METHOD AND DEVICE FOR DETECTING BLOOD IN EGGS

Description

[0001] This invention relates to a method for detecting the presence of undesired matter in an egg, comprising the steps of:

• irradiating the egg to be examined with radiation (L1, L2) which comprises at least two predetermined wavelength ranges (λ1, λ2);
• providing a first measuring signal (S1) representative of the amount of radiation (T1) in a first (λ1) of said two predetermined wavelength ranges transmitted by the egg;
• providing a second measuring signal (S2) representative of the amount of radiation (T2) in a second (λ2) of said two predetermined wavelength ranges transmitted by the egg;
• comparing the first measuring signal (S1) with the second measuring signal (S2); and
• determining the presence of undesired matter in the egg to be examined on the basis of the outcome of said comparison.

[0002] Such a method is generally known in practice and is based on the principle of color spectrum photometry.

[0003] The invention also relates to a detection device arranged for carrying out such a method.

[0004] Such a method and apparatus are known from DE-A-2 806 427.

[0005] In practice, it may happen that an egg intended for consumption, for instance a chicken egg, contains blood. Although the presence of blood is, in principle, harmless, the consumer generally does not find the presence of blood a pleasant sight. For this reason, egg-processing companies generally entertain the desire to supply "pure" eggs only, that is, eggs with as little undesired matter, such as blood, as possible. This implies there is a need for detection equipment to determine whether blood is present in an egg. Such detection equipment is coupled to sorting equipment to remove, during the sorting and packing of eggs, the unsuitable eggs, that is, the eggs that contain undesired matter such as blood.

[0006] Naturally, such detection equipment should be non-destructive. A well-proven detection method for detecting the presence of blood relies on the fact that an egg is semi-transparent, and is based on the absorption characteristics of eggs and blood. Blood has a strong absorption line at 577 nm; a normal egg has a much lower absorption at this wavelength, and the absorption characteristic of a normal egg is virtually flat in this wavelength range. By directing light at an egg and measuring the amount of transmitted light at 577 nm, the presence of blood can in principle be determined. However, the light, when passing through the egg, will be considerably weakened by the egg itself, and the extent of weakening can vary from one egg to another: it depends inter alia on the thickness of the egg. To correct for the extent of absorption/weakening by the egg itself, the amount of transmitted light is also measured in a narrow wavelength band at some distance from the absorption line referred to; in practice, a wavelength distance of 20 nm is used, and this reference measurement is carried out at approximately 597 nm. The result of the measurement at 577 nm can be corrected for the result of the measurement at 597 nm, to thereby obtain a measuring signal that depends substantially exclusively on the absorption by blood.

[0007] In practice, this method has proven to yield good results. Even eggs that contain only minute amounts of blood can be detected with a high probability, while the probability that a bloodless egg is falsely rejected is particularly low.

[0008] The good results referred to, however, have so far applied to white eggs only. In colored eggs, the results are less good, because the coloring of the shell plays a role. In particular, the measuring method referred to has been found to be less reliable in brown eggs. The reason for this reduced reliability has been found to reside in the fact that the shell of brown eggs itself exhibits an absorption in the range of 577 nm. This makes it difficult to discriminate between absorption caused by blood and absorption caused by the brown shell.

[0009] It is therefore an object of the present invention to make the known blood detection method suitable for examining brown eggs as well.

[0010] In particular, the object of the present invention is to provide a relatively simple method which enables determining the presence of blood in white eggs and brown eggs with great accuracy.

[0011] More particularly, the object of the present invention is to provide a method for processing the measuring signals that are provided by a standard detection device, without requiring modification of such a standard detection device.

[0012] To that end, the method according to the invention comprises the steps of:

(a) irradiating the egg to be examined with radiation (L1, L2) which comprises at least two predetermined wavelength ranges (λ1, λ2);

(b) providing a first measuring signal (S1) representative of the amount of radiation (T1) in a first (λ1) of said two predetermined wavelength ranges transmitted by the egg;

(c) providing a second measuring signal (S2) representative of the amount of radiation (T2) in a second (λ2) of said two predetermined wavelength ranges transmitted by the egg ;

(d) prior to the method step (e) to correct for the shell of the eggs being brown determining whether an egg to be examined is a white egg or a brown egg, using a color sensitive detector and/or by comparing the first measuring signal (S1) with a white-reference (S0) wherein the white-reference (S0) is defined as the value of the first measuring signal (S1) in a white-calibration procedure wherein a bloodless white egg is subjected to the radiation L1 and L2 and the signals S1 and S2 are measured;

(e) only for brown eggs, correcting the first and second measuring signals relative to each other for the shell of the eggs being brown with at least one correction factor for brown eggs (γ;γ'= 1-γ), wherein a first correction factor c is determined as c = S2/S1 in a white-calibration procedure wherein a bloodless white egg is subjected to the radiation L1 and L2 and signals S1 and S2 are measured and wherein the correction factor for brown eggs γ is determined according to the formula γ = (c·S1-S2)/c·S1 in a brown-calibration procedure wherein a bloodless brown egg is subjected to the radiation L1 and L2 and the signals S1 and S2 are measured;

(f) comparing the first and second measuring signals (S1, S2) for white eggs without being corrected relative to each other with the correction factor for brown eggs (γ;γ'= 1-γ);

(g) comparing the first and second measuring signals (S1, S2) for brown eggs which signals are corrected relative to each other with the correction factor for brown eggs (γ;γ'= 1-γ) ; and

(h) determining the presence of blood in the egg to be examined on the basis of the outcome of said comparison.

