Lottostempel

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft einen Lottostempel zum Ausfüllen eines Gewinnspielscheines, der eine reguläre Feldanordnung von wahlweise zu markierenden Ziffern-, Buchstaben- oder Symbolfeldern aufweist, durch Stempeldruck.

[0002] In den meisten entwickelten Ländern gibt es Gewinnspielsysteme, bei denen Gewinnspielscheine (Wettscheine) mit einer regulären Anordnung aus einer Mehrzahl von bezifferten (oder gegebenenfalls auch mit Buchstaben oder Symbolen bezeichneten) Feldern benutzt werden, von denen vom Spieler eine vorbestimmte Anzahl angekreuzt werden muß. Nach Registrierung der so ausgefüllten Wettspielscheine wird in einer sogenannten Ziehung eine Menge von Feldern (bzw. Ziffern) als "richtige" bestimmt. Hat ein Spieler mit seiner Vorauswahl einen bestimmten Anteil an "Richtigen" getroffen, bekommt er einen Gewinn, dessen Höhe vom Grad an Übereinstimmung seiner Vorauswahl mit der später bestimmten Menge der "Richtigen" abhängt.

[0003] In den letzten Jahren ist die Beliebtheit dieser Lotterien seitens der Veranstalter durch geschickte Gewinnvergabepraktiken und Einführung vielfältiger Spielvarianten noch gesteigert worden, bei denen (unter anderem) verschieden große Mengen von Feldern angekreuzt werden können.

[0004] Traditionell wird ein Gewinnspielschein ("Lottoschein") durch Ankreuzen einer Anzahl aus der Gesamtmenge der Felder - beim deutschen Lotto durch Ankreuzen von 6 Feldern aus insgesamt 49 möglichen - ausgefüllt. Mittlerweile besteht auch die Möglichkeit, einen vorgedruckt ausgefüllten Gewinnspielschein zu erwerben und als persönlichen Spielschein zu nutzen. Während die erste, traditionelle Variante der Ausführung des Spielscheins relativ umständlich ist, fühlen sich die meisten Spieler durch die zweite Variante bevormundet. Die Spieler stören sich daran, daß sie hierbei keine eigene Auswahl treffen können, weshalb derartige Spielscheine nur eine recht begrenzte Verbreitung gefunden haben.

[0005] Aus der DE 31 36 727 A1 sowie der DE 296 11 590 U1 sind auch Stempel zum Ausfüllen von Wettscheinen bekannt geworden. Ein derartiger Stempel läßt dem Spieler zum einen die Freiheit seiner persönlichen Feld- bzw. Ziffernauswahl, vereinfacht aber zum anderen den eigentlichen Ausfüllvorgang.

[0006] Die bekannten Lottostempel haben ein Gehäuse, in dem eine der Feldanordnung eines Lottoscheines entsprechende Anordnung von kleinen, einzeln verschieblichen Stempeln gehaltert und mit dem ein federbelasteter Stempelknauf verbunden ist. Zwischen der Anordnung der kleinen Stempel und einer ebenfalls in dem Gehäuse liegenden Druckplatte, die mit dem Stempelknauf fest verbunden ist, ist in Ruhestellung des Stempelknaufes ein Zwischenraum vorgesehen. Dieser bildet mit der Gehäusewandung eine Kammer, in der eine Mehrzahl von Kugeln untergebracht ist. Durch Schütteln des Stempels werden die Kugeln in der Kammer umhergeschleudert und kommen schließlich nach dem Zufallsprinzip auf den Oberseiten bestimmter Stempel zu liegen. Wird nun der Stempel betätigt, wird die ausgeübte Kraft über die Stempelplatte und die Kugeln auf diejenigen Stempelchen übertragen, auf denen eine Kugel liegt. Diese erzeugen dann einen Abdruck auf dem Spielschein.

[0007] Diese bekannten Lottostempel sind schwierig herzustellen und daher kostenaufwendig und müssen demzufolge einen eng begrenzten Markt haben - sofern sie sich überhaupt auf dem Markt einführen lassen. Obgleich bei dem Lottostempel nach der DE 296 11 590 U1 ein Erweiterungssatz an Kugeln für Systemspiele vorgesehen ist, sind sie zudem für Systemspieler zu unflexibel und unbequem zu handhaben.

[0008] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Lottostempel mit einem kostengünstig realisierbaren Aufbau bereitzustellen, der dem Spieler möglichst auch eine selbständige, flexible Spielgestaltung ermöglicht.

[0009] Diese Aufgabe wird durch einen Lottostempel mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. 4 oder 11 gelöst.

[0010] Gemäß einem wesentlichen Aspekt der Erfindung ist die Stempelfläche aus einem elastisch deformierbaren flächigen Material mit erhaben ausgebildeten einzelnen Stempelbereichen, die zu den einzelnen Feldern des Gewinnspielscheines korrespondieren, ausgebildet. Als elastisch deformierbares flächiges Material dient insbesondere eine Gummimatte bzw. -lage, die in einen entsprechend der Anordnung der Stempelbereiche perforierten Boden des Stempelgehäuses oder einen Träger eingelegt und präzise punktuell deformierbar ist.

[0011] Die einzelnen Stempelbereiche sind bevorzugt im wesentlichen zylindrische Fortsätze der elastischen Platte. Sie tragen eine reliefartig erhabene Markierung, welche an die beim konkreten Gewinnspiel übliche Art der Markierung der Felder der Feldanordnung angepaßt ist. Im Normalfall wird es sich hierbei um ein kleines Kreuz handeln, welches mit einem hinreichend präzise arbeitenden Werkzeug (gegebenenfalls einer Laserstrahl-Schneidvorrichtung) in die Stempelfläche eingearbeitet ist.

[0012] Auch die Anzahl und Anordnung der Stempelbereiche in der Stempelfläche sowie natürlich deren Form werden in Anpassung an die konkrete Feldanordnung des Gewinnspieles gewählt, für das der Lottostempel vorgesehen ist. Beim deutschen Lotto hat die Stempelfläche 49 Felder in einer 7x7-Matrix, deren Größe natürlich an die entsprechende Feldanordnung des Lottoscheines angepaßt ist. Für andere nationale Lotteriesysteme ist eine entsprechend abgewandelte Stempelfläche bereitzustellen.

