène de la bouteille, y compris des organes d'exploitation, à savoir le robinet, le détendeur et les divers embouts de sortie de gaz, en particulier dans le cas de bouteille à robinet détendeur intégré,
• elle permet une apposition de graphismes spécifiques permettant une qualification des gaz, un code d'identification, des mentions légales, ou toute autre information utilise, ou de mentions et étiquettes en vue du respect de la traçabilité de la bouteille chez les divers utilisateurs successifs, sans risque d'altération de la surface de la bouteille par des marquages intempestifs et répétés,
• elle permet un contrôle rapide de l'aspect extérieur ou l'état d'utilisation de la bouteille,
• elle autorise la présence d'un dispositif de fermeture constituant un système de garantie d'utilisation, et
• elle conduit à une diminution dans le temps les opérations de remise en peinture et d'immobilisation pour entretien des bouteilles.

[0019] L'invention va maintenant être mieux comprise grâce à une description détaillée des modes de réalisation illustrés sur les figures annexées.

[0020] La présente invention repose sur la mise en place autour du corps 1 cylindrique de la bouteille et du capotage 2 de protection d'enveloppes 11, 21, 30 protectrices constituées chacune d'une ou plusieurs épaisseurs pré-assemblées ou non.

[0021] L'une 21 de ces enveloppes, de préférence rigide, protège le capotage 2 de protection et les moyens de contrôle 3 de la sortie de gaz, c'est-à-dire les organes d'exploitation 3 de la bouteille (robinet, détendeur embouts de sortie....). Cette partie rigide 21 peut protéger également une partie du corps 1 de la bouteille, c'est-à-dire se prolonger sur le corps 1 de la bouteille.

[0022] Les bouteilles concernées par l'invention sont de dimensions variables (typiquement jusqu'à environ 50 litres de contenance en eau) mais préférentiellement de petite taille car les petites bouteilles (contenance environ 5 litres d'eau) davantage susceptibles d'être transportées et manipulées par différents opérateurs et, dès lors, être soumises à différents environnements plus ou moins contaminants.

[0023] Dans le cas des bouteilles de gaz à usage médical, un tel système de protection s'inscrit dans le cadre de la qualification pharmaceutique du produit contenu dans la bouteille.

[0024] Utiliser une ou des enveloppes 11, 21, 30, 40 protectrices selon la présente invention apporte une solution aux problèmes suivants :

• agressions externes (rayures, éclats de peinture...),
• niveau de propreté extérieure non satisfaisant et variable dans le temps,
• niveau d'hygiène non satisfaisant et variable dans le temps,
• absence de qualification pharmaceutique du produit,
• absence de graphismes spécifiques sur les bouteilles permettant une qualification de l'image des gaz en fonction des attentes de leurs marchés respectifs,
• absence de fonctionnalités telles que stabilité de la bouteille, protection des organes d'exploitation (robinet, détendeur embouts de sortie), matérialisation visuelle évidente de l'état d'utilisation de la bouteille,
• absence de protection de la peinture du corps de la bouteille induisant des coûts d'entretien,
• absence de critères objectifs de contrôle de l'aspect extérieur des bouteilles au conditionnement.

[0025] Plus précisément, selon l'invention, la protection de la bouteille est assurée par une première enveloppe 11 protectrice agencée autour du corps 1 de bouteille, une deuxième enveloppe 21 protectrice aménagée autour du capotage 2 de protection et éventuellement une troisième enveloppe 30 englobant lesdites première enveloppe 11 et deuxième enveloppe 21, par exemple durant le transport ou les manipulations de la bouteille.

[0026] La première enveloppe 11 protectrice constitue une épaisseur externe de recouvrement du corps 1 de la bouteille d'une longueur égale ou approximativement égale à la hauteur totale de la bouteille à protéger et d'un diamètre légèrement supérieur au diamètre de la bouteille dont le matériau constitutif est soit un polymère, préférablement du PET (polyéthylène), transparent, soit une enveloppe rigide cartonnée, éventuellement vernie ou plastifiée, comme détaillé ci-après.

