Système de positionnement et d'indexation du rotor d'un broyeur à percussion

Description

[0001] L'invention concerne les broyeurs ou concasseurs à percussion destinés aux installations de carrières ou de mines pour la réduction dimensionnelle des granulats ou des minerais. Plus particulièrement, elle concerne un système de positionnement du rotor d'un broyeur à percussion pour son indexation afin de régler l'écart entre l'extrémité des percuteurs montés sur le rotor et le dernier écran de choc du broyeur.

[0002] Dans un broyeur à percussion, les granulats sont introduits par une ouverture d'alimentation puis sont frappés par les percuteurs solidaires du rotor et envoyés contre le ou les écrans de choc situés dans la chambre de broyage pour voir leurs dimensions réduites. Une fois introduits, les granulats subissent ce processus plusieurs fois jusqu'à ce qu'ils atteignent la dimension de l'écart de réglage entre l'extrémité la plus près du rotor du dernier l'écran de choc et l'extrémité des percuteurs. Une fois cette dimension atteinte, le granulat réduit passe entre les percuteurs et l'écran et est évacué vers la sortie.

[0003] L'un des problèmes liés à ces machines, est le réglage de l'écart R entre l'extrémité des percuteurs et le bord du dernier écran de choc, celui qui est le plus près du rotor. Cet écart R est modifié par l'usure des percuteurs au cours du processus de broyage et doit donc être réajusté périodiquement pour garder une granulométrie régulière. De plus, il doit être préréglé avant chaque processus de broyage pour être ajusté à la granulométrie de sortie recherchée.

[0004] Ce réglage est souvent effectué manuellement par l'opérateur qui doit tout d'abord, à l'arrêt, virer le rotor jusqu'à ce qu'il présente l'extrémité de l'un des percuteurs au plus près de celle du dernier écran de choc, puis procéder à une mesure manuelle de la distance entre cette extrémité du percuteur et celle de l'écran et agir sur la centrale hydraulique commandant la sortie d'un vérin de positionnement de l'écran jusqu'à obtenir la distance désirée.

[0005] Les documents de l'art antérieure DE-C-19 511 097 et EP-A-0 019 541 décrivent des broyeurs avec réglage de l'écart entre les percuteurs et le bord de dernier écran de choc.

[0006] L'objet de la présente invention est donc de permettre que ce réglage de l'écart R entre le dernier écran de choc et les percuteurs du rotor soit effectué sans intervention manuelle directe de l'opérateur en indexant la position du rotor pour le réglage.

[0007] Ce but est atteint, selon l'invention, avec un système d'indexation du rotor d'un broyeur à percussion, comportant une chambre de broyage, un rotor pourvu de percuteurs régulièrement répartis sur sa périphérie et au moins un écran de choc, dont une extrémité est articulée sur le bâti de la machine, et peut pivoter autour de cette articulation pour se rapprocher ou s'éloigner du rotor grâce à un vérin de réglage, l'écran définissant au point de rapprochement maximal avec l'extrémité radiale de l'un des percuteurs, un écart déterminant une granulométrie donnée, en ce que le rotor comporte une pièce d'indexation en forme de prisme, coaxiale et solidaire en rotation avec lui et présentant un nombre d'arêtes égal au nombre de percuteurs, cette pièce étant positionnée sur l'axe du rotor de façon que l'application dans le plan définissant deux arêtes d'une plaque montée à l'extrémité d'une tige de vérin d'indexation, perpendiculairement à cette tige, provoque une rotation du rotor jusqu'à une position dans laquelle l'extrémité radiale du percuteur correspondant à ladite arête se trouve à ladite position de rapprochement maximal avec l'écran de choc, permettant ainsi, par rapprochement dudit écran au moyen du vérin de réglage jusqu'au contact avec l'extrémité dudit percuteur, de définir l'origine de réglage de l'écart entre ces deux éléments et ainsi d'ajuster ledit écart pour la granulométrie recherchée.

[0008] L'invention sera mieux comprise au moyen d'exemples de réalisation représentés sur le dessin annexé sur lequel :

La figure 1 représente schématiquement en coupe un broyeur de type classique ;

La figure 2 représente schématiquement en coupe un premier exemple de réalisation de parties du broyeur selon l'invention.

