(19)
(11) EP 1 331 310 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
06.07.2005  Patentblatt  2005/27

(21) Anmeldenummer: 03000307.3

(22) Anmeldetag:  09.01.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7E01B 19/00

(54)

Einrichtung zur elastischen Lagerung einer Rillenschiene

Elastical support system for a grooved rail

Support élastique pour un rail à gorge


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

(30) Priorität: 24.01.2002 AT 1102002

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
30.07.2003  Patentblatt  2003/31

(73) Patentinhaber: Getzner Werkstoffe Holding GmbH
6706 Bürs (AT)

(72) Erfinder:
  • Dietrich, Martin
    6830 Rankweil (AT)
  • Hengelmann, Anabel
    6706 Bludenz (AT)
  • Jenni, Edwin
    6719 Bludesch (AT)

(74) Vertreter: Hefel, Herbert, Dipl.-Ing. et al
Egelseestrasse 65a, Postfach 61
6806 Feldkirch
6806 Feldkirch (AT)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 308 876
FR-A- 2 664 309
US-B1- 6 270 017
WO-A-99/63160
FR-A- 2 788 568
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


    Beschreibung


    [0001] Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur elastischen Lagerung einer Rillenschiene mit einem Schienenfuß, einem eine Spurrille aufweisenden Schienenkopf und einem den Schienenfuß und den Schienenkopf verbindenden Schienensteg, wobei die Einrichtung eine unterhalb des Schienenfußes angeordnete elastische Platte, beiderseits des Schienensteges angeordnete Stützteile und auf den vom Schienensteg abgewandten Seiten der Stützteile angeordnete elastische Lagen aufweist.

    [0002] Eine solche Einrichtung wurde z.B. durch die EP 0 308 876 B1 bekannt. Bei dieser bekannten Einrichtung ist ein im Querschnitt U-förmiger Profilkörper vorgesehen, dessen Schenkel an ihren freien Enden mit gegeneinander und damit gegen den Schienenkopf gerichteten Kopfleisten versehen sind. Dieser Profilkörper weist eine äußere Schale auf, die aus einer Bodenplatte, zwei Seitenwangen, welche äußere Stützteile der bekannten Einrichtung bilden, und den bereits erwähnten beiden Kopfleisten besteht, durch die eine insgesamt hinterschnittene U-Form gebildet ist, wobei die Kopfleisten an dem Schienenkopf anliegen. Im verlegten und eingebauten Zustand liegt das umgebende Bodenmaterial, wie z.B. Fahrbahnplatten, an der im wesentlichen glatten Außenseite der äußeren Stützteile an.

    [0003] Weiters weist die bekannte Einrichtung eine innere Schale aus zelligem Polyurethan-Elastomer auf, die aus einem Bodenteil, zwei Seitenteilen, die an den Innenseiten der Schenkeln des U-förmigen Profiles der äußeren Schale anliegen, und zwei Kopfteile, die an der Unterseite der Kopfleisten gehalten sind, gebildet ist. Diese Teile der inneren Schale sind mit den korrespondierenden Teilen der äußeren Schale fest verbunden, jedoch nicht mit den übrigen Teilen der inneren Schale.

    [0004] Die Teile der äußeren Schale des Profilkörpers sind fest miteinander verbunden, wobei jedoch die Seitenwangen elastisch federnd nach außen gebogen werden können, um die Schiene und Füllsteine, die innere Stützteile darstellen und meist aus Beton gefertigt sind und zur Stützung der Seitenwangen der äußeren Schale von innen her dienen, in das Profil einsetzen zu können. Dabei stützen sich die Füllsteine an der Schiene und den Seitenteilen der inneren Schale ab. Nachteilig bei dieser bekannten Lösung ist die relativ aufwendige Herstellung und Montage.

    [0005] Auch kommt es, wenn dieser Profilkörper in die Fahrbahn einbetoniert wird, im Laufe der Zeit zu einem Eindringen von Wasser zwischen dem Profilkörper und dem angrenzenden Beton, wobei Frostaufbrüche im Beton die Folge sind.

