CROSS REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS
[0001] The present application is a continuation-in-part of U.S. Patent Application, Ser.
No. 09/015,184, filed January 29, 1998.
BACKGROUND
[0002] The present invention relates to hazardous duty garments and, more particularly,
to lightweight firefighter garments which protect a wearer from extreme ambient conditions.
[0003] Protective garments are designed to shield a wearer from a variety of environmental
hazards, and firefighter garments are representative of such garments. A conventional
firefighting ensemble comprises a turnout coat and pant, each of which includes an
outer shell, a moisture barrier located within the outer shell, a thermal liner located
within the moisture barrier and an innermost face cloth layer. The outer shell typically
is constructed of an abrasion-, flame- and heat-resistant material such as a woven
aramid material, typically NOMEX or KEVLAR (both are trademarks of E. I. DuPont de
Nemours & Co., Inc.) or a polybenzamidazole such a PBI (a trademark of Celanese Corp.)
fiber material. The moisture barrier typically includes a semipermeable membrane layer
which is moisture vapor permeable but impermeable to liquid moisture, such as CROSSTECH
(a trademark of W.L. Gore & Associates, Inc.). The membrane layer is bonded to a substrate
of flame- and heat-resistant material, such as an aramid or PBI material.
[0004] The thermal liner is typically positioned within the moisture barrier in order to
prevent the thermal liner from soaking up liquid moisture flowing through the outer
shell from the ambient. The thermal liner typically comprises a relatively thick layer
of aramid fiber batting or needlepunch, often quilted to a lightweight aramid face
cloth. The batting of the thermal barrier traps air and possesses sufficient loft
to provide the necessary thermal resistance, and the face cloth protects the batting
of the thermal liner from abrasion from the wearer.
[0005] The aforementioned components typically are arranged within the garment so that the
moisture barrier layer is positioned between the thermal liner and the outer shell.
This is necessary to prevent the batting material of the thermal liner from absorbing
an excessive amount of liquid moisture from the ambient, which increases the overall
weight of the garment and reduces breathability of the thermal liner, thereby increasing
the stress imposed by the garment on the wearer, and reduces its loft and thermal
resistance characteristics. However, one disadvantage with such an arrangement is
that the laminated membrane of the moisture barrier is relatively delicate and can
be damaged by heat, abrasion or puncture. Such damage results in increased exposure
of the thermal liner to liquid moisture, which increases liquid moisture absorption.
[0006] Another disadvantage inherent in such an arrangement is that the moisture barrier
layer adds to the bulk and weight of the garment and inhibits freedom of movement
of the wearer, producing a "hobbling effect," increasing the stress imposed on the
wearer in situations requiring high activity, and accelerates the onset of fatigue.
Furthermore, with such an ensemble some perspiration moisture vapor from the wearer
is absorbed by the thermal liner. Moreover, the combination of a discrete moisture
barrier and thermal liner limits breathability, especially if the thermal liner is
positioned within the moisture barrier.
[0007] Accordingly, there is a need for a protective garment in which the susceptibility
of the thermal liner to absorption of perspiration moisture vapor and other moisture
vapor is minimized; a protective garment which is relatively thin and lightweight,
yet provides adequate thermal protection; a protective garment which is inherently
able to withstand a temperature of 260°C (500°F) for at least five minutes without
igniting, melting or dripping, making it suitable for use as a firefighting garment;
and a protective garment which minimizes the restriction of movement and hobbling
effect characteristic of conventional firefighting garments.
[0008] US 4,034,417 describes a protective garment, jacket and/or pants, made of a fabric
unit which includes an outer shell and an inner shell with a liner therebetween, these
being secured together at edges thereof. However, the novel and inventive features
of the present invention are not disclosed.
SUMMARY
[0009] According to the invention there is provided a hazardous duty jacket for use in a
firefithting environment and a firefighting turnout coat as set out in the accompanying
claims.
[0010] The invention involves treatment with a durable, water-repellant finish. In this
context, the word "durable" indicates the ability to withstand at least five launderings
without appreciable diminution of water repellancy.