La figure 3 représente schématiquement en coupe un deuxième exemple de réalisation de parties du broyeur selon l'invention.

La figure 4 représente schématiquement en coupe un troisième exemple de réalisation du broyeur selon l'invention.

[0009] Le broyeur représenté sur la figure 1 comporte une chambre de broyage 1 dans laquelle tourne un rotor 2 pourvu de percuteurs 3 régulièrement répartis à sa périphérie. L'exemple représenté montre quatre percuteurs.

[0010] Dans la chambre de broyage, sont disposés des écrans de choc 4 et 5. Les écrans 4 et 5 sont articulés à l'une de leurs extrémités sur des axes 6 et 7, respectivement, solidaires de la paroi de la chambre de broyage 1. Les écrans 4 et 5 peuvent pivoter autour des pivots 6 et 7 grâce à des vérins de réglage 8 et respectivement 9 pour rapprocher ou éloigner leurs extrémités libres du rotor.

[0011] Le réglage de la granulométrie à obtenir pour le matériau à broyer s'effectue en rapprochant ou en éloignant selon le cas l'extrémité libre 12 du dernier écran 5 de la périphérie du rotor afin d'obtenir un intervalle R dans lequel vont passer les granulats ayant atteint la dimension de réglage.

[0012] Le processus de réglage de la granulométrie s'effectue de la façon suivante.

[0013] La machine étant à l'arrêt, on vire le rotor jusqu'à ce que l'extrémité d'un percuteur 3 quelconque se retrouve vis-à-vis de l'extrémité 12 du dernier écran 5. On mesure l'écart R entre cette extrémité et celle du percuteur 3 concerné et, au moyen du vérin de réglage 9, on rapproche ou on éloigne ces extrémités l'une de l'autre en faisant pivoter l'écran autour de l'axe 7 afin d'obtenir l'écart R voulu.

[0014] Ce faisant, l'opérateur doit virer lui même le rotor, d'inertie relativement importante jusqu'à ce que l'extrémité d'un rotor vienne en face de l'extrémité de l'écran, puis il doit prendre une mesure de l'écart et enfin, tout en continuant à mesurer cet écart, faire pivoter l'écran jusqu'à obtenir la valeur de R recherchée.

[0015] Le broyeur selon l'invention représenté sur la figure 2 comporte, outre les parties précédemment décrites, une pièce d'indexation 13 en forme de prisme à base carrée montée sur l'axe du rotor et solidaire en rotation avec lui. Chaque arête de la pièce d'indexation 13 est associée à un percuteur du rotor 2. Un vérin d'indexation 14, dont une extrémité est reliée au bâti de la machine, et pourvu à l'extrémité libre de sa tige d'une plaque d'indexation 15 perpendiculaire à ladite tige est monté de façon à se déployer radialement vers l'axe du rotor.

[0016] D'autre part, le vérin de réglage 9 de l'écran 5 est pourvu d'une tringle 17, montée solidaire de sa tige et parallèlement à elle, coulissant dans un manchon de guidage 16 pourvu d'un capteur de position, afin d'indiquer la position du vérin.

[0017] Le réglage de l'écart R correspondant à la granulométrie recherchée s'effectue selon l'invention de la manière suivante.

[0018] La machine étant à l'arrêt, le vérin d'indexation 14 est déployé et sa tige fait avancer la plaque d'indexation vers l'axe du rotor 2 jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec la pièce d'indexation 13. Le plus souvent, la pièce d'indexation 13 ne va pas présenter une de ses faces parallèlement à la plaque d'indexation 15 et cette dernière va donc appuyer sur l'arête la plus proche, sous l'effet du vérin, et faire tourner le rotor 2 jusqu'à ce que la plaque 15 s'applique bien à plat contre la face de la pièce d'indexation 13. Dans cette position du rotor, le percuteur 3 correspondant à l'arête sollicitée de la pièce 13 a son extrémité radiale au point de rapprochement maximal avec l'extrémité libre de l'écran 5. L'opérateur actionne alors le vérin de réglage 9 pour rapprocher cette extrémité de celle du rotor jusqu'à ce qu'elles entrent en contact. Il a ainsi déterminé l'origine (point 0) de la mesure de l'écart R. Il actionne alors le vérin de réglage 9 en sens inverse jusqu'à ce que son instrument de mesure du déplacement du vérin lui indique la valeur correspondant à l'écart R recherché, c'est-à-dire à une granulométrie donnée.

