(19)
(11) EP 1 118 284 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
14.12.2005  Bulletin  2005/50

(21) Numéro de dépôt: 01420007.5

(22) Date de dépôt:  15.01.2001
(51) Int. Cl.7A44B 18/00

(54)

Matériau complexe rétroréfléchissant la lumière et/ou fluorescent

Zusammengesetzes retroreflektierendes und/oder fluoreszentes Material

Retroreflective and/or fluorescent complex material


(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

(30) Priorité: 18.01.2000 FR 0000585

(43) Date de publication de la demande:
25.07.2001  Bulletin  2001/30

(73) Titulaire: T 2 S (Société Anonyme)
42290 Sorbiers (FR)

(72) Inventeurs:
  • Bonnevialle, Pierre
    42400 Saint Chamond (FR)
  • Coppens, Frédéric
    60350 Chelles (FR)
  • Lyonnet, Jean François
    42390 Villars (FR)

(74) Mandataire: Dupuis, François et al
Cabinet Laurent et Charras, 3 Place de l'Hôtel-de-Ville, BP 203
42005 St. Etienne Cédex 1
42005 St. Etienne Cédex 1 (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 0 383 478
DE-U- 8 716 942
GB-A- 1 413 375
US-A- 5 976 669
WO-A-93/03644
DE-U- 20 002 221
US-A- 5 804 275
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description

    Domaine technique



    [0001] La présente invention concerne un nouveau type de matériau en feuille, pouvant se présenter sous la forme de pièces géométriques multiples, telles que bandes rectangulaires ou ayant un autre format, qui présente la caractéristique d'être rétrofléchissant et/ou fluorescent lorsqu'il est soumis aux rayons d'une source lumineuse externe.

    [0002] Dans la suite de la description, par mesure de simplification, le terme « réfléchissant » sera utilisé pour désigner d'une manière générale des matériaux ayant une telle caractéristique de rétroréflection et/ou de fluorescence ou ayant des propriétés combinées.

    Techniques antérieures



    [0003] De très nombreuses propositions ont été faites à ce jour pour réaliser de tels matériaux réfléchissants que l'on utilise par exemple pour attirer l'attention sur une personne, un objet, notamment dans l'obscurité, par exemple dans un but de sécurité pour signaler la présence de personnes, de chantiers... sur une voie de circulation.

    [0004] Ainsi, il a été proposé depuis fort longtemps de confectionner des vêtements tels que vêtements de travail, articles de sport..., dans lesquels on intègre ou on rapporte des pièces réfléchissantes pouvant avoir des formes géométriques multiples, telles que par exemple des bandes rectangulaires ou ayant un autre format). Voir les documents DE-U- 87 16 942.

    Cas 1



    [0005] Cette pièce de tissu peut être fixée soit de manière permanente, par exemple par collage ou couture à la surface du vêtement. Dans un tel cas, se pose cependant le problème de l'entretien qui peut entraîner une détérioration des propriétés de réflexion de la lumière.

    Cas 2



    [0006] Il a également été proposé dans le FR-A-2 625 017, de réaliser des bandes tissées dans lesquelles on intègre, lors du tissage, dans une ou plusieurs zones définies, un matériau réfléchissant.

    [0007] Une telle solution entraîne cependant une complexité dans la réalisation du tissu, et surtout présente une efficacité toute relative compte tenu de la faible proportion de matériau réfléchissant dans le tissu, donc faible visibilité et donc faible sécurité.

    Cas 3



    [0008] Il a été également envisagé, comme cela ressort notamment du DE-U-29721265, de fixer sur un gant porté par exemple par des cyclistes, de manière permanente ou de manière amovible, une flèche réalisée dans un matériau réfléchisssant, Lorsque la liaison est réalisée de manière amovible, elle peut être effectuée par l'intermédiaire de boutons-pression ou d'une bande de fixation séparable du type auto-agrippant.

    [0009] Si ce document suggère donc de réaliser des matériaux réfléchissants dont la face arrière est associée à une bande de fixation séparable de type auto-agrippant, incontestablement, l'association de ces deux éléments est réalisée lors d'une phase opératoire distincte, par exemple par couture ou collage.

    Cas 4



    [0010] Il a par ailleurs été proposé de recouvrir la face envers d'une bande auto-agrippante de type crochet d'un dispositif d'assemblage séparable par un film transfert rétroréfléchissant.