[0027] En outre, comme montré sur les figures 13 à 16, cette première enveloppe 11 protectrice entourant le corps 1 de la bouteille comporte préférentiellement un fond 12 rigide et plat qui, d'une part, facilite la mise en place de ladite première enveloppe 11 autour de la bouteille et, d'autre part, stabilise la bouteille lorsqu'elle est posée en position verticale. De plus, la présence d'un fond 12 solidaire de la première enveloppe 11 permet de renforcer l'hygiène de la bouteille en empêchant les poussières ou autres saletés de s'immiscer entre le corps 1 de la bouteille et ladite enveloppe protectrice.

[0028] Comme détaillé sur la figure 13, l'emballage 11, 21 de protection, vu ici de son côté interne, c'est-à-dire du côté en contact avec le corps 1 de la bouteille, est formé d'une première portion d'enveloppe 11 protectrice de forme globalement rectangulaire pour recouvrir le corps cylindrique d'une bouteille de gaz et d'une deuxième portion d'enveloppe 21 protectrice pour recouvrir au moins une partie du capotage 2 de protection protégeant les organes de contrôle 3. La première portion d'enveloppe 11 protectrice et la deuxième portion d'enveloppe 21 protectrice sont solidaires l'une de l'autre et formées d'une seule pièce au sein d'une feuille cartonnée recouverte extérieurement de vernis ou d'une pellicule de polymère. La première portion d'enveloppe 11 porte le fond 12 en forme de disque fixé solidairement à ladite première portion d'enveloppe 11 via une bande 21 plastique, elle-même fixée, par exemple par collage à la feuille formant la première portion d'enveloppe 11. Lors du montage de l'emballage autour de la bouteille, la réunion des deux extrémités de la bande 21, l'une avec l'autre, peut se faire par clipsage. En outre, une bande adhésive 22 est prévue sur un des bords longitudinaux de la première portion d'enveloppe 11 pour permettre son agencement et sa fixation en position autour du corps 1 de la bouteille, le bord 29 avec bande adhésive 22 venant recouvrir et se coller sur le bord 28 sans bande adhésive, via ladite bande 22 adhésive.

[0029] Cependant, dans certains cas, la présence d'un fond 12 plat n'est pas nécessaire et on peut soit ne rien mettre de plus, soit ne rajouter q'une ou plusieurs bagues 12' annulaire venant enserrer la base de la première enveloppe 11, à proximité du fond de la bouteille.

[0030] La deuxième enveloppe 21 protectrice constitue une épaisseur garantissant un haut niveau d'hygiène des organes ou moyens de contrôle 3 de la sortie des gaz contenus dans la bouteille, par exemple d'un robinet ou d'un ensemble robinet-détendeur de gaz. Lorsque lesdits organes ou moyens de contrôle de la sortie des gaz sont protégés par un capotage 2 de protection, alors cette deuxième enveloppe 21 protectrice vient recouvrir toute ou partie de la surface externe dudit capotage 2 de protection, voire éventuellement aussi une partie du corps de la bouteille. La deuxième enveloppe 21 protectrice peut comporter une partie rigide cartonnée, par exemple en carton plastifié ou verni. Des encoches ou pré-découpes 23, 24, obturées avant mise en service, sont prévues sur cette deuxième enveloppe 21 protectrice rigide pour permettre à l'opérateur d'accéder aux organes d'exploitation 3 de la bouteille (robinet, détendeur embouts de sortie). Cette épaisseur 21 jetable ou non peut porter des graphismes 25 spécifiques dont la qualité est renouvelée à chaque conditionnement.