    [0006] Weiters kommt es beim Überfahren der Gleise durch ein Schienenfahrzeug zu einer gewissen Schwingung bzw. Auslenkung des Schienenkopfes. Eine Schienenlagerung muß so ausgebildet sein, daß sie solche Auslenkungen auf die geringen erlaubten Werte begrenzt. Die bei der aus der EP 0308876 B1 vorbekannten Einrichtung am Schienenkopf anliegenden Kopfleisten müssen daher aus einem relativ starren Material bestehen, um eben diese Auslenkungen des Schienenkopfes ausreichend begrenzen zu können, wodurch aber die Schwingungsdämpfung beeinträchtigt wird und es zu Lärmbelästigungen der Anrainer kommt.

    [0007] Eine weitere Einrichtung der eingangs genannten Art ist aus der AT 172 157 B bekannt. Um ein Eindringen von Wasser zwischen den Stützteilen und den elastischen Lagen zu vermeiden sind die elastischen Lagen mit einer Vorspannung zwischen den Stützteilen und dem umgebenden Beton der Straßendecke eingebaut.

    [0008] Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine verbesserte Einrichtung der eingangs erwähnten Art bereitzustellen, die sich durch einen einfachen Aufbau auszeichnet und einfach montierbar ist und eine elastische Lagerung der Schiene bei einer definierten Begrenzung der Auslenkung des Schienenkopfes auch in einem Dauereinsatz ermöglicht.

    [0009] Erfindungsgemäß wird dies bei einer Einrichtung der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht.

    [0010] Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen wird erreicht, daß durch die Lagerteile eine sehr gute Abstützung des Schienensteges und damit auch des Schienenkopfes gegeben ist, wobei durch die elastische Lage eine entsprechende Dämpfung bei der Übertragung von Schwingungen gewährleistet ist. Auch lassen sich die Lagerteile sehr leicht montieren. Weiters wird durch das dreidimensionale Gitter eine sehr gute Verbindung zwischen den Lagerteilen und dem die Einrichtung umgebenden Beton erreicht. Ablösungen zwischen den Lagerteilen und dem Beton können dadurch auch nach einer längeren Einsatzzeit verhindert werden, so daß keine Zwischenräume für eindringendes Wasser entstehen und Frostaufbrüche vermieden werden.

    [0011] In einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Montagegitter im Material der mit den Stützteilen fest verbundenen elastischen Lagen eingebettet bzw. in dieses einkaschiert. Es wird dadurch eine äußerst stabile und haltbare materialschlüssige Verbindung zwischen dem Montagegitter und der elastischen Lage und ein insgesamt sehr einfacher Aufbau der elastischen Schienenlagerung erreicht.

    [0012] Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. In der Zeichnung zeigen:
    Fig. 1
    schematisch eine erfindungsgemäße Einrichtung in perspektivischer Darstellung;
    Fig. 2
    einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Einrichtung und
    Fig. 3
    eine schematische perspektivische Darstellung eines dreidimensionalen Montagegitters.


    [0013] Die erfindungsgemäße Einrichtung dient zur elastischen Lagerung einer Schiene 20, die einen Schienenfuß 1 aufweist, der über einen Schienensteg 2 mit einem Schienenkopf 3 verbunden ist. Dieser Schienenkopf 3 weist eine Spurrille 4 auf.

    [0014] An der Unterseite des Schienenfußes 1 ist eine elastische Platte 6 befestigt, die vorzugsweise mit dem Schienenfuß 1 verklebt ist. Die elastische Platte 6 liegt auf einem Untergrund 5 auf, der z.B. durch eine Stahlbetonplatte gebildet ist, wobei zur Festlegung der korrekten Höhenlage des Schienenkopfes 3 Höhenausgleichsplatten zwischen dem Untergrund 5 und der elastischen Platte 6 angebracht werden können.

    [0015] Links und rechts des Schienensteges 2 sind Lagerteile 7 angeordnet, die jeweils ein Stützteil 8 und eine elastische Lage 9 umfassen. Das Stützteil 8 liegt am Steg 2 der Schiene 20 an und ist zweckmäßigerweise mit dem Schienensteg 2 verklebt. Die Stützteile 8 sind an den zwischen dem Schienenkopf 3 und dem Schienenfuß 1 liegenden Bereich, der auch als "Laschenkammer" bezeichnet wird, angepaßt, und füllen diesen Bereich mit geringem Spiel aus.

