| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 365 093 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
04.01.2006 Bulletin 2006/01 |
| (22) |
Date of filing: 29.11.2002 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Hinge element for aluminium door and window frames
Scharnierelement für Tür- und Fensterrahmen aus Aluminium
Elément de charnière pour cadres de portes et de fenêtres en aluminium
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
| (30) |
Priority: |
23.05.2002 IT TO20020436
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
26.11.2003 Bulletin 2003/48 |
| (73) |
Proprietor: SAVIO S.p.A. |
|
10050 Chiusa San Michele (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Balbo di Vinadio, Aimone
20100 Milano (IT)
|
| (74) |
Representative: Marchitelli, Mauro |
|
c/o Buzzi, Notaro & Antonielli d'Oulx
Via Maria Vittoria 18 10123 Torino 10123 Torino (IT) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 539 672 CH-A- 541 058
|
EP-A- 0 659 967
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention concerns a hinge element for aluminium door and window frames
of the type defined in the preamble of claim 1.
[0002] In the known solutions, the framework of aluminium door and window frames includes
a longitudinal groove with an undercut profile that serves for fixing the hinge elements
in positions adjustable in the longitudinal direction. Each of the two hinge elements
that form the complete hinge is fixed to the frame of a door or window via an anchorage
plate that is inserted inside the undercut groove and is connected to a mounting section
of the hinge element via a pair of mounting screws. The anchorage plate is inserted
into the undercut groove in the longitudinal direction, starting from one end of the
groove. To do this it is necessary, however, to first insert the anchorage plate inside
the undercut groove of the frame before assembling the framework.
[0003] European patent application n. 02005578.6, filed by the same Applicant (still unpublished
at the date of filing of the present application), describes a hinge for aluminium
door and window frames equipped with two substantially L-shaped anchorage plates that
can be inserted inside the undercut groove by making them pass through the longitudinal
aperture. This solution therefore allows hinges to be mounted on finished frameworks
without having to first insert the hinges' anchorage plates inside the undercut grooves
before completing the assembly of the frame.
[0004] CH541058 discloses a hinge according to the preamble of claim 1, having a mounting
section with an integral anchorage portion which cooperates with an anchorage plate
which is smaller than the longitudinal aperture of the undercut groove.
[0005] The object of the present invention is to provide a simple and economic solution
that allows the fixing of a hinge element to the frame of an aluminium door or window
without the need of inserting the relative anchorage plate from one end of the longitudinal
groove.
[0006] According to the present invention, this objective is achieved by a hinge element
possessing the characteristics specified in the claims.
[0007] The present invention will now be described in detail with reference to the attached
drawings, supplied merely as a non limitative example, where:
- Figures 1, 3 and 5 are perspective views illustrating the mounting sequence of a hinge
element in accordance with the present invention,
- Figures 2, 4 e 6 are cross-sections relative to the same mounting sequence in Figures
1, 3 and 5,
- Figure 7 is a larger-scale cross-section illustrating the position in which the clamping
screws are not yet tightened,
- Figure 8 is a perspective view illustrating the final mounting state of the hinge
element,
- Figure 9 is a cross-section corresponding to Figure 7 illustrating the final mounting
state, and
- Figure 10 is a perspective view of the anchorage plate.
[0008] Referring to the figures, reference 10 indicates a section of an element in extruded
aluminium forming part of a frame for a door or window fitting for houses, offices,
shops, etc. The frame section 10 includes a longitudinal groove 12 with an undercut
profile. The groove 12 is defined between two integral projecting portions 14 having
respective longitudinal ribs 16 that face each other to define a longitudinal opening
18. Each of the two longitudinal ribs 16 has an external longitudinal surface 20 and
an internal longitudinal surface 22.
[0009] The shape of the aluminium profile forming the frame is to be considered as substantially
conventional and has been described here simply to render the manner in which the
hinge element is mounted easier to understand, but it has being understood that this
form in no way limits the scope of application of the present invention. For the purposes
of this invention, it is sufficient that the frame section 10 has an undercut profile
groove with two internal longitudinal surfaces to permit the anchorage of the hinge
element in the manner that will be described in the following.
[0010] Reference 24 indicates a hinge element in accordance with the present invention.