[0031] Par ailleurs, une troisième épaisseur 30 dont le matériau constitutif peut être un polymère, préférablement du PET, du carton verni ou du carton plastifié, protège la bouteille partiellement ou en totalité lors de son transport depuis le centre de conditionnement et d'emballage jusque sur son lieu d'utilisation (hôpital, centre de soins ou SAMU par exemple) ou encore sur un lieu de stockage avant utilisation. Les autres enveloppes protectrices 11 et 21 peuvent être néanmoins utilisées sans cette dernière épaisseur 30. Cette troisième épaisseur 30 jetable ou non peut également porter des graphismes spécifiques dont la qualité est renouvelée à chaque conditionnement. Cette épaisseur 30 devant assurer une protection totale de la bouteille durant le transport et le stockage, elle doit donc être suffisamment résistante. Elle pourrait, le cas échéant, être utilisée seule si le niveau d'hygiène attendu par l'utilisateur n'est pas élevé. Cette épaisseur est munie d'une poignée latérale qui permet un portage horizontal facile de la bouteille.

[0032] Enfin, une quatrième épaisseur 40, venant se rajouter sur la bouteille après utilisation du gaz qui était contenu dans ladite bouteille, permet de matérialiser de façon très visible l'état d'utilisation de la bouteille (vide / retour chez le fabricant) grâce à une information visible de loin, évitant ainsi toute manipulation malencontreuse d'une bouteille préalablement utilisée. De préférence, une telle quatrième épaisseur 40 vient recouvrir au moins une partie de la deuxième enveloppe 21 protectrice, lorsque la bouteille est vide, jusque sur le site de remplissage de celle-ci. Avantageusement, cette quatrième épaisseur 40 est de couleur vive (par exemple orange ou rouge) ou comporte un marquage spécifique indiquant clairement à l'utilisateur l'état de la bouteille et ce, par un simple coup d'oeil.

[0033] De façon générale, le nombre d'épaisseurs protectrices est directement lié au niveau d'hygiène recherché et au cycle de vie de la bouteille entre deux conditionnements successifs.

[0034] Les enveloppes protectrices permettent de maintenir le niveau de propreté extérieure et d'hygiène de la bouteille dans le temps. Elles sont donc associées à un protocole d'utilisation global qui comporte différentes phases, à savoir :

• chez le fabricant de gaz à usage médical : à l'issue du remplissage de la bouteille et des contrôles afférents, les enveloppes protectrices, de préférence jetables, sont mise en place sur la bouteille.
• pendant le transport : les dispositifs de rangement des bouteilles sur les camions seront adaptés si nécessaire de façon à ne pas dégrader les enveloppes protectrices durant le transport.
• chez l'utilisateur: la bouteille est livrée en l'état à l'utilisateur qui conserve la totalité des enveloppes protectrices pendant toute la durée du stockage. Au moment de l'utilisation du produit, l'utilisateur retire la troisième 30 épaisseur. La bouteille laisse alors apparaître les première et deuxième enveloppes 11 et 21. Le produit conditionné présenté avec les garanties de propreté est ainsi protégé durant toute son utilisation. Une fois la bouteille vidée, l'utilisateur dispose une quatrième 40 épaisseur, préférentiellement colorée (orange ou rouge) pour indiquer l'état d'utilisation de la bouteille. La protection de la bouteille lors du retour au centre de conditionnement est donc aussi assurée.
• chez le fabricant de gaz à usage médical : l'utilisateur met la bouteille à la disposition du fabricant pour retour au centre de conditionnement La quatrième enveloppe protectrice 40 colorée est retirée avant conditionnement, lors du tri des bouteilles.

[0035] Lors du re-conditionnement des bouteilles, on procède préférentiellement à un remplacement systématique des enveloppes de la bouteille qui sont remplacées par des enveloppes neuves et propres.

[0036] De préférence, dans le cas des petites bouteilles, on prévoit des moyens permettant de porter la bouteille à l'aide d'une poignée latérale 35, 36 (ou plusieurs) située sur l'enveloppe 30 protectrice la plus externe, ce qui permet un enlèvement facile et rapide après chaque opération de conditionnement chez le fabricant.

[0037] Optionnellement, afin d'améliorer le niveau d'hygiène, on peut, lors du conditionnement du gaz, soit imprégner les emballages d'un produit désinfectant, soit traiter les emballages et la bouteille (corps et organes de contrôle) avec une solution désinfectante et/ou nettoyante.

[0038] L'invention est particulièrement adaptée à une utilisation sein d'un établissement hospitalier ou de soins, ou une unité d'intervention sur site, en particulier une unité mobile de type SAMU (Service Autonome Médical d'Urgence).