[0013] US-A- 4 063 822, US-A-2 987 182 and US-A-3 004 664 each describe a method wherein white eggs and brown eggs are treated in the same manner for testing as opposed to the present invention.

[0014] These and other aspects, features and advantages of the present invention will be clarified by the following description of a preferred embodiment of a method and device according to the invention, with reference to the drawing, in which:

Fig. 1 schematically illustrates the principle of blood detection in eggs;

Fig. 2 schematically shows a blood detection device;

Fig. 3A is a flow diagram illustrating a white-calibration procedure;

Fig. 3B is a flow diagram illustrating a brown-calibration procedure;

Fig. 4 is a flow diagram illustrating a first example of a measuring procedure according to the present invention; and

Fig- 5 is a flow diagram illustrating a second example of a measuring procedure according to the present invention.

[0015] Fig. 1 illustrates the principle of blood detection in eggs, which is known per se. An egg 3 to be examined is subjected to a first light radiation L1 having a first predetermined wavelength λ1, coming from a light source 1, and the radiation T1 transmitted by the egg 3 at this wavelength is received by a detector 2, which provides a first electrical signal S1 which is representative of the intensity of the received first transmission radiation T1. Similarly, a second electrical signal S2 is provided, which is representative of the received second transmission radiation T2 at a second predetermined wavelength λ2. These two signals S1 and S2 are presented to a signal processing device 10, which on the basis of those signals decides whether or not the egg 3 under examination contains blood. In practice, the wavelengths used are approximately 597 nm (λ1) and 577 nm (λ2), but other wavelengths are, in general, also conceivable.

[0016] In Fig. 1, for the sake of clarity, the light source 1, the egg 3, and the detector 2 are depicted twice. It is indeed possible to use two different light sources, each transmitting only one of the wavelengths mentioned, and to use two different light sources, each providing only one of the electrical signals mentioned. It is also possible, however, that the two electrical signals S1 and S2 are provided by one and the same detector 2, which is sensitive to at least both wavelengths λ1 and λ2. Also, the light L1 and the light L2 can originate from one and the same light source 1, which generates light containing at least both wavelengths λ1 and λ2. To obtain the first electrical signal S1, a first filter (not shown for the sake of simplicity) can be placed in the light path, either between the light source 1 and the egg 3, or between the egg 3 and the detector 2, which first filter is designed to transmit substantially exclusively the first wavelength λ1. Similarly, the second electrical signal S2 can be obtained by making use of a second filter, which is designed to transmit substantially exclusively the second wavelength λ2.

[0017] Naturally, other measuring arrangements are also possible, as will be clear to one skilled in the art. In a particular embodiment, light containing both wavelengths λ1 and λ2 is aimed at the egg 3 and after passing through the egg 3 is received by a detector with two detection channels which are sensitive to the respective wavelengths.

[0018] Generally, it holds that the combination of the signals S1 and S2 is representative of the absorption characteristic of the egg 3 in the range 577-597 nm. If the intensity of the light L1 and L2 emitted by the light source is denoted I(L1) and I(L2), respectively, and the absorption coefficient of an egg at the wavelengths λ1 and λ2 is denoted α1 and α2, respectively, the magnitude of the electrical detector signals S1 and S2 can be written as f1 (1-α1) I (L1) and f2 (1-α2) I (L2), where f1 and f2 are proportionality factors expressing inter alia the sensitivity of the detector to the wavelengths λ1 and λ2. The above-mentioned combination of the signals S1 and S2 can be expressed, for instance, by defining a state parameter M which is a function of a combination of S1 and S2, for instance M = S1/S2 or M = S1-S2. Hereinafter, the invention will be further elaborated under the assumption that the state parameter is defined on the basis of a differential signal between the detector signals; it will be clear to one skilled in the art how the present invention can be implemented on the basis of a coefficient signal.

[0019] For an egg without blood, the transmission characteristics (and absorption characteristics) at the two wavelengths λ1 and λ2 are virtually identical to each other, and any differences in those characteristics will be virtually the same for different eggs with respect to each other. Although the values of S1 and S2 can vary for individual eggs, for instance depending on the size of the eggs, the foregoing means that the state parameter M = S1-S2 for bloodless white eggs will be substantially equal to zero or will, at most, have a small value which will, in principle, be the same for all bloodless white eggs. This value will be designated hereinafter as reference state value M_white,0.

