(19) |
 |
|
(11) |
EP 1 170 104 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
19.07.2006 Bulletin 2006/29 |
(22) |
Date of filing: 17.10.1997 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
Distributing means for distributing powder material
Verteilervorrichtung für pulverförmiges Material
Dispositif pour distribuer des matières pulvérulentes
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
DE ES FR IT PT |
(30) |
Priority: |
22.11.1996 IT MO960151 16.01.1997 IT MO970004 16.01.1997 IT MO970005
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
09.01.2002 Bulletin 2002/02 |
(62) |
Application number of the earlier application in accordance with Art. 76 EPC: |
|
97945854.4 / 0939691 |
(73) |
Proprietor: System S.p.A. |
|
41042 Fiorano Modenese (Modena) (IT) |
|
(72) |
Inventors: |
|
- Camorani, Carlo Antonio
42014 Roteglia di Castellarano (IT)
- Algeri, Maris
42014 Roteglia di Castellarano (IT)
|
(74) |
Representative: Gotra, Stefano et al |
|
BUGNION S.p.A.
Via Emilia Est 25 41100 Modena 41100 Modena (IT) |
(56) |
References cited: :
EP-A- 0 558 248 US-A- 5 419 246
|
US-A- 4 321 028
|
|
|
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 335 (M-1000), 19 July 1990 (1990-07-19) &
JP 02 116517 A (MATSUSHITA ELECTRIC WORKS LTD), 1 May 1990 (1990-05-01)
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to distributing means for distributing powder material,
in particular for the production of ceramic tiles.
[0002] PCT/EP95/04560 (=WO-A-96/15888) discloses a system for pressing ceramic tiles, wherein
a continuous strip of powders having a predetermined thickness and width is formed,
predetermined areas of said strip being compacted to obtain tiles, or pre-compacted
semi-manufactured products which are precursors of the tiles to be formed. In the
latter case there is provided pressing semi-manufactured products in a die to obtain
corresponding tiles ready to be subsequently dried and fired.
[0003] US-A-3,540,093 describes an apparatus for manufacturing ceramic tiles, having substantially
uniform compactness, homogeneity, density and thickness, wherein from a bottom end
of a hopper, in which powders of ceramic material are contained, a vertical strip
of compacted powders is formed by action of opposed pressing rolls, from said strip
some pre-compacted products being subsequently severed by cutting and distributed
on a horizontal conveyor from which the severed products are transferred to a die
to obtain tile bodies.
[0004] GB-A-880,892 describes an apparatus for forming clay material in which a mass of
clay, humidified in such a way as to result at a plastic state, is laminated between
a pair of rolls to obtain a layer of plastic material and subsequently the layer is
formed by a forming die, without substantial alteration of the volume, in such a way
as to obtain a plurality of tiles interconnected by webs which are subsequently cut
by rotating disks.
[0005] Prior art comprises also some apparatuses for making tiles in which powders are distributed
in two superimposed layers during distinct strokes of a distributing trolley or distinct
phases of the same stroke of a distributing trolley, the trolley being generally provided
with grids and each one leading the powders of a determined layer to the matrix of
the press. An example of such a kind of apparatuses is described in IT-A-1,069,458.
[0006] Document EP-A-0558248 disclosed distributing means for distributing powdered product
do decorate ceramic tiles, comprising conveyor means provided with hollow means which
are open outwardly to contain parts of said product and closing means for closing
said hollow means arranged to prevent said parts from exiting said hollow means along
a predetermined portion of said conveyor means.
[0007] Moreover, in such apparatuses there is a productivity much lower than the productivity
obtainable loading in just one layer, since providing distinct strokes for each trolley,
or distinct phases of the stroke of loading, is time consuming, since the various
layers are loaded into a matrix of a respective die in different steps and in a certain
interval of time.
[0008] An object of the present invention is to improve the existent apparatuses for working
ceramic tiles and especially for detaching powdered products from hollow seats of
conveyor means.
[0009] According to the present invention, there is provided distributing means for distributing
powder material as defined in claim 1.