Revendications

1. Bouteille de gaz comprenant un corps (1) de bouteille de forme générale cylindrique comportant des moyens (3) de contrôle de la sortie du gaz et un capotage (2) de protection agencé autour des moyens (3) de contrôle de la sortie du gaz, le corps (1) de bouteille étant au moins partiellement recouvert par au moins une première enveloppe (11) protectrice, et le capotage (2) de protection étant au moins partiellement recouvert par au moins une deuxième enveloppe (21) protectrice,
   caractérisée en ce que le capotage (2) de protection est recouvert à au moins 70 % de sa superficie externe par la deuxième enveloppe (21) protectrice, ladite deuxième enveloppe (21) protectrice recouvrant le capotage (2) comportant au moins une découpe ou une pré-découpe (23, 24) coïncidant avec et/ou placée en regard d'au moins une ouverture du capotage (2) de protection permettant à un opérateur d'avoir un accès, au travers de ladite découpe ou pré-découpe (23, 24) et de ladite ouverture, aux moyens de contrôle (3) de la sortie du gaz situés dans le capotage (2) de protection.

2. Bouteille de gaz selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps (1) de bouteille est recouvert à au moins 70 % de sa superficie externe par au moins la première enveloppe (11) protectrice, de préférence entre 80 et 98% de sa superficie externe.

3. Bouteille de gaz selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le capotage (2) de protection est recouvert entre 80 et 98% de sa superficie externe.

4. Bouteille de gaz selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que lesdites première enveloppe (11) protectrice et deuxième enveloppe (21) protectrice sont une enveloppe protectrice unique et/ou forment une structure de recouvrement en une seule pièce.

5. Bouteille de gaz selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que lesdites première enveloppe (11) protectrice et deuxième enveloppe (21) protectrice sont dissociées et/ou non solidaires l'une de l'autre.

6. Bouteille de gaz selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que la deuxième enveloppe (21) protectrice recouvrant les moyens de contrôle (3) de la sortie de gaz comporte au moins une découpe ou une pré-découpe (23, 24) permettant à un opérateur d'avoir un accès, au travers de ladite découpe ou pré-découpe (23, 24) auxdits moyens de contrôle (3) de la sortie du gaz sous ladite deuxième enveloppe (21) protectrice.

7. Bouteille de gaz selon l'une des revendications 1 et 3 à 5, caractérisée en ce que les moyens (3) de contrôle de la sortie du gaz sont choisis parmi les vannes d'ouverture/fermeture, les robinets de gaz, les détendeurs de gaz, les ensembles combinés robinets-détendeurs de gaz et les ensembles combinés robinets-détendeurs-débitmètres.

8. Bouteille de gaz selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la première enveloppe (11) protectrice et/ou la deuxième enveloppe (21) protectrice sont constituées d'une feuille ou structure en un matériau choisi parmi le carton, le carton verni, le carton plastifié ou en un polymère.

9. Bouteille de gaz selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la première enveloppe (11) protectrice forme un manchon susceptible d'englober au moins 80% du corps (1) de la bouteille.

10. Bouteille de gaz selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le capotage (2) de protection est au moins partiellement et temporairement recouvert par au moins une troisième enveloppe (30) protectrice et/ou une quatrième enveloppe (40) protectrice, de préférence la troisième enveloppe (30) protectrice et/ou la quatrième enveloppe (40) protectrice sont constituées d'une feuille ou structure en un matériau choisi parmi les polymères, de préférence en PET ou en PVC.

11. Bouteille de gaz selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la première enveloppe (11) protectrice et/ou la deuxième enveloppe (21) protectrice sont elles-mêmes recouverte d'une troisième enveloppe (30) externe de protection temporaire servant durant le transport de la bouteille, de préférence ladite troisième enveloppe (30) comporte une ou plusieurs poignées (35, 36) de manipulation permettant à un opérateur de porter une bouteille de gaz au moyen d'au moins une poignée (35, 36) de manipulation.