[0019] Comme on vient de le voir, le nombre d'arêtes de la pièce d'indexation 13 est le même que celui des percuteurs 3.

[0020] La figure 3 montre un second exemple de réalisation de l'invention dans lequel la pièce d'indexation est un prisme à base hexagonale.

[0021] Dans cet exemple, le système est le même, le nombre de positions d'indexation étant dans ce cas de six.

[0022] Un troisième exemple de réalisation est représenté sur la figure 4.

[0023] Dans les exemples précédents, il est possible, quoique rare, que le rotor soit arrêté de façon que l'une des arêtes du prisme constituant la pièce d'indexation 13 se trouve exactement dans l'axe du vérin d'indexation 14. Dans ce cas, la sortie du vérin sera bloquée sans que le rotor ne tourne pour présenter une des faces de la pièce d'indexation 13 parallèlement à la plaque d'indexation 15. Il faudra donc faire faire au rotor une légère pré-rotation pour que la plaque 15 puisse lui faire poursuivre cette rotation jusqu'à s'appliquer exactement contre la face de la pièce 13.

[0024] Pour palier cet inconvénient, selon cet exemple de réalisation, la pièce d'indexation 13 est constituée par un prisme à base en étoile, à quatre branches dans l'exemple, les pointes des branches de l'étoile étant pourvues de galets 20 facilitant le glissement de ladite pointe sur la plaque d'indexation 15.

[0025] Le vérin d'indexation est pourvu d'une tringle de guidage 18, montée solidaire de sa tige et parallèlement à elle, coulissant dans un manchon de guidage 19, afin d'empêcher une rotation de la tige de vérin pendant son opération.

[0026] Le système selon cet exemple de réalisation fonctionne comme pour les réalisations précédentes.

[0027] Lorsque la machine est à l'arrêt, l'opérateur actionne le vérin d'indexation 14. La plaque d'indexation 15 entre en contact avec l'un des galets 20 de la pièce d'indexation 13 qui roule sur la plaque et la branche correspondante est repoussée en faisant tourner le rotor 2 jusqu'à ce que le galet de la branche suivante arrive lui aussi au contact de la plaque d'indexation, celle-ci étant alors dans le plan défini entre les galets 20 surmontant les arêtes du prisme

[0028] Dans cette position du rotor, l'extrémité du percuteur 3 associé à la première ou la deuxième branche de la pièce d'indexation 13 est placée à la position de rapprochement maximale de l'écran de choc.

[0029] Comme dans les exemples précédents, l'opérateur actionne alors le dernier vérin de réglage 9 pour amener l'écran 5 au contact de l'extrémité radiale extérieure du percuteur 3 pour définir l'origine de mesure de l'écart R. En actionnant le vérin de réglage 9 dans l'autre sens, l'opérateur règle l'écart R à la valeur correspondant à la granulométrie recherchée.

[0030] Dans cet exemple, on a représenté des pièces d'usure 22 disposées à la surface exposée de l'écran de choc 5. Ces pièces d'usure permettent de prolonger la durée de vie de l'écran.

[0031] Il a été également prévu dans cet exemple, pour le cas où, à l'arrêt du rotor 2, la branche sollicitée de la pièce d'indexation 13 se trouve alignée sur l'axe du vérin d'indexation 14, un doigt 21 disposé sur la plaque d'indexation 15 parallèlement à la tige de vérin. Ce doigt 21 est placé de telle façon et à une longueur telle que lorsqu'une branche de la pièce d'indexation 13 est alignée avec la tige du vérin d'indexation 14, il vienne s'appliquer contre une branche voisine et fasse tourner le rotor pour permettre à la branche concernée d'être repoussée par la plaque d'indexation 15.