    [0016] Die Stützteile 8 sind aus einem relativ harten und unelastischen Material hergestellt. Dieses Material soll jedoch nicht spröde sein und muß die bei der Belastung durch die bei der Verformung der Schiene 20 auftretenden Kräfte aufnehmen können, ohne zu brechen. Die Stützteile 8 könnten theoretisch auch aus Beton oder Metall hergestellt sein, doch wird ein Kunststoffmaterial für die Herstellung dieser Teile bevorzugt. So kann z.B. ein Elastomer mit hoher Steifigkeit, eventuell auch in Form eines Kautschuk-Elastomers zur Herstellung der Stützteile 8, 10 verwendet werden. Dabei ist es besonders vorteilhaft ein zelliges bzw. geschäumtes PU-Elastomer mit einer Dichte von mindestens 150 kg/m3, beispielsweise mit einer Dichte im Bereich von 250kg/m3, zu verwenden.

    [0017] Die elastischen Lagen 9 ragen über die Oberseiten der Stützteile 8 hinaus und liegen im eingebauten Zustand an den Seitenwänden des Schienenkopfes 3 an. Weiters ragen die elastischen Lagen 9 an den Unterseiten der Stützteile 7 über diese hinaus und liegen seitlich an der elastischen Platte 6 an.

    [0018] Die elastische Lage 9 besteht zweckmäßigerweise aus einem Elastomer, vorzugsweise aus einem elastischen Kunststoff in Form eines zelligen bzw. geschäumten PU-Elastomers. Es sind aber auch andere geschäumte Elastomere einsetzbar. Dabei sind unter dem Begriff Elastomere auch Kautschuk-Materialien im Sinne von Kautschuk-Elastomeren, beispielsweise Moosgummi, zu verstehen.

    [0019] Die Stützteile 8 übertragen Bewegungen des Schienensteges 2 und des Schienenkopfes 3 auf die elastische Lage 9, wobei diese Bewegungen von der Lage 9 aufgenommen und gedämpft werden. Dabei begrenzt der an die elastische Lage 9 seitlich anschließende Beton 11 die Bewegungen des Schienensteges 2 und damit des Schienenkopfes 3 in definierter Weise.

    [0020] An den vom Schienensteg 2 abgewandten Seitenwänden 22 der Lagerteile 7 sind fest mit den Lagerteilen 7 verbundene Montagegitter 10 angebracht. Ein solches dreidimensionales Montagegitter 10, welches sich in einem räumlichen Bereich erstreckt, der neben einer Längen- und Breitenausdehnung auch eine bestimmte Höhe H aufweist, ist in Fig. 3 schematisch dargestellt, wobei die gedachten ungefähren Begrenzungskanten der Übersichtlichkeit halber durch Linien 23 angedeutet sind. Das Gitter besteht aus räumlich verschlauften Fäden oder Schnüren 21, die vorzugsweise aus einem Kunststoff bestehen, beispielsweise PP, PA oder PE und eine gewisse Elastizität aufweisen. Solche Gitter werden beispielsweise als Drainagegitter eingesetzt und sind kommerziell erhältlich. Beispielsweise beträgt die Höhe H des Gitters etwa 10mm. Zur Befestigung des Gitters an der elastischen Lage 9 wäre es theoretisch denkbar und möglich, auf der äußeren Seitenwand 22 der elastischen Lage 9 eine relativ dicke Klebschicht aufzubringen, in welche das Montagegitter 10 eingedrückt wird. Bevorzugt ist es jedoch, das Montagegitter 10 über einen Teil seiner Höhe H, beispielsweise über etwa die Hälfte seiner Höhe H im Material der elastischen Lage 9 einzubetten. Hierzu kann das Montagegitter 10 bei der Herstellung der elastischen Lage 9 vor deren Aushärtung in das somit zähflüssige Material dieser Lage eingedrückt werden, wobei beim Aushärten des Elastomers der elastischen Lage 9 das Gitter materialschlüssig in der elastischen Lage 9 eingebunden wird.