    [0011] Une telle solution ne donne cependant pas entière satisfaction par le fait que les irrégularités de surface de la bande agrippante ressortent au travers du film et en dégradent la planéité, la qualité d'une éventuelle impression, et donc les propriétés de visibilité, donc de sécurité. Les crochets ressortent également détériorés au moment de l'assemblage.

    [0012] Par ailleurs, un tel matériau ne peut offrir la souplesse attendue, et de plus, on peut constater une détérioration (délamination) lors des opérations de lavage successives et donc esthétique.

    Exposé de l'invention



    [0013] Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un nouveau type de matériau complexe rétroréfléchissant et/ou fluorescent, dont la face envers est constituée par une bande auto-agrippante de type crochet, qui peut être réalisé en une seule opération, directement lors de la phase de production de ladite bande auto-agrippante, et ce sans détérioration des propriétés de la couche réfléchissante de surface (visibilité optimale) ni de celles des crochets (accrochage conservé).

    [0014] Par ailleurs, le matériau conforme à l'invention présente une souplesse améliorée par rapport aux solutions antérieures et offre une résistance plus élevée lors des opérations de lavage successives, et permet des lavages à haute température.

    [0015] D'une manière générale, le matériau complexe conforme à l'invention se présente donc sous la forme d'une structure souple, dont la face envers est constituée d'une bande auto-agrippante de type crochet, et dont la face endroit est constituée d'une couche présentant la caractéristique d'être rétroréfléchissante et/ou fluorescente, et il se caractérise en ce que ladite couche rétroréfléchissante et/ou fluorescente est réalisée sur un support textile, ledit support étant intégré à la face envers de la bande auto-agrippante lors de la fabrication de cette dernière, ce support présentant une grande stabilité dimensionnelle et un état de surface régulier et formant une isolation thermique lors de son intégration à la face envers de la bande auto-agrippante.

    [0016] De préférence, on utilisera un support tissé chaîne et trame qui, outre les qualités de stabilité dimensionnelle et état de surface précitées, autorise une bonne pénétration de la matière extrudée sur une partie de son épaisseur, favorisant ainsi l'accrochage des différentes couches entre elles. Il est cependant tout à fait envisageable d'utiliser un textile type tricot, maille ou non tissé.

    [0017] Les fils entrant dans la constitution d'un tel tissu chaîne et trame pourront être soit des fils à base de fibres naturelles, tel que le coton, qui présentent l'avantage d'avoir une très bonne résistance à la chaleur, soit des fibres synthétiques tel que le polyester ou des fibres non feu.

    [0018] On pourrait éventuellement envisager de réaliser des textiles mixtes, par exemple polyester/coton.

    [0019] Par ailleurs, le matériau conforme à l'invention peut avoir une largeur comprise entre 0,5 cm et 100 cm, voire plus, sa longueur et sa fabrication pouvant atteindre plusieurs centaines de mètres.

    [0020] Le grammage de tels textiles sera fonction des applications envisagées. Il sera en général compris entre 50 et 400 g/m2.

    [0021] La matière plastique formant la bande agrippante crochet peut éventuellement subir un traitement de surface, tel qu'un traitement par effet « corona », améliorant son adhérence avec le tissu rétroréfléchissant.

    Description sommaire du dessin



    [0022] La figure unique annexée illustre, de manière schématique en coupe transversale fortement agrandie, la structure d'un matériau complexe réalisé conformément à l'invention.

    Manière de réaliser l'invention



    [0023] L'invention et les avantages qu'elle apporte sera cependant mieux comprise grâce à la description qui suit, illustrée par la figure annexée à l'exemple concret de réalisation donné.

    [0024] Ainsi que cela ressort de la figure annexée, le matériau conforme à l'invention, désigné par la référence générale (1) se présente donc sous la forme d'une structure souple, dont la face envers est constituée d'une bande autoagrippante (2) de type crochet, et dont la face endroit est constituée d'une couche (3) présentant la caractéristique d'être rétroréfléchissante et/ou fluorescente.

    [0025] Le matériau conforme à l'invention se caractérise en ce que la couche réfléchissante et/ou fluorescente (3) est réalisée sur un support textile (4), ledit support (4) étant intégré à la face envers (5) de la bande crochet autoagrippante (2) lors de la formation de cette dernière.

    [0026] Un tel complexe (1) peut être réalisé dans les conditions suivantes.

