(19) |
 |
|
(11) |
EP 1 059 706 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
23.03.2005 Bulletin 2005/12 |
(22) |
Date de dépôt: 08.06.2000 |
|
|
(54) |
Dispositif de raccordement d'appareils ou de modules électroniques
Anschlussvorrichtung für elektronische Einheiten oder Module
Device for the connection of electronic units or modules
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE ES GB IT SE |
(30) |
Priorité: |
11.06.1999 FR 9907521
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
13.12.2000 Bulletin 2000/50 |
(73) |
Titulaire: Schneider Automation |
|
06560 Valbonne (FR) |
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- Chabert, Jean-Marie, Ing.
06560 Valbonne (FR)
- Pergent, Jacky
06140 Vence (FR)
|
(74) |
Mandataire: Dufresne, Thierry |
|
Schneider Electric Industries SAS
Service Propriété Industrielle
89,boulevard Franklin Roosevelt 92500 Rueil-Malmaison 92500 Rueil-Malmaison (FR) |
(56) |
Documents cités: :
DE-A- 3 332 908 US-A- 5 855 494
|
US-A- 5 679 023 US-A- 5 885 109
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un dispositif de raccordement électrique d'au moins
deux appareils ou modules électroniques, notamment de modules d'automatisme, pour
former un bus de communication tel qu'un bus de terrain.
[0002] De manière connue, le raccordement de plusieurs appareils tout au long d'un bus de
communication s'effectue soit par chaînage des appareils entre eux, soit par dérivation
du bus par exemple à l'aide d'un T de dérivation :
- Le chaînage consiste à relier des appareils entre eux au moyen de cordons de liaison.
Sur chaque appareil, deux dispositifs de raccordement sont installés : un pour l'arrivée
du bus de communication en provenance de l'appareil précédent, un pour son départ
vers l'appareil suivant. Ceci nécessite donc deux connecteurs par appareil, plus un
connecteur pour chaque extrémité de cordon de liaison, soit un total de quatre connecteurs
par appareil connecté. L'inconvénient de ce type de câblage est que la déconnexion
d'un appareil (pour un remplacement ou une intervention) entraîne une coupure du bus
de communication pouvant être néfaste au fonctionnement global de l'installation.
Néanmoins, ce type de raccordement peut être rendu nécessaire dans le cas où chaque
appareil doit amplifier les signaux du bus pour l'appareil suivant.
- Dans un raccordement par dérivation, on utilise une pièce appelée T de dérivation
qui possède trois connecteurs : deux sont utilisés pour relier entre eux les cordons
de liaison entre appareils, formant ainsi la continuité du bus de communication, la
troisième est utilisée ensuite pour raccorder chaque appareil par dérivation. Il est
ainsi possible de remplacer ou retirer un appareil défectueux sans que les autres
appareils connectés au bus ne soient électriquement perturbés. Cependant, ce type
de raccordement présente un coût plus élevé lié à la présence du T de dérivation impliquant
une pièce supplémentaire ainsi qu'un nombre plus important de connecteurs. En effet,
pour chaque appareil connecté, il faut six connecteurs répartis comme suit : deux
connecteurs pour les cordons de liaison, un connecteur pour l'appareil et trois connecteurs
pour le T de dérivation.
[0003] La présente invention a pour but de combiner les avantages des deux précédentes solutions
à savoir maintenir un faible coût de connexion par appareil tout en gardant la possibilité
de déconnecter un appareil sans coupure du bus de communication.
[0004] Par ailleurs, les documents US 5855494 et US 5679023 montrent des dispositifs de
raccordement constitués par un cordon de liaison qui comporte à une extrémité un premier
type de connecteur et à l'autre extrémité un boîtier de dérivation comprenant deux
connecteurs identiques d'un second type. Cependant, lorsqu'un utilisateur veut brancher
un appareil sur l'un des connecteurs contenus sur un tel boîtier de dérivation, il
lui est matériellement possible de le faire sur l'un ou l'autre des deux connecteurs
identiques. Ceci est désavantageux lorsque le boîtier de dérivation n'est pas symétrique,
par exemple lorsque les points de dérivation (par exemple des soudures) à l'intérieur
du boîtier de dérivation ont été volontairement réalisés au plus près de l'un des
deux connecteurs pour limiter les distances de dérivation.
[0005] Selon l'invention, le dispositif de raccordement électrique d'au moins deux appareils
ou modules électroniques est constitué par un cordon de liaison multiconducteurs reliant
les appareils entre eux. Ce cordon comprend à une première extrémité un connecteur
de type 2, surmoulé avec le cordon et se caractérise par le fait que l'autre extrémité
comporte un boîtier de dérivation incorporé, par exemple surmoulé avec le cordon,
recevant deux connecteurs : un premier connecteur de type 1 pour permettre la connexion
à un dispositif de raccordement adjacent et un second connecteur de type 2 pour permettre
la connexion avec un connecteur de type 1 d'un appareil, le boîtier de dérivation
assurant ainsi la continuité fil-à-fil de l'ensemble des conducteurs du cordon. Les
connecteurs de type 1 d'une part et les connecteurs de type 2 d'autre part sont de
nature complémentaire leur permettant de s'accoupler entre eux.