[0013] An der Außenkontur der Stempelfläche ist eine Auflagefläche zur Auflage des Lottostempels auf dem Gewinnspielschein vorgesehen. Dieser Auflagefläche gegenüber ist die Stempelfläche bzw. sind die Stempelbereiche im Ruhezustand des Stempels derart zurückgesetzt, daß sie die Oberfläche des Gewinnspielscheins nicht berühren. Über die Auflagefläche bzw. Auflageflächen wird der Lottostempel bei der Betätigung gegenüber einer festen Oberfläche abgestützt, auf die der Gewinnspielschein zum Stempeln gelegt wird. Bei einer rechteckigen bzw. matrixförmigen Anordnung der Stempelbereiche, wie sie beim deutschen Lottoschein vorzusehen ist, ist bevorzugt zwei Seitenkanten der Stempelfläche je eine Auflagefläche zugeordnet.

[0014] Der Lottostempel hat gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ein der Form der Stempelfläche angepaßtes Stempelkissen, welches insbesondere als Abdeckung der Stempelfläche bei Nichtgebrauch dient. Ein derart ausgebildetes und angeordnetes Stempelkissen schützt zum einen die Stempelfläche vor Beschädigung und wird zum anderen seinerseits durch die Stempelfläche abgedeckt, so daß die Stempelfarbe bei sachgerechtem Gebrauch des Stempels praktisch nicht austrocknen kann.

[0015] In einer besonders zweckmäßigen Ausgestaltung ist das Stempelkissen in ein als Transport- und Präsentationsverpackung dienendes Außengehäuse eingefügt. Die Innenwandung dieses Außengehäuses ist an die Außenform des eigentlichen Stempelgehäuses so angepaßt, daß sie dieses bezüglich des Stempelkissens exakt haltert - und zwar so, daß die Oberflächen des Stempelfläche und des Stempelkissens exakt parallel zueinander sind. Hierdurch werden Verunreinigungen der die Stempelfläche umgebenden Gehäusekanten des Stempelgehäuses mit Stempelfarbe - die zu einem unschönen Abdruck beim Ausführen der Spielscheinmarkierung führen könnten - wirksam verhindert. Das Außengehäuse ist so stabil ausgeführt, daß der Lottostempel beim Nutzer ständig darin aufbewahrt werden kann. Zum Entnehmen des Stempels hat es beispielsweise einen Klappdekkel.

[0016] Ein weiterer wesentlicher Aspekt des Erfindungsgedankens besteht im Vorsehen einer Zufallsgeneratoreinrichtung als Stempelbereich-Vorwahleinrichtung. Eine solche Zufallsgeneratoreinrichtung wird in einfacher und sinnreicher Weise durch eine Anzahl von in einer Kugelkammer befindlichen und lateral in dieser frei beweglichen Kugeln realisiert, die zwischen der Rückseite der Stempelfläche und einer an die Form und Größe der Stempelfläche angepaßten Druckplatte liegen. Die 0 Anzahl der Kugeln entspricht der Anzahl der Stempelbereiche, die entsprechend dem vom Spieler benützten Spielsystem für ein bestimmtes Spiel zu aktivieren sind.

[0017] Die Kugeln übertragen die Druckkraft zwischen der mit einem Stempelknauf starr verbundenen Druckplatte, die die flache Kugelkammer auf einer Seite (beweglich) begrenzt, und demjenigen Stempelbereichen der Stempelfläche, über denen sie in Gebrauchslage des Lottostempels bei dessen Betätigung liegen. Hierdurch werden bei Druck auf den Stempelknauf diese Stempelbereiche in Kontakt mit der darunterliegenden Oberfläche des Gewinnspielscheines gebracht, und auf dem entsprechenden Feld der Feldanordnung wird ein Abdruck (z.B. Kreuz) erzeugt.

[0018] Zur präzisen Positionierung der Kugeln in bezug auf jeweils einen Stempelbereich ist in einer ersten Variante zwischen der eigentlichen Kugelkammer (d. h. einem Bereich in dem die Kugeln lateral frei verschieblich sind) und der Rückseite der Stempelfläche noch eine Lochplatte mit Löchern vorgesehen, deren Durchmesser geringfügig größer als der Durchmesser der Kugeln ist und die jeweils mit einem Stempelbereich ausgerichtet sind. Gelangt im Ergebnis einer Verteilung der Kugeln in der Kugelkammer (beispielsweise durch Schütteln des Lottostempels) eine Kugel in eines der Löcher, so ist sie damit zugleich präzise in bezug auf einen Stempelbereich positioniert und für die nachfolgende Betätigung des Stempels seitlich fixiert.

[0019] In einer zweiten Variante, die noch kostengünstiger realisierbar ist, ist die Rückseite der Stempelfläche selbst in Art einer solchen Lochplatte ausgeführt, d. h. die Löcher zur Positionierung der Kugeln sind - insbesondere in flach zylindrischer Gestalt, in die elastische Platte eingearbeitet.

[0020] Die Druckplatte ist gegenüber der Stempelfläche (und damit in Gebrauchslage des Lottostempels zugleich gegenüber der Oberfläche des Gewinnspielscheins) elastisch vorgespannt. In einfacher und kostengünstiger Weise wird diese elastische Vorspannung durch mindestens eine als Druckfeder wirkende Schraubenfeder aus Stahl erzeugt, die zwischen einem Unterteil und einem Oberteil des Stempels verspannt sind. Sofern diese beiden Teile durch einen Bolzen oder Stift miteinander verbunden sind, umgibt die Druckfeder insbesondere diesen Bolzen oder Stift, wodurch sie zugleich geführt wird.

[0021] Bei der erwähnten Ausbildung der Zufallsgeneratoreinrichtung mit in einer Kugelkammer lateral verschieblichen Kugeln ist gemäß einem weiteren wesentlichen Gedanken der Erfindung noch eine zusätzliche Kugelvorratskammer vorgesehen, die mit der Kugelkammer abtrennbar verbunden ist. Diese Anordnung ermöglicht eine Veränderung der Anzahl der in der Kugelkammer befindlichen und für die Aktivierung von Stempelbereichen wirksamen Kugeln. Hierzu werden entweder aus der Kugelvorratskammer Kugelkammern zugeführt oder bereits in der Kugelkammer befindliche Kugeln in die Kugelvorratskammer zurückgeführt. Die Verbindung zwischen beiden Kammern wird in einfacher Weise durch einen Kugelkanal mit einem manuell betätigbaren Absperrschieber oder -drehschieber hergestellt.