12. Bouteille de gaz selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que la première enveloppe (11) protectrice comporte un fond (12) en forme de disque, de préférence ledit fond (12) est rigide et/ou constitué de polymère.

13. Utilisation d'une bouteille selon l'une des revendications 1 à 12 au sein d'un établissement hospitalier ou de soins, ou une unité d'intervention sur site, en particulier une unité mobile de type SAMU.

Ansprüche

1. Gasflasche mit einem Flaschenkörper (1) allgemein zylindrischer Form, der Mittel (3) zur Steuerung des Gasausgangs und eine um die Mittel (3) zur Steuerung des Gasausgangs angeordnete Schutzhaube (2) enthält, wobei der Flaschenkörper (1) mindestens teilweise von mindestens einer ersten Schutzhülle (11) bedeckt ist und die Schutzhaube (2) mindestens teilweise von mindestens einer zweiten Schutzhülle (21) bedeckt ist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhaube (2) zu mindestens 70% ihrer äußeren Oberfläche von der zweiten Schutzhülle (21) bedeckt ist, wobei die die Haube (2) bedeckende zweite Schutzhülle (21) mindestens einen Ausschnitt oder eine Aussparung (23, 24) umfasst, der/die mit mindestens einer Öffnung der Schutzhaube (2) zusammenfällt und/oder ihr gegenüber angeordnet ist, wodurch einer Betriebsperson durch den Ausschnitt oder die Aussparung (23, 24) und durch die Öffnung Zugriff auf die in der Schutzhaube (2) angeordneten Mittel (3) zur Steuerung des Gasausgangs gestattet wird.

2. Gasflasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Flaschenkörper (1) zu mindestens 70% seiner äußeren Oberfläche, vorzugsweise zwischen 80 und 98% seiner äußeren Oberfläche, von mindestens der ersten Schutzhülle (11) bedeckt ist.

3. Gasflasche nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen 80 und 98% der äußeren Oberfläche der Schutzhaube (2) bedeckt sind.

4. Gasflasche nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der ersten (11) und der zweiten (21) Schutzhülle um eine einzige Schutzhülle handelt und/oder diese eine einstückige Abdeckstruktur bilden.

5. Gasflasche nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste (11) und die zweite (21) Schutzhülle voneinander getrennt sind und/oder nicht miteinander verbunden sind.

6. Gasflasche nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die die Mittel (3) zur Steuerung des Gasausgangs bedeckende zweite Schutzhülle (21) mindestens einen Ausschnitt oder eine Aussparung (23, 24) umfasst, wodurch einer Betriebsperson durch den Ausschnitt oder die Aussparung (23, 24) Zugriff auf die Mittel (3) zur Steuerung des Gasausgangs unter der zweiten Schutzhülle (21) gestattet wird.

7. Gasflasche nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (3) zur Steuerung des Gasausgangs unter An/Aus-Ventilen, Gashähnen, Gasdruckminderventilen, Kombinationen aus Gashähnen und Gasdruckminderventilen und Kombinationen aus Hähnen, Druckminderventilen und Durchflusszählern ausgewählt sind.

8. Gasflasche nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schutzhülle (11) und/oder die zweite Schutzhülle (21) aus einem Blatt oder einer Struktur aus einem unter Pappe, lackierter Pappe, kunststoffüberzogener Pappe oder einem Polymer ausgewählten Material bestehen.

9. Gasflasche nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schutzhülle (11) eine Manschette bildet, die mindestens 80% des Flaschenkörpers (1) umgeben kann.

10. Gasflasche nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzhaube (2) mindestens teilweise und vorübergehend mit mindestens einer dritten Schutzhülle (30) und/oder einer vierten Schutzhülle (40) bedeckt ist, wobei die dritte Schutzhülle (30) und/oder die vierte Schutzhülle (40) vorzugsweise aus einem Blatt oder einer Struktur aus einem unter Polymeren ausgewählten Material, vorzugsweise aus PET oder aus PVC, bestehen.

