(19) |
|
|
(11) |
EP 1 432 556 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
04.05.2005 Patentblatt 2005/18 |
(22) |
Anmeldetag: 10.09.2002 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B26D 1/00 |
(86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/EP2002/010149 |
(87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2003/031126 (17.04.2003 Gazette 2003/16) |
|
(54) |
VORRICHTUNG ZUM AUFSCHNEIDEN VON LEBENSMITTELPRODUKTEN
DEVICE FOR SLICING FOOD PRODUCTS
DISPOSITIF POUR COUPER DES PRODUITS ALIMENTAIRES
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
(30) |
Priorität: |
02.10.2001 DE 10148595
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
30.06.2004 Patentblatt 2004/27 |
(73) |
Patentinhaber: Weber Maschinenbau GmbH & Co. Kg |
|
D-35236 Breidenbach (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- WEBER, Günther
17094 Zachow (DE)
|
(74) |
Vertreter: Manitz, Finsterwald & Partner GbR |
|
Martin-Greif-Strasse 1 80336 München 80336 München (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 867 263 DE-A- 3 714 810
|
EP-A- 1 020 260 US-A- 5 241 887
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten,
insbesondere Schinken, Wurst, Speck, Käse und dergleichen, gemäß dem Oberbegriff des
Anspruchs 1. Eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 ist
aus der EP 1 020 260 A2 bekannt.
[0002] Bei weiteren bekannten Vorrichtungen zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten,
die auch Slicer genannt werden und mit hoher Schnittgeschwindigkeit arbeiten, müssen
insbesondere im Produktzuführsystem Verstellmöglichkeiten vorgesehen sein, um in Abhängigkeit
von dem jeweils aufzuschneiden Produkt, insbesondere in Abhängigkeit von der Produktgröße,
die Relativlage zwischen Produkt, Messer und Schneidkante bestmöglich einstellen zu
können. Dazu sind relativ aufwändige Einstellvorgänge und entsprechend ausgebildete
Produktzuführsysteme erforderlich.
[0003] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Vorrichtung der eingangs angegebenen
Art so auszubilden, dass die geschilderten Nachteile beseitigt und vereinfachte Möglichkeiten
zum optimalen Aufschneiden unterschiedlicher Produkte geschaffen werden.
[0004] Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
[0005] Durch die gemäß der Erfindung vorgesehene Möglichkeit der exakten, d.h. mit sehr
hoher Genauigkeit und Führungsstabilität durchführbaren Verstellung des gesamten Schneidkopfgehäuses
wird erreicht, dass jede gewünschte Position des Messers bzw. des Flugkreises des
Messers bezüglich der Schneidkante schnell und exakt einstellbar ist. Dies bedeutet
gleichzeitig, dass mit einem Standard-Produktzuführsystem gearbeitet werden kann und
auf der Produktzuführseite keinerlei produktabhängige Verstellvorgänge durchgeführt
werden müssen, da abhängig von dem jeweils aufzuschneidenden Produkt und dessen Position
im Produktraum des Produktzuführungssystems durch alleinige Verstellung des Schneidkopfgehäuses
in der X- und/oder Y-Richtung die die jeweils optimale Position des Messerflugkreises
bezüglich der Schneidkante bzw. des ihr zugeordneten Produktraums auf einfache Weise
erreichbar ist.
[0006] Die Verstellung des Schneidkopfgehäuses erfolgt bevorzugt über hochgenaue Spindeln,
und zwar entweder manuell oder über entsprechend geeignete Steuereinheiten, die eine
Automatisierung ermöglichen.
[0007] Die Verstellung des Schneidkopfgehäuses erfolgt insbesondere in Abhängigkeit von
Höhe und Breite des jeweiligen Produkts, der Produktkonsistenz, der Produktart und
auch in Abhängigkeit von der Anzahl gleichzeitig aufzuschneidender Produkte. Über
diese Einstellung von Messer bzw. Schneidkopfgehäuse kann der optimale Eintauchwinkel
des Messers in das aufzuschneidende Produkt vorgegeben werden, und es ist insbesondere
auch möglich, die Einstellung während des Aufschneidvorgangs produktabhängig zu verändern.