[0020] Because blood has a narrow absorption peak at approximately 577 nm, with a peak width of approximately 10 nm, it holds for a white egg containing blood that the second absorption coefficient α2 will be considerably greater than if the egg did not contain any blood, while for the first absorption coefficient α1 the presence or absence of blood will make little difference, if any. This means that the absolute value of the state parameter M will then be significantly greater than the above-mentioned "reference state value" M_white,0 In white eggs, this is a reliable indication of the presence of blood, and the magnitude of the difference M-M_white,0 is a reliable measure of the amount of blood in the egg in question. To determine whether the amount of blood in an egg is acceptable or not, a state threshold ΔM can be defined, and M-M_white,0 can be compared with this predefined state threshold ΔM; if M-M_white,0 < ΔM, the amount of blood is acceptable.

[0021] As for an egg with a brown shell, the matter is more complicated, because the brown shell also has an absorption peak at λ2. Then the mere given that the state parameter M is significantly greater than the above-mentioned reference state value M_white,0 is not a reliable indication of the presence of blood. The present invention provides a solution to this problem, which will be described in the following.

[0022] Fig. 2 diagrammatically shows a blood detection device 20. It comprises a conveying device 21 for eggs 3, for instance a conveyor or the like. Arranged along the conveying device 21 is a detection station 22, which comprises, for instance, a light source 1 and a detector 2, as illustrated in more detail in Fig. 1. The blood detection device 20 further comprises a signal processing device 10 which receives the signals S1 and S2 from the detector 2. Further, a removal device 23 is provided, which is arranged to remove eggs from the conveying device 21 under the control of the signal processing device 10.

[0023] In the foregoing, it has been mentioned that the reference state value M_white,0 is very small. To eliminate any instrumentation differences, it is preferably ensured that M_white,0 is substantially equal to zero. To that end, the blood detection device 20 is adjusted in a white-calibration procedure, such that in bloodless white eggs the two signals S1 and S2 are substantially equal to each other; in other words, M_white,0 is made equal to zero. This can be accomplished in various ways. Firstly, it is possible to set the light strength of the light source 1 for generating L1 and/or the light strength of the light source 1 for generating L2, such that upon detection it is found that S1=S2. Secondly, it is possible, for instance, to multiply in the signal processing device 10 one of the received signals S1, S2 by a first correction factor c, such that c˙S1=S2 and S1=c˙S2, respectively.

[0024] Hereinafter, it will be assumed that in the calibration the signal processing device 10 multiplies the first detector signal S1 by the first correction factor c, such that c˙S1=S2. It is noted that this correction can be carried out through hardware, by an amplifier with an adjustable amplification factor, but it is also possible to carry out this correction through software in the signal processing device 10.

[0025] The above-mentioned white-calibration procedure is illustrated in Fig. 3A. A bloodless white egg is subjected to the radiation L1 and L2, and the signals S1 and S2 are measured (step 101). Then the first correction factor c is determined as c = S2/S1 (step 102). If desired, the steps 101 and 102 can be repeated for several eggs, and the obtained values of c can be averaged.

[0026] Fig. 4 illustrates an example of the actual measuring procedure according to the present invention. First, it is determined whether an egg to be examined is a white or a brown egg. This can be accomplished in different ways. Thus, it is possible, for instance, to employ a color-sensitive detector, which is known per se. In a preferred embodiment of the method according to the present invention, however, use is made of the signals S1 and S2 provided by the detectors 2, so that utilization of a separate color-sensitive detector is not needed. The fact is that it has been found that in brown eggs the absorption coefficients α1 and α2 are considerably greater than in white eggs, so that the provided signals S1 and S2 have a considerably smaller intensity, making it possible to discriminate between brown and white eggs on the basis of those signals S1 and S2.

[0027] According to the present invention, therefore, in a preferred embodiment of the white-calibration procedure, the magnitude of the signal S1 as obtained from bloodless white eggs is fixed as a reference S0 (step 103, Fig. 3A), which will hereinafter be referred to by the term "white-reference". If desired, step 103 can be repeated for multiple eggs, and the obtained values of S0 can be averaged.

[0028] In the actual measuring procedure on an unknown egg (Fig. 4) the signals S1 and S2 are measured (step 201). To determine whether this unknown egg is a white or a brown egg, in a preferred embodiment of the measuring procedure, the measured signal S1 is compared with the above-mentioned white-reference S0 (step 202). If S1 is smaller than S0 to a sufficient extent, for instance S1 < 75% of S0, it is decided that the egg under examination is a brown egg; if not, it is decided that the egg under examination is a white egg (step 203).

[0029] If it has been decided that the egg under examination is a white egg, the measuring signals S1 and S2 are further processed in a conventional manner to detect the presence of blood. In step 204, a corrected state parameter M_c is computed as M_c = cS1-S2. In step 205 M_c is compared with zero. If M_c is significantly greater than zero, it is concluded that the egg in question contains blood; if not, it is concluded that the egg in question does not contain any blood (step 206). On the basis of this outcome, the signal processing device 10 can control the removal device 23 to remove the blood-containing egg.