[0011] Other objects and advantages of the present invention will be apparent from the following
description, the accompanying drawings and the appended claims.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0012]
Fig. 1 is a somewhat schematic, perspective view of a firefighter garment incorporating
a preferred embodiment of the present invention;
Fig. 2 is an exploded, perspective view of a section of a detail of the garment of
Fig. 1;
Fig. 3 is an exploded, perspective view of a detail of an alternate embodiment of
the present invention;
Fig. 4 is an exploded, perspective view of a detail of a second alternate embodiment
of the invention;
Fig. 5 is an exploded, perspective view of an embodiment of the garment of Fig. 1,
where the thermal liner and inner face-cloth layer comprise an inner liner that is
removable from the outer shell; and
Fig. 6 is a perspective view of a firefighting hood incorporating an embodiment of
the present invention.
DETAILED DESCRIPTION
[0013] As shown in Fig. 1, the present invention is a protective garment in the form of
a firefighter garment, generally designated 10. It is to be understood that the present
invention is not limited to firefighter garments, but can be incorporated in work
garments and other hazardous duty garments, such as brushfire and EMS garments, in
both coat and pant combinations and "jumpsuit" styles, without departing from the
scope of the invention. The garment 10 is a firefighter turnout coat having a body
portion 12, sleeves 14, 16, a neck opening 18, a collar 20 surrounding the neck opening,
and a front closure, generally designated 22. Front closure 22 is of conventional
design and includes a storm flap 23. The closure 22 is secured by snaps, or alternatively,
strips of hook and loop fastener material (not shown) in combination with mechanical
locking means such as hook and "D" combinations 24 extending between the flap 23 and
body portion 12, or a slide fastener (not shown).
[0014] As shown in Figs. 1 and 2 the garment 10 includes an abrasion, heat and flame resistant
outer shell, generally designated 26, which covers substantially the entire outer
surface garment. The outer shell is compact weave of an aramid material such as NOMEX
or KEVLAR, a blend of such aramid materials, a PBI material, or a blend of aramid
and PBI materials. The thermal liner, generally designated 28, extends substantially
throughout the garment 10 and includes layer 30 of insulative material quilted to
a layer 32 of aramid face cloth material. The insulation material can be a batting,
needlepunch, or multi-layer nonwoven aramid material. A second layer 34 of aramid
face cloth material is positioned within the thermal liner 28 and protects the thermal
liner from abrasion from the clothing of the wearer. Additionally, it is within the
scope of the invention that the foregoing materials may be readily substituted with
other materials having similar protective properties, or alternative protective properties
corresponding to other specialized hazardous use garments. As shown in Fig. 5, the
thermal liner 28 and face cloth layer 34, in one embodiment, may be attached to each
other to form an inner liner 35 that is removable from the outer shell 26.
[0015] The outer shell 26, thermal liner 28 and face cloth layer 34 each are treated with
a durable, water-repellant finish prior to assembling these components to form the
garment 10. A preferred finish is a perfluorohydrocarbon finish such as TEFLON Fabric
Protector. Preferably, a loading of at least 2.5% on weight of fabric of TEFLON is
used. A commercially available method for finishing the above components with TEFLON
Fabric Protector is provided by E. I. DuPont de Nemours & Co., Inc. of Wilmington,
Delaware, 19898.
[0016] It is within the scope of the invention that other suitable water repellant finishes,
coatings or treatments may also be used, such as treating the components with a perfluorohydrocarbon
finish such as SCOTCHGUARD, or by applying resin, wax or plastic finish. In the preferred
embodiment of the invention, each component of the garment 10 possesses certain characteristics
which makes it particularly suitable for use in a hazardous duty garment, particularly
a firefighter garment. The ensemble of the outer shell 26, thermal liner 28 and face
cloth layer 34, each treated with a durable, water-repellant finish according to the
invention, meets certain requirements of the N.F.P.A. (National Fire Protection Association)
1971 Standard. Specifically, the ensemble resists igniting, melting or dripping when
exposed to 260 °C (600 °F) for at least five minutes. Furthermore, the water-repellant
finishes applied to the components of the ensemble are durable in that they withstand
at least 25 launderings without appreciable diminution in water repellancy.
[0017] However, a durability of withstanding at least 5 launderings without appreciable
diminution in water repellancy is within the scope of the invention.
[0018] Consequently, the firefighting garment 10 does not require a discrete moisture barrier
because the water-repellant finish of the outer shell 26 and face cloth layer 34 substantially
prevent liquid moisture from reaching and being absorbed by the thermal liner 28.
Furthermore, because the thermal liner 28 is also preferably treated with a water-repellant
finish, it will be much less susceptible to absorbing and retaining liquid moisture
that penetrates through the outer shell 26, face cloth layer 34, or enters through
a seam or opening. Additionally, by eliminating a discrete moisture barrier component,
the breathability of the garment is increased, and the weight and "hobbling" effect
of the garment is substantially decreased.