[0008] Aufgrund der durch die Erfindung bestehenden Möglichkeit, den Eintauchwinkel des
Messers in das jeweilige Produkt frei zu wählen und die Relativlage zwischen dem Messerflugkreis
und der Schneidkante beliebig einzustellen, entfallen Einstell- bzw. Verstellvorgänge
sowohl auf der Produktzuführseite als auch auf der Produktabführseite, d.h. es ist
eine Standardisierung sowohl des Produktzuführsystems als auch des Abführsystems bzw.
der Abführbänder möglich. Da der Eintauchwinkel des Messers in das Produkt maßgeblich
für die Flugbahn der gebildeten Scheiben und damit auch für die Portionsbildung auf
dem der Schneidstation nachgeordneten Band ist, kann durch die Verstellung des Messers
bzw. des Schneidkopfgehäuses erreicht werden, dass ohne jegliche Veränderung der Position
von Abführbändern optimale Portions- bzw. Stapelbildungen erhalten werden. In diesem
Zusammenhang ist ferner von Bedeutung, dass zur Überwachung der Portions- und/oder
Stapelbildung ein Bilderfassungssystem bzw. eine Kamera vorgesehen werden kann, wobei
die Verstelleinrichtung in Abhängigkeit von Abweichungen von vorgegebenen Portions-
und/oder Stapelkonfigurationen durch Kamerasignale bzw. in der erforderlichen Weise
aufbereitete Kamerasignale korrigierend angesteuert werden kann.
[0009] Vorzugsweise wird als Messer ein Sichelmesser verwendet, und es ist prinzipiell auch
möglich, die Verstelleinrichtung so auszugestalten, dass das Messer bzw. Schneidkopfgehäuse
über kurze Distanzen in Z-Richtung bewegt werden kann, um auf diese Weise Leerschnitte
durchzuführen.
[0010] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben,
wobei die sehr schematisch dargestellten Prinzipdarstellungen der Fig. 1 bis 4 unterschiedliche
Relativpositionen des Messerflugkreises bezüglich der Schneidkante bzw. des Produktraumes
zeigen.
[0011] Fig. 1 zeigt in schematischer Weise ein Maschinengehäuse 1, eine am Maschinengehäuse
angebrachte Verstellvorrichtung 2 sowie ein mit der Verstellvorrichtung 2 verbundenes
Schneidkopfgehäuse 3. wobei der Flugkreis des verwendeten Sichelmessers des Schneidkopfes
mit 4 bezeichnet ist.
Die Verstellvorrichtung 2 wird von einer Präzisions-Schlittenanordnung gebildet, die
ein Verfahren des Schneidkopfgehäuses 3 in X-Richtung und Y-Richtung ermöglicht. Zur
Ausführung dieser Bewegungen sind vorzugsweise Stellspindeln vorgesehen, die manuell
oder automatisch betätigbar sind.
[0012] Nicht dargestellt sind im einzelnen das zur Gesamtvorrichtung gehörende Produktzuführsystem
sowie ein im Regelfall aus gesteuerten Bändern bestehendes Portionsbildungs- bzw.
Produktabführsystem. Diese Systeme können in konventioneller Art ausgebildet sein,
wobei in der bereits erwähnten Weise im Rahmen der Erfindung von Bedeutung ist, dass
in Verbindung mit dem verstellbaren Schneidkopfgehäuse sowohl auf der Produktzuführseite
als auch auf der Produktabführseite Standardsysteme ohne aufwändige Einstell- und
Verstellmöglichkeiten einsetzbar sind.
[0013] Schematisch dargestellt ist in Fig. 1 ferner die am Ende des Produktzuführungssystems
vorgesehene Schneidkante sowie der dieser Schneidkante 5 zugeordnete Produktraum 6.
Die Schneidkante 5 definiert die Schneidebene, in der das Messer umläuft. Das jeweils
aufzuschneidende Produkt bzw. die jeweils gegebenenfalls gleichzeitig aufzuschneidenden
Produkte können innerhalb des Produktraums 6 unterschiedlich positioniert angeordnet
sein.
[0014] Wie die Figuren 1 bis 4 deutlich erkennen lassen, ist es über die das Schneidkopfgehäuse
3 tragende Verstelleinrichtung 2 in Form einer Präzisionsschlittenanordnung möglich,
durch Verstellung in X- und Y-Richtung das Schneidkopfgehäuse 3 bzw. die Position
des Messers relativ zur Schneidkante 5 so zu verstellen, dass der Messerflugkreis
praktisch beliebig vorgebbare Positionen relativ zur Schneidkante 5 bzw. dem Produktraum
6 einnimmt.