[0030] If, however, it is decided that the egg under examination is a brown egg, first a correction is performed on the measuring signals S1 and/or S2 to correct for the shell being brown (step 207). It has been found that such a correction, if desired, can be carried out in the same manner for all brown eggs, regardless of the degree of brownness, shell thickness, etc. The magnitude of the correction has likewise been priorly determined, viz. in a calibration procedure which will be designated as "brown-calibration procedure", utilizing bloodless brown eggs.

[0031] The brown-calibration procedure is illustrated in Fig. 3B. A bloodless brown egg is subjected to the radiation L1 and L2, and the signals S1 and S2 are measured (step 111). Then the signal S1 is corrected with the first correction factor c to provide a corrected signal S1' according to the formula S1' = c˙S1 (step 112). As mentioned before, brown eggs exhibit an absorption at 577 nm, so that for brown eggs S1' will be greater than S2. The differential signal ΔS is determined according to the formula ΔS = S1'-S2 (step 113). Then this differential signal ΔS is expressed as a fraction of the corrected signal S1', according to the formula ΔS = γ˙S1', that is, the fraction γ is computed according to the formula γ = ΔS/S1' (step 114). Alternatively, the steps 112-114 can be combined into a single step in which the fraction γ is determined according to the formula γ = (c˙S1-S2)/c˙S1. If desired, the steps 111-114 can be repeated for multiple eggs, and the obtained values of γ can be averaged.

[0032] In the eventual measuring procedure, if in step 203 it has been decided that the egg under examination is a brown egg, the corrected state parameter M_c is computed as M_c = (1-γ)˙c˙S1-S2 (step 207). Then, in a comparable manner to that described in respect of white eggs, M_c is compared with zero, that is, the measuring procedure proceeds, after step 207, with step 205 already mentioned. Accordingly, it holds that further the following method step is carried out: (f) only for brown eggs, the first and second measuring signal are corrected relative to each other with a fraction γ. This can be carried out by a correction of the first signal S1 relative to the second signal, a correction of the second signal relative to the first signal, or a correction of the first and second signal whereby the signals are corrected relative to each other. In this example, it holds in particular that an (S1) of the measuring signals is corrected with the fraction γ. Because according to the invention, the measuring signals S1 and S2 must be corrected relative to each other with a fraction γ, it is, of course, also possible to define M_c in step 207 as M_c = (1-γ)˙c˙E˙S1-ES2, where E is a number not equal to zero. E can be chosen, for instance, to be equal to (1-γ)^-1. In that case, only the signal S2 needs to be corrected with the fraction γ. In that case, it holds that M_c = cS1-(1-γ)S2 and therefore only the second measuring signal is corrected. E can also be selected to be equal to (1-γ)^-1/2, so that M_c = ( -γ)^+1/2˙cS-(1-γ)^-1/2˙S2. Both are then subjected to a mutually different correction and are then corrected relative to each other.

[0033] With the above-described measuring procedure it has been found possible to reliably detect even minute blood spots in brown eggs. Surprisingly, it has been found that the fraction γ can be a substantially constant value which had good utility in brown eggs, regardless of their diameter, the thickness of the shell or the darkness of the shell, and that in all of these cases the above-defined corrected state parameter M_c is a reliable indicator of the presence of blood.

[0034] It is possible, for instance, to skip step 207 and, instead of step 205, to compare the corrected measuring signal (1-γ)˙c˙S1 with S2.

[0035] Also, as stated, it is possible to compare a corrected signal S2 with S1. Moreover, a fraction γ' can be defined as γ' = 1-γ. In the description given hereinabove and in the drawing, γ can then be replaced throughout with 1-γ'. The fraction γ' can then be determined in a brown-calibration according to the formula 1-γ' = ΔS/S' (step 114). If the steps 112-114 are combined into a single step, γ' can be determined in a brown-calibration according to the formula 1-γ' = (c˙S1-S2)/cS1. It follows that γ' = S2/cS1 in the brown-calibration. If γ' has thus been determined, the signals S1 and S2 can be corrected relative to each other with the fraction γ'. This can be carried out, for instance, by multiplying the signal S1 by the fraction γ'. It is also possible to multiply the signal S2 by the fraction (γ')^-1. Naturally, it is also possible to multiply the signal S1 by E and the fraction γ' and to multiply the signal S2 by E, with E being a random number not equal to zero- In each of these cases, it holds that the signals S1 and S2 are corrected relative to each other with the fraction γ'. In step 207, M_c can then be defined as M_c = c˙γ'˙S1-S2, M_c = c˙S1-γ'^-1˙S2 or M_c = c˙γ'˙E·S1-E˙S2, respectively. In the latter case, M_c can optionally be defined in step 204 as M_c = c˙E˙S1-E˙S2.

[0036] In Fig. 5, a second example of a measuring method according to the invention is shown, which comprises a further refinement with respect to the method discussed with reference to Fig. 4. According to the method to be described with reference to Fig. 5, an egg with blood can be distinguished from an egg without blood with a further increased chance of success. The method also works well in, on the one hand, thick-shelled white versus thin-shelled brown eggs and, on the other hand, in light brown eggs and dark brown eggs. Again, in step 301 the first signal S1 and the second signal S2 are determined. Also, in a step 302 it is determined according to a predetermined criterion whether the egg under examination is a white egg, a light brown egg or a dark brown egg. In this example, the light brown eggs are separated from the dark brown eggs using a color camera, such as, for instance, two semiconductor diodes that are sensitive to green and red light, respectively. In this example, moreover, using the same camera, it is determined whether the egg is a white egg. Accordingly, in this example, using the camera, it is determined whether the egg is a white, a light brown or a dark brown egg.

