(19) |
 |
|
(11) |
EP 1 089 649 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
19.07.2006 Bulletin 2006/29 |
(22) |
Date of filing: 08.02.1999 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
(86) |
International application number: |
|
PCT/TR1999/000009 |
(87) |
International publication number: |
|
WO 1999/063880 (16.12.1999 Gazette 1999/50) |
|
(54) |
DISHWASHER WITH IMPROVED DRYING PERFORMANCE
GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT VERBESSERTER TROCKNUNG
LAVE-VAISSELLE A SECHAGE AMELIORE
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
Designated Extension States: |
|
AL LT LV MK RO SI |
(30) |
Priority: |
09.06.1998 TR 9801061
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
11.04.2001 Bulletin 2001/15 |
(73) |
Proprietor: Arcelik A.S. |
|
81719 Istanbul (TR) |
|
(72) |
Inventors: |
|
- EKSERT, Semsettin,
Arçelik A.S.
81719 Istanbul (TR)
- ÖZGÜREL, Gökhan,
Arçelik A.S.
81719 Istanbul (TR)
- ASKIN, Ufuk,
Arçelik A.S.
81719 Istanbul (TR)
|
(74) |
Representative: LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ |
|
Postfach 3055 90014 Nürnberg 90014 Nürnberg (DE) |
(56) |
References cited: :
GB-A- 1 245 570
|
US-A- 4 709 488
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a dishwasher developed in order to improve the drying
performance obtained after washing.
[0002] It is well-known that discharging the water vapour remained in the machine after
the washing cycle is completed or condensing it by means of a special device at a
different point, improves the performance concerning drying effectiveness in dishwashers.
Until now, various ways of improving drying performance in dishwashers have been tried.
The systems utilized provide the improvement of drying performance either by natural
convection method or by means of a fan.
[0003] In natural convection method, water vapour formed in the machine body after washing,
is intended to be discharged by means of a vent opened on the machine body. All studies
made on this method are directed towards increasing the efficiency of the natural
convection by modifying the geometric shape or location of the said vent.
[0004] The development of the systems providing coercive (forced) ventilation has been in
the direction of inhaling vapour from inside by means of a fan. Embodiments of systems
with fan, for instance those disclosed in the patent applications EP 93102395, EP
92710019 or EP 96100564 solve the problem of water vapour inhalation by different
geometrical or functional methods, however all of them incorporate a fan for sucking
the vapour or moist air. The only and primary fluid used in fan-systems is air.
[0005] In other words, a fan realizes the removal of vapour and air by inhalation, by means
of a rotational movement created by its fan motor.
[0006] A dishwasher is disclosed in GB 124 5570 in which a vertical tubular member is provided
in the machine to circulate the water collected in the sump during the washing process
through the walls of the dishwasher.
[0007] The underlying problem of the invention is to improve the drying performance of dishwashers.
[0008] This problem is solved by a dishwasher according to claim 1.
[0009] Preferably the dishwasher according to the claims 1 to 19 is further characterised
in that the water contained in the dishwasher is circulated by means of a pump during
a washing cycle of the said machine and that the pressure difference is created in
association with the speed of the pumping water.
[0010] The dishwasher with improved drying performance of the invention realized to achieve
this object is shown schematically in the attached drawings, wherein :
Figure 1, is a schematic view of a dishwasher wherein the jet pump air intake is placed
at one of the side walls of the wash tub;
Figure 2, is a schematic view of the jet pump application;
Figure 3, is a schematic view of the jet pump, type-ejector 1;
Figure 4, is a schematic view of the jet pump, type-ejector 2;
Figure 5, is a schematic view of the jet pump, type-venturi.
[0011] The reference numerals of the components in the drawings are as follows;
- 1.
- Jet pump
- 1a.
- Jet nozzle
- 2.
- Inlet hose
- 3.
- Outlet hose
- 4.
- O-ring
- 5.
- Multi-way valve
- 6.
- Circulation pump
- 7.
- Pump reservoir
- 8.
- Clamp
- 9.
- Air intake
- D.
- Jet pump air intake direction
- E.
- Jet pump water flow direction
[0012] Improvement of drying performance is provided by circulating the water in the machine
through a jet pump preferably by the aid of one of the pumps in the machine (circulation
and discharge pumps). Water inside the machine accelerates due to the kinetic energy
acquired during the said circulation and reduces the pressure locally to a value below
the atmospheric pressure. Due to this reduced pressure value, the vapour and air is
removed from the wash tub (Figure 2). The jet pump (1) is placed so that the air intake
(9), will be opened to one of the dishwasher wash tub surfaces. During the operations
for improving the drying performance, preferably the circulating pump or the discharge
pump may be used, or it may be driven by a third pump (one or more pumps).
[0013] When the circulating pump is used, water circulation is stopped after the last rinsing
step in the wash cycle of the dish washer. Then the multiway valve (5) is activated.