[0015] Die entsprechende Einstellung kann vor Beginn eines Aufschneidevorgangs produktabhängig
vorgenommen werden, aber es ist auch möglich, die Einstellung während des Aufschneidevorgangs
in Abhängigkeit von Schneidergebnissen und/ oder während des Schneidvorgangs erhaltenen
Messwerten zu verändern. Beispielsweise kann dabei die Schneidfähigkeit des Produkts
berücksichtigt und eventuellen Konsistenzänderungen des Produkts Rechnung getragen
werden.
1. Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten, insbesondere Schinken, Wurst,
Speck, Käse und dergleichen, mit einem Maschinengehäuse, einem Produktzuführsystem
mit endseitig vorgesehener Schneidkante und einem Schneidkopfgehäuse mit einem rotierend
angetriebenen, in einer durch die Schneidkante bestimmten Schneidebene umlaufenden
Messer,
wobei zwischen dem Schneidkopfgehäuse (3) und dem Maschinengehäuse (1) eine Verstelleinrichtung
(2) vorgesehen ist, mittels der zumindest in der durch x- und y-Koordinaten definierten
Schneidebene vorgebbare Einstellungen der Position des Flugkreises (4) des Messers
relativ zur Schneidkante (5) bzw. des der Schneidkante zugeordneten Produktraums (6)
des Produktzuführungssystems in der X- und/oder Y-Richtung durchführbar sind,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Verstelleinrichtung (2) einen Horizontal- und Vertikalträger aufweisenden Rahmen
umfasst, der entlang des Maschinengehäuses (1) in y-Richtung verfahrbar ist und an
dem das Schneidkopfgehäuse (3) in x-Richtung verfahrbar angeordnet ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Verstellung des Messers und insbesondere des Schneidkopfgehäuses (3) in Abhängigkeit
von Höhe und/oder Breite des jeweiligen Produkts und/oder der Produktkonsistenz und/oder
der Anzahl gleichzeitig aufzuschneidender Produkte und/oder der Produktart erfolgt.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Schneidstation mit dem verstellbaren Messer und insbesondere dem verstellbaren
Schneidkopfgehäuse (3) sowohl das Produktzuführsystem als insbesondere auch ein der
Schneidstation nachgeordnetes System zur Portionsbildung und/oder zum Abtransport
der aufgeschnittenen Produkte jeweils in einer Standardausführung mit produktunabhängigen
Grundeinstellungen zugeordnet ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegungsbahn der aufgeschnittenen Produkte zwischen der Schneidebene und dem
Produktabführsystem durch Verstellung des Messer bzw. des Schneidkopfgehäuses (3)
vorgebbar ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass zur Überwachung der Portions- und/oder Stapelbildung ein Bilderfassungssystem vorgesehen
ist, und dass die Verstelleinrichtung (2) in Abhängigkeit von Abweichungen von vorgegebenen
Portions- und/oder Stapelkonfigurationen durch das Bilderfassungssystem korrigierend
kontinuierlich oder diskontinuierlich angesteuert ist.
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Schlittenanordnung über Stellspindeln betätigbar ist.
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Messer und insbesondere das Schneidkopfgehäuse zur Ausführung von Leerschnitten
in Z-Richtung verfahrbar ist.
8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Messer aus einem Sichelmesser besteht.
1. An apparatus for the slicing of food products, in particular, ham, sausage, bacon,
cheese and the like,
comprising a machine housing, a product supply system with a cutting edge provided
at one end and a cutting head housing with a rotatably driven blade revolving in a
cutting plane defined by the cutting edge, wherein there is provided, between the
cutting head housing (3) and the machine housing (1), an adjustment device (2) by
means of which pre-adjustable settings of the position of the cutting circle (4) of
the blade in the X and/or Y direction relative to the cutting edge (5) or of the product
space (6) of the product supply system associated with the cutting edge can be carried
out at least in the cutting plane defined by x and y coordinates,
characterized in that the adjustment device (2) includes a frame having horizontal carriers and vertical
carriers and being movable in the y direction along the machine housing (1) and being
movably arranged in the x direction at the cutting head housing (3).