    [0021] Bei der Montage der Schienen 20 werden zunächst die elastischen Platten 6 an der Unterseite der Schienenfüße 1 angeklebt. Die linken und die rechten Lagerteile 7 werden an den Schienensteg 2 geklebt, wobei die elastische Lage 9 nach oben und unten über die Stützteile 8 übersteht. Die Schienen 20 werden durch Höhenausgleichsplatten aus Kunststoff in der Höhe nivelliert. In der Folge wird die Baugrube bis zur vorgegebenen Höhe mit Beton 11 ausgegossen, der an die elastischen Lagen 9 seitlich angrenzt und in den über die Seitenwände 22 der elastischen Lagen 9 vorstehenden Teil des Montagegitters 10 eindringt, so daß bei der Aushärtung des Betons 10 eine Verankerung der Lagerteile 7 und somit der Schiene 20 im Beton 11 erfolgt. Eine den Straßenbelag bildende Asphaltschicht 12 wird auf diese Betonschicht aufgebracht, wobei bevorzugterweise ein Spalt zum Schienenkopf 3 bzw. zur an diesem anliegenden elastischen Zwischenlage 9 verbleibt. Dieser Spalt wird anschließend mit einer Vergußmasse vergossen, welche Verbindungsstücke 13 ausbildet. Dabei ist eine bituminöse Vergußmasse bevorzugt, doch können auch andere Vergußmassen, z.B. Kunstharze verwendet werden.

    [0022] Auch andere Arten des Einbaus der Einrichtung sind denkbar und möglich, beispielsweise könnten auf einer Sauberkeitsschicht Schwellen ausgelegt werden, beispielsweise mit einer Länge von 10 bis 20 cm, wobei die Schienen in einer Aussparung geführt werden und an den Schwellen befestigt werden.

    [0023] Die Stützteile 8 könnten mit den elastischen Lagen 9 grundsätzlich durch eine Verklebung verbunden sein. Bevorzugt ist es jedoch, die elastische Lage 9 beidseitig überstehend in eine Form einzulegen und das den Stützteil 8 bildende Material in die Form einzugießen, wodurch eine Verbindung dieser Teile bewirkt wird, eventuell unter Zwischenschaltung von Haftlagen.

    [0024] Grundsätzlich wäre es denkbar und möglich, daß die Lagerteile 7 weitere Lagen oder Teile umfassen. Beispielsweise könnte an den dem Schienensteg 2 zugewandten Seiten der Stützteile 8 eine weitere Lage angebracht sein. Auch könnte an der vom Schienensteg abgewandten Seite der elastischen Lage 9 eine weitere Lage bzw. ein weiteres Stützteil angeordnet sein. Das Montagegitter 10 wäre dann an der Außenseite dieser weiteren Lage zu befestigen, wobei diese Außenseite in diesem Fall die vom Schienensteg 2 abgewandte Seitenwand 22 des Lagerteils 7 bilden würde.

    Legende zu den Hinweisziffern:



    [0025] 
    1
    Schienenfuß
    2
    Schienensteg
    3
    Schienenkopf
    4
    Spurrille
    5
    Untergrund
    6
    elastische Platte
    7
    Lagerteil
    8
    Stützteil
    9
    Elastische Lage
    10
    Montagegitter
    11
    Beton
    12
    Asphaltbelag
    13
    Verbindungsstück
    20
    Schiene
    21
    Schnur
    22
    Seitenwand
    23
    Linie



