(19) |
 |
|
(11) |
EP 1 247 472 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
17.08.2005 Bulletin 2005/33 |
(22) |
Date de dépôt: 12.03.2002 |
|
|
(54) |
Ensemble de conditionnement et d'application, notamment pour un produit cosmétique
Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen eines Produkts, insbesondere eines kosmetischen
Produktes
Device for storing and applying a product, in particular a cosmetic product
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
(30) |
Priorité: |
03.04.2001 FR 0104507
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
09.10.2002 Bulletin 2002/41 |
(73) |
Titulaire: L'OREAL |
|
75008 Paris (FR) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Gueret, Jean-Louis H.
75016 Paris (FR)
|
(74) |
Mandataire: Boulard, Denis |
|
L'OREAL - D.I.P.I.
25-29 Quai Aulagnier 92600 Asnières 92600 Asnières (FR) |
(56) |
Documents cités: :
DE-A- 19 918 587 GB-A- 2 235 861 US-A- 4 458 701
|
FR-A- 2 647 009 US-A- 2 296 139
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a trait à un ensemble pour le conditionnement et l'application
d'un produit, notamment cosmétique. Un tel produit peut être un produit d'hygiène,
de soin ou de maquillage de la peau, des cheveux, des cils, des ongles ou des sourcils.
Il peut s'agir notamment d'un mascara pour les cils ou les sourcils, d'un vernis à
ongles, d'une ombre à paupières, ou d'un rouge à lèvres.
[0002] De manière conventionnelle, bon nombre de ces produits sont conditionnés dans une
unité comportant un récipient cylindrique rectiligne, généralement de faible section
relativement à sa hauteur, et comportant une ouverture au travers de laquelle un organe
d'application formé au bout d'une tige est destiné à être inséré, de manière à être
mis au contact avec le produit contenu dans le récipient. A l'introduction dans le
récipient, comme lors de son extraction, l'organe d'application peut être amené à
traverser un organe d'essorage disposé au voisinage de l'ouverture, et destiné à doser
la quantité de produit présent sur l'organe d'application.
[0003] Un inconvénient de ce type de configuration tient à l'encombrement en longueur de
ces unités de conditionnement et d'application, lequel encombrement est dicté par
la nécessité d'avoir une tige suffisamment longue pour permettre une application dans
de bonne conditions, notamment lorsqu'il s'agit d'un produit à appliquer sur les cils
ou les sourcils.
[0004] Certains de ces dispositifs conventionnels ont montré également des insuffisances,
notamment quant au chargement en produit de l'organe d'application, ou quant à l'accessibilité
du produit par l'organe d'application, en particulier pour le produit situé au voisinage
des parois du récipient, notamment lorsqu'il s'agit d'un produit fortement visqueux.
[0005] Aussi, est-ce un des objets de la présente invention que de fournir un ensemble de
conditionnement et d'application, notamment d'un produit cosmétique, et qui résolve
en tout ou partie les problèmes discutés ci-avant en référence aux ensembles conventionnels.
[0006] C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un ensemble dont l'encombrement,
en particulier en longueur, soit réduit de manière sensible, et ce, sans que cela
ne soit au détriment de la longueur de la tige au bout de laquelle est disposé l'applicateur.
[0007] C'est un autre objet de l'invention que de fournir un tel ensemble permettant un
bon chargement en produit de l'organe d'application.
[0008] C'est encore un autre objet de l'invention que de réaliser un tel ensemble, qui facilite
l'utilisation complète ou quasi-complète du produit qu'il contient.
[0009] C'est encore un autre objet de l'invention que de réaliser un tel ensemble qui soit
d'esthétique originale, qui soit simple à utiliser et économique à réaliser.
[0010] C'est encore un autre objet que de réaliser un tel ensemble qui autorise, notamment
lorsqu'il est utilisé pour un produit de maquillage, des caractéristiques d'application
avantageuses, notamment de douceur à l'application, de recourbement des cils, d'allongement,
et de précision.
[0011] Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un ensemble de conditionnement
et d'application d'un produit, notamment cosmétique, comprenant un récipient d'axe
X à l'intérieur duquel est disposé de manière amovible un organe d'application disposé
au bout d'une tige flexible, ledit organe d'application étant accessible via une ouverture
obturée par un capuchon, ledit axe X étant courbe sur au moins une partie de la longueur
du récipient.
[0012] La forme de la courbe définie par l'axe peut être des plus variées. Il peut s'agir
notamment d'une boucle ou portion de boucle circulaire, à rayon de courbure uniforme,
ou formée d'une succession de portion d'arc de cercles, avec des rayons évoluant,
notamment de façon progressive, dans un sens et/ou dans un autre. Il peut s'agir aussi
d'une boucle ou portion de boucle en forme d'ellipse ou de forme ovale. Il peut s'agir
également d'une boucle ou portion de boucle formée d'une succession de portions rectilignes
formant un angle les unes par rapport aux autres, à la manière notamment d'un pentagone,
hexagone, octogone, etc. La boucle ou portion de boucle peut s'étendre dans un plan,
ou avoir une composante axiale de manière à former une hélice ou portion d'hélice.