[0037] If the egg is a white egg, a step 303 is carried out which is entirely analogous to the step 204. If the egg is a light brown egg, a step 304 is carried out which corresponds to step 207. The fraction γ1, however, is a fraction which has been determined in a light brown-calibration procedure for light brown eggs. All this is entirely analogous to the manner discussed for brown eggs with reference to Fig. 4. If the egg is a dark brown egg, a step 305 is carried out which is again equal to the step 207 discussed with reference to Fig. 4. In this case, however, a fraction γ2 is used for dark brown eggs, which has been obtained entirely analogously in a dark brown-calibration procedure for dark brown eggs, as has been discussed for brown eggs with reference to Fig. 4. Accordingly, the first and second measuring signal for light brown eggs are corrected relative to each other with a first fraction γ1 for light brown eggs, and the first and second measuring signal for dark brown eggs are corrected relative to each other with a second fraction γ2 for dark brown eggs. Accordingly, the fraction γ1 has been determined for light brown eggs in a light brown-calibration procedure on the basis of at least one bloodless light brown egg. Further, the fraction γ2 for dark brown eggs has been determined in a dark brown-calibration procedure on the basis of at least one bloodless dark brown egg. In addition, the first and second measuring signal for all eggs are corrected relative to each other with the first correction factor c, which has been determined in the white-calibration procedure on the basis of at least one bloodless white egg. Also, in step 304 for light brown eggs the second measuring signal S2 is compared with the first measuring signal corrected relative to the second measuring signal, (1-γ1)˙c˙S1, where c is the first correction factor satisfying c = S2/S1 in the case of a bloodless white egg. Here, the fraction γ1 for light brown eggs satisfies γ1 = (c˙S1-S2)/c˙S1 in the case of a bloodless light brown egg. For dark brown eggs, it holds that the second measuring signal S2 is compared with the first measuring signal corrected relative to the second measuring signal, (1-γ2)˙c˙S1, where c is the above-mentioned first correction factor and where said fraction γ2 for dark brown eggs satisfies γ2 = (c˙S1-S2)/c˙S1 in the case of a bloodless dark brown egg. Again, in the white-calibration procedure a bloodless white egg is subjected to the radiation L1 and L2, the signals S1 and S2 are measured, and the first correction factor c is defined as c = S2/S1. Further, in the light brown-calibration procedure, a bloodless light brown egg is subjected to the radiation L1 and L2, the signals S1 and S2 are measured, and the fraction γ1 is determined according to the formula γ1 = (c˙S1-S2)/c˙S1, and in the dark brown-calibration procedure a bloodless dark brown egg is subjected to the radiation L1 and L2, the signals S1 and S2 are measured, and the fraction γ2 is determined according to the formula γ2 = (c˙S1-S2)/c˙S1.

[0038] When the value of M_c in step 303, 304, or 305 has been determined, it is compared with 0. All this is carried out entirely analogously to the manner discussed for Fig. 4 with reference to step 205. Again, next, in step 307, entirely analogously to step 206 according to Fig. 4, it is determined whether the value of M_c is significantly greater than 0. If this is the case, it is concluded that blood is present in the egg. If this is not the case, it is concluded that no blood is present in the egg.

[0039] It will be clear that steps 301 and 302 can be carried out in a random order. Further, it is possible to skip steps 303, 304 and 305 and instead, in step 306, to compare the corrected measuring signal cS1, cS1(1-γ1) or cS1(1-γ2) with S2. Also, again a fraction γ1' can be defined as γ1' = 1-γ1 and a fraction γ2' can be defined as γ2' = 1-γ2, all entirely analogously to the manner as discussed with reference to Fig. 4. Also, the signal S1 and the fractions γ1' and γ2' can then be multiplied again by the factor E mentioned earlier.

[0040] Such variants are each understood to fall within the scope of the invention.

Claims

1. A method for detecting the presence of blood in an egg (3), comprising the steps of:

(a) irradiating the egg to be examined with radiation (L1, L2) which comprises at least two predetermined wavelength ranges (λ1, λ2);

(b) providing a first measuring signal (S1) representative of the amount of radiation (T1) in a first (λ1) of said two predetermined wavelength ranges transmitted by the egg (3);

(c) providing a second measuring signal (S2) representative of the amount of radiation (T2) in a second (λ2) of said two predetermined wavelength ranges transmitted by the egg (3);

(d) prior to the method step (e) to correct for the shell of the eggs being brown determining whether an egg to be examined is a white egg or a brown egg using a color sensitive detector, and/or by comparing the first measuring signal (S1) with a white-reference (S0) wherein the white-reference (S0 is defined as the value of the first measuring signal (S1) in a white-calibration procedure wherein a bloodless white egg is subjected to the radiation L1 and L2 and the signals S1 and S2 are measured;