[0019] Referring to Figs. 1 and 5, the thermal liner 28 includes a pair of knitted wristlets
42 and a knitted collar 44 stitched or otherwise attached thereto. The wristlets 42
and collar 44 are preferably knitted from an aramid material such as NOMEX or KEVLAR,
a blend of such aramid materials, a PBI material, or a blend of aramid and PBI materials.
Preferably, the wristlets 42 and/or collar 44 are also treated with a durable, water-repellant
finish as described above so as to substantially prevent the absorption or penetration
of liquid moisture therethrough. Of course, it is within the scope of the invention
that the treated wristlets 42 and collar 44 be separate from the thermal liner 28
and/or attached to another component of the garment, such as the outer shell 26.
[0020] It is also within the scope of the present invention to use a thermal liner that
includes a layer of apertured, closed-cell foam as described in co-pending U.S. Ser.
No. 08/596,702 filed February 5, 1996 or U.S. Ser. No. 08/857,092 filed May 15, 1997.
Such thermal liners do not absorb significant amounts of liquid moisture and can be
made thinner than conventional thermal liners, yet still meet the overall thermal
requirements for firefighting garments.
[0021] The method of constructing the garment of the present invention is as follows. A
relatively lightweight, low volume protective garment is constructed by treating an
outer shell of abrasion, flame and heat resistant material with a durable, water-repellant
finish; treating a thermal liner with a durable, water-repellant finish; treating
a face cloth layer of material with a durable, water-repellant finish; and assembling
the garment by positioning the thermal liner within the outer shell and the face cloth
layer within the thermal liner. The means for cutting and attaching the various layers
together to form the garment will be apparent to those skilled in the art.
[0022] As shown in Fig. 3, an alternate embodiment 10' of a firefighter garment of the present
invention includes a thermal liner 28 adjacent to the outer shell 26 as with the embodiment
of Figs. 1 and 2, but includes a discrete moisture barrier layer 36 between the thermal
liner 28 and the face cloth layer 34. The moisture barrier 36 includes a semipermeable
membrane layer 38, which is moisture vapor permeable but impermeable to liquid moisture,
such as CROSSTECH, bonded to a substrate 40 of flame- and heat-resistant material,
such as an aramid or PBI material. By providing such a moisture barrier 36, the penetration
of blood-borne pathogens from the environment to the wearer is minimized. Furthermore,
the positioning of the thermal liner 28 between the outer shell 26 and the moisture
barrier 36 protects the moisture barrier from damage from excessive thermal heat and
from abrasion caused by the outer shell. With the embodiment of Fig. 3, the addition
of a discrete moisture barrier 36 (as opposed to the water-repellent thermal liner
28 acting also as a moisture barrier for the ensemble) to the ensemble of the outer
shell 26, thermal liner and face cloth layer 34, the entire ensemble 10' meets the
N.F.P.A. 1971 Standard. Not only does the garment 10' resist burning, melting or dripping
when exposed to 500°F for at least five minutes, as does the garment 10 of Figs. 1
and 2, but the garment passes the liquid penetration test (ASTM test F1359), as well
as all other tests comprising the Standard. The treatments applied to the components
of the garment 10' of Fig. 3 are also sufficiently durable to withstand at least 5
launderings, and preferably at least 25 launderings.
[0023] As shown in Fig. 4, in another alternate embodiment 10" of the garment of the present
invention, the moisture barrier 36 is positioned adjacent to the outer shell 26, and
the thermal liner 28 is positioned in between the moisture barrier and the face cloth
layer 34. With this embodiment, the moisture barrier 36 protects the durable, moisture-resistant
thermal liner 28 from liquid moisture penetrating the outer shell 26. The advantage
of utilizing the moisture resistant thermal liner 28 of the present invention in this
embodiment is that the moisture resistance of the thermal liner minimizes its absorption
of liquid perspiration from a wearer, as well as absorption of liquid moisture from
wicking from sleeve and neck openings or from a small tear in the moisture barrier.
[0024] Furthermore, the garment 10" of Fig. 4 meets the N.F.P.A. 1971 Standard. In particular,
the garment 10" resists igniting, melting or dripping when exposed to 260 °C (500°F)
for at least five minutes, passes the liquid penetration test, and passes all other
tests comprising the Standard. While in the preferred form of the embodiment of the
garment 10" the outer shell 26, thermal liner 28 and face cloth layer 24 are each
treated to have the durable, water-repellent finish described with respect to the
garment 10, the garment 10" can be modified such that the face cloth layer 34 is not
treated with the durable finish.