[0022] Vorteile und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich im übrigen aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Figuren. Von diesen zeigen:

Fig. 1

ein erstes Ausführungsbeispiel eines Lottostempels in einer teilweise geschnittenen Vorderansicht,

Fig. 2

den Lottostempel nach Fig. 1 in einer teilweise geschnittenen Seitenansicht,

Fig. 3

den Lottostempel nach Fig. 1 und 2 in einer Untersicht,

Fig. 4

den Lottostempel nach Fig. 1 bis 3 in einem Schmitt längs der Schnittebene B-B,

Fig. 5

als zweites Ausführungsbeispiel einen Längsschnitt eines weiteren Lottostempels,

Fig. 6

eine Seitenansicht der Stempelplatte des Lottostempels nach Fig. 5 und

Fig. 7

eine Längsschnittdarstellung eines Außengehäuses mit integriertem Stempelkissen zur Aufbewahrung des Lottostempels nach Fig. 5 und 6.

[0023] In den Figuren 1 bis 4 ist ein Lottostempel 1 in mehreren Ansichten dargestellt, der an deutsche Lottoscheine mit 49 Ziffernfeldern angepaßt ist, die in Form einer 7x7-Matrix angeordnet sind und von denen für ein Spiel üblicherweise sechs ausgewählt werden.

[0024] Der Lottostempel 1 hat ein unteres und oberes Gehäuseteil 3, 5, die über zwei in das Unterteil 5 geschraubte Stehbolzen 7 (in Gebrauchslage) vertikal gleitbar miteinander verbunden sind. Die Stehbolzen 7 sind jeweils von einer als Druckfeder wirkenden Stahl-Schraubenfeder 9 umgeben, die sich zwischen je einer horizontalen Fläche des Oberteils 3 und des Unterteils 5 abstützt und somit die beiden Gehäuseteile gegeneinander vorspannt. Ein Stempelkissen ist in den Figuren nicht gezeigt.

[0025] Das Oberteil 3 hat in seinem Zentrum eine Mittelstange (Schubstange) 11, die einen unteren Abschnitt 11a, einen mittleren Abschnitt 11b und einen oberen Abschnitt 11c mit jeweils unterschiedlichem Durchmesser umfaßt. Der obere Abschnitt ist von einer als Druckfeder wirkenden Stahl-Schraubenfeder (Mittelstangenfeder) 13 umgeben. Im übrigen besteht das Oberteil 3 selbst aus mehreren Gehäusekomponenten, nämlich (in der Reihenfolge von oben nach unten) einem Stempelknauf 15, einem Schraubstopfen 17, einem Hauptteil 19 und einer Druckplatte 21. Die Mittelstangenfeder stützt sich zwischen dem Stempelknauf 15 und dem mittleren Abschnitt 11b der Mittelstange 11 ab.

[0026] Das Unterteil 5 umfaßt eine Stütz- bzw. Auflageplatte 23 mit einem 7x7-Bohrungsraster, eine auf dieser aufliegende Gummimatte 25 mit 7x7-zylindrischen Noppen 27, die durch die Bohrungen der Stütz- bzw. Auflageplatte hindurchgreifen, und eine Lochplatte 29 mit 7x7-Bohrungen, die derart auf die Bohrungen 25 aufgelegt ist, daß ihre Bohrungen mit denjenigen der Stütz- bzw. Auflagematte 23 ausgerichtet sind. Die Noppen 27 tragen jeweils ein als Kreuz ausgebildetes Relief 35, das den eigentlichen Stempelbereich des Lottostempels 1 bildet.

[0027] Zwischen der Druckplatte 21 am Oberteil 3 und der Lochplatte 29 des Unterteils 5 des Lottostempels 1 ist in der in Fig. 1 und 2 gezeigten Ruhestellung des Stempels ein flach quaderförmiger Hohlraum 31 gebildet, der als Kugelkammer zum "Mischen" einer vorbestimmten Anzahl von kleinen Kugeln 33 dient und mit diesen zusammen den oben erwähnten Zufallsgenerator bildet. Das Mischen erfolgt durch manuelles Schütteln des Stempels, wobei die Kugeln 33 in der Kugelkammer 31 umherfliegen und schließlich in jeweils ein Loch der Lochplatte 29 fallen. Wird danach mit der üblichen Betätigung eines Stempels durch manuellen Druck auf den Stempelknauf 15 das Oberteil 3 zum Unterteil 5 hin verschoben, kommt die Druckplatte 21 mit den in den Löchern der Lochplatte 29 liegenden Kugeln 33 in Kontakt, übt über diese Druck auf die Gummimatte 25 aus und deformiert diese im Bereich derjenigen Noppen 27, über denen eine Kugel 33 liegt. Die Reliefs (Kreuze) 35 auf den entsprechenden Noppen werden hierdurch auf den unter den Lottostempel gelegten Lottoschein gedrückt und hinterlassen dort - präzise Positionierung des Lottostempels bezüglich der Feldanordnung vorausgesetzt - einen kreuzförmigen Abdruck auf den gewünschten Feldern des Spielscheins.

[0028] Zur Erleichterung einer korrekten Positionierung des Lottostempels bezüglich des Spielscheins ist die Stütz- bzw. Auflageplatte 63 - wie am besten in Fig. 3 zu erkennen ist - geeignet ausgebildet. Sie umfaßt neben zwei in der Unteransicht annähernd dreieckigen Seitenabschnitten 23a zwei schmale, an den Enden jeweils kurz rechtwinklig abgewinkelte Peilkanten 23b. Diese bezeichnen für den Nutzer präzise die Lage der durch die Gummimatte 25 bzw. - genauer gesagt - durch die Gesamtanordnung der Noppen 27 gebildeten Stempelfläche innerhalb des Unterteils 5 und ermöglichen damit eine präzise Ausrichtung des Lottostempels mit dem Spielschein.