[0010] This allows to decorate ceramic tiles by distributing thereon a decorating product
which is dropped on the respective front side, or to decorate a layer of non-pressed
powders, or to prepare dosed quantities of product to pour on a layer of non-pressed
powders. The invention will be better understood and carried into effect referring
to the attached drawings, wherein:
Figure 1 is a schematic, partially sectioned side view of belt means for distributing powders
of decorating material for ceramic tiles;
Figure 2 is a view as in Figure 2 in a modified embodiment;
Figure 3 is a view as in Figure 3 in a further version;
Figure 4 is a schematic side view, partially sectioned, of a pressing apparatus for pressing
powders on belt conveyor means, in a phase of pressing;
Figure 5 is a plan view of Figure 4.
[0011] In the context of the following description, with the reference V is indicated the
longitudinal direction of advance of loose or compacted powders on belt conveyor means.
With the term "powders", each movable material at the solid state, including granular
materials, ceramic glazes and clay compounds is indicated.
[0012] Figure 1 shows an apparatus for forming, on belt conveyor means 3, a layer of powders
composed of base powders 6 and decorating powders 8. The powders 6 are contained in
hopper distributing means 200 provided, along a wall area, with an inlet into which
powders 8 are poured, said powders 8 having been distributed on distributing belt
means 213 forming a predetermined design, as will be better explained below. When
the belt means 3 and 213 is advanced along the respective advancing directions V and
VI, the powders 8 are progressively poured into the inlet 201 where a deflector of
the hopper distributing means 200 incorporates them into the powders 6.
[0013] When the speed of the belt conveyor means 3 is substantially equal to the speed of
the distributing belt means 213 the design is reproduced on the base powders 6 substantially
corresponding to the one which has been defined on the distributing belt means 213.
[0014] To avoid alterations of the conformation of the layer 6, 8 before the respective
powders are left on the belt conveyor means 3, it is suitable that the hopper distributing
means 200 is provided with a section for discharging on the belt conveyor means 3
with section which is substantially uniform.
[0015] The hopper distributing means 200 has a shape comprising a section converging downward
and an outlet section 205 which pours the powders 6 into collecting means 206 defined
by an end 207 of the distributing belt means 213 and by wall means 208 which defines
together a conduit 209 wherein powders 6, 8 flow towards the belt conveyor means 3.
[0016] Preferably, the conduit 209 has a section with constant width to prevent the powders
from being altered when passing therethrough.
[0017] The distributing belt means 213 may have recesses, or cavities, 210 arranged to contain
decorating powders 8a.
[0018] When the belt means 3, 213 is driven, the powders 8, 8a are poured into the conduit
209 and amalgamated on a side of the powders 6, in such a way as to result incorporated
into, or resting on, said powders when the latter are poured on the belt conveyor
means 3.
[0019] The disposition of the belt means 3 and 213 is such that the powders 8a, due to gravity,
tend to detach from the cavities 210. However, if a tendency to adherence of the powders
8, 8a to the belt means 213 would occur, there may be provided, near to the initial
portion of the return part of the belt means 213, detaching means 211, formed for
example by a vibrating body, which shakes the belt means 213 and support the detaching
of the powders 8, 8a therefrom.
[0020] Figures 2 and 3 show embodiments of rotating distributing means 212 arranged to pour
powders 8 on a support S, which may comprise indifferently, depending on the cases,
belt conveyor means 3, ceramic supports, one or more layers of powders 6, 8 to be
pressed.
[0021] Furthermore, scraping means 169 is provided suitable for scraping excesses of said
powders 8 from the surface of the rotating distributing means 212.
[0022] The rotating distributing means 212 may be formed by distributing belt means 213,
or by a cylindrical distributing body 214, and is preferably provided with recesses
215 arranged to contain the powders 8 and such as to define a predetermined design.
[0023] The powders 8 are distributed into the recesses 215 by hopper means 163 which pours
said powders on an upper portion of the distributing means which moves underneath
its outlet opening. The powders are maintained inside the recesses 215 by containing
means 216 which covers the portion of distributing means which changes, during motion,
its position bringing the recesses 215 from the initial position wherein they face
upwardly, to the discharging position wherein they face downward. The containing means
216 may be formed by wall means 217, having for example the shape of a shell, which
covers an end 218 of the belt means 213, or, as shown in Figures 4, 5, by a flexible
means, as belt means 218a rolled up on return means 219 in such a way as to have a
part 220 which covers the portion of distributing means 212 which inverts its position
with respect to a horizontal plane.
[0024] There is provided detaching means 211 for detaching powders which may also act as
an element whereon the containing belt means 218a is rolled up.