[0013] De préférence, le récipient courbe présente au moins deux, voire trois, sections
transversales à l'axe X, et contenues dans un même plan.
[0014] D'une manière générale, la forme de la courbe sera choisie en fonction des dimensions
de l'applicateur (qui de préférence, sera lui même flexible) et de la flexibilité
de la tige, de sorte que l'organe d'application, formé au bout de la tige, puisse
être inséré facilement dans le récipient en suivant le trajet qui lui est imposé par
la forme de la courbe. A cet effet, une courbe aussi continue et évolutive que possible
sera préférée. Il doit en être de même à l'extraction de l'organe d'application.
[0015] La forme courbe du récipient permet de réaliser un ensemble plus compact, et donc,
d'encombrement réduit par rapport aux ensembles rectilignes conventionnels.
[0016] En raison de la flexibilité de la tige, après extraction de l'organe d'application,
la tige reprend une forme sensiblement rectiligne. Elle peut toutefois garder une
forme légèrement courbe, qui peut être utile lors de l'application du produit, et
qui peut en outre, faciliter la remise en place de l'organe d'application à l'intérieur
du récipient.
[0017] En outre, dans l'hypothèse où le capuchon est solidaire de la tige, et dans l'hypothèse
où l'ouverture se fait par un mouvement de rotation (notamment vissage/dévissage),
ce mouvement de rotation entraîne un mouvement hélicoïdal de l'applicateur au bout
de la tige, et une mise en engagement de l'applicateur avec les parois du récipient.
Il en résulte un "ramonage" des parois du récipient par l'applicateur et une meilleure
imprégnation de ce dernier par le produit. Ceci est tout particulièrement avantageux
en fin d'utilisation de l'ensemble.
[0018] En dépit de sa flexibilité, la tige doit être suffisamment rigide pour, à l'introduction
de l'applicateur dans le récipient, vaincre la résistance rencontrée par l'applicateur,
laquelle résistance résulte de la forme courbe du récipient. Bien évidemment, plus
la courbure du récipient est prononcée, plus la résistance rencontrée par l'applicateur
est grande.
[0019] La forme du récipient permet d'utiliser une tige de longueur identique voire plus
importante que celle des ensembles conventionnels. Dans le cas d'un ensemble de conditionnement
et d'application d'un produit de maquillage, une telle longueur accrue facilite le
maquillage.
[0020] L'élasticité de la tige, notamment dans le cas où le produit de maquillage est un
produit de maquillage des cils, permet d'obtenir un meilleur allongement et un meilleur
recourbement des cils.
[0021] Dans le cas d'une ombre à paupières ou d'un rouge à lèvres, cette élasticité améliore
dans une large mesure la douceur à l'application, en réduisant la pression exercée
sur la surface à traiter, laquelle pression est source d'irrégularités du maquillage.
[0022] Dans le cas d'un vernis à ongles, elle permet d'appliquer une couche plus épaisse,
plus uniforme, et plus brillante.
[0023] Comme mentionné précédemment, la courbure de ladite section longitudinale peut être
constante sur la longueur du récipient. Alternativement, la courbure de ladite section
longitudinale varie, notamment selon au moins un profil progressif, sur la longueur
du récipient.
[0024] La courbe formée par l'axe peut s'étendre sensiblement dans un plan. Dans cette hypothèse,
la courbe peut s'étendre sur un intervalle allant d'un quart de tour à trois tours,
et de préférence, d'un demi tour à environ un tour et demi.
[0025] Alternativement, la courbe forme au moins une portion d'hélice, s'étendant de préférence
sur au moins un demi tour, et de préférence sur environ un tour ou plus.
[0026] Dans l'hypothèse où le récipient est de configuration au moins en partie annulaire
ou hélicoïdale, plane ou non, l'utilisatrice peut le porter à la manière d'un bracelet.
[0027] Le récipient de forme courbe peut être associé à un autre récipient, contenant un
produit, de préférence différent du produit contenu dans le récipient courbe. Un tel
autre récipient peut être fixe sur le récipient courbe ou monté de manière amovible.
Dans le cas où le récipient courbe est de forme annulaire, le récipient supplémentaire
peut être disposé à l'intérieur du bord intérieur du récipient annulaire.
[0028] Le récipient auxiliaire peut également être de forme courbe, notamment complémentaire
de celle du récipient principal. Ainsi, dans un ensemble sous forme d'une spire (environ
360°) d'une structure hélicoïdale, un premier récipient peut former une demi-spire,
l'autre formant l'autre demi-spire, les fonds de chacun des récipients étant disposés
en regard l'un de l'autre.