[0032] L'exemple représenté montre une pièce d'indexation 13 formée par un prisme dont la base est une étoile à quatre branches. Il va de soi que l'on peut, comme dans les cas précédents, augmenter le nombre de percuteurs 3 et donc utiliser un prisme dont l'étoile de base a six branches ou plus.

[0033] Un automate programmable ou tout autre système similaire peut être utilisé pour effectuer automatiquement l'ensemble des séquences de réglage après avoir enregistré le réglage de l'écart R à la valeur souhaitée par l'opérateur.

Revendications

1. Système d'indexation du rotor d'un broyeur à percussion, comportant une chambre de broyage, un rotor pourvu de percuteurs régulièrement répartis sur sa périphérie et au moins un écran de choc, dont une extrémité est articulée sur le bâti de la machine, et peut pivoter autour de cette articulation pour se rapprocher ou s'éloigner du rotor grâce à un vérin de réglage, l'écran définissant au point de rapprochement maximal avec l'extrémité radiale de l'un des percuteurs un écart (R) qui détermine une granulométrie donnée, le rotor (2) comportant une pièce d'indexation (13) en forme de prisme, coaxiale et solidaire en rotation avec lui et présentant un nombre d'arêtes en saillie égal au nombre de percuteurs (3), cette pièce étant positionnée sur l'axe du rotor de façon que l'application contre l'une de ses faces d'une plaque d'indexation (15) montée à l'extrémité d'une tige de vérin d'indexation (14), perpendiculairement à cette tige, provoque une rotation du rotor (2) jusqu'à une position dans laquelle l'extrémité du percuteur (3) correspondant à ladite arête se trouve à ladite position de rapprochement maximal avec l'écran de choc (5), permettant ainsi, par rapprochement dudit écran (5) au moyen du vérin de réglage (9) jusqu'au contact avec l'extrémité dudit percuteur(3), de définir l'origine de réglage de l'écart (R) entre ces deux éléments (5, 3) et ainsi d'ajuster ledit écart pour la granulométrie recherchée.

2. Système d'indexation du rotor d'un broyeur à percussion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce d'indexation (13) est en forme de prisme carré.

3. Système d'indexation du rotor d'un broyeur à percussion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce d'indexation (13) est en forme de prisme hexagonal

4. Système d'indexation du rotor d'un broyeur à percussion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce d'indexation (13) est en forme de prisme en étoile.

5. Système d'indexation du rotor d'un broyeur à percussion selon la revendication 4, caractérisé en ce que la plaque d'indexation (15) comporte un doigt (21) placé de telle façon et avec une longueur telle que, lorsqu'une branche de la pièce d'indexation (13) est alignée avec la tige du vérin d'indexation (14), il vienne vienne s'appliquer contre une branche voisine et fasse tourner le rotor (2) pour qu'il puisse être tourné par la plaque d'indexation (15).

6. Système d'indexation du rotor d'un broyeur à percussion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le vérin d'indexation (14) est pourvu d'une tringle de guidage (18), montée solidaire de sa tige et parallèlement à elle, coulissant dans un manchon de guidage (19), afin d'empêcher une rotation de la tige de vérin pendant son opération.

Ansprüche

1. System zur Indexierung des Rotors eines Schlagbrechers, das Folgendes umfasst: eine Brechkammer, ein Rotor, der mit Schlagbolzen, die gleichmäßig über seine Peripherie verteilt sind, und mit mindestens einem Stoßschild versehen ist, dessen eines Ende gelenkartig um das Gestell der Maschine angebracht ist, und sich um dieses Gelenk drehen kann, um sich mit Hilfe eines Regelzylinders dem Rotor zu nähern oder sich von diesem zu entfernen, wobei der Schild am maximalen Annäherungspunkt mit dem radialen Ende von einem der Schlagbolzen einen Abstand (R) definiert, der eine gegebene Korngröße bestimmt, wobei der Rotor (2) einen Indexierungsteil (13) in Form eines Prismas umfasst, der koaxial und drehfest mit ihm verbunden ist, und eine Anzahl von hervorstehenden Kanten umfasst, die der Anzahl der Schlagbolzen (3) entspricht, wobei dieser Teil derart auf der Achse des Rotors angebracht ist, dass das Anlegen gegen eine seiner Seiten einer Indexierungsplatte (15), die am Ende einer Indexierungs-Zylinderstange (14) senkrecht zu dieser Stange angebracht ist, eine Drehung des Rotors (2) bis zu einer Stellung bewirkt, in der sich das Ende des Schlagbolzens (3), der der Kante entspricht, in der maximalen Annäherungsposition mit dem Stoßschild (5) befindet, wodurch er es erlaubt, durch Annäherung des Schildes (5) mit Hilfe des Regelzylinders (9) bis zum Kontakt mit dem Ende des Schlagbolzens (3) den Ursprung der Regelung des Abstands (R) zwischen diesen beiden Elementen (5, 3) zu definieren und somit den Abstand für die gewünschte Korngröße anzupassen.