The hinge element 24 is destined to cooperate with a complementary hinge element (non
illustrated) for hinging a door or window (not illustrated) onto the frame 10. The
hinge element 24 includes an articulated joint section 26 equipped with a pivot hole
28 or a hinge pin. The hinge element 24 includes a mounting section 30 preferably
obtained in a monolithic form with the articulated joint section 26. Preferably, the
hinge element 24 is obtained via the extrusion of aluminium bars. Consequently, the
profile of the hinge element 24 remains substantially constant in the longitudinal
direction.
[0011] The mounting section 30 of the hinge element 24 includes two longitudinal contact
surfaces 32 that are destined to rest against corresponding portions of the external
longitudinal surfaces 20 of the frame section 10. The hinge element 24 includes a
longitudinal groove 34 adjacent to the longitudinal contact surface 32 closest to
the articulated joint section 26.
[0012] The mounting section 30 of the hinge element 24 also includes a projecting anchorage
portion 36 obtained in an integral manner with the remaining part of the hinge element
24. The projecting anchorage portion 36 has an anchorage surface 38 facing onto the
contact surface 22 furthest away from the articulated joint section 26. The anchorage
surface 38 is destined to engage the corresponding internal longitudinal surface 22
of the rib 16 in a manner that will be described further on. The projecting anchorage
portion 36 has a contact surface 40 and, at 90° with respect to the latter, a reference
surface 42. The projecting anchorage portion 36 is connected to the remaining part
of the mounting section 30 via a deformable zone 44 that is somewhat removed in the
transverse direction with respect to the contact surface 40. With reference to Figures
5 to 10, the hinge element 24 includes an anchorage plate 46 that is connected to
the mounting section 30 via at least one mounting screw 48. In the form of embodiment
illustrated in the figures, two mounting screws 48 are provided, which extend through
the respective holes 50 of the mounting section 30 with play and engage the respective
threaded holes 52 of the anchorage plate 46. The width L (Figure 10) of the anchorage
plate 46 is such that the plate 46 can be inserted into the groove 12 by passing through
the longitudinal opening 18. In the form of embodiment illustrated in the figures,
the width L of the anchorage plate 46 is less than the width of the longitudinal opening
18. Alternatively, as long as the anchorage plate 46 can always be inserted through
the longitudinal opening 18, the width of the plate 46 could be equal or greater than
the width of the longitudinal opening 18. For example, in the case where the width
L of the anchorage plate 46 is greater than the width of the opening 18, the anchorage
plate 46 could be made to pass through the opening 18 in an inclined position. The
anchorage plate 46 is preferably made of steel and has a longitudinal edge 54 equipped
with anchorage teeth 56.
[0013] The mounting sequence of the hinge element in accordance with the present invention
is as follows.
[0014] With reference to Figures 1 and 2, the hinge element 24 is initially positioned in
an inclined manner with respect to the longitudinal groove 12, in a position whereby
the contact surface 32 furthest away from the articulated joint section 26 rests against
the corresponding surface 20 and the contact surface 32 closest to the articulated
joint section 26 is set apart from the corresponding longitudinal contact surface
20 (condition illustrated in Figures 1 and 2). Subsequently, the hinge element 24
is then made to rotate as shown in Figure 4. Following this rotation, the projecting
portion 14 enters into the groove 34 of the hinge element 24 and both of the contact
surfaces 32 of the hinge element 24 rest against the corresponding longitudinal contact
surfaces 20. During the rotation from the configuration in Figure 2 to the configuration
in Figure 4, the projecting anchorage portion 36 enters into the undercut groove 12
and the anchorage surface 38 of the projecting portion 16 comes into a position facing
the internal longitudinal surface 22.
[0015] At this point, as is illustrated in Figures 5 and 6, the anchorage plate 46 is inserted
into the groove 12, after making it pass through the opening 18. The anchorage plate
46 is positioned such that its threaded holes 52 are aligned with the holes 50 of
the mounting section 30. The mounting screws 48 are then inserted into the holes 50
and 52. Figure 7 illustrates the state in which the screws 48 have engaged the threaded
holes 52 but have not yet been tightened. In this state, it can be noted that the
anchorage edge 54 of the anchorage plate 46 and the anchorage surface 38 of the projecting
anchorage portion 36 are slightly separated from the respective internal longitudinal
surfaces 22.
[0016] Lastly, the mounting screws 48 are tightened with a tool (a socket head key for example).