Under normal operational conditions, the outflow of water being the primary fluid
in the valve, is towards the outlet (A). This outlet represents the water circulation
system of the dishwasher. The multiway valve activated by a signal, opens the outlet
(B) and closes the outlet (A). The circulating pump (6) is driven and as the flow
is towards the B outlet, the primary fluid is directed towards the pump (1). Thus,
the machine starts to operate for drying (Figure 2).
[0014] When the discharge pump is used, the A outlet of the said multiway valve represents
the outlet hose.
[0015] Water contained in the pump reservoir (7) is sent to the jet pump (1) through the
inlet hose (2) over the multiway valve (5), by means of the pump/ motor group (6).
Here, water accelerates as its kinetic energy increases. This acceleration in the
flow of water creates a pressure in the jet pump (1) which is lower than the pressure
within the body. Water vapour and hot air in the body move towards the jet pump (1)
due to the difference between the pressures, by means of the air intake (9) one side
of which is connected to the jet pump (1) and the other, to a vent on the body. The
mixed air composed of vapour and air, represent the secondary fluid and is sucked
from the body due to the reduced pressure created by the primary fluid, which is water.
The water and air mixture passing through the jet pump (1) then returns to the pump
reservoir (7) by the outlet hose (3).
[0016] During the drying phase, the jet pump (1) can be operated by using all of the water
remained after the last rinsing, or by using the remaining water after the evacuation
of some of the water in the wash tub, as the primary fluid, or by using the water
taken in after the evacuation of all of the last rinsing water, as primary fluid.
[0017] The reservoir required for the primary fluid, namely water that is circulated over
the jet pump (1), may be the pump reservoir (7) or a separate water container placed
in the machine. Water used in one wash cycle before the last rinsing cycle and kept
in the said water container can also be used to actuate the jet pump (1).
[0018] The air intake (9) that provides the suction of vapour and hot air in the dishwasher
body by the help of the jet pump (1) and that provides the connection on the body,
can be placed at different points (on one of the side walls of the wash tub, on its
rear wall, on its upper surface, on its bottom surface or on the door of the dish
washer) on the washing tub of the dishwasher. In Figure 1, a dish washer with the
air intake (9) of the jet pump placed on one of the side walls of the wash tub is
shown schematically.
[0019] In the invention where ejector type-2 is used as the jet pump (Figure 4), any one
of the known venturi or ejector type jet pumps may also be used (Figures 3 and 5).
1. A dishwasher with improved drying performance, comprising:
a dishwasher tub;
a pump reservoir for collecting the washing water;
a jet pump having an air intake in communication with the dishwasher tub for sucking
a water vapour and air mixture from the dishwasher tub due to a pressure difference
created between the dishwasher tub and the jet pump;
characterised by
an outlet hose connecting the jet pump and the pump reservoir directly to one another
for enabling the washing water to return directly to the pump reservoir.
2. A dishwasher according to claim 1 wherein said jet pump includes a venturi.
3. A dishwasher according to claim 1 wherein the jet pump includes an ejector.
4. A dishwasher according to one of the claims 1 to 3 wherein the pump for circulating
the washing water is a circulation pump.
5. A dishwasher according to one of the claims 1 to 3 wherein the pump for circulating
the washing water is a discharge pump.
6. A dishwasher according to one of the claims 1 to 3 wherein the pump for circulating
the washing water is an additional pump outside the machine.
7. A dishwasher according to claim 1 to 6 wherein the jet pump air intake is on one of
the side walls of the dishwasher tub.
8. A dishwasher according to claim 1 to 6 wherein the jet pump air intake is located
on one of surfaces of the dishwasher tub.
9. A dishwasher according to claims 1 to 8 wherein the water circulated over the jet
pump is all of the remaining water following the last rinsing cycle.
10. A dishwasher according to claims 1 to 8 wherein the water circulated over the jet
pump is the remaining water in the wash tub after some of the water in the dishwasher
is evacuated.
11. A dishwasher according to claims 1 to 8 wherein the water circulated over the jet
pump is fresh water taken in from outside after the last rinsing water is completely
evacuated.
12. A dishwasher according to claims 1 to 8 wherein the water circulated over the jet
pump is the water used in one of the wash cycles before the last rinsing cycle and
kept in a separate container.
13. A dishwasher according to one of the preceding claims wherein the jet pump is located
horizontally.
1. Geschirrspülmaschine mit verbesserter Trocknungsleistung, die umfasst:
einen Geschirrspülmaschinentrog;
einen Pumpenvorratsbehälter zum Sammeln des Waschwassers;
eine Strahlpumpe mit einem Lufteinlass, der mit dem Geschirrspülmaschinentrog in Verbindung
steht, um aus dem Geschirrspülmaschinentrog anhand einer Druckdifferenz, die zwischen
dem Geschirrspülmaschinentrog und der Strahlpumpe erzeugt wird, ein Gemisch aus Wasserdampf
und Luft anzusaugen,
gekennzeichnet durch
einen Auslassschlauch, der die Strahlpumpe und den Pumpenvorratsbehälter direkt miteinander
verbindet, damit das Waschwasser direkt zum Pumpenvorratsbehälter zurückgeleitet werden
kann.