[0025] Figures 4, 5 show that the powders 6, 8 are pressed with a punch 55 while they are
contained by the exceed of the powders 71. Thus, only a central portion of the powders
results pressed in a homogeneous manner to obtain the product 14, while the non-pressed
powders 72 are circulated again. Each product 14 is subsequently transferred at a
conveyor line 73 whereon a frame punch 74 is descended, said frame punch 74 cutting,
from the product, the external portion of rejection 72a, so obtaining pressed and
homogeneous products 14a.
1. Distributing means for distributing powder material (6, 8, 8a) to decorate ceramic
tiles, comprising conveyor means (212, 213, 214) provided with hollow means (210,
215) which is open outwardly to contain parts of said material (6, 8, 8a) and closing
means (208, 208a, 217, 218a, 220) for closing said hollow means (210, 215) arranged
to prevent said parts from exiting out of said hollow means (210, 215) along a predetermined
portion of said conveyor means (212, 213, 214); characterizing in that
said conveyor means (212, 213, 214) cooperates with detaching means (211) suitable
for detaching said powder material (6, 8, 8a),
said detaching means (211) comprising vibrating means (211), which
vibrating means (211) operate in contact with said conveyor means (212, 213, 214)
at a surface opposed to the surface where openings of said hollow means (210, 215)
is provided.
2. Distributing means according to claim 1, and further comprising a support surface
(S, 3) onto which said powders are distributed.
3. Distributing means according to claim 1 or 2, wherein said closing means (208, 208a,
217, 218a, 220) comprises wall means (217).
4. Distributing means according to claim 1, or 2, wherein said closing means (208, 208a,
217, 218a, 220) comprises belt means (208a, 218a, 220).
5. Distributing means according to claim 3, wherein said closing means (208, 208a, 217,
218a, 220) comprises powders (6) interposed between said wall means (208, 217) and
openings of said hollow means (210, 215).
6. Distributing means according to claim 4, wherein said closing means (208, 208a, 217,
218a, 220) comprises powders (6) interposed between said belt means (208a, 218a, 220)
and openings of said hollow means (210, 215).
7. Distributing means according to claim 6, wherein a conduit (209a) is defined between
said belt means (208a, 218a, 220) and openings of said hollow means (210, 215), said
conduit (209a) having a section progressively decreasing along a direction of advance
of the powder material contained therein.
8. Distributing means according to any one of the preceding claims, wherein said conveyor
means (212, 213, 214) comprises belt conveyor means (213).
9. Distributing means according to any claim 1 to 7, wherein said conveyor means (212,
213, 214) comprises a cylindrical body (214).
10. Distributing means according to any one of the preceding claims, wherein said conveyor
means (212, 213, 214) cooperates with scraping means (169) for scraping said powdered
products (6, 8, 8a).
11. Distributing means according to claim 2, or to one of claims 3 to 10 as appended to claim 2, wherein said closing means (208, 208a, 217, 218a, 220) is
kept substantially in contact with said conveyor means (212,213, 214) and extends
from an upper position in which said hollow means (210, 215) is oriented upwardly
to a lower position in which said hollow means (210, 215) is oriented downwardly at
a location close to the support surface (S, 3).
12. Distributing means according to claim 2, or to one of claims 3 to 11 as appended to claim 2, wherein said support surface (S, 3) forms part of a pressing
base for pressing said powder material (6, 8, 8a).
13. Distributing means according to claim 12, wherein said support surface (S, 3,) forms
part of endless belt conveyor means.
14. Distributing means according claim 2, or to one of claims 3 to 16 as appended to claim
2, wherein said hollow means (210, 215) is provided in the surface of said conveyor
means (212, 213, 214) and are so wide and deep as to define a pattern formed by said
powder material (6, 8, 8a) on said support surface (S, 3).
1. Verteilervorrichtung für pulverförmiges Material (6, 8, 8a) zum Dekorieren von Keramikfliesen,
enthaltend Fördermittel (212, 213, 214), die mit nach aussen hin offenen Hohlräumen
(210, 215) versehen sind, um Teilmengen des genannten Materials (6, 8, 8a) aufzunehmen,
sowie Schliessmittel (208, 208a, 217, 218a, 220) zum Verschliessen der genannten Hohlräume
(210, 215), so angeordnet, dass sie die genannten Teilmengen entlang einem vorgegebenen
Abschnitt der genannten Fördermittel (212, 213, 214) am Austreten aus den genannten
Hohlräumen (210, 215) hindern; dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Fördermittel (212, 213, 214) mit Loslösemitteln (211) zusammenarbeiten,
geeignet zum Loslösen des genannten pulverförmigen Materials (6, 8, 8a), wobei die
genannten Loslösemittel (211) Vibrationsmittel (211) enthalten, welche Vibrationsmittel
(211) an einer Fläche, entgegengesetzt von der Fläche, an welcher die genannten Hohlräume
(210, 215) vorgesehen sind, im Kontakt mit den genannten Fördermitteln (212, 213,
214) arbeiten.