    Ansprüche

    1. Einrichtung zur elastischen Lagerung einer Rillenschiene mit einem Schienenfuß (1), einem eine Spurrille (4) aufweisenden Schienenkopf (3) und einem den Schienenfuß (1) und den Schienenkopf (3) verbindenden Schienensteg (2), wobei die Einrichtung eine unterhalb des Schienenfußes (1) angeordnete elastische Platte (6), beiderseits des Schienensteges (2) angeordnete Stützteile (8) und auf den vom Schienensteg (2) abgewandten Seiten der Stützteile (8) angeordnete elastische Lagen (9) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß beidseitig des Schienenstegs (2) jeweils ein Lagerteil (7) vorgesehen ist, welches zumindest aus dem Stützteil (8) und der auf der vom Schienensteg (2) abgewandten Seite des Stützteils (8) angeordneten und mit dem Stützteil (8) fest verbundenen elastischen Lage (9) besteht und welches am Schienensteg (2) anliegt, und daß an der vom Schienensteg (2) abgewandten Seitenwand (22) eines jeweiligen Lagerteils (7) ein dreidimensionales Montagegitter (10) fest mit dem Lagerteil (7) verbunden ist, wobei das Montagegitter (10) zur Verankerung der Einrichtung im die Einrichtung umgebenden Beton (11) zumindest um einen Teil seiner Höhe (H) über die Seitenwand (22) des Lagerteils (7) vorsteht.
     
    2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beidseitig des Schienenstegs (2) an diesem anliegenden Lagerteile (7) am Schienensteg (2) angeklebt sind.
     
    3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Montagegitter (10) über einen Teil ihrer Höhe (H) im Material der Lagerteile (7) eingebettet sind.
     
    4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Montagegitter (10) im Material der mit dem Stützteil (8) fest verbundenen elastischen Lagen (9) eingebettet sind.
     
    5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Lagen (9) aus einem elastischen Kunststoff, vorzugsweise aus einem geschäumten PU-Elastomer bestehen.
     
    6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützteile (8) aus einem gegenüber dem Material der elastischen Lagen (9) härteren Kunststoff bestehen.
     
    7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützteile (9) aus einem geschäumten PU-Elastomer, vorzugsweise mit einer Dichte von mindestens 150 kg/m3, nochmals vorzugsweise mit einer Dichte im Bereich von 250 kg/m3 bestehen.
     
    8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Lagen (9) der Lagerteile (7) über die oberen Ränder der Stützteile (8) hinausragen und beidseitig am Schienenkopf (3) anliegen.
     
    9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Lagen (9) der Lagerteile (7) über die Unterseiten der Stützteile (8) hinausragen und an der elastischen Platte (6) anliegen.
     
    10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Platte (6) an der Unterseite des Schienenfußes (1) angeklebt ist.
     
    11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Lagen (9) gegenüber der Vertikalen in Richtung zum Schienenkopf (3) geneigt verlaufen.
     


    Claims

    1. A device for the resilient mounting of a grooved rail with a rail base (1), a rail head (3) comprising a rail groove (4) and a rail web (2) joining the rail base (1) and the rail head (3), wherein the device comprises a resilient plate (6) arranged below the rail base (1), support parts (8) arranged on both sides of the rail web (2) and resilient layers (9) arranged on the sides of the support parts (8) facing away from the rail web (2), characterized in that one respective mounting part (7) is provided on both sides of the rail web (2) in each case, which mounting part (7) comprises at least the support part (8) and the resilient layer (9) arranged on the side of the support part (8) facing away from the rail web (2) and connected to the support part (8) in a fixed manner and which rests against the rail web (2), and, on the lateral wall (22) of a respective mounting part (7) facing away from the rail web (2), a three-dimensional assembly grid (10) is connected to the mounting part (7) in a fixed manner, wherein the assembly grid (10) projects at least by part of its height (H) beyond the lateral wall (22) of the mounting part (7) in order to anchor the device in the concrete (11) surrounding the device.
     
    2. A device according to Claim 1, characterized in that the mounting parts (7) resting against the rail web (2) on both sides of the latter are secured to the rail web (2) by adhesion.
     
    3. A device according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that the assembly grids (10) are embedded in the material of the mounting parts (7) over part of their height (H).
     
    4. A device according to Claim 3, characterized in that the assembly grids (10) are embedded in the material of the resilient layers (9) connected to the support part (8) in a fixed manner.
     
    5. A device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the resilient layers (9) consist of a resilient plastics material, preferably of a foamed polyurethane elastomer.
     