(e) only for brown eggs, correcting the first and second measuring signals relative to each other for the shell of the eggs being brown with at least one correction factor for brown eggs (γ;γ'= 1-γ), wherein a first correction factor c is determined as c = S2/S1 in a white-calibration procedure wherein a bloodless white egg is subjected to the radiation L1 and L2 and signals S1 and S2 are measured and wherein, the correction factor for brown eggs γ is determined according to the formula γ = (c·S1-S2)/c·S1 in a brown-calibration procedure wherein a bloodless brown egg is subjected to the radiation L1 and L2 and the signals S1 and S2 are measured;

(f) comparing the first and second measuring signals (S1, S2) for white eggs without being corrected relative to each other with the correction factor for brown eggs (γ;γ'= 1-γ);

(g) comparing the first and second measuring signals (S1, S2) for brown eggs which signals are corrected relative to each other with the correction factor for brown eggs (γ;γ'= 1-γ) ; and

(h) determining the presence of blood in the egg to be examined on the basis of the outcome of said comparison.

2. A method according to claim 1, characterized in that only for brown eggs, only one of said two measuring signals is corrected with the at least one correction factor for brown eggs (γ;γ'=1-γ).

3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one correction factor for brown eggs (γ;γ'=1-γ) is maintained constant for all brown eggs.

4. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the second measuring signal (S2) is obtained in a wavelength range (λ2) where blood has an absorption peak, and wherein the first measuring signal (S1) is obtained at a wavelength (λ1) which is located at 20 nm next to said absorption peak.

5. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that further according to a predetermined criterion light brown eggs are separated from dark brown eggs, while the first and second measuring signal for light brown eggs are corrected relative to each other with a first correction factor (γ1;γ1'=1-γ1) for light brown eggs, and the first and second measuring signal for dark brown eggs are corrected relative to each other with a second correction factor (γ2;γ2'=1-γ2) for dark brown eggs, the first correction factor (γ1;γ1'=1-γ1) differing from the second correction factor (γ2;γ2'=1-γ2).

6. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that it is determined whether the egg is a white egg using a color camera.

7. A method according to claim 5, characterized in that the light brown eggs are separated from dark brown eggs using a color camera.

8. A method according to claim 6 or 7, characterized in that, the color camera comprises two semiconductor diodes which are sensitive to green and red light, respectively.

9. A method according to claim 5 or 7, characterized in that the first correction factor (γ1;γ1'=1-γ1) for light brown eggs has been determined according to the formula γ1 = (c·S1-S2)/c·S1 in a light brown-calibration procedure wherein at least one bloodless light brown egg is subjected to the radiation L1 and L2 and the signals S1 and S2 are measured and the second correction factor (γ2;γ2'=1-γ2) for dark brown eggs has been determined according to the formula γ2 = (c·S1-S2)/c·S1 in a dark brown-calibration procedure wherein at least one bloodless dark brown egg is subjected to the radiation L1 and L2 and the signals S1 and S2 are measured.

10. A method according to claim 6 and 7, characterized in that using the camera it is determined whether an egg is a white, light brown or dark brown egg.

11. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and second measuring signal for all eggs are corrected relative to each other with the first correction factor (c) so that the corrected first and second measuring signal are equal to each other for bloodless white eggs.

12. A method according to any one of claims 1-5, characterized in that the second measuring signal (S2) is compared with the first measuring signal corrected relative to the second measuring signal, (1-γ)·c·S1, where c is the first correction factor which satisfies c = S2/S1 in the case of a bloodless white egg, and said correction factor for brown eggs γ satisfies γ = (c·S1-S2)/c·S1 in the case of a bloodless brown egg.

13. A method according to claim 6, 7 or 8 characterized in that for light brown eggs the second measuring signal (S2) is compared with a first measuring signal corrected relative to the second measuring signal, (1-γ1)·c·S1, where c is the first correction factor which satisfies c = S2/S1 in the case of a bloodless white egg, and said first correction factor γ1 for light brown eggs satisfies γ1 = (c·S1-S2)/c·S1 in the case of a bloodless light brown egg, while for dark brown eggs the second measuring signal (S2) is compared with a first measuring signal corrected relative to the second measuring signal, (1-γ2)·c·S1, where c is said first correction factor and said second correction factor γ2 for dark brown eggs satisfies γ2 = (c·S1-S2)/c·S1 in the case of a bloodless dark brown egg.

14. A method according to any one of the preceding claims, wherein the second wavelength (λ2) is equal to 577 nm and wherein the first wavelength (λ1) is equal to 597 nm.