2. Verteilervorrichtung nach Patentanspruch 1, weiter enthaltend eine Trägerfläche (S,
3), auf welcher die genannten Pulver verteilt sind.
3. Verteilervorrichtung nach Patentanspruch 1 oder 2, bei welcher das genannte Schliessmittel
(208, 208a, 217, 218a, 220) Wandmittel (217) enthält.
4. Verteilervorrichtung nach Patentanspruch 1 oder 2, bei welcher das genannte Schliessmittel
(208, 208a, 217, 218a, 220) Bandmittel (208a, 218a, 220) enthält.
5. Verteilervorrichtung nach Patentanspruch 3, bei welcher das genannte Schliessmittel
(208, 208a, 217, 218a, 220) Pulver (6) enthält, eingegeben zwischen den genannten
Wandmitteln (208, 217) und den Öffnungen der genannten Hohlräume (210, 215).
6. Verteilervorrichtung nach Patentanspruch 4, bei welcher das genannte Schliessmittel
(208, 208a, 217, 218a, 220) Pulver (6) enthält, eingegeben zwischen den genannten
Bandmitteln (208a, 218a, 220) und den Öffnungen der genannten Hohlräume (210, 215).
7. Verteilervorrichtung nach Patentanspruch 6, bei welcher zwischen den genannten Bandmitteln
(208a, 218a, 220) und den Öffnungen der genannten Hohlräume (210, 215) ein Kanal (209a)
beschrieben wird, wobei der genannte Kanal (209a) entlang einer Vorlaufrichtung des
in diesem enthaltenen pulverförmigen Materials einen progressiv abnehmenden Abschnitt
hat.
8. Verteilervorrichtung nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, bei welcher
die genannten Fördermittel (212, 213, 214) einen Bandförderer (213) enthalten.
9. Verteilervorrichtung nach einem beliebigen der Patentansprüche von 1 bis 7, bei welcher
die genannten Fördermittel (212, 213, 214) einen zylindrischen Körper (214) enthalten.
10. Verteilervorrichtung nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, bei welcher
die genannten Fördermittel (212, 213, 214) mit Abstreifmitteln (169) zusammenarbeiten,
um die genannten pulverförmigen Produkte (6, 8, 8a) abzustreifen.
11. Verteilervorrichtung nach Patentanspruch 2 oder nach einem der Patentansprüche von
3 bis 10 als dem Patentanspruch 2 anhängend, bei welcher das genannte Schliessmittel
(208, 208a, 217, 218a, 220) im wesentlichen im Kontakt mit den genannten Fördermitteln
gehalten ist und sich von einer oberen Position, in welcher die genannten Hohlräume
(210, 215) nach oben gerichtet sind, in eine untere Position erstreckt, in welcher
die genannten Hohlräume (210, 215) nach unten gerichtet sind, und zwar angeordnet
dicht an der Trägerfläche (S, 3).
12. Verteilervorrichtung nach Patentanspruch 2 oder nach einem der Patentansprüche von
3 bis 11 als dem Patentanspruch 2 anhängend, bei welcher die genannte Trägerfläche
(S, 3) Teil einer Pressunterlage zum Pressen des genannten pulverförmigen Materials
(6, 8, 8a) bildet.
13. Verteilervorrichtung nach Patentanspruch 12, bei welcher die genannte Trägerfläche
(S, 3) Teil von Endlosband-Fördermitteln bildet.
14. Verteilervorrichtung nach Patentanspruch 2 oder nach einem der Patentansprüche von
3 bis 16 als dem Patentanspruch 2 anhängend, bei welcher die genannten Hohlräume (210,
215) in der Oberfläche der genannten Fördermittel (212, 213, 214) vorgesehen und so
breit und tief sind, dass sie ein durch das genannte pulverförmige Material (6, 8,
8a) auf der genannten Trägerfläche (S, 3) gebildetes Muster beschreiben.