[0029] Ainsi, le récipient courbe peut contenir un mascara, tandis que l'autre récipient
contient un rouge à lèvres, un vernis à ongles, une crème ou un blush.
[0030] De préférence, l'ensemble selon l'invention comprend un organe d'essorage monté au
voisinage de l'ouverture, et destiné à être traversé par l'organe d'application lors
de son introduction dans le récipient et lors de son retrait en vue d'une application.
[0031] Un tel organe d'essorage peut être constitué d'un élément annulaire, notamment en
matériau thermoplastique, élastomérique, ou en mousse, et dont la section intérieure,
en l'absence de contrainte, est inférieure à la section maximale de l'organe d'application.
[0032] De préférence, une première extrémité de la tige est solidaire de l'organe d'application,
une seconde extrémité, opposée à la première étant solidaire du capuchon.
[0033] Selon un premier mode de réalisation, la tige est configurée sous forme d'un ressort
hélicoïdal. Un tel ressort peut être en métal ou en matériau thermoplastique. La configuration
de la tige en forme de ressort permet, en autorisant une circulation d'air entre les
spires, de réduire le pistonnage lors du passage de la tige dans l'essoreur.
[0034] De préférence, sur au moins une partie de sa longueur, les spires du ressort sont
jointives. De telles spires jointives réduisent l'encrassement "visible" de la tige.
Un tel ressort peut présenter une ou plusieurs portions sur lesquelles les spires
ne sont pas jointives, ce qui confère à la tige des zones de déformation privilégiées,
pouvant être avantageuses notamment lors de l'application du produit.
[0035] Selon un autre mode de réalisation, la tige peut comprendre notamment une tige métallique
de type "corde à piano", éventuellement disposée à l'intérieur d'un élément tubulaire
souple formant le corps de la tige. Alternativement, la tige est constituée d'une
tige, creuse ou non, notamment en matériau thermoplastique, par exemple en polyéthylène.
[0036] De préférence, la tige présente au voisinage de son extrémité solidaire de l'applicateur
au moins une zone de flexibilité supérieure à sa flexibilité sur le reste de sa longueur.
On limite ainsi les contraintes s'exerçant sur l'applicateur au contact du produit
à l'intérieur du récipient.
[0037] Lorsque la tige est sous forme d'un ressort, la zone de plus grande flexibilité peut
résulter d'une section plus faible du ressort au voisinage de l'applicateur, ou de
la présence d'une ou plusieurs spires non jointives au voisinage de l'applicateur.
[0038] Le capuchon peut être monté de manière réversible sur le récipient, notamment par
encliquetage, vissage, ou par un système à rampe.
[0039] L'organe d'application peut être floqué ou non. Il peut être constitué d'un pinceau,
d'une brosse, notamment du type "brosse torsadée", d'un peigne applicateur, d'un applicateur
moulé, notamment d'un bloc de mousse, d'un feutre, d'un fritté, notamment thermoplastique
ou céramique, d'une tige filetée, ou d'une structure, notamment thermoplastique, dont
la surface comporte des reliefs de type stries ou "pointes de diamants".
[0040] L'organe d'application peut également être constitué d'un ressort hélicoïdal, à spires
jointives ou non, formé dans le prolongement de la tige. La tige peut elle même être
constituée sous forme d'un ressort hélicoïdal. Le ressort applicateur peut être séparé
du ressort formant la tige par une zone de liaison comprenant une ou plusieurs spires
non jointives ou une succession de spires de plus faible section. Le ressort applicateur
peut être floqué.
[0041] L'applicateur peut être en plastique, en bois ou en métal. Il peut être obtenu par
moulage, décolletage ou emboutissage.
[0042] L'ensemble selon l'invention peut comporter un miroir, notamment disposé à l'intérieur
de la courbe formée par le récipient. Ainsi, dans le cas d'un récipient de forme annulaire,
le miroir peut être disposé sur une face d'une paroi s'étendant à l'intérieur du bord
annulaire interne du récipient. L'autre face de la paroi peut être utilisée pour des
indications relatives au produit (nom commercial, logo, composition, mode d'emploi,
etc.). Une telle paroi peut être obtenue de moulage avec le reste du récipient ou
être formée d'une pièce rapportée, notamment par encliquetage, collage ou soudure.
[0043] Le récipient peut être formé à partir d'une ou plusieurs pièces formées par soufflage,
usinage, injection, thermoformage ou coulage, notamment d'un matériau thermoplastique
tel qu'un polyéthylène, chlorure de polyvinyle, polyéthylène téréphtalate, polyamide,
polyester, ou polystyrène.
[0044] Le récipient peut être extrudé sous forme d'un tube ouvert, l'une des extrémités
étant ensuite obturée par un fond rapporté, l'autre étant équipée d'un col rapporté
destiné à recevoir le capuchon équipé de sa tige et de son organe d'application.