[0029] Zur Nutzung des Lottoscheins für ein normales Spiel nach dem deutschen Lottosystem befinden sich in der Kugelkammer 31 sechs Kugeln 33. Um die Nutzung des Lottostempels auch für Systemspieler zu ermöglichen, enthält das Oberteil eine zusätzliche Kugelvorratskammer 37, in der sich zusätzliche Kugeln 33'' befinden, welche wahlweise in vorbestimmter Anzahl der Kugelkammer 31 zugeführt werden können. Die Kugelvorratskammer 37 ist über einen vertikalen Kugelkanal 39, der mittels eines Zufuhrschiebers 41 absperrbar ist, mit der Kugelkammer 31 verbunden. Der Zufuhrschieber 41 ist - wie am besten in Fig. 4 zu erkennen ist - als eine im wesentlichen rechteckige Platte mit einem Griffabschnitt 41a ausgebildet und hat eine Kugelbohrung 41b, in die jeweils eine Kugel 33' aus dem Kugelkanal 39 fallen kann, sobald der Zufuhrschieber 41 in Ausrichtung mit diesem gebracht wird.

[0030] Zum Zuführen zusätzlicher Kugeln in die Kugelkammer 31 wird zunächst über den Stempelknauf 15 die Mittelstange 11 soweit angehoben, daß der Zufuhrschieber mit einer Führungsbohrung 41c außer Eingriff mit der Mittelstange 11 (die ihn ansonsten fixiert) kommt und dann - gegen die Kraft von zwei kleinen Druckfedern 43 - zur Stempelmitte hin gedrückt werden kann. Dabei fällt die in der Kugelbohrung 41b aufgenommene Kugel 33' in die Kugelkammer 31. Anschließend kann der Zufuhrschieber 41 losgelassen werden, und die Druckfedern 43 drücken ihn wieder in seine in Fig. 4 gezeigt Ausgangslage. Dieser Vorgang kann mehrmals wiederholt werden, wodurch (im Rahmen des Gesamtvorrates in der Kugelvorratskammer 37) beliebig viele Kugeln der Kugelkammer 31 zugeführt werden können.

[0031] Zum Zuführen zusätzlicher Kugeln sollte der Lottostempel 1 mit dem Nutzer zugewandtem Zufuhrschieber leicht schräg gehalten werden, so daß jeweils eine Kugel aus dem Kugelvorratsbehälter sicher in den Kugelkanal 39 gelangt. Ist der Zufuhrvorgang abgeschlossen, wird der Stempelknauf 13 losgelassen, und die Mittelstange 11 wird durch die Mittelstangenfeder 13 wieder nach unten gedrückt. Hierdurch wird der Zufuhrschieber 41 wieder arretiert und die zu seiner Aufnahme vorgesehene (nicht besonders bezeichnete) Bohrung in der Druckplatte 21 wieder verschlossen. Der Stempel ist nun - mit der gewünschten Anzahl von Kugeln in der Kugelkammer - einsatzbereit.

[0032] Grundsätzlich können durch Umdrehen des Stempels und entsprechend geschickte Betätigung des Zufuhrschiebers 41 auch Kugeln aus der Kugelkammer 31 zurück in die Kugelvorratskammer 37 überführt werden. Zum vollständigen Entleeren der Kugelkammer 31 wird der gesamte Lottostempel 1 umgedreht, so daß der Stempelknauf 15 nach unten weist. Durch Herausziehen des Stempelknaufes zusammen mit der Mittelstange 11 bis zum Anschlag wird eine Verbindung mit der Kugelkammer 31 und der Kugelvorratskammer 37 geschaffen, und die Kugeln fallen in die Kugelvorratskammer.

[0033] In den Figuren 5 bis 7 ist als weitere Ausführungsform ein Lottostempel 101 mit einem Aufbau beschrieben, der sich besonders leicht und kostengünstig aus Kunststoff-Spritzgußteilen realisieren läßt. Gleichwohl weist der Lottostempel 101 in Aufbau und Funktion viele Gemeinsamkeiten mit dem im den Figuren 1 bis 4 gezeigten und oben beschriebenen Lottostempel 1 gemäß der ersten Ausführungsform auf. Für gleichwirkende Teile sind in beiden Ausführungsformen korrespondierende Bezugsziffern verwendet, und diese Teile werden nachfolgend nicht alle nochmals detailliert beschrieben.

[0034] Hauptteile des Lottostempels 101 sind ein erstes Gehäuseteil (Oberteil) 103, ein zweites Gehäuseteil (Unterteil) 105, ein über einen Stehbolzen 107 mit einer Mittelstange 111, um die herum eine Stahl-Schraubenfeder 113 angeordnet ist, verbundener Stempelknauf 115, eine hier an die Mittelstange 111 angeformte Druckplatte 121, eine in einen gelochten Gehäuseboden 123 des Unterteils 105 eingelegte Gummimatte 125 und eine Mehrzahl von Kugeln 133. In Fig. 5 ist gut zu erkennen, daß die durch die Mittelstange 111 mit angeformter Druckplatte 121 und angeschraubtem Stempelknauf 115 gebildete Druckübertragungseinrichtung des Stempels durch eine an das Oberteil 103 angeformte Führungshülse 104 in Gebrauchslage des Lottostempels vertikal gleitbar geführt und durch die Mittelstangenfeder 113 nach oben vorgespannt ist. Eine zusätzliche Führung ist durch den Gleitkontakt der Kanten der Druckplatte 121 mit der Innenwand des Unterteils 105 gegeben.

[0035] Das Oberteil 103 und das Unterteil 105 sind durch (nicht dargestellte) Rastvorsprünge im montierten Zustand des Lottostempels miteinander verrastet. (Auch die Verbindung zwischen einem Stempelknauf-Oberteil 115a und einem Stempelknauf-Unterteil 115b kann - abweichend von der dargestellten Ausführungsform, wo zur Verbindung der Stehbolzen 107 dient - durch eine Rast- bzw. Schnappverbindung hergestellt sein.)