2. System zur Indexierung des Rotors eines Schlagbrechers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Indexierungsteil (13) die Form eines viereckigen Prismas aufweist.

3. System zur Indexierung des Rotors eines Schlagbrechers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Indexierungsteil (13) die Form eines sechseckigen Prismas aufweist.

4. System zur Indexierung des Rotors eines Schlagbrechers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Indexierungsteil (13) die Form eines sternförmigen Prismas aufweist.

5. System zur Indexierung des Rotors eines Schlagbrechers nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Indexierungsplatte (15) einen Finger (21) umfasst, der derart angebracht ist und eine derartige Länge aufweist, dass er, wenn ein Zweig des Indexierungsteils (13) in Linie mit dem Indexierungs-Zylinderstab (14) gebracht wird, sich gegen einen Nachbarzweig anlegt und den Rotor (2) zum Drehen bringt, damit er von der Indexierungsplatte (15) gedreht werden kann.

6. System zur Indexierung des Rotors eines Schlagbrechers nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Indexierungszylinder (14) mit einem Führungsgestänge (18) versehen ist, das fest verbunden mit seiner Stange und parallel zu ihr montiert ist, und das in einer Führungsmuffe (19) verschiebbar ist, um eine Drehung der Zylinderstange während ihres Betriebs zu verhindern.

Claims

1. An indexing system for the rotor of an impact mill, comprising a grinding chamber, a rotor provided with hammers regularly distributed over its periphery and at least one impact screen, one end of which is articulated to the frame of the machine, and can pivot about this articulation to move closer to or away from the rotor owing to an adjusting jack, the screen defining at the point of maximum approach with the radial end of one of the hammers a distance (R) which determines a given grain size, the rotor (2) comprising an indexing part (13) in the form of a prism, coaxial and integral in rotation therewith and having a number of protruding ridges equal to the number of hammers (3), this part being positioned on the axis of the rotor such that the application against one of its faces of an indexing plate (15) mounted on the end of a rod of an indexing jack (14), perpendicular to this rod, causes rotation of the rotor (2) up to a position in which the end of the hammer (3) corresponding to said ridge is in said position of maximum approach with the impact screen (5), thus making it possible, by bringing said screen (5) closer by means of the adjusting jack (9) until it comes into contact with the end of said hammer (3), to define the origin of adjustment of the distance (R) between these two elements (5, 3) and thus to adjust said distance for the desired grain size.

2. An indexing system for the rotor of an impact mill according to Claim 1, characterised in that the indexing part (13) is in the form of a square prism.

3. An indexing system for the rotor of an impact mill according to Claim 1, characterised in that the indexing part (13) is in the form of a hexagonal prism.

4. An indexing system for the rotor of an impact mill according to Claim 1, characterised in that the indexing part (13) is in the form of a star-shaped prism.

5. An indexing system for the rotor of an impact mill according to Claim 4, characterised in that the indexing plate (15) comprises a finger (21) placed in such a manner and with a length such that, when one branch of the indexing part (13) is aligned with the rod of the indexing jack (14), it is applied against a neighbouring branch and causes the rotor (2) to turn so that it can be turned by the indexing plate (15).

6. An indexing system for the rotor of an impact mill according to any one of the preceding claims, characterised in that the indexing jack (14) is provided with a guide rod (18), mounted integrally with its rod and parallel thereto, sliding in a guide sleeve (19), in order to prevent rotation of the jack rod during operation thereof.

Dessins