[0045] L'ensemble selon l'invention peut être utilisé pour le conditionnement et l'application
d'un produit cosmétique, notamment pour la peau, les cheveux, les ongles, les cils
ou les sourcils. A titre d'exemples, on peut citer un rouge à lèvres, un mascara,
une ombre à paupières, un eye liner, ou un vernis à ongles.
[0046] L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain
nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples
de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles
:
- la figure 1 représente une vue en perspective de l'ensemble selon un premier mode
de réalisation de l'invention ;
- la figure 2 représente l'ensemble de la figure 1 sous forme éclatée ;
- la figure 3 représente l'ensemble des figures 1 et 2, vu en coupe longitudinale ;
- les figures 4A-4E représentent différents modes de réalisation du sous ensemble constitué
du capuchon, de la tige et de l'organe d'application ; et
- la figure 5 représente une vue en perspective d'un autre mode de réalisation de l'ensemble
selon l'invention.
- les figures 6A-6B sont relatives à un autre mode de réalisation de l'ensemble selon
l'invention.
[0047] Dans le mode de réalisation des figures 1-3, l'ensemble de conditionnement et d'application
1 comprend un récipient 2 d'axe X, s'étendant entre une ouverture 3 et un fond rapporté
4, situé sensiblement au même niveau que l'ouverture 3. Le récipient 2 est obtenu
à partir d'un tube extrudé.
[0048] Entre l'ouverture 3 et le fond 4, le récipient 2 forme une boucle s'étendant sur
environ 360°.
[0049] Sensiblement dans le plan longitudinal de l'ensemble 1, est formée une paroi, disposée
à l'intérieur du bord annulaire intérieur 16 du récipient 2. D'un côté de la paroi,
est collé un miroir 17. De l'autre côté de la paroi peuvent être apposées des informations
techniques et/ou commerciales relatives au produit contenu dans le récipient.
[0050] L'ouverture 3 est délimitée par le bord libre d'un col rapporté 5, dont la surface
extérieure comporte un filetage 6 destiné à coopérer avec un filetage correspondant
7 prévu sur la surface intérieure d'un capuchon 8. Le capuchon 8 est solidaire d'une
tige flexible 10 au bout de laquelle est fixé un organe d'application 20 sous forme
d'un bloc de mousse 30. Le produit contenu dans le récipient 2 est une composition
pour les lèvres relativement liquide.
[0051] La tige flexible 10 comprend une tige creuse en polyéthylène basse densité 11 dont
une extrémité est emmanchée à force sur une excroissance 12 formée dans l'axe du capuchon
8. L'autre extrémité de la tige creuse 11 est solidaire du bloc de mousse 30. A l'intérieur
de la tige creuse 11 s'étend, sur sensiblement toute sa longueur, une fine tige en
acier (de type corde à piano) 13, et destinée à conférer du ressort à la tige 10.
[0052] Dans le goulot 5 du récipient, un essoreur 14 est monté fixement, notamment par serrage.
L'essoreur 14 comporte une lèvre annulaire 15, de section inférieure à la section
maximale de l'organe d'application 20.
[0053] En position montée du capuchon 8, telle que représentée sur la vue en coupe de la
figure 3, la tige 10 suit sensiblement la courbure de l'axe X du récipient. L'organe
d'application 20 est sensiblement au voisinage du fond 4 du récipient 2.
[0054] Pour utiliser le dispositif selon ce mode de réalisation, l'utilisatrice dévisse
le capuchon 8. Ce faisant, elle entraîne en rotation la tige 10 ainsi que l'organe
d'application 20 fixé au bout de la tige. Pendant ce mouvement de dévissage l'applicateur
20 frotte contre les parois internes du récipient, en suivant une course sensiblement
hélicoïdale. Après le désengagement des filetages 6 et 7, l'utilisatrice exerce une
traction sur le capuchon 8 de manière à extraire l'organe d'application 20 du récipient.
En arrivant au voisinage de l'ouverture, l'organe d'application 20 traverse l'essoreur
14, où tout produit en excès est enlevé.
[0055] Après extraction complète de l'organe d'application 20, la tige 10 reprend une configuration
sensiblement droite (figure 2). Le produit peut alors être appliqué de manière conventionnelle,
l'élasticité de la tige conférant de la douceur à l'application sur les lèvres.
[0056] Après utilisation, l'utilisatrice introduit l'organe d'application 20 dans le récipient
2. L'organe d'application 20 traverse à nouveau la lèvre d'essorage 15 et est guidé
en direction du fond 4 par les parois incurvées du récipient 2, la tige 10 étant suffisamment
rigide pour pousser l'organe d'application 20 en direction du fond, mais suffisamment
flexible pour se conformer à la forme du récipient. Le mouvement d'introduction se
poursuit jusqu'à ce que le filetage 6 du col 5 du récipient soit en engagement avec
le filetage 7 du capuchon 8. A ce moment, le capuchon 8 est entraîné en rotation par
rapport au récipient 2 de manière à assurer la fermeture étanche du récipient. Pendant
ce mouvement de rotation, l'organe d'application 20 est à nouveau en engagement avec
les parois internes du récipient 2, et suit un trajet hélicoïdal inverse de son mouvement
lors de l'ouverture du récipient 2.