[0036] Bei dem Lottostempel 101 ist - analog wie beim Lottostempel 1 der ersten Ausführungsform - ein Hohlraum zwischen der Unterseite der Druckplatte 121 und der Oberseite der Gummimatte 125 als Kugelkammer 131 bzw. Zufallsgeneratoreinrichtung ausgebildet. In die Kugelkammer 131 mündet ein seitlich in die Mittelstange 111 eingearbeiteter, vertikal verlaufender Kugelkanal 139, der am oberen Ende in eine Kugelvorratskammer 137 mündet, die hier im Stempelknauf-Oberteil 115a liegt. Sie ist nach unten durch einen Zufuhr-Drehschieber 141 begrenzt, 5 der winkelfest in das Stempelknauf-Unterteil 115b eingesetzt, mit diesem zusammen aber bezüglich des Stempelknauf-Oberteils 115a drehbar ist. Auf diesem Zufuhr-Drehschieber 141 liegen - was in der Figur nicht zu erkennen ist - Kugeln eines Kugelvorrates, die durch bestimmte kombinierte Neige- und Drehbe-30 wegungen des Stempels bzw. der Stempelknaufteile 115a, 115b relativ zueinander in den Kugelkanal 139 bugsiert werden können und dann in die Kugelkammer 131 fallen. Um wieder Kugeln aus der Kugelkammer 131 zu entfernen, wird der Lottostempel 101 umgedreht und jeweils eine Kugel in den Kugelkanal manövriert, aus dem sie dann wieder in das Innere des Stempelknauf-Oberteiles gelangt.

[0037] In Fig. 6 ist die Gummimatte 125 vergrößert dargestellt und genauer zu erkennen. Sie hat an ihrer schwach konkav gewölbten Oberseite ein Ausnehmungsraster 129 aus flachen zylindrischen Ausnehmungen 129a, deren Durchmesser etwas größer als derjenige der Kugeln 133 gewählt ist. An ihrer Unterseite hat die Gummimatte 125 im wesentlichen zylindrische Noppen 127, an deren unterer Stirnfläche jeweils ein Relief 135 in der Form des auf einem Wettspielscheins zu erzeugenden Abdrucks vorgesehen ist. Es ist zu erkennen, daß die Noppen bzw. Fortsätze 127 einen widerhakenartigen Erweiterungsabschnitt tragen, der ein Zurückdrücken durch die Löcher des Gehäusebodens 123 (Fig. 5) im Belastungsfall und somit ein Lösen der Gummimatte von dem als Halterung wirkenden Gehäuseboden 123 verhindert.

[0038] In Fig. 7 ist der Lottostempel 101 (in Umrißdarstellarng) in Präsentations- und Aufbewahrungsstellung in einem Verpakkungs-Gehäuse 145 gezeigt, welches ein zum Stempel 101 gehörendes Stempelkissen 147 aufnimmt. Das Verpackungs-Gehäuse 145 hat ein Gehäuseunterteil 145a und ein Gehäuseoberteil 145b, die über ein angespritztes Scharnier 149 miteinander derart verbunden sind, daß das Gehäuse zum Entnehmen des Lottostempels aufgeklappt werden kann. Im Gehäuseunterteil 145a ist eine Innenwand-Führung 151 vorgesehen, welche den Lottostempel beim Einsetzen in das Verpackungs-Gehäuse 145 derart zum Stempelkissen 147 hin führt, daß der Gehäuseboden 123 und die Gummimatte 125 parallel zur Oberfläche des Stempelkissens 147 positioniert werden. Hierbei kann durch Druck auf den Stempelknauf 105 Stempelfarbe auf die Reliefs 135 an der unteren Stirnfläche der Noppen 127 (Fig. 6) gebracht werden, ohne daß die die Gummimatte 125 umgebenden Gehäusekanten des Stempelgehäuses mit Stempelfarbe verunreinigt werden. Die Höhe des Verpackungs-Gehäuses 145 ist so auf diejenige des Lottostempels 101 abgestimmt, daß dieser im geschlossenen Zustand des Verpackungs-Gehäuses durch das klappbare Gehäuseoberteil 145b etwas an das Stempelkissen 147 angedrückt wird.

[0039] Die beschriebene Gestaltung des Verpackungs-Gehäuses 145 ermöglicht dessen Einsatz sowohl als Transport- und Präsentationsverpackung wie auch als Aufbewahrungskasten für den Stempel beim Nutzer. Es versteht sich, daß es farblich attraktiv und gegebenenfalls auch werbemäßig gestaltet sein kann. Das Verpackungs-Gehäuse verhindert in vorteilhafter Weise ein Austrocknen des Stempelkissens, und der Lottostempel ist beim Entnehmen zur Benutzung immer sofort einsetzbar, da die Stempelfläche während der Aufbewahrung an das Stempelkissen angedrückt war.

[0040] Die Ausführung der Erfindung ist nicht auf diese Beispiele beschränkt, sondern auch in verschiedenartigen Abwandlungen möglich, die im Rahmen fachgemäßen Handelns liegen.

Bezugszeichenliste

[0041] 

1; 101

Lottostempel

3; 103

Gehäuseteil (Oberteil)

5; 105

Gehäuseteil (Unterteil)

7; 107

Stehbolzen

9

Stahl-Schraubenfeder

11; 111

Mittelstange (Schubstange)

11a,11b,11c

Abschnitte

13; 113

Stahl-Schraubenfeder (Mittelstangenfeder)

15; 115

Stempelknauf

17

Schraubstopfen

19

Hauptteil

19a

Seitenabschnitt

21; 121

Druckplatte

23

Stütz- bzw. Auflageplatte

23a

Seitenabschnitt

23b

Peilkante

25; 125

Gummimatte

27; 127

Noppen

29

Lochplatte

31; 131

Hohlraum (Kugelkammer)

33, 33', 33''; 133

Kugel

35; 135

Relief

37; 137

Kugelvorratskammer

39; 139

Kugelkanal

41

Zufuhrschieber

41a

Griffabschnitt

41b

Kugelbohrung

41c

Führungsbohrung

43

Druckfeder

104

Führungshülse

115a

Stempelknauf-Oberteil

115b

Stempelknauf-Unterteil

123

Gehäuseboden (gelocht)

129

Ausnehmungsraster

129a

Ausnehmung

141

Zufuhr-Drehschieber

145

Verpackungs-Gehäuse

145a

Gehäuseunterteil

145b

Gehäuseoberteil

147

Stempelkissen

Ansprüche

1. Lottostempel (1; 101) zum Ausfüllen eines Gewinnspielscheines, der eine reguläre Feldanordnung von wahlweise zu markierenden Ziffern-, Buchstaben- oder Symbolfeldern aufweist, durch Stempeldruck, mit

- einer an die Form der Feldanordnung angepaßten Stempelfläche (25; 125), die einer der Mehrzahl der Ziffern-, Buchstaben- oder Symbolfelder gleiche erste Mehrzahl von Stempelbereichen (27; 127) aufweist,