    6. A device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the support parts (8) consist of a plastics material which is harder than the material of the resilient layers (9).
     
    7. A device according to Claim 6, characterized in that the support parts (9) consist of a foamed polyurethane elastomer, preferably with a density of at least 150 kg/m3, and even more preferably with a density in the region of 250 kg/m3.
     
    8. A device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the resilient layers (9) of the mounting parts (7) project beyond the upper edges of the support parts (8) and rest against the rail head (3) on both sides.
     
    9. A device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the resilient layers (9) of the mounting parts (7) project beyond the undersides of the support parts (8) and rest against the resilient plate (6).
     
    10. A device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the resilient plate (6) is secured to the underside of the rail base (1) by adhesion.
     
    11. A device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the resilient layers (9) extend at an inclination with respect to the vertical in the direction towards the rail head (3).
     


    Revendications

    1. Installation de support élastique d'un rail à gorge comprenant un patin de rail (1), une tête de rail (3) présentant une gorge de rail (4) et une âme de rail (2) reliant le patin de rail (1) et la tête de rail (3), l'installation comprenant une plaque élastique (6) sous le patin de rail (1), des pièces de soutien (8) disposées de part et d'autre de l'âme (2), et des couches élastiques (9) montées sur les faces des pièces de soutien (8) éloignées de l'âme (2),
    caractérisée en ce que

    - de chaque côté de l'âme de rail (2) une pièce de palier (7) est constituée au moins de la pièce de soutien (8) et de la couche élastique (9) montée et fixée sur la face éloignée de l'âme de rail (2), de la pièce de soutien (8) et qui s'appuie sur l'âme de rail (2),

    - sur la paroi latérale (22) éloignée de l'âme de rail (2), de chaque pièce de palier (7) est fixée une grille de montage (10) tridimensionnelle faisant saillie sur une partie de sa hauteur (H) sur la paroi latérale (22) de la pièce de chaise (7) afin d'ancrer l'installation dans le béton (11) qui l'entoure.


     
    2. Installation selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que
    les pièces de palier (7) en contact avec l'âme de rail (2) de part et d'autre de celle-ci sont collées sur cette âme.
     
    3. Installation selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisée en ce que
    la grille de montage (10) est noyée sur une partie de sa hauteur (H) dans le matériau des pièces de palier (7).
     
    4. Installation selon la revendication 3,
    caractérisée en ce que
    la grille de montage (10) est noyée dans le matériau des couches élastiques (9) solidaires de la pièce de soutien (8).
     
    5. Installation selon une des revendications 1 à 4,
    caractérisée en ce que
    les couches élastiques (9) sont faites d'une matière plastique élastique, de préférence une mousse en élastomère de polyuréthane.
     
    6. Installation selon une des revendications 1 à 5,
    caractérisée en ce que
    les pièces de soutien (8) sont faites d'une matière plastique plus dure que le matériau constituant les couches élastiques (9).
     
    7. Installation selon la revendication 6,
    caractérisée en ce que
    les couches élastiques (9) sont faites d'une matière plastique élastique, de préférence une mousse en élastomère de polyuréthane, présentant avantageusement une densité d'au moins 150 kg/m3, et de préférence une densité de l'ordre de 250 kg/m3.
     
    8. Installation selon une des revendications 1 à 7,
    caractérisée en ce que
    les couches élastiques (9) des pièces de palier (7) dépassent les bords supérieurs des pièces de soutien (8) et sont en contact avec la tête de rail sur ses deux côtés.
     
    9. Installation selon une des revendications 1 à 8,
    caractérisée en ce que
    les couches élastiques (9) des pièces de palier (7) dépassent les faces inférieures des pièces de soutien (8) et sont en contact avec la plaque élastique (6).
     
    10. Installation selon une des revendications 1 à 9,
    caractérisée en ce que
    la plaque élastique (6) est collée sur la face inférieure du patin de rail (1).
     
    11. Installation selon une des revendications 1 à 10,
    caractérisée en ce que
    les couches élastiques (9) sont inclinées par rapport à la verticale en direction de la tête de rail (3).
     




    Zeichnung