[0057] Les figures 4A-4E auxquelles il est maintenant fait référence illustrent plusieurs
variantes du sous ensemble d'application constitué du capuchon 8, de la tige 10, et
de l'organe d'application 20.
[0058] Selon la variante de la figure 4A, l'organe d'application 20 est constitué d'une
brosse à mascara 31 de type brosse "torsadée". La tige flexible 10 est formée d'un
ressort 18 à spires jointives dont la section est sensiblement constante sur la majeure
partie de sa longueur, et se termine par une zone d'extrémité 19 dont la section diminue
progressivement en direction de l'organe d'application 20. Cette zone de flexibilité
accrue 19 permet de limiter les contraintes subies par l'organe d'application 20 au
contact avec le produit à l'intérieur du récipient 2, notamment à l'ouverture et à
la fermeture.
[0059] Lors de la sortie de l'organe d'application 20 en vue d'une utilisation, ainsi que
lors de sa remise en place après utilisation, tout se passe comme dans le mode de
réalisation décrit précédemment. A l'application, l'élasticité de la tige flexible
10 permet d'obtenir un meilleur allongement et un meilleur recourbement des cils.
[0060] Dans la variante de la figure 4B, l'organe d'application 20 est un pinceau 32 dont
les poils sont sensiblement dans l'axe de la tige 10. Selon ce mode de réalisation,
la tige 10 est montée sur le capuchon 8 via le fond ouvert de celui-ci. Après introduction
de la tige 10, un bouchon 21 est encliqueté sur le fond ouvert du capuchon 8. Le produit
à appliquer est un vernis à ongles.
[0061] Lors de la sortie de l'organe d'application 20 en vue d'une utilisation, ainsi que
lors de sa remise en place après utilisation, tout se passe comme dans les modes de
réalisation décrits précédemment. A l'application, l'élasticité de la tige flexible
10 permet de limiter la pression exercée par le pinceau 32 sur le produit au contact
de l'ongle, permettant d'appliquer une couche de produit d'épaisseur plus importante
et plus homogène.
[0062] Le sous-ensemble de la figure 4C se distingue du mode de réalisation des figures
1-3 en ce que la tige flexible 10 est constituée uniquement d'une tige creuse en polypropylène
11. En outre, l'organe d'application 20 est constitué d'une structure thermoplastique
33 dont la surface comporte des reliefs sous forme de pointes de diamants.
[0063] Le mode de réalisation de la figure 4D se distingue du mode de réalisation de la
figure 4A en ce que l'organe d'application 20 est constitué d'un peigne applicateur
34, comportant un arrangement de dents, et obtenu notamment de moulage d'un matériau
tel qu'un polyéthylène. Un tel applicateur convient parfaitement à l'application d'un
mascara sur les cils ou les sourcils. Selon ce mode de réalisation, la zone de flexibilité
accrue 19 est constituée d'une à deux spires non jointives disposées au voisinage
du peigne applicateur 34.
[0064] Le mode de réalisation de la figure 4E se distingue du mode de réalisation de la
figure 4B en ce que l'organe d'application 20 est constitué d'un ressort à spires
jointives 35 dont la surface est floquée. Le flocage est constitué notamment de fibres
de Nylon, de rayonne, ou de coton. Un tel applicateur 35 convient parfaitement à l'application
d'un mascara sur les cils ou les sourcils. Selon ce mode de réalisation, la tige flexible
10 est constituée également d'un ressort hélicoïdal à spires jointives 18, le ressort
applicateur 35 étant séparé de la tige par une portion 19, configurée également sous
forme d'un ressort hélicoïdal à spires jointives, de section plus faible que la section
de la tige 18 et du ressort applicateur 35. La tige 18, la zone de liaison 19, et
le ressort applicateur 35 sont formés d'une seule pièce.
[0065] Dans le mode de réalisation illustré en vue d'ensemble à la figure 5, l'axe courbe
X du récipient 2 s'étend, non plus dans un plan comme dans le mode de réalisation
des figures 1-3, mais selon une hélice s'étendant sur environ 1 spire et demie. Le
fonctionnement et les avantages de l'ensemble 1 selon ce mode de réalisation sont
du même ordre que ceux discutés longuement en référence aux modes de réalisation précédents.