- einer Stempelbereich-Vorwahleinrichtung (31, 33; 131, 133) zur wahlweisen Aktivierung einer zweiten Mehrzahl von Stempelbereichen aus der ersten Mehrzahl,

- einer Druckübertragungseinrichtung (11, 15, 21, 33; 111, 115, 121, 133) zur Übertragung des Stempeldrucks nur auf die zweite Mehrzahl von Stempelbereichen zur Erzeugung einer entsprechenden Mehrzahl von Markierungen innerhalb der Feldanordnung auf dem Gewinnspielschein und

- einem Stempelgehäuse (3, 5; 103, 105), welches die Stempelfläche, die Stempelbereich-Vorwahleinrichtung und die Druckübertragungseinrichtung aufnimmt

dadurch gekennzeichnet, daß die Stempelfläche durch eine in Gebrauchslage dem Gewinnspielschein zugewandte Oberfläche einer elastisch deformierbaren Platte, insbesondere einer Gummimatte (25; 125), mit erhabenen, einstückig angeformten Stempelbereichen (27; 127) gebildet ist, welche insbesondere in einen entsprechend der Anordnung der Stempelbereiche perforierten Boden (123) des Stempelgehäuses oder einen Träger (23) eingelegt ist.

2. Lottostempel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Stempelbereiche (27; 127) im wesentlichen zylindrisch geformt sind und jeweils ein Relief (35; 135) in Form eines Kreuzchens oder anderen Symbols auf ihrer Bodenfläche aufweisen.

3. Lottostempel nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß
an der Außenkontur der Stempelfläche (25; 125) eine Auflagefläche (23a, 23b) zur Auflage des Lottostempels (1) auf dem Gewinnspielschein vorgesehen ist, wobei die Stempelbereiche (27; 127) gegenüber der Auflagefläche in Gebrauchslage und im Ruhezustand zurückgesetzt sind derart, daß sie den Gewinnspielschein nicht berühren.

4. Lottostempel (1; 101) zum Ausfüllen eines Gewinnspielscheines, der eine reguläre Feldanordnung von wahlweise zu markierenden Ziffern-, Buchstaben- oder Symbolfeldern aufweist, durch Stempeldruck, mit

- einer an die Form der Feldanordnung angepaßten Stempelfläche (25; 125), die einer der Mehrzahl der Ziffern-, Buchstaben- oder Symbolfelder gleiche erste Mehrzahl von Stempelbereichen (27; 127) aufweist,

- einer Stempelbereich-Vorwahleinrichtung (31, 33; 131, 133) zur wahlweisen Aktivierung einer zweiten Mehrzahl von Stempelbereichen aus der ersten Mehrzahl,

- einer Druckübertragungseinrichtung (11, 15, 21, 33; 111, 115, 121, 133) zur Übertragung des Stempeldrucks nur auf die zweite Mehrzahl von Stempelbereichen zur Erzeugung einer entsprechenden Mehrzahl von Markierungen innerhalb der Feldanordnung auf dem Gewinnspielschein und

- einem Stempelgehäuse (3, 5; 103, 105), welches die Stempelfläche, die Stempelbereich-Vorwahleinrichtung und die Druckübertragungseinrichtung aufnimmt,

wobei

- die Stempelbereich-Vorwahleinrichtung (31, 33; 131, 133) eine auf der Rückseite der Stempelfläche (25; 125) ausgebildete Kugelkammer (31; 131) zur Aufnahme einer der zweiten Mehrzahl von Stempelbereichen (27; 127) gleichen Mehrzahl von Kugeln (33; 133), die in der Kugelkammer lateral frei beweglich sind, aufweist und

- die Druckübertragungseinrichtung (11, 15, 21, 33; 111, 115, 121, 133) eine die Kugelkammer auf der der Stempelfläche gegenüberliegenden Seite begrenzende, im wesentlichen ebene Druckplatte (21; 121) aufweist, die starr mit einem Stempelknauf (15; 115) verbunden und elastisch gegenüber der Stempelfläche vorgespannt ist, wobei die Kugeln einen auf den Stempelknauf ausgeübten Druck selektiv auf diejenigen Stempelbereiche übertragen, über denen sie in Gebrauchslage bei Betätigung des Lottostempels liegen

dadurch gekennzeichnet, daß
die Kugelkammer eine der Anordnung der Stempelbereiche (27; 127) entsprechende Rasteranordnung (29; 129) mit Ausnehmungen (129a) zur Aufnahme jeweils einer Kugel (33; 133) aufweist.

5. Lottostempel nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Rasteranordnung (129) von Ausnehmungen (129a) in die Rückseite der Stempelfläche (125) eingeformt ist, wobei die Ausnehmungen insbesondere im wesentlichen flach zylindrisch geformt und mit den Stempelbereichen (127) ausgerichtet sind.

6. Lottostempel nach einem der Ansprüche 1 bis 3 und Anspruch 4 oder 5.

7. Lottostempel nach einem der Ansprüche 4 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Kugelkammer (31; 131) mit einer Kugelvorratskammer (37; 137) abtrennbar verbunden ist derart, daß die in der Kugelkammer befindliche Mehrzahl von Kugeln (33; 133) durch Zuführung von Kugeln aus der Kugelvorratskammer oder in die Kugelvorratskammer veränderbar ist.

8. Lottostempel nach Anspruch 7,
gekennzeichnet durch
einen die Kugelkammer (31; 131) mit der Kugelvorratskammer (37; 137) verbindenden Kugelkanal (39; 139), dem ein manuell betätigbarer Zufuhrschieber oder -drehschieber (41; 141) zugeordnet ist.

9. Lottostempel nach Anspruch 7 oder 8 und einem der Ansprüche 4 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Kugelvorratskammer (137) und insbesondere auch der Zufuhr-Drehschieber (141) und der Kugelkanal (139) im Stempelknauf untergebracht sind.

10. Lottostempel nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Wandung des Stempelknaufs (115) mindestens abschnittsweise, insbesondere im Bereich des Kugelkanals (139) und des Zufuhr-Drehschiebers (141), durchsichtig oder durchscheinend ausgebildet ist.

11. Lottostempel, insbesondere nach einem der vorangehenden Ansprüche,
gekennzeichnet durch
ein an die Form der Stempelfläche (25; 125) angepaßtes Stempelkissen (147), welches als mit dem Stempelgehäuse (3, 5; 103, 105) verbindbare Abdeckung der Stempelfläche bei Nichtgebrauch ausgebildet ist.