[0025] Fig. 6 shows a firefighting hood 48 treated with a durable, water-repellant finish
as described above as an illustrative example which is not scope of the claimed invention.
The hood 48 is preferably constructed from two layers of knitted or woven flame and
heat resistant aramid material (such as NOMEX or KEVLAR, a blend of such aramid materials,
a PBI material, or a blend of aramid and PBI materials) to protect the firefighter
against bums in the regions covered by the hood. The hood 48 includes a head portion
50 shaped to cover the forehead, ears and chin of the wearer and an optional bib portion
52 shaped to cover the neck and an area of the wearer's chest and shoulders, The head
portion 50 includes a substantially oval front opening 54 for exposure of the wearer's
eyes, nose and mouth. While all layers of the hood 48 are preferably treated with
the durable, water-repellant finish, only one, or less than all, of the layers may
be treated with the durable, water-repellant finish. Because the treatment substantially
prevents the absorption or penetration of liquid moisture through the hood 48, the
treatment also substantially prevents the penetration of blood-bome pathogens through
the hood.
[0026] While the forms of apparatus herein described constitute preferred embodiments of
this invention, it is to be understood that the invention is not limited to these
precise forms of apparatus, and that changes may be made therein without departing
from the scope of the invention as defined in the appended claims.
1. A hazardous duty jacket (10) for use in a firefighting environment comprising:
a body portion (12);
a pair of arm portions (14, 16) attached to the body portion (12); and
a pair of knitted wristlets (42) each being attached to a corresponding arm portion
(14, 16),
characterized in that each of the wristlets (42) is treated with a durable, water-repellant finish.
2. The hazardous duty jacket of claim 1, further comprising a collar attached to the
body portion and treated with a durable, water-repellant finish.
3. The hazardous duty jacket of claim 2, wherein the collar is knitted from a flame and
heat resistant material selected from a group consisting of an aramid material, a
blend of aramid materials, a polybenzamidazole material, and a blend of aramid and
polybenzamidazole materials.
4. The hazardous duty jacket of any preceding claim, wherein the water-repellant finish
includes a perfluorohydrocarbon finish.
5. The hazardous duty jacket of any preceding claim, wherein the wristlets are knitted
from a flame and heat resistant material selected from a group consisting of an aramid
material, a blend of aramid materials, a polybenzamidazole material, and a blend of
aramid and polybenzamidazole materials.
6. A firefighting turnout coat (10) comprising:
an outer shell (26) having a body portion (12) and a pair of sleeve portions (14,
16) attached to the body portion (12), the body (12) and sleeve (14, 16) portions
being constructed from a layer of abrasion, flame and heat resistant material;
a thermal liner (28) positioned within the outer shell (26) and having a body portion
and a pair of sleeve portions attached to the body portion, the body and sleeve portions
being constructed from a needlepunch, batting or nonwoven aramid material, or a blend
of aramid materials (30), stitched to a face cloth layer (32) of aramid material;
a second face cloth layer (34) positioned within the thermal liner (28) and having
a body portion and a pair of sleeve portions attached to the body portion; and
a pair of wristlets (42), each being attached to a corresponding one of the arm portions
of one of the outer shell (26), thermal liner (28), and second face cloth layer (34),
the wristlets (42) being knitted from a flame and heat resistant material;
characterized in that the material of the wristlets is treated with a durable, water-repellant finish.
7. A firefighting turnout coat comprising:
an outer shell (26) having a body portion (12) and a pair of sleeve portions (14,
16) attached to the body portion (12), the body (12) and sleeve portions (14, 16)
being constructed from a layer of abrasion, flame and heat resistant material;
a thermal liner (28) positioned within the outer shell (26) and having a body portion
and a pair of sleeve portions attached to the body portion, the body and sleeve portions
being constructed from a needlepunch, batting or nonwoven aramid material, or a blend
of aramid materials (30), stitched to a face cloth layer (32) of aramid material;
a second face cloth layer (34) positioned within the thermal liner (28) and having
a body portion and a pair of sleeve portions attached to the body portion; and
a collar (20) attached to the body portion of one of the outer shell, thermal liner,
and second face cloth layer, the collar being knitted from a flame and heat resistant
material;
characterised in that the material of the collar (20) is treated with a durable, water-repellant finish.