15. A detection device (20) arranged for carrying out the method according to any one of the preceding claims 1-13, comprising:

a conveying device (21) for conveying eggs (3);

a detection station (22), arranged along the conveying device (21), comprising at least one light source (1) for emitting said radiation (L1, L2) and at least one detector (2), for providing said measuring signals (S1, S2);

and a signal processing device (10) of which a signal input is coupled for receiving said measuring signals (S1, S2), wherein the signal processing device (10) is arranged to compute in the white-calibration procedure the first correction factor (c) as c = S2/S1, and wherein the signal processing device (10) is arranged to determine in the brown-calibration procedure the correction factor for brown eggs γ according to the formula γ = (c·S1-S2)/c·S1, wherein the signal processing device (10) is arranged to determine in an actual measuring procedure whether an egg to be examined is a white or a brown egg, using a color sensitive detector and/or by comparing the first measuring signal (S1) with a white-reference (S0) wherein the white-reference (S0) is defined as the value of the first measuring signal (S1) in a white-calibration procedure wherein a bloodless white egg is subjected to the radiation L1 and L2 and the signals S1 and S2 are measured.

16. A device according to claim 15, wherein the signal processing device (10) is arranged to determine in a light brown-calibration procedure the first correction factor γ1 for light brown eggs according to the formula γ1 = (c·S1-S2)/c·S1, and to determine in a dark brown-calibration procedure the second correction factor γ2 for dark brown eggs according to the formula γ2 = (c-S1-S2)/c·S1.

17. A device according to claim 16, wherein the signal processing device (10) is arranged to determine in an actual measuring procedure whether an egg to be examined is a white, light brown or dark brown egg using a color camera and/or by comparing the first measuring signal (S1) with a white-reference (S0 wherein the white-reference (S0) is defined as the value of the first measuring signal (S1) in a white-calibration procedure wherein a bloodless white egg is subjected to the radiation L1 and L2 and the signals S1 and S2 are measured, and if the egg to be examined is a light brown egg, to compute the value (1·γ1)-c·S1, and if the egg to be examined is a dark brown egg, to compute the value (1-γ2)·c·S1.

18. A device according to claim 17, wherein the color camera comprises two semiconductor diodes which are sensitive to green and red light, respectively.

Ansprüche

1. Verfahren zum Nachweisen des Vorhandenseins von Blut in einem Ei (3), umfassend die Schritte:

(a) Bestrahlen des zu untersuchenden Eis mit Strahlung (L1, L2), die wenigstens zwei vorbestimmte Wellenlängenbereiche (λ1, λ2) umfasst;

(b) Bereitstellen eines ersten Meßsignals (S1), das die Strahlungsmenge (T1) in einem ersten (λ1) der beiden vorgegebenen, vom Ei (3) durchgelassene Wellenlängenbereiche repräsentiert;

(c) Bereitstellen eines zweiten Meßsignals (S2), das die Strahlungsmenge (T2) in einem zweiten (λ2) der beiden vorgegebenen, vom Ei (3) durchgelassenen Wellenlängenbereiche darstellt;

(d) vor dem Verfahrensschritt (e), Durchführen einer Korrektur dafür, dass die Schale der Eier braun ist, wobei unter Verwendung eines farbempfindlichen Detektors und/oder durch Vergleichen des ersten Meßsignals (S1) mit einer Weißreferenz (S0) bestimmt wird, ob ein zu untersuchendes Ei ein weißes Ei oder ein braunes Ei ist, wobei die Weißreferenz (S0) als der Wert des ersten Meßsignals (S1) in einer Weißkalibrationsprozedur definiert ist, bei der ein blutloses weißes Ei der Strahlung L1 und L2 ausgesetzt wird und die Signale S1 und S2 gemessen werden;

(e) Korrigieren, nur für braune Eier, des ersten und des zweiten Meßsignals relativ zueinander dafür, dass die Schale der Eier braun ist, mit wenigstens einem Korrekturfaktor für braune Eier (γ; γ'=1- γ), wobei ein erster Korrekturfaktor c als c=S2/S1 in einer Weißkalibrationsprozedur bestimmt ist, bei der ein blutloses weißes Ei der Strahlung L1 und L2 ausgesetzt wird und Signale S1 und S2 gemessen werden und wobei der Korrekturfaktor γ für braune Eier als γ=(c·S1-S2)/c·S1 in einer Braunkalibrationsprozedur bestimmt wird, bei der ein blutloses braunes Ei der Strahlung L1 und L2 ausgesetzt wird und die Signale S1 und S2 gemessen werden;

(f) Vergleichen des ersten und des zweiten Meßsignals (S1, S2) für weiße Eier, ohne eine Korrektur relativ zueinander mit dem Korrekturfaktor für braune Eier (γ; γ'=1- γ) durchzuführen;

(g) Vergleichen des ersten und des zweiten Meßsignals (S1, S2) für braune Eier, wobei diese Signale relativ zueinander mit dem Korrekturfaktor für braune Eier (γ; γ'=1- γ) korrigiert werden; und

(h) Bestimmen des Vorhandenseins von Blut in dem zu untersuchendem Ei auf der Basis des Ergebnisses des Vergleiches.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass, nur für braune Eier, nur eines der beiden Meßsignale mit dem wenigstens ein Korrekturfaktor für braune Eier (γ; γ'=1- γ) korrigiert wird.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Korrekturfaktor für braune Eier (γ; γ'=1- γ) für alle braunen Eier konstant gehalten wird.