12. Lottostempel nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet , daß
das Stempelkissen (147) in ein Verpackungs-Gehäuse (145) des Lottostempels (101) eingefügt ist, welches eine in Korrespondenz mit der Außenform des Stempelgehäuses derart geformte Innenwandung (151) aufweist, das die Stempelfläche (125) zwangsweise parallel zur Oberfläche des Stempelkissens ausgerichtet ist.

Claims

1. Lottery ticket stamper (1; 101) for marking a ticket form used in lottery drawings which has a regular field arrangement of sections of numbers, letters or symbols to be selectively marked by means of stamping pressure, comprising:

- a stamping face (25; 125) matched to correspond to the form of the field arrangement having a first plurality of stamping areas (27; 127) comprising the majority of number, letter or symbol fields,

- a stamping area preselector device (31, 33; 131, 133) for selectively activating a second plurality of stamping areas from the first plurality,

- a pressure applying device (11, 15, 21, 33; 111, 115, 121, 133) for applying the stamping pressure only to the second plurality of stamping areas in order to generate the corresponding plurality of markings within the field arrangement on the lottery ticket form, and

- a stamper housing (3, 5; 103, 105) for accommodating the stamping face, the stamping area preselector device and the pressure applying device,

characterized in that
the stamping face is formed by a surface of a flexibly deformable plate, in particular a rubber mat (25; 125), which faces the lottery form in operative position and having raised, integrally-formed stamping areas (27; 127), which is inserted into a perforated base (123) of the stamper housing or a support frame (23), particularly with respect to the arrangement of the stamping area.

2. Lottery ticket stamper in accordance with claim 1,
characterized in that
the stamping areas (27; 127) are of substantially cylindrical form and each exhibit a relief (35; 135) in the form of a cross or another symbol at their base.

3. Lottery ticket stamper in accordance with claim 1 or 2,
characterized in that
a bearing surface (23a, 23b) is disposed at the outer contour of the stamping face (25; 125) for supporting the lottery ticket stamper (1) on the lottery form, whereby the stamping areas (27; 127) are recessed from the bearing surface in operative and in non-operative position such that they do not come into contact with the lottery form.

4. Lottery ticket stamper (1; 101) for marking a ticket form used in lottery drawings which has a regular field arrangement of sections of numbers, letters or symbols to be selectively marked by means of stamping pressure, comprising:

- a stamping face (25; 125) matched to correspond to the form of the field arrangement having a first plurality of stamping areas (27; 127) comprising the majority of number, letter or symbol fields,

- a stamping area preselector device (31, 33; 131, 133) for selectively activating a second plurality of stamping areas from the first plurality,

- a pressure applying device (11, 15, 21, 33; 111, 115, 121, 133) for applying the stamping pressure only to the second plurality of stamping areas in order to generate the corresponding plurality of markings within the field arrangement on the lottery ticket form, and

- a stamper housing (3, 5; 103, 105) for accommodating the stamping face, the stamping area preselector device and the pressure applying device, whereby

- the stamping area preselector device (31, 33; 131, 133) is disposed with a ball chamber (31; 131) configured rearward the stamping face (25; 125) for receiving a plurality of balls (33; 133) equal to one of the two pluralities of stamping areas (27; 127), said balls being freely movable in the lateral direction within the ball chamber, and

- the pressure applying device (11, 15, 21, 33; 111, 115, 121, 133) exhibits an essentially flat pressure plate (21; 121) which limits the ball chamber at the side opposite the stamping face and is rigidly connected to a stamper knob (15; 115) and flexibly tensioned relative the stamping face, whereby the balls selectively transfer a pressure exerted on said stamper knob to those stamping areas over which they are situated when the lottery ticket stamper is actuated,

characterized in that
said ball chamber exhibits a grid arrangement (29; 129) corresponding to the arrangement of the stamping areas (27; 127) and comprising recesses (129a), each which receive one ball (33; 133).

5. Lottery ticket stamper in accordance with claim 4,
characterized in that
said grid arrangement (129) of recesses (129a) is formed rearward of stamping face (125), whereby the recesses are in particular of a substantially flat cylindrical shape and aligned with stamping areas (127).

6. Lottery ticket stamper in accordance with one of claims 1 to 3 and claim 4 or 5.

7. Lottery ticket stamper in accordance with one of claims 4 to 6,
characterized in that
ball chamber (31; 131) is detachably connected to a ball reserve chamber (37; 137) in such fashion that the plurality of balls (33; 133) within said ball chamber can be changed by adding or removing balls from said ball reserve chamber.

8. Lottery ticket stamper in accordance with claim 7,
characterized in that
a manually-activated feeder gate valve or feeder rotary valve (41; 141) is allocated to one of the ball channels (39; 139) connecting ball chamber (31; 131) with ball reserve chamber (37; 137).

9. Lottery ticket stamper in accordance with claim 7 or 8 and one of claims 4 to 6,
characterized in that
said ball reserve chamber (137) and in particular also said feeder rotary valve (141) and ball channel (139) are accommodated in the stamper knob.

10. Lottery ticket stamper in accordance with claim 9,
characterized in that
the wall of said stamper knob (115) is configured to be transparent or translucent, in at least sections thereof, in particular in the area of ball channel (139) and feeder rotary valve (141).

11. Lottery ticket stamper, particularly in accordance with one of the preceding claims,
characterized in that
a stamp pad (147) matched to the form of stamping face (25; 125) is configured as a connectable cover to stamper housing (3, 5; 103, 105) for the stamping face when not in use.

12. Lottery ticket stamper in accordance with claim 11,
characterized in that
said stamp pad (147) is inserted into a package housing (145) of the lottery ticket stamper (101) which has an inner wall (151) formed in correspondence with the outer shape of the stamper housing such that the stamping face (125) is forced into parallel alignment with the surface of the stamp pad.