1. Dispositif pour distribuer des matières pulvérulentes (6, 8, 8a) pour décorer des
carreaux en céramique, comprenant des moyens de convoyage (212, 213, 214) pourvus
de moyens creux (210, 215) ouverts vers l'extérieur pour contenir des parties desdites
matières (6, 8, 8a) et des moyens de fermeture (208, 208a, 217, 218a, 220) pour fermer
lesdits moyens creux (210, 215) disposés pour empêcher lesdites parties de sortir
desdits moyens creux (210, 215) le long d'une portion prédéterminée desdits moyens
de convoyage (212, 213, 214); caractérisé en ce que
lesdits moyens de convoyage (212, 213, 214) coopèrent avec des moyens de décrochage
(211) adaptés pour décrocher lesdites matières pulvérulentes (6, 8, 8a), lesdits moyens
de décrochage (211) comprenant des moyens vibratoires (211), lesquels moyens vibratoires
(211) opèrent en contact avec lesdits moyens de convoyage (212, 213, 214) sur une
surface opposée à la surface dans laquelle sont formées les ouvertures desdits moyens
creux (210, 215).
2. Dispositif selon la revendication 1, comprenant en outre une surface de support (S,
3) sur laquelle sont distribuées les matières pulvérulentes.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdits moyens de fermeture
(208, 208a, 217, 218a, 220) comprennent des parois (217).
4. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdits moyens de fermeture
(208, 208a, 217, 218a, 220) comprennent des courroies (208a, 218a, 220).
5. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel lesdits moyens de fermeture (208,
208a, 217, 218a, 220) comprennent des matières pulvérulentes (6) interposées entre
lesdites parois (208, 217) et les ouvertures desdits moyens creux (210, 215).
6. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel lesdits moyens de fermeture (208,
208a, 217, 218a, 220) comprennent des matières pulvérulentes (6) interposées entre
lesdites courroies (208a, 218a, 220) et les ouvertures desdits moyens creux (210,
215).
7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel un conduit (209a) est défini entre
lesdites courroies (208a, 218a, 220) et les ouvertures desdits moyens creux (210,
215), ledit conduit (209a) ayant une section progressivement décroissante le long
d'une direction d'avancement des matières pulvérulentes qui y sont contenues.
8. Dispositif selon n'importe laquelle des revendications précédentes, dans lequel lesdits
moyens de convoyage (212, 213, 214) comprennent des moyens de convoyage à courroie
(213).
9. Dispositif selon n'importe quelle revendication de 1 à 7, dans lequel lesdits moyens
de convoyage (212, 213, 214) comprennent un corps cylindrique (214).
10. Dispositif selon n'importe laquelle des revendications précédentes, dans lequel lesdits
moyens de convoyage (212, 213, 214) coopèrent avec les moyens de raclement (169) pour
racler lesdites matières pulvérulentes (6, 8, 8a).
11. Dispositif selon la revendication 2, ou selon l'une des revendications 3 à 10 qui
en dépendent, dans lequel lesdits moyens de fermeture (208, 208a, 217, 218a, 220)
sont maintenus substantiellement en contact avec lesdits moyens de convoyage (212,
213, 214) et s'étendent d'une position supérieure, dans laquelle lesdits moyens creux
(210, 215) sont orientés vers le haut, à une position inférieure dans laquelle lesdits
moyens creux (210, 215) sont orientés vers le bas dans un position proche de la surface
de support (S, 3).
12. Dispositif selon la revendication 2, ou selon l'une des revendications 3 à 11 qui
en dépendent, dans lequel ladite surface de support (S, 3) forme une partie d'une
base de pression pour presser lesdites matières pulvérulentes (6, 8, 8a).
13. Dispositif selon la revendication 12, dans lequel ladite surface de support (S, 3)
forme une partie des moyens de convoyage à courroie sans fin.
14. Dispositif selon la revendication 2, ou selon l'une des revendications 3 à 16 qui
en dépendent, dans lequel lesdits moyens creux (210, 215) sont prévus dans la surface
desdits moyens de convoyage (212, 213, 214) et sont assez larges et profonds pour
définir une forme définie par lesdites matières pulvérulentes (6, 8, 8a) sur ladite
surface de support (S, 3).