2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, bei der die Strahlpumpe ein Venturi-Rohr enthält.
3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, bei der die Strahlpumpe einen Ejektor enthält.
4. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die Pumpe, die das
Waschwasser zirkulieren lässt, eine Zirkulationspumpe ist.
5. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die Pumpe, die das
Waschwasser zirkulieren lässt, eine Förderpumpe ist.
6. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die Pumpe, die das
Waschwasser zirkulieren lässt, eine zusätzliche Pumpe außerhalb der Maschine ist.
7. Geschirrspülmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 6, bei der sich der Strahlpumpen-Lufteinlass
an einer der Seitenwände des Geschirrspülmaschinentrogs befindet.
8. Geschirrspülmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 6, bei der sich der Strahlpumpen-Lufteinlass
an einer der Oberflächen des Geschirrspülmaschinentrogs befindet.
9. Geschirrspülmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 8, bei der das über die Strahlpumpe
zirkulierende Wasser das gesamte verbleibende Wasser nach dem letzten Spülzyklus ist.
10. Geschirrspülmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 8, bei der das über die Strahlpumpe
zirkulierende Wasser das verbleibende Wasser in dem Waschtrog ist, nachdem ein Teil
des in der Geschirrspülmaschine vorhandenen Wassers entleert worden ist.
11. Geschirrspülmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 8, bei der das über die Strahlpumpe
zirkulierende Wasser Frischwasser ist, das von außen eingeleitet wird, nachdem das
letzte Spülwasser vollständig entleert worden ist.
12. Geschirrspülmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 8, bei der das über die Strahlpumpe
zirkulierende Wasser das Wasser ist, das in einem der Waschzyklen vor dem letzten
Spülzyklus verwendet und in einem getrennten Behälter aufbewahrt worden ist.
13. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Strahlpumpe
horizontal angeordnet ist.
1. Une machine à laver la vaisselle à performances de séchage améliorées, du type comprenant
:
une cuve de lavage de vaisselle ;
un réservoir à pompe pour recueillir l'eau de lavage ;
une pompe à jet, comportant une entrée d'air en communication avec la cuve de la machine
à laver la vaisselle en vue d'aspirer un mélange de vapeur d'eau et d'air provenant
de la cuve de la machine à laver la vaisselle, en raison d'une différence de pression
créée entre la cuve de la machine à laver la vaisselle et la pompe à jet,
caractérisée par
un manchon de sortie réunissant directement l'une à l'autre la pompe à jet et le réservoir
à pompe, en vue de permettre à l'eau de lavage de retourner directement au réservoir
à pompe.
2. Une machine à laver la vaisselle selon la revendication 1, dans laquelle ladite pompe
à jet comporte un venturi.
3. Une machine à laver la vaisselle selon la revendication 1, dans laquelle la pompe
à jet comporte un éjecteur.
4. Une machine à laver la vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
dans laquelle la pompe servant à faire circuler l'eau de lavage est une pompe à circulation.
5. Une machine à laver la vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
dans laquelle la pompe servant à faire circuler l'eau de lavage est une pompe à décharge.
6. Une machine à laver la vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
dans laquelle la pompe servant à faire circuler l'eau de lavage est une pompe additionnelle
placée à l'extérieur de la machine.
7. Une machine à laver la vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,
dans laquelle l'entrée d'air dans la pompe à jet est située sur l'une des parois latérales
de la cuve de la machine à laver la vaisselle.
8. Une machine à laver la vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,
dans laquelle l'entrée d'air dans la pompe à jet est placée sur l'une des surfaces
de la cuve de la machine à laver la vaisselle.
9. Une machine à laver la vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,
dans laquelle l'eau mise en circulation par la pompe à jet représente la totalité
de l'eau qui reste après le dernier cycle de rinçage.
10. Une machine à laver la vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,
dans laquelle l'eau mise en circulation par la pompe à jet représente l'eau qui reste
dans la cuve de lavage après qu'ait été évacuée une partie de l'eau présente dans
la machine à laver la vaisselle.
11. Une machine à laver la vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,
dans laquelle l'eau mise en circulation par la pompe à jet est de l'eau fraîche introduite
venant de l'extérieur après qu'ait été complètement évacuée la dernière eau de rinçage.
12. Une machine à laver la vaisselle selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,
dans laquelle l'eau mise en circulation par la pompe à jet est l'eau utilisée dans
l'un des cycles de lavage, avant le dernier cycle de rinçage et qui a été conservée
dans un volume séparé.
13. Une machine à laver la vaisselle, selon l'une quelconque des revendications précédentes,
dans laquelle la pompe à jet est placée horizontalement.