[0006] L'invention va maintenant être décrite de façon détaillée en se référant à des modes
de réalisation donnés à titre d'exemple et représentés par les dessins annexés sur
lesquels :
- la figure 1 montre le schéma du dispositif de raccordement selon un mode de réalisation
de l'invention,
- la figure 2 montre une vue éclatée d'un boîtier de dérivation selon ce même mode de
réalisation,
- la figure 3 montre une vue d'un boîtier de dérivation selon un autre mode de réalisation
de l'invention.
[0007] Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1, le dispositif de raccordement
10 est constitué par un cordon souple 11 multiconducteurs dont une première extrémité
comporte un connecteur 12 de type 2 (par exemple un connecteur femelle) surmoulé avec
le cordon 11 et dont la seconde extrémité comporte un boîtier de dérivation 20, également
surmoulé avec le cordon 11, lequel boîtier comporte :
- sur une face 20b opposée à la face 20a, un premier connecteur 22 de type 1 (par exemple
un connecteur mâle), suivant un axe Y approximativement parallèle à X.
- sur une de ses faces 20a, un second connecteur 21 de type 2 disposé dans le prolongement
du cordon 11 suivant un axe X.
[0008] Les éléments 11 et 20 ne sont pas dissociables entre eux permettant ainsi d'éviter
la mise en place de deux connecteurs supplémentaires pour les associer.
[0009] Un appareil ou un module électronique 30, destiné à être raccordé au bus de communication,
est muni d'un connecteur 31 de type 1 qui peut s'accoupler avec le second connecteur
21 de type 2 situé sur le dispositif de raccordement 10.
[0010] Un autre appareil ou module électronique 30' peut, de la même façon, se raccorder
au bus de communication par l'accouplement d'un connecteur 31' de type 1 au connecteur
21' de type 2 d'un dispositif de raccordement 10' identique à 10. La continuité du
bus de communication est assurée par la connexion entre le connecteur 12 de type 2
appartenant au dispositif 10 avec le connecteur 22' de type 1 appartenant au dispositif
10'.
[0011] Dans le cas où l'appareil 30' serait le dernier appareil à être connecté au bus de
communication, il est possible de raccorder directement le connecteur 31' de type
1 de cet appareil 30' au connecteur 12 de type 2 du dispositif de raccordement adjacent
10, évitant ainsi l'utilisation d'un dispositif 10' supplémentaire.
[0012] Les connecteurs 31, 22 de type 1 (par exemple des connecteurs mâle) d'une part et
les connecteurs 12, 21 de type 2 (par exemple des connecteurs femelle) d'autre part
sont de nature complémentaire, pouvant s'accoupler entre eux. Les accouplements entre
les connecteurs 31 et 21, 22 et 12, 31 et 12 peuvent se faire par tout moyen jugé
efficace pour le maintien de la connexion, par exemple par vissage ou par encliquetage.
[0013] Lorsqu'un utilisateur veut connecter un appareil 30 à un boîtier de dérivation 20,
il ne lui est pas possible de se tromper car seul le connecteur 21 de type 2 du boîtier
de dérivation 20 peut s'accoupler avec le connecteur 31 de type 1 de l'appareil 30.
Donc, on évite ainsi des erreurs de connexion ce qui fait que cette solution est particulièrement
adaptée lorsque le boîtier de dérivation 20 a été conçu de manière non symétrique,
notamment lorsque les points de dérivation internes, par exemple constitués par des
soudures, du boîtier de dérivation ont été réalisés au plus près du connecteur 21
pour limiter les distances de dérivation du bus de communication.
[0014] La figure 2 détaille l'intérieur d'un boîtier de dérivation 20 selon le mode de réalisation
de la figure 1. Ce boîtier comprend notamment un circuit imprimé 25 sur lequel sont
effectuées les connexions électriques. Le cordon souple multiconducteurs 11 est fixé
au boîtier 20 par l'intermédiaire d'une pièce 24 et ses conducteurs sont soudés sur
une face 25b du circuit imprimé 25. Le connecteur 22 de type 1 comporte une base 22a
qui est fixée sur cette même face 25b du circuit imprimé, à côté du cordon de liaison
11. Le connecteur 21 de type 2 comporte une base 21a qui est fixée sur la face opposée
25a du circuit imprimé, dans le prolongement du cordon 11.