2. An apparatus in accordance with claim 1, characterized in that the adjustment of the blade and in particular of the cutting head housing (3) takes
place in dependence on the height and/or width of the respective product and/or on
the product consistency and/or on the number of products to be sliced simultaneously
and/or on the product type.
3. An apparatus in accordance with claim 1 or claim 2, characterized in that both the product supply system and in particular a system arranged downstream of
the cutting station for forming portions and/or for the transporting away of the sliced
products, in each case in a standard version with basic settings independent of the
product, are associated with the cutting station with the adjustable blade and in
particular with the adjustable cutting head housing (3).
4. An apparatus in accordance with claim 3, characterized in that the movement path of the sliced products between the cutting plane and the product
take-away system is pre-settable by adjustment of the blade or of the cutting head
housing (3).
5. An apparatus in accordance with claim 4, characterized in that, for the monitoring of the portion formation and/or of the stack formation, an image
detection system is provided; and in that the adjustment device (2) is correctively controlled continuously or discontinuously
by the image detection system in dependence on deviations from the pre-determined
portion configurations and/or stack configurations.
6. An apparatus in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the carriage arrangement is actuable via adjustment spindles.
7. An apparatus in accordance with any one of the preceding claims, characterized in that the blade, and in particular the cutting head housing, is movable for the carrying
out of blank cuts in the Z direction.
8. An apparatus in accordance with one or more of the preceding claims, characterized in that the blade consists of a scythe-like blade.
1. Dispositif destiné à la découpe de produits alimentaires, notamment de jambon, de
saucisson, de lard, de fromage et analogues,
comportant un carter de machine, un système d'amenée de produit avec une arête
tranchante prévue du côté de l'extrémité, et un carter de tête de découpe avec un
couteau entraîné en rotation qui tourne dans un plan de coupe défini par l'arête tranchante,
un dispositif de réglage (2) étant prévu entre le carter (3) de la tête de découpe
et le carter (1) de la machine, au moyen duquel des réglages pouvant être prédéterminés
de la position du cercle de vol (4) du couteau par rapport à l'arête tranchante (5)
ou de l'espace de produit (6) du système d'amenée de produit associé à l'arête tranchante,
peuvent être effectués dans la direction X et/ou Y, au moins dans le plan de coupe
défini par les coordonnées x et y,
caractérisé en ce que
le dispositif de réglage (2) comporte un cadre avec un support horizontal et un
support vertical, qui peut être déplacé le long du carter (1) de la machine dans la
direction y, et sur lequel le carter (3) de la tête de découpe peut être déplacé dans
la direction x.
2. Dispositif selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
le réglage du couteau, et notamment du carter (3) de la tête de découpe, est effectué
en fonction de la hauteur et/ou de la largeur du produit respectif et/ou de la consistance
du produit et/ou du nombre de produits à découper simultanément et/ou de la nature
du produit.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que,
au poste de découpe avec le couteau réglable, et notamment au carter (3) de la
tête de découpe réglable, sont associés, non seulement le système d'amenée de produit,
mais en particulier également un système de formation de portions et/ou d'évacuation
des produits découpés disposé en aval du poste de découpe, respectivement dans une
réalisation standard avec des réglages de base indépendants du produit.
4. Dispositif selon la revendication 3,
caractérisé en ce que
la trajectoire de déplacement des produits découpés entre le plan de coupe et le
système d'évacuation de produit peut être prédéterminée par le réglage du couteau
ou du carter (3) de la tête de découpe.
5. Dispositif selon la revendication 4,
caractérisé en ce que
un système de saisie d'images est prévu pour la surveillance de la formation de
portions et/ou de piles, et en ce que, en fonction d'écarts décelés par le système de saisie d'images par rapport à des
configurations de portions et/ou de piles, le dispositif de réglage (2) est commandé
en continu ou en discontinu à titre de correction.
6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
le système à chariot peut être actionné par l'intermédiaire de broches de réglage.
7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
le couteau, et notamment le carter de la tête de découpe, peuvent être déplacés
dans la direction Z pour l'exécution de découpes à vide.
8. Dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
le couteau est constitué d'un couteau de type faucille.