Revendications

1. Tampon de loto (1 ; 101) pour remplir un bulletin de participation présentant une disposition régulière de champs de champs de chiffres, lettres ou symboles à marquer, au choix, par impression de tampon, comportant

- une surface de tampon (25 ; 125) adaptée à la forme de la disposition de champs qui présente une pluralité de champs de chiffres, lettres ou symboles semblable à la première pluralité de zones de tampon (27 ; 127),

- un dispositif de présélection de zone de tampon (31, 33 ; 131, 133) pour l'activation au choix d'une deuxième pluralité de zones de tampon de la première pluralité,

- un dispositif de transmission d'impression (11, 15, 21, 33 ; 111, 115, 121, 133) pour transmettre l'impression du tampon uniquement à la deuxième pluralité de zones de tampon pour créer une pluralité correspondante de marquages dans la disposition de champs sur le bulletin de participation et

- un boîtier de tampon (3, 5 ; 103, 105) qui reçoit la surface de tampon, le dispositif de présélection de zone de tampon et le dispositif de transmission d'impression de tampon,

caractérisé en ce que
la surface de tampon est constituée d'une surface extérieure tournée, en position d'utilisation, vers le bulletin de participation d'une plaque élastiquement déformable, en particulier d'une plaque en caoutchouc (25 ; 125), avec des zones de tampon saillantes, formées de façon monobloc (27 ; 127), qui est déposée dans un fond perforé (123) en particulier selon la disposition des zones de tampon du boîtier de tampon ou d'un support (23).

2. Tampon de loto selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
les zones de tampon (27 ; 127) sont, pour l'essentiel, de forme cylindrique et présentent chaque fois sur leur surface de fond un relief (35 ; 135) en la forme d'une petite croix ou d'un autre symbole.

3. Tampon de loto selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que
au contour extérieur de la surface de tampon (25 ; 125) est prévue une surface d'application (23a, 23b) pour l'application du tampon de loto (1) sur le bulletin de participation, les zones de tampon (27 ; 127) étant rappelées de manière telle par rapport à la surface d'application, en position d'utilisation et en position de repos, qu'elles ne touchent pas le bulletin de participation.

4. Tampon de loto (1 ; 101) pour remplir un bulletin de participation présentant une disposition régulière de champs de champs de chiffres, lettres ou symboles à marquer, au choix, par impression de tampon, comportant

- une surface de tampon (25 ; 125) adaptée à la forme de la disposition de champs qui présente une pluralité de champs de chiffres, lettres ou symboles semblable à la première pluralité de zones de tampon (27 ; 127),

- un dispositif de présélection de zone de tampon (31, 33 ; 131, 133) pour l'activation au choix d'une deuxième pluralité de zones de tampon de la première pluralité,

- un dispositif de transmission d'impression (11, 15, 21, 33 ; 111, 115, 121, 133) pour transmettre l'impression du tampon uniquement à la deuxième pluralité de zones de tampon pour créer une pluralité correspondante de marquages dans la disposition de champs sur le bulletin de participation et

- un boîtier de tampon (3, 5 ; 103, 105) qui reçoit la surface de tampon, le dispositif de présélection de zone de tampon et le dispositif de transmission d'impression de tampon

dans lequel

- le dispositif de présélection de zone de tampon (31, 33 ; 131, 133) présente une chambre à billes (31 ; 131) formée au dos de la surface de tampon (25 ; 125) pour recevoir une pluralité de billes (33 ; 133) égale à la deuxième pluralité de zones de tampon (27 ; 127), qui sont librement mobiles latéralement dans la chambre à billes et

- le dispositif de transmission d'impression (11, 15, 21, 33 ; 111, 115, 121, 133) présente une plaque d'impression (21 ; 121) pour l'essentiel plane, délimitant la chambre à billes au côté situé en face de la surface de tampon, qui est reliée rigidement à une tête de tampon (15 ; 115) et est précontrainte par rapport à la surface de tampon, les billes transmettant sélectivement une pression exercée sur la tête de tampon aux zones de tampon au-dessus desquelles elles reposent en position d'utilisation lors de l'actionnement du tampon de loto

caractérisé en ce que
la chambre à billes présente une disposition de trame (29 ; 129) correspondant à la disposition des zones de tampon (27 ; 127) avec des creux (129a) pour recevoir chaque fois une bille (33 ; 133).

5. Tampon de loto selon la revendication 4,
caractérisé en ce que
la disposition de trame (129) a été formée par des creux (129a) au dos de la surface de tampon (125), ce par quoi les creux sont formés en particulier pour l'essentiel en cylindre plat et alignés avec les zones de tampon (127).

6. Tampon de loto selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 et la revendication 4 ou 5.

7. Tampon de loto selon l'une quelconque des revendications 4 à 6,
caractérisé en ce que
la chambre à billes (31 ; 131) est reliée de façon amovible avec une chambre de réserve de billes (37 ; 137) de manière telle que la pluralité de billes (33 ; 133) se trouvant dans la chambre à billes peut être modifiée par le déplacement de billes hors de la chambre de réserve de billes ou dans la chambre de réserve de billes.

8. Tampon de loto selon la revendication 7,
caractérisé par
un canal de billes (39 ; 139) reliant la chambre à billes (31 ; 131) à la chambre de réserve de billes (37 ; 137) auquel est affecté un poussoir d'apport ou un poussoir rotatif d'apport (41 ; 141) pouvant être actionné manuellement.

9. Tampon de loto selon la revendication 7 ou 8 et l'une quelconque des revendications 4 à 6,
caractérisé en ce que
la chambre de réserve de billes (137) et, en particulier également le poussoir rotatif d'apport (141) et le canal de billes (139) sont logés dans la tête de tampon.

10. Tampon de loto selon la revendication 9,
caractérisé en ce que
le cloisonnement de la tête de tampon(115) est constitué de façon à être transparent ou translucide, au moins par sections, en particulier dans la zone du canal de billes (139) et du poussoir rotatif d'apport (141).

11. Tampon de loto, en particulier selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé par
un coussin de tampon (147) adapté à la forme de la surface de tampon (25 ; 125), constitué en tant que couverture de la surface de tampon lors de la non-utilisation, pouvant être reliée au boîtier de tampon (3, 5 ; 103 ; 105).

12. Tampon de loto selon la revendication 11,
caractérisé en ce que
le coussin de tampon (147) est inséré dans un boîtier de conditionnement (145) du tampon de loto (101), qui présente un cloisonnement intérieur (151) formé en correspondance avec la forme extérieure du boîtier de tampon de manière telle que la surface de tampon (125) s'aligne obligatoirement parallèlement à la surface extérieure du coussin de tampon.

Zeichnung