During tightening of the screws 48, the anchorage edge 54 of the plate 46 is clamped
against the corresponding internal longitudinal surface 22 and the anchorage teeth
56 bite into the surface 22. Simultaneously, the opposite longitudinal edge 58 of
the anchorage plate 46 rests against the surface 40 of the projecting anchorage element
46 and applies a force on this surface that produces a small deformation of the projecting
anchorage portion 36. Following this deformation, the anchorage surface 38 of the
projecting anchorage portion 36 is brought into contact with the internal longitudinal
surface 22, as shown in Figure 9. At this point, the mounting of the hinge element
24 is complete.
[0017] The solution in accordance with the present invention offers the advantage of using
a single anchorage plate 46 that is inserted into the longitudinal groove 12 through
the opening 18, and thus without the necessity of inserting the anchorage plate 46
in the groove 12 before having completed the assembly of the framework. The solution
in accordance with the invention is economical due to the use of a single anchorage
plate 46. The projecting anchorage portion 36 is obtained in an integral manner with
the mounting section 30 by opportunely shaping the extrusion head utilized for the
production of the hinge element 24 and therefore without any particular increment
in production costs for the hinge element. In addition, the mounting operation for
the hinge element 24 results as being particularly simple due to the fact that a single
anchorage plate 46 is used.
[0018] Naturally, the principle of the invention being understood, the constructional details
and forms of embodiment could be extensively changed with respect to that described
and illustrated without leaving the scope of the present invention, as defined by
the following claims.
1. A hinge element destined to be fixed to a frame (10) of an aluminium door or window
having a longitudinal groove (12) with an undercut profile, in which said frame (10)
presents, in correspondence with said groove (12), a pair of external longitudinal
surfaces (20) and a pair of internal longitudinal surfaces (22) arranged on opposite
sides of two longitudinal ribs (16) defining the opening (18) of said longitudinal
groove (12), the hinge element (24) including:
- a mounting section (30) having contact surfaces (32) suitable for resting against
corresponding portions of said external longitudinal surfaces (20),
- an anchorage plate (46) suitable for being inserted into said groove (12), and
- at least one mounting screw (48) for fixing said anchorage plate (46) to said mounting
portion (30),
wherein said mounting section (30) includes a projecting anchorage portion (36) having
an anchorage surface (38) that is destined to be pressed against a portion of a first
one of said internal longitudinal surfaces (22) of the groove (12), the anchorage
plate (46) having a first longitudinal surface (58) that is destined to press against
said projecting anchorage portion (36) and a second longitudinal surface (54) that
is destined to press against a second one of said internal longitudinal surfaces (22)
characterized in that said projecting anchorage portion (36) is connected to the remaining part of the
mounting section (30) via a deformable zone (44).
2. A hinge element according to claim 1, characterized in that said projecting anchorage portion (36) is obtained in an integral manner with said
mounting section (30).
3. A hinge element according to claim 1, characterized in that said second longitudinal surface (54) of the anchorage plate (46) is equipped with
anchorage teeth (56).
4. A hinge element according to claim 1, characterized in that said projecting anchorage portion (36) has a contact surface (40) against which a
longitudinal edge of the anchorage plate (46) acts, said contact surface (40) being
spaced from said deformable zone (44) in the transverse direction.
5. A hinge element according to claim .1, characterized in that the width of said anchorage plate (46) is such that it can be inserted into said
longitudinal groove (12) by passing through the opening (18) of said groove (12).
6. A hinge element according to claim 5, characterized in that the width of said anchorage plate (46) is less that the width of said opening (18).
1. Scharnierelement, bestimmt zum Befestigen an einen Rahmen (10) einer Aluminium-Tür
oder -Fenster, aufweisend eine Längs-Nut (12) mit einem hinterschnittenen Profil,
wobei der Rahmen (10) in Übereinstimmung mit der Nut (12) ein Paar von externen Längsflächen
(20) und ein Paar von inneren Längsflächen (22) bietet, die an entgegengesetzten Seiten
von zwei Längsrippen (16) angeordnet sind, die die Öffnung (18) der Längs-Nut (12)
definieren, wobei das Scharnierelement (24) umfasst:
- einen Montagebereich (30) mit Kontaktflächen (32), die zum Anliegen gegen entsprechende
Bereiche der externen Längsflächen (20) geeignet sind,
- eine Verankerungsplatte (46), die zum Einführen in die Nut (12) ausgelegt ist, und
- wenigstens eine Montageschraube (48) zum Befestigen der Verankerungsplatte (46)
am Montagebereich (30),
wobei der Montagebereich (30) einen vorspringenden Verankerungsbereich (36) mit einer
Verankerungsfläche (38) aufweist, die dazu bestimmt ist, gegen einen Bereich einer
ersten der inneren Längsflächen (22) der Nut (12) gepresst zu werden, und die Verankerungsplatte
(46) mit einer ersten Längsfläche (58), die dazu bestimmt ist, gegen den vorspringenden
Verankerungsbereich (36) zu drücken und eine zweite Längsfläche (54), die dazu bestimmt
ist, gegen eine zweite der inneren Längsflächen (22) zu drücken,
dadurch gekennzeichnet, dass der vorspringende Verankerungsbereich (36) mit dem restlichen Teil des Montagebereichs
(30) über eine verformbare Zone (44) verbunden ist.
2. Schamierelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vorspringende Verankerungsbereich (36) in einer integralen Weise mit dem Montagebereich
(30) gebildet ist.
3. Scharnierelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Längsfläche (54) der Verankerungsplatte (46) mit Verankerungszähnen (56)
ausgestattet ist.
4. Schamierelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vorspringende Verankerungsbereich (36) eine Kontaktfläche (40) aufweist, gegen
die eine Längskante der Verankerungsplatte (46) wirkt, wobei die Kontaktfläche (40)
von der verformbaren Zone (44) in der Querrichtung beabstandet ist.
5. Schamierelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Verankerungsplatte (46) derart ist, dass sie in die Längs-Nut (12)
eingeführt werden kann, indem sie durch die Öffnung (18) der Nut (12) hindurchgeführt
wird.
6. Scharnierelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Verankerungsplatte (46) geringer als die Breite der Öffnung (18) ist.
1. Elément de charnière destiné à être fixé à un cadre (10) d'une porte ou d'une fenêtre
en aluminium possédant une rainure longitudinale (12) ayant un profil en dépouille,
dans lequel ledit cadre (10) présente, en correspondance avec ladite rainure (12),
une paire de surfaces longitudinales extérieures (20) et une paire de surfaces longitudinales
intérieures (22) disposées sur les côtés opposés de deux nervures longitudinales (16)
formant l'ouverture (18) de ladite rainure longitudinale (12), l'élément à charnière
(24) comprenant :
une partie de fixation (30) disposant de surfaces de contact (32) destinées à reposer
contre les parties correspondantes desdites surfaces longitudinales extérieures (20),
une plaque d'ancrage (46) destinée à être insérée dans ladite rainure (12), et
au moins une vis de fixation (48) destinée à serrer ladite plaque d'ancrage (46) sur
ladite partie de fixation (30),
dans lequel ladite partie de fixation (30) comprend une partie d'ancrage en saillie
(36) possédant une surface d'ancrage (38) destinée à être pressée contre une partie
d'une première surface desdites surfaces longitudinales intérieures (22) de la rainure
(12), la plaque d'ancrage (46) possédant une première surface longitudinale (58) destinée
à s'appuyer contre ladite partie d'ancrage en saillie (36) et une deuxième surface
longitudinale (54) destinée à s'appuyer contre une deuxième surface desdites surfaces
longitudinales intérieures (22)
caractérisé en ce que ladite partie d'ancrage en saillie (36) est reliée à la partie restante de la partie
de fixation (30) par l'intermédiaire d'une zone déformable (44).
2. Elément de charnière selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie d'ancrage en saillie (36) est obtenue en étant venue de matière avec
ladite partie de fixation (30).
3. Elément de charnière selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite deuxième surface longitudinale (54) de la plaque d'ancrage (46) est équipée
de dents d'ancrage (56).
4. Elément de charnière selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie d'ancrage en saillie (36) possède une surface de contact (40) contre
laquelle un bord longitudinal de la plaque d'ancrage (46) agit, ladite surface de
contact (40) étant espacée de ladite zone déformable (44) dans la direction transversale.
5. Elément de charnière selon la revendication 1, caractérisé en ce que la largeur de ladite plaque d'ancrage (46) est telle qu'elle peut être insérée dans
ladite rainure longitudinale (12) en la faisant passer par l'ouverture (18) de ladite
rainure (12).
6. Elément de charnière selon la revendication 5, caractérisé en ce que la largeur de ladite plaque d'ancrage (46) est inférieure à la largeur de ladite
ouverture (18).