[0015] Il est possible de modifier le mode de réalisation du dispositif de raccordement
sans sortir du cadre de la présente invention. Par exemple, selon un mode de réalisation
représenté sur la figure 3, le boîtier de dérivation 20 du dispositif de raccordement,
solidaire du cordon de liaison 11, comporte :
- sur une face 20b opposée à la face 20a, un premier connecteur 22 de type 1, suivant
un axe Y.
- sur une de ses faces 20a, un second connecteur 21 de type 2 suivant ce même axe Y.
[0016] Dans ce mode de réalisation particulier, les connexions électriques à l'intérieur
du boîtier de dérivation sont faites par raccordement fil-à-fil sans nécessité d'utiliser
un circuit imprimé.
1. Dispositif de raccordement électrique (10) d'au moins deux appareils ou modules électroniques
(30, 30') constitué par un cordon de liaison multiconducteur (11) reliant les appareils
entre eux dont une première extrémité comporte un connecteur (12) de type 2, surmoulé
avec le cordon (11), l'autre extrémité du cordon (11) comportant un boîtier de dérivation
incorporé (20), par exemple surmoulé avec le cordon (11), ce boîtier de dérivation
recevant deux connecteurs : un premier connecteur (22) de type 1 pour permettre la
connexion à un dispositif de raccordement adjacent (10') et un second connecteur (21)
pour permettre la connexion avec un connecteur (31) d'un appareil (30), le boîtier
de dérivation (20) assurant ainsi la continuité fil-à-fil de l'ensemble des conducteurs
du cordon (11) et caractérisé par le fait que le second connecteur du boîtier de dérivation est du type 2 et le connecteur de l'appareil
est du type 1 et que les connecteurs (31,22) de type 1 d'une part et les connecteurs
(12,21) de type 2 d'autre part sont de nature complémentaire leur permettant de s'accoupler
entre eux.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le raccordement d'un dernier appareil (30') peut être réalisé en accouplant directement
le connecteur (31') de type 1 du dernier appareil (30') au connecteur (12) de type
2 du dispositif de raccordement adjacent (10) sans nécessiter l'utilisation d'un dispositif
de raccordement supplémentaire (10').
1. Vorrichtung (10) für den elektrischen Anschluss von mindestens zwei elektronischen
Geräten oder Modulen (30, 30'), die aus einem Mehrleiter-Verbindungskabel (11) besteht,
das die Geräte miteinander verbindet, von dem ein erstes Ende einen Verbinder (12)
vom Typ 2 aufweist, der mit dem Kabel (11) konfektioniert ist, während das andere
Ende des Kabels (11) ein eingebautes Abzweiggehäuse (20) aufweist, das zum Beispiel
mit dem Kabel (11) konfektioniert ist, wobei dieses Abzweiggehäuse zwei Verbinder
aufnimmt: einen ersten Verbinder (22) vom Typ 1, um die Verbindung mit einer benachbarten
Anschlussvorrichtung (10') zu ermöglichen, und einen zweiten Verbinder (21), um die
Verbindung mit einem Verbinder (31) eines Geräts (30) zu ermöglichen, wobei das Abzweiggehäuse
(20) so die Draht-zu-Draht-Kontinuität der Gesamtheit der Leiter des Kabels (11) gewährleistet,
dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Verbinder des Abzweiggehäuses vom Typ 2 und der Verbinder des Geräts vom
Typ 1 ist, und dass die Verbinder (31, 22) vom Typ 1 einerseits und die Verbinder
(12, 21) vom Typ 2 andererseits komplementär sind, was ihre gegenseitige Kopplung
ermöglicht.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschluss eines letzten Geräts (30') durchgeführt werden kann, indem der Verbinder
(31') vom Typ 1 des letzten Geräts (30') direkt mit dem Verbinder (12) vom Typ 2 der
benachbarten Anschlussvorrichtung (10) gekoppelt werden kann, ohne die Verwendung
einer zusätzlichen Anschlussvorrichtung (10') zu erfordern.
1. Electrical connection device for at least two electronic units or modules comprising
a multiconductor connecting cable connecting the units together, having at one end
a type 2 connector insert molded on the cable, and the other end of the cable is fitted
with a built-in branch box, this branch box being fitted with two connectors : a first
type 1 connector to enable connection to an adjacent connection device and a second
connector for connection with a connector on a unit, the branch box thus ensuring
wire-to-wire continuity of all conductors in the cable, and wherein the second connector
of the built-in branch box is a type 1 and the connector of the unit is a type 2 and
wherein the type 1 connectors and the type 2 connectors are complementary to each
other so that they can be coupled together.
2. Device according to claim 1, wherein a last unit can be connected by coupling the
type 1 connector on the last unit to the type 2 connector on the adjacent connection
device without the need for an additional connection device.