11. Gasflasche nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schutzhülle (11) und/oder die zweite Schutzhülle (21) ihrerseits vorübergehend mit einer dritten äußeren Schutzhülle (30) bedeckt sind, die während des Transports der Flasche zum Einsatz kommt, wobei die dritte Hülle (30) vorzugsweise einen oder mehrere Handhabungsgriffe (35, 36) umfasst, die der Bedienperson gestatten, eine Gasflasche mittels mindestens eines Handhabungsgriffs (35, 36) zu tragen.

12. Gasflasche nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schutzhülle (11) einen scheibenförmigen Boden (12) umfasst, wobei der Boden (12) vorzugsweise steif ist und/oder aus Polymer besteht.

13. Verwendung einer Gasflasche nach einem der Ansprüche 1 bis 12 in einer Kranken- oder Pflegeanstalt oder einer Einsatzeinheit vor Ort, besonders einer mobilen Einheit beispielsweise eines Notarztdienstes.

Claims

1. Gas bottle comprising a bottle body (1) of cylindrical overall shape comprising means (3) of controlling the outlet of the gas and a protective cowling (2) arranged around the means (3) of controlling the outlet of the gas, the bottle body (1) being at least partially covered by at least first protective casing (11), and the protective cowling (2) being at least partially covered by at least a second protective casing (21),
characterized in that the protective cowling (2) is covered over at least 70% of its external surface area by the second protective casing (21), the second protective casing (21) covering the cowling (2) comprising at least one cutout or precut (23, 24) that coincides with and/or is placed opposite at least one opening in the protective cowling (2) to allow an operator to have access, through said cutout or precut (23, 24) and said opening, to the means (3) of controlling the outlet of gas which means are situated inside the protective cowling (2).

2. Gas bottle according to Claim 1, characterized in that the bottle body (1) is covered over at least 70% of its external surface area by at least the first protective casing (11) and is preferably covered over between 80 and 98% of its external surface area.

3. Gas bottle according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the protective cowling (2) is covered over between 80 and 98% of its external surface area.

4. Gas bottle according to one of Claims 1 to 3, characterized in that said first protective casing (11) and second protective casing (21) are a single protective casing and/or form a one-piece covering structure.

5. Gas bottle according to one of Claims 1 to 3, characterized in that said first protective casing (11) and second protective casing (21) are separate and/or not attached to one another.

6. Gas bottle according to one of Claims 2 to 5, characterized in that the second protective casing (21) covering the means (3) of controlling the outlet of gas comprises at least one cutout or precut (23, 24) allowing an operator to have access, through said cutout or precut (23, 24) to said means (3) of controlling the outlet of gas under said second protective casing (21).

7. Gas bottle according to one of Claims 1 and 3 to 5, characterized in that the means (3) of controlling the outlet of gas are chosen from on/off valves, gas valves, gas pressure reducers, combined gas pressure reducing valve assemblies and combined pressure reducing valve-flow meter assemblies.

8. Gas bottle according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the first protective casing (11) and/or the second protective casing (21) are made of a sheet or structure of a material chosen from cardboard, varnished cardboard, plastic-coated cardboard, or a polymer.

9. Gas bottle according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the first protective casing (11) forms a sleeve able to encompass at least 80% of the body (1) of the bottle.

10. Gas bottle according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the protective cowling (2) is at least partially and temporarily covered by at least a third protective casing (30) and/or a fourth protective casing (40); the third protective casing (30) and/or the fourth protective casing (40) are preferably made of a sheet or structure of a material chosen from polymers, preferably PET or PVC.

11. Gas bottle according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the first protective casing (11) and/or the second protective casing (21) are themselves covered with a third external casing (30) for temporary protection used while the bottle is being transported; said third casing (30) preferably comprises one or more handles (35, 36) allowing an operator to carry a gas bottle using at least one handle (35, 36).

12. Gas bottle according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the first protective casing (11) has a disc-shaped bottom (12); said bottom (12) is preferably rigid and/or made of polymer.

13. Use of a bottle according to one of Claims 1 to 12 within a hospital or care establishment, or an on-site response unit, particularly a mobile unit of the emergency medical services type.

Dessins