[0066] Dans le mode de réalisation des figures 6A et 6B, le récipient courbe 2 s'étend sur
environ un tour et demi et est disposé dans un plan. Le récipient courbe 2 contient
un mascara pour les cils. A l'intérieur du bord annulaire interne 16, est monté par
encliquetage réversible, un récipient 50 contenant un produit distinct du produit
contenu dans le récipient courbe 2, notamment une poudre compactée. Le récipient 50
est configuré sous forme d'un boîtier comprenant un corps 51 encliqueté sur le bord
annulaire 16, et un couvercle 52 articulé sur le corps. Sur le fond du boîtier 50
est collé un miroir 53.
[0067] Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de
réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être
apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après.
1. Ensemble de conditionnement et d'application (1) d'au moins un produit, notamment
cosmétique, comprenant un récipient (2) d'axe longitudinal X, à l'intérieur duquel
est disposé de manière amovible un organe d'application (20) disposé au bout d'une
tige flexible (10), ledit organe d'application (20) étant accessible via une ouverture
(3) obturée par un capuchon (8), caractérisé en ce que ledit axe X est courbe sur au moins une partie de la longueur du récipient (2).
2. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce que la courbure de l'axe X est constante sur la longueur du récipient (2).
3. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce que la courbure de l'axe X varie, notamment selon au moins un profil progressif, sur
la longueur du récipient (2).
4. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon l'une quelconque des revendications
1 à 3 caractérisé en ce que la courbe s'étend sensiblement dans un plan.
5. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon la revendication 4 caractérisé en ce que la courbe s'étend sur un intervalle allant d'un quart de tour à trois tours, et de
préférence d'un demi tour à un tour et demi.
6. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon l'une quelconque des revendications
1 à 3 caractérisé en ce que la courbe forme au moins une portion d'hélice.
7. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon la revendication 6 caractérisé en ce que la courbe s'étend sur au moins un demi tour, et de préférence sur environ un tour
ou plus.
8. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon l'une quelconque des revendications
1 à 7 caractérisé en ce qu'il comprend un organe d'essorage (14) monté au voisinage de l'ouverture (3), et destiné
à être traversé par l'organe d'application (20) lors de son introduction dans le récipient
(2) et lors de son retrait en vue d'une application.
9. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon la revendication 8 caractérisé en ce que l'organe d'essorage (14) est constitué d'un élément annulaire (15), notamment en
matériau thermoplastique, élastomérique, ou en mousse, et dont la section intérieure,
en l'absence de contrainte, est inférieure à la section maximale de l'organe d'application
(20).
10. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon l'une quelconque des revendications
1 à 9 caractérisé en ce qu'une première extrémité de la tige (10) est solidaire de l'organe d'application (20),
une seconde extrémité, opposée à la première étant solidaire du capuchon (8).
11. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon l'une quelconque des revendications
précédentes caractérisé en ce que sur au moins une partie de sa longueur, la tige (10) est configurée sous forme d'un
ressort hélicoïdal (18).
12. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon la revendication 11 caractérisé en ce que sur au moins une partie de sa longueur, les spires du ressort (18) sont jointives.
13. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon l'une quelconque des revendications
1 à 10 caractérisé en ce que la tige (10) comprend : une tige métallique (13) de type "corde à piano", disposée
éventuellement à l'intérieur d'un élément tubulaire (11) ; une tige flexible creuse
(11) ou ; une tige flexible pleine, notamment en matériau thermoplastique.
14. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon l'une quelconque des revendications
précédentes caractérisé en ce que la tige (10) présente au voisinage de l'organe d'application (20), au moins une zone
de plus grande flexibilité (19).
15. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon l'une quelconque des revendications
précédentes caractérisé en ce que le capuchon (8) est monté de manière réversible sur le récipient (2), notamment par
encliquetage, vissage, ou par un système à rampe.
16. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon l'une quelconque des revendications
précédentes caractérisé en ce que l'organe d'application (20) est floqué ou non, et est constitué d'un pinceau (32),
d'une brosse, notamment du type "brosse torsadée" (31), d'un peigne applicateur (34),
d'un applicateur moulé, notamment d'un bloc de mousse (31), d'un ressort (35), d'un
feutre, d'un fritté, notamment thermoplastique ou céramique, d'une structure (33)
dont la surface comporte des reliefs, notamment sous forme de pointes de diamants,
ou d'une tige filetée.
17. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon l'une quelconque des revendications
précédentes caractérisé en ce qu'il comprend un miroir (17, 53), notamment disposé à l'intérieur de la courbe formée
par le récipient (2).
18. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon l'une quelconque des revendications
précédentes caractérisé en ce que le récipient (2) est formé à partir d'une ou plusieurs pièces formées par extrusion,
soufflage, usinage, injection, thermoformage ou coulage, notamment d'un matériau thermoplastique
tel qu'un polyéthylène, chlorure de polyvinyle, polyéthylène téréphtalate, polyamide,
polyester, ou polystyrène.
19. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon l'une quelconque des revendications
précédentes caractérisé en ce que le récipient comporte un fond rapporté (4), ladite ouverture (3) étant délimitée
par le bord libre d'un col rapporté (5).
20. Ensemble de conditionnement et d'application (1) selon l'une quelconque des revendications
précédentes caractérisé en ce qu'il comprend un récipient auxiliaire (50) contenant un produit identique ou différent
du produit contenu dans le récipient courbe (2), et monté à demeure ou de façon amovible
sur le récipient courbe (2).
21. Utilisation d'un ensemble de conditionnement et d'application (1) selon l'une quelconque
des revendications précédentes pour le conditionnement et l'application d'au moins
un produit cosmétique, notamment pour la peau, les cheveux, les ongles, les cils ou
les sourcils, et en particulier, d'un rouge à lèvres, d'un mascara, d'une ombre à
paupières, d'un eye liner, ou d'un vernis à ongles.
1. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) für mindestens ein Produkt, insbesondere ein Kosmetikprodukt,
die einen Behälter (2) mit einer Längsachse X aufweist, in dessen Innerem ein am Ende
einer elastischen Stange (10) befindliches Auftragorgan (20) abnehmbar angeordnet
ist, wobei das Auftragorgan (20) über eine Öffnung (3) zugänglich ist, die von einer
Kappe (8) verschlossen wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse X über mindestens einen Teil der Länge des Behälters (2) gekrümmt ist.
2. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Krümmung der Achse X über die Länge des Behälters (2) konstant ist.
3. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Krümmung der Achse X über die Länge des Behälters (2) insbesondere gemäß mindestens
einem progressiven Profil variiert.
4. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Krümmung im Wesentlichen in einer Ebene verläuft.
5. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Krümmung sich über einen Abschnitt erstreckt, der zwischen einer Vierteldrehung
und drei Drehungen, und vorzugsweise zwischen einer Halbdrehung und einer Anderthalbdrehung
liegt.
6. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Krümmung mindestens einen Schraubenabschnitt bildet.
7. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Krümmung sich über mindestens eine halbe Drehung, und vorzugsweise über etwa
eine ganze Drehung oder mehr erstreckt.
8. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Abstreiforgan (14) aufweist, das in der Nähe der Öffnung (3) angeordnet und
dazu bestimmt ist, vom Auftragorgan (20) bei seiner Einführung in den Behälter (2)
und bei seiner Entnahme zum Zweck eines Auftragvorgangs durchquert zu werden.
9. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstreiforgan (14) aus einem ringförmigen Element (15), insbesondere aus thermoplastischem
oder Elastomermaterial oder aus einem Schaumstoff; besteht, dessen Innenquerschnitt
in Abwesenheit einer Beanspruchung unter dem maximalen Querschnitt des Auftragorgans
(20) liegt.
10. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes Ende der Stange (10) fest mit dem Auftragorgan (20) verbunden ist, während
ein zweites, dem ersten gegenüberliegendes Ende fest mit der Kappe (8) verbunden ist.
11. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (10) über zumindest einen Teil ihrer Länge die Form einer Schraubenfeder
(18) hat.
12. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Windungen der Feder (18) über zumindest einen Teil ihrer Länge aneinander grenzen.
13. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (10) aufweist: eine Metallstange (13) von der Art "Klaviersaite", die
ggf. im Inneren eines rohrförmigen Elements (11) angeordnet ist; eine hohle elastische
Stange (11) oder eine massive elastische Stange, insbesondere aus einem thermoplastischen
Material.
14. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stange (10) in der Nähe des Auftragorgans (20) mindestens eine Zone größerer
Elastizität (19) aufweist.
15. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (8) insbesondere durch Einklinken, Schraubbefestigung, oder durch ein Rampensystem
reversibel auf den Behälter (2) montiert ist.
16. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragorgan (20) einen Florbelag aufweist oder nicht, und dass es aus einem
Pinsel (32), einer Bürste, insbesondere von der Art "verdrillte Bürste" (31), einem
Auftragkamm (34), einem geformten Applikator, insbesondere einem Schaumstoffblock
(31), einer Feder (35), einem Filz, einem Sintermaterial, insbesondere einem thermoplastischen
oder keramischen Sintermaterial, einer Struktur (33), deren Oberfläche Reliefs aufweist,
insbesondere in Form von Diamantenspitzen, oder einer Gewindestange besteht.
17. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Spiegel (17, 53) aufweist, der insbesondere im Inneren der vom Behälter
(2) gebildeten Krümmung angeordnet ist.
18. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2) ausgehend von einem oder mehreren Bauteilen geformt wird, die durch
Extrudieren, Blasen, spanende Bearbeitung, Spritzen, Wärmeformen oder Gießen insbesondere
eines thermoplastischen Materials, wie zum Beispiel eines Polyethylens, Polyvinylchlorids,
Polyethylenterephthalats, Polyamids, Polyesters oder Polystyrols, geformt werden.
19. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter einen angesetzten Boden (4) aufweist, wobei die Öffnung (3) vom freien
Rand eines angesetzten Halses (5) begrenzt wird.
20. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Hilfsbehälter (50) aufweist, der das gleiche oder ein anderes als das im
gekrümmten Behälter (2) enthaltene Produkt enthält, und der bleibend oder lösbar auf
den gekrümmten Behälter (2) montiert ist.
21. Verwendung einer Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach einem der vorhergehenden
Ansprüche zur Verpackung und zum Auftragen mindestens eines Kosmetikprodukts, insbesondere
für die Haut, die Haare, die Nägel, die Wimpern oder die Augenbrauen, und insbesondere
eines Lippenstifts, einer Wimperntusche, eines Lidschattens, eines Eyeliners oder
eines Nagellacks.
1. Unit (1) for packaging and applying at least one product, particularly a cosmetic
product, comprising a container (2) of longitudinal axis X, inside which is removably
arranged an applicator member (20) arranged at the end of a flexible wand (10), the
said applicator member (20) being accessible via an opening (3) sealed by a cap (8),
characterized in that the said axis X is curved over at least part of the length of the container (2).
2. Packaging and application unit (1) according to Claim 1, characterized in that the curvature of the axis X is constant over the length of the container (2).
3. Packaging and application unit (1) according to Claim 1, characterized in that the curvature of the axis X varies, particularly with at least one progressive profile,
over the length of the container (2).
4. Packaging and application unit (1) according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the curve lies more or less in one plane.
5. Packaging and application unit (1) according to Claim 4, characterized in that the curve extends over an interval ranging from one quarter of a turn to three turns,
and preferably from half a turn to a turn and a half.
6. Packaging and application unit (1) according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the curve forms at least a portion of a helix.
7. Packaging and application unit (1) according to Claim 6, characterized in that the curve extends over at least half a turn, and preferably over about one turn or
more.
8. Packaging and application unit (1) according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that it comprises a wringing-out member (14) mounted near the opening (3.) and intended
for the applicator member (20) to pass through as it is introduced into the container
(2) and as it is withdrawn therefrom with a view to application.
9. Packaging and application unit (1) according to Claim 8, characterized in that the wringing-out member (14) consists of an annular element (15), particularly made
of a thermoplastic or elastomeric material or of a foam, and the interior cross section
of which, unstressed, is smaller than the maximum cross section of the applicator
member (20).
10. Packaging and application unit (1) according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that a first end of the wand (10) is secured to the applicator member (20), a second end,
the opposite end to the first, being secured to the cap (8).
11. Packaging and application unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that, over at least part of its length, the wand (10) is configured in the form of a helical
spring (18).
12. Packaging and application unit (1) according to Claim 11, characterized in that, over at least part of its length, the turns of the spring (18) are contiguous.
13. Packaging and application unit (1) according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that the wand (10) comprises: a metal wand (13) of the "piano string" type, possibly arranged
inside a tubular element (11); a hollow flexible wand (11); or a solid flexible wand,
particularly one made of thermoplastic.
14. Packaging and application unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the wand (10) has, near the applicator member (20), at least one region of greater
flexibility (19).
15. Packaging and application unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cap (8) is mounted reversibly on the container (2), particularly by snap-fastening,
screw-fastening or by a system involving ramps.
16. Packaging and application unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the applicator member (20) may or may not be flocked, and consists of a paintbrush-type
brush (32), of a bottle-type brush, particularly of the "twisted brush" type (31),
of an applicator comb (34), of a moulded applicator, particularly of a block of foam
(31), of a spring (35), of a felt, of a frit, particularly thermoplastic or ceramic,
of a structure (33), the surface of which has reliefs, particularly in the form of
diamond tips, or of a threaded shank.
17. Packaging and application unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a mirror (17, 53), particularly arranged inside the curve formed by
the container (2).
18. Packaging and application unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (2) is formed from one or more parts formed by extrusion, blow-moulding,
machining, injection-moulding, thermoforming or moulding, particularly of a thermoplastic
such as a polyethylene, polyvinyl chloride, polyethylene terephthalate, polyamide,
polyester or polystyrene.
19. Packaging and application unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the container comprises an attached bottom (4), the said opening (3) being delimited
by the free edge of an attached neck (5).
20. Packaging and application unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an auxiliary container (50) containing a product identical to or different
from the product contained in the curved container (2), and mounted permanently or
removably on the curved container (2).
21. Use of a packaging and application unit (1) according to any one of the preceding
claims for packaging and applying at least one cosmetic product, particularly for
the skin, the hair, the nails, the eyelashes or the eyebrows and, in particular, a
lipstick, a mascara, an eyeshadow, an eyeliner or a nail varnish.