    Le matériel



    [0027] Pour réaliser un matériau conforme à l'invention, on peut utiliser tout type d'installation qui permet de réaliser par extrusion d'une matière plastique la bande agrippante (2) comportant les crochets (6) d'une bande de fixation séparable (5,6) de type autoagrippant.

    [0028] Un tel matériau peut être réalisé par exemple sur une installation du type décrit dans le brevet US 3 594 865 ou le document WO 93/03644.

    [0029] Si on utilise une installation du type décrit dans le brevet US 3 594 865, on substitue alors un tissu réfléchissant (3,4) au tissu support sur lequel sont implantés les crochets extrudés.

    [0030] Si l'on procède conformément aux enseignements du document WO 93/03644, le tissu (4) supportant la couche réfléchissante (3) est intégré à la face envers (5) de la bande agrippante comportant les crochets séparables (6), une telle bande étant, par exemple, à base de polyéthylène.

    Le tissu réfléchissant



    [0031] Un tel tissu est de préférence un tissu chaîne et trame (4), dont une face a été revêtue d'une couche rétroréfléchissante ou fluorescente et ce, de manière connue, par exemple conformément aux enseignements des brevets japonais JP 11053078 et JP 09066577.

    [0032] Un tel ensemble se compose donc d'un tissu de base (4), la couche rétroréfléchissante étant composée, d'une manière générale, d'une composition de résine élastomère-liant (7), d'un film d'aluminium (8) et de microbilles de verre (9).

    Le procédé



    [0033] Le tissu réfléchissant (3) est amené au niveau de la zone de formation des crochets (2) de manière à ce que la face réfléchissante (7,8,9) soit en contact avec le tambour de formation.

    [0034] Lors de l'opération d'extrusion de la bande autoagrippante (2), cette dernière est intégrée sur la face envers du tissu (4) (côté non réfléchissant). Ce dernier, de par sa composition, forme une isolation thermique, évitant ainsi la détérioration des composants de la surface réfléchissante (7,8,9).

    [0035] Si l'on réalise un produit conforme à l'invention, en utilisant l'installation faisant l'objet du brevet WO 93/03644, le tissu réfléchissant (3) est également intégré lors de la formation de la bande agrippante crochet (2) sur la face envers (5) de cette dernière comme illustré à la figure annexée.

    Exemple



    [0036] A titre indicatif, un complexe (1) conforme à l'invention a été réalisé en utilisant un tissu réfléchissant, dont le tissu de base (4) est constitué par un tissu chaîne et trame, armure toile, pesant 144 g/m2, en fils polyester et coton (65 % polyester/35 % coton).

    [0037] Un tel tissu a été préalablement recouvert d'une couche réfléchissante constituée d'une composition (7) à base de résine élastomère/liant associée à un film d'aluminium (8) et à des microbilles de verre (9).

    [0038] Un tel tissu réfléchissant (3) est intégré à la face arrière (5) d'une bande agrippante (2) à base de polyéthylène extrudé réalisé conformément aux enseignements du document WO 93/03644.

    [0039] Il pourrait également être envisagé d'utiliser le tissu réfléchissant comme tissu support sur lequel seront implantés des crochets extrudés, et ce conformément aux enseignements du brevet US 3 594 865.

    [0040] Dans les deux modes de réalisation, la liaison entre la face arrière de la bande formant les crochets et la face envers du tissu réfléchissant est parfaite ; les deux éléments sont pratiquement inséparables.

    [0041] De même, on constate que les qualités de la surface réfléchissante du tissu ne sont en rien affectées par l'opération d'assemblage, offrant ainsi une excellente visibilité, planéité (facilité d'impression), performance en durabilité, souplesse et esthétique.

    [0042] Un tel complexe résiste à des lavages répétés ; ses propriétés ne sont pratiquement pas affectées après 100 cycles de lavage à 60°C, réalisés selon la norme ISO 6330 (méthode 2A).

    [0043] Ledit complexe conserve également toutes ses propriétés lors de lavages à 90°C selon la norme ISO 6330 (méthode 1A).

    [0044] Un tel complexe, dont la face envers présente des crochets, peut donc adhérer par contact avec une surface textile constituée soit de la face apparente d'un vêtement, soit de la partie boucles rapportée à la surface sur laquelle on souhaite positionner des formes à géométries multiples réfléchissantes.