1. Jacke für den Gefahreneinsatz (10) zur Verwendung in einer Feuerlöschumgebung, aufweisend:
einen Hauptteil (12);
ein Paar von Ärmelteilen (14,16), die an dem Hauptteil (12) angebracht sind und
ein Paar gewirkter Manschetten (42), die jeweils an dem entsprechenden Ärmelteil (14,16)
angebracht sind,
dadurch gekennzeichnet, dass jede dieser Manschetten (42) mit einer dauerhaften, wasserabweisenden Appretur behandelt
ist.
2. Jacke für den Gefahreneinsatz nach Anspruch 1, ferner aufweisend einen Kragen, der
an dem Hauptteil angebracht ist und mit einer dauerhaften, wasserabweisenden Appretur
behandelt ist.
3. Jacke für den Gefahreneinsatz nach Anspruch 2, wobei der Kragen aus einem flammfesten
und hitzebeständigen Material gewirkt ist, das ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend
aus einem Aramid-Material, einem Blend von Aramid-Materialien, einem Polybenzamidazol-Material
und einem Blend von Aramid- und Polybenzamidazol-Materialien.
4. Jacke für den Gefahreneinsatz nach einem der vorgenannten Ansprüche, wobei die wasserabweisende
Appretur eine Perfluorkohlenwasserstoff-Appretur einschließt.
5. Jacke für den Gefahreneinsatz nach einem der vorgenannten Ansprüche, wobei die Manschetten
aus einem flammfesten und hitzebeständigen Material gewirkt sind, das ausgewählt ist
aus der Gruppe, bestehend aus einem Aramid-Material, einem Blend von Aramid-Materialien,
einem Polybenzamidazol-Material und einem Blend von Aramid- und Polybenzamidazol-Materialien.
6. Feuerwehr-Einsatzjacke (10), aufweisend:
einen Oberstoff (26) mit einem Hauptteil (12) und einem Paar von Ärmelteilen (14,16),
die an dem Hauptteil (12) angebracht sind, wobei der Hauptteil (12) und die Manschettenteile
(14,16) aus einer Lage von abriebfestem, flammfestem und hitzebeständigem Material
aufgebaut sind;
eine Thermoeinlage (28), die sich im Inneren des Oberstoffes (26) befindet und einen
Hauptteil hat und ein Paar Ärmelteile, die an dem Hauptteil angebracht sind, wobei
der Hauptteil und die Ärmelteile aufgebaut sind aus Nadelvlies, Wattierung oder Vliesstoff
aus Aramid-Material oder einem Blend von Aramid-Materialien (30), die auf einer Besatztuchlage
(32) aus Aramid-Material geheftet sind;
eine zweite Besatztuchlage (34), die sich im Inneren der Thermoeinlage (28) befindet
und einen Hauptteil hat sowie ein Paar Ärmelteile, die an dem Hauptteil angebracht
sind; und
ein Paar Manschetten (42), die jeweils an dem entsprechenden der Ärmelteile aus einem
der Außenstoffe (26), Thermoeinlage (28) und zweiten Besatztuchlage (34) angebracht
sind, wobei die Manschetten (42) aus einem flammfesten und hitzebeständigen Material
gewirkt sind;
dadurch gekennzeichnet, dass das Material der Manschetten mit einer dauerhaften, wasserabweisenden Appretur behandelt
ist.
7. Feuerwehr-Einsatzjacke, aufweisend:
einen Oberstoff (26) mit einem Hauptteil (12) und einem Paar von Ärmelteilen (14,16),
die an dem Hauptteil (12) angebracht sind, wobei der Hauptteil (12) und die Manschettenteile
(14,16) aus einer Lage von abriebfestem, flammfestem und hitzebeständigem Material
aufgebaut sind;
eine Thermoeinlage (28), die sich im Inneren des Oberstoffes (26) befindet und einen
Hauptteil hat und ein Paar Ärmelteile, die an dem Hauptteil angebracht sind, wobei
der Hauptteil und die Ärmelteile aufgebaut sind aus Nadelvlies, Wattierung oder Vliesstoff
aus Aramid-Material oder einem Blend von Aramid-Materialien (30), die auf einer Besatztuchlage
(32) aus Aramid-Material geheftet sind;
eine zweite Besatztuchlage (34), die sich im Inneren der Thermoeinlage (28) befindet
und einen Hauptteil hat sowie ein Paar Ärmelteile, die an dem Hauptteil angebracht
sind; und
einen Kragen (20), der an dem Hauptteil von einer der Lagen des Oberstoffes, der Thermoeinlage
und der zweiten Besatztuchlage angebracht ist, wobei der Kragen aus einem flammfesten
und hitzebeständigen Material gewirkt ist;
dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Kragens (20) mit einer dauerhaften, wasserabweisenden Appretur behandelt
ist.