    [0045] Il peut être utilisé dans de nombreuses applications, par exemple pour distinguer des personnes de jour comme de nuit dans un cadre professionnel ou privé, par exemple pompiers, agents de sécurité, sportifs, enfants..


    Revendications

    1. Matériau complexe rétroréfléchissant la lumière se présentant sous la forme d'une structure souple (1), dont la face envers est constituée d'une bande auto-agrippante de type crochet (2), et dont la face endroit est constituée d'une couche (3) présentant la caractéristique d'être rétroréfléchisante et/ou fluorescente, caractérisé en ce que ladite couche rétroréfléchissante et/ou fluorescente (7, 8, 9) est disposée sur un support textile (4), ledit support étant intégré à la face envers (5) de la bande crochet auto-agrippante lors de la fabrication de cette dernière, ce support présentant une grande stabilité dimensionnelle, ayant un état de surface régulier et formant une isolation thermique lors de son intégration à la face envers de la bande auto-agrippante.
     
    2. Matériau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support textile (4) est un tissu chaîne et trame.
     
    3. Matériau, selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le support textile est constitué de fils présentant une très bonne résistance à la chaleur.
     
    4. Matériau, selon la revendication 3, caractérisé en ce que les fils sont à base de fibres naturelles, telles que le coton.
     
    5. Matériau, selon la revendication 3, caractérisé en ce que les fils sont à base de fils synthétiques, tels que le polyester ou de fibres non-feu.
     
    6. Matériau selon la revendication 3, caractérisé en ce que le support textile est à base de textiles mixtes, tels que polyester/coton.
     
    7. Matériau selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le support textile pèse entre 50 et 400 g/m2.
     


    Ansprüche

    1. Zusammengesetztes retroreflektierendes Material in Form einer weichelastischen Struktur (1), deren Unterseite aus einem Klettverschlussband (2) und deren Oberseite aus einer Schicht (3) besteht, welche eine retroreflektierende und/oder fluoreszente Eigenschaft besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass die retroreflektierende und/oder fluoreszente Schicht (7, 8, 9) auf einer Textilauflage (4) angeordnet ist, wobei die Auflage bei der Herstellung des Klettverschlussbandes in die Unterseite (5) des Klettverschlussbandes integriert wird, und diese Auflage eine hohe Maßbeständigkeit besitzt, da sie eine regelmäßige Oberflächenbeschaffenheit aufweist, und bei ihrer Integration in die Unterseite des Klettverschlussbandes eine Wärmeisolierung bildet.
     
    2. Material nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Textilauflage (4) um ein Gewebe mit Kette und Schuss handelt.
     
    3. Material nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilauflage aus Fäden besteht, die eine sehr hohe Wärmebeständigkeit besitzen.
     
    4. Material nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Fäden auf Naturfaserbasis wie Baumwolle hergestellt wurden.
     
    5. Material nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Fäden auf Kunstofffaserbasis wie Polyester oder aus nicht brennbaren Fasern hergestellt wurden.
     
    6. Material nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilauflage auf der Basis von Mischgewebe wie Baumwolle-Polyester hergestellt wurde.
     
    7. Material nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilauflage ein Gewicht von 50 bis 400 g/m2 besitzt.
     


    Claims

    1. A complex retroreflecting material in the form of a flexible structure (1) the back surface of which consists of a hook-type self-gripping tape (2) and the fabric surface of which consists of a layer (3) having the property of being retroreflecting and/or fluorescent, characterised in that said retroreflecting and/or fluorescent layer (7, 8, 9) is applied to a base fabric (4), said base being integrated with the back surface (5) of the hook-type self-gripping tape during manufacture of the latter, this base having good dimensional stability and a regular surface state and forming thermal insulation when it is integrated into the back surface of the self-gripping tape.
     
    2. A materiel as claimed in claim 1, characterised in that the base fabric (4) is a warp and weft fabric.
     
    3. A material as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the base fabric consists of threads that are extremely heat resistant.
     
    4. A material as claimed in claim 3, characterised in that the threads are based on a natural fibre, such as cotton.
     
    5. A material as claimed in claim 3, characterised in that the threads are based on a synthetic thread, such as polyester, or on flame-retardant fibres.
     
    6. A material as claimed in claim 3, characterised in that the base fabric is based on a mixed textile, such as polyester/cotton.
     
    7. A material as claimed in any of claims 1 to 6, characterised in that the base fabric weighs from 50 to 400 g/m2.
     




    Dessins