1. Veste pour mission dangereuse (10) pour une utilisation dans un environnement de lutte
contre le feu comprenant:
une partie de corps (12);
une paire de parties de bras (14, 16) attachées à la partie de corps (12); et
une paire de poignets tricotés (42), chacun étant attaché à une partie de bras correspondante
(14, 16),
caractérisée en ce que chacun des poignets (42) est traité avec une finition durable, hydrofuge.
2. Veste pour mission dangereuse suivant la revendication 1, comprenant en outre un col
attaché à la partie de corps et traité avec un finition durable, hydrofuge.
3. Veste pour mission dangereuse suivant la revendication 2, dans laquelle le col est
tricoté à partir d'un matériau résistant à la flamme et à la chaleur choisi dans le
groupe constitué d'un matériau d'aramide, d'un mélange de matériaux d'aramide, d'un
matériau de polybenzamidazole et d'un mélange de matériaux d'aramide et de polybenzamidazole.
4. Veste pour mission dangereuse suivant l'une quelconque des revendications précédentes,
dans laquelle la finition hydrofuge inclut une finition de perfluorohydrocarbure.
5. Veste pour mission dangereuse suivant l'une quelconque des revendications précédentes,
dans laquelle les poignets sont tricotés à partir d'un matériau résistant à la flamme
et à la chaleur choisi dans le groupe constitué d'un matériau d'aramide, d'un mélange
de matériaux d'aramide, d'un matériau de polybenzamidazole et d'un mélange de matériaux
d'aramide et de polybenzamidazole.
6. Veste d'intervention de lutte contre le feu (10) comprenant:
une enveloppe externe (26) possédant une partie de corps (12) et une paire de parties
de manche (14, 16) attachées à la partie de corps (12), les parties de corps (12)
et de manche (14, 16) étant construites à partir d'une couche d'un matériau résistant
à l'abrasion, à la flamme et à la chaleur;
une doublure thermique (28) positionnée dans l'enveloppe externe (26) et possédant
une partie de corps et une paire de parties de manche attachées à la partie de corps,
les parties de corps et de manche étant construites à partir d'un matériau d'aramide
aiguilleté, de battage ou non tissé, ou d'un mélange de matériaux d'aramide (30),
cousue à une couche d'étoffe de face (32) d'un matériau d'aramide;
une deuxième couche d'étoffe de face (34) positionnée dans la doublure thermique (28)
et possédant une partie de corps et une paire de parties de manche attachées à la
partie de corps; et
une paire de poignets (42), chacun étant attaché à une partie correspondant des parties
de bras d'une parmi l'enveloppe externe (26), la doublure thermique (28) et la deuxième
couche d'étoffe de face (34), les poignets (42) étant tricotés à partir d'un matériau
résistant à la flamme et à la chaleur;
caractérisée en ce que le matériau des poignets est traité avec une finition durable, hydrofuge.
7. Veste d'intervention de lutte contre le feu comprenant:
une enveloppe externe (26) possédant une partie de corps (12) et une paire de parties
de manche (14, 16) attachées à la partie de corps (12), les parties de corps (12)
et de manche (14, 16) étant construites à partir d'une couche d'un matériau résistant
à l'abrasion, à la flamme et à la chaleur;
une doublure thermique (28) positionnée dans l'enveloppe externe (26) et possédant
une partie de corps et une paire de parties de manche attachées à la partie de corps,
les parties de corps et de manche étant construites à partir d'un matériau d'aramide
aiguilleté, de battage ou non tissé, ou d'un mélange de matériaux d'aramide (30),
cousue à une couche d'étoffe de face (32) d'un matériau d'aramide;
une deuxième couche d'étoffe de face (34) positionnée dans la doublure thermique (28)
et possédant une partie de corps et une paire de parties de manche attachées à la
partie de corps; et
un col (20) attaché à la partie de corps d'une parmi l'enveloppe externe, la doublure
thermique et la deuxième couche d'étoffe de face, le col étant tricoté à partir d'un
matériau résistant à la flamme et à la chaleur;
caractérisée en ce que le matériau du col (20) est traité avec une finition durable, hydrofuge.