4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Meßsignal (S2) in einem Wellenlängenbereich (λ2) erhalten wird, in dem Blut eine Absorbitationsspitze aufweist, und wobei das erste Meßsignal (S1) bei einer Wellenlänge (λ1) erhalten wird, die sich 20 nm benachbart zu der Absorbitationsspitze befindet.

5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ferner hellbraune Eier von dunkelbraunen Eiern entsprechend einem vorgegebenen Kriterium getrennt werden, während das erste und das zweite Meßsignal für hellbraune Eier relativ zueinander mit einem ersten Korrekturfaktor (γ1; γ1'=1-γ1) für hellbraune Eier korrigiert werden und das erste und zweite Meßsignal für dunkelbraune Eier relativ zueinander mit einem zweiten Korrekturfaktor (γ2; γ2'=1-γ2) für dunkelbraune Eier berichtigt werden, wobei der erste Korrekturfaktor (γ1; γ1'=1-γ1) sich vom zweiten Korrekturfaktor (γ2; γ2'=1-γ2) unterscheidet.

6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass unter Verwendung einer Farbkamera festgestellt wird, ob das Ei ein weißes Ei ist.

7. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die hellbraunen Eier von den dunkelbraunen Eiern unter Verwendung einer Farbkamera getrennt werden.

8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbkamera zwei Halbleiterdioden aufweist, die für grünes bzw. rotes Licht empfindlich sind.

9. Verfahren nach Anspruch 5 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Korrekturfaktor (γ1; γ1'=1-γ1) für hellbraune Eier entsprechend der Formel γ1=(c·S1-S2)/c·S1 in einer Hellbraunkalibrationsprozedur bestimmt worden ist, bei der wenigstens ein blutloses hellbraunes Ei der Strahlung L1 und L2 ausgesetzt wird und die Signale S1 und S2 gemessen werden, und dass der zweite Korrekturfaktor (γ2; γ2'=1-γ2) für dunkelbraune Eier entsprechend der Formel γ2=(c·S1-S2)/c·S1 in einer Dunkelbraunkalibrationsprozedur bestimmt worden ist, bei der wenigstens ein blutloses dunkelbraunes Ei der Strahlung L1 und L2 ausgesetzt wird und die Signale S1 und S2 gemessen werden.

10. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass unter Verwendung der Kamera bestimmt wird, ob ein Ei ein weißes, ein hellbraunes oder ein dunkelbraunes Ei ist.

11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und das zweite Meßsignal für alle Eier relativ zueinander mit dem ersten Korrekturfaktor (c) korrigiert werden, sodass das korrigierte erste und zweite Meßsignal einander für blutlose weiße Eier gleichen.

12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Meßsignal (S2) mit dem ersten relativ zu dem zweiten Meßsignal korrigierten Meßsignal verglichen wird, (1-γ)·c·S1, wobei c der erste Korrekturfaktor ist, der c=S2/S1 im Fall eines blutlosen weißen Eis erfüllt, und wobei der Korrekturfaktor γ für braune Eier γ=(c·S1-S2)/c·S1 im Fall eines blutlosen braunen Eis erfüllt.

13. Verfahren nach Anspruch 6, 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass für hellbraune Eier das zweite Meßsignal (S2) mit einem ersten, relativ zu dem zweiten Meßsignal korrigierten Meßsignal verglichen wird, (1-γ1)·c·S1, wobei c der erste Korrekturfaktor ist, der c=S2/S1 im Fall eines blutlosen weißen Eis erfüllt, und wobei der erste Korrekturfaktor γ1 für hellbraune Eier γ1=(c·S1-S2)/c·S1 im Fall eines blutlosen hellbraunen Eis erfüllt, während für dunkelbraune Eier das zweite Meßsignal (S2) mit einem ersten, relativ zu dem zweiten Meßsignal korrigierten ersten Meßsignal verglichen wird, (1-γ2)·c·S1, wobei c der erste Korrekturfaktor ist und der zweite Korrekturfaktor γ2 für dunkelbraune Eier γ2=(c·S1-S2)/c·S1 im Fall eines blutlosen dunkelbraunen Eis erfüllt.

14. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweite Wellenlänge (λ2) 577 nm beträgt und wobei die erste Wellenlänge (λ1) 597 nm beträgt.

15. Nachweisvorrichtung (20), die zum Durchführen des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 13 angeordnet ist, umfassend:

eine Transportvorrichtung (21) zum Transportieren von Eiern (3);

eine Nachweisstation (22) die entlang der Transportvorrichtung (21) angeordnet ist, mit wenigstens einer Lichtquelle (1) zum Emittieren der Strahlung (L1, L2) und wenigstens einem Detektor (2) zum Bereitstellen der Meßsignale (S1, S2);

und eine Signalverarbeitungsvorrichtung (10), von der ein Signaleingang zum Empfangen der Meßsignale (S1, S2) angeschlossen ist, wobei die Signalverarbeitungsvorrichtung (10) zum Berechnen des ersten Korrekturfaktors (c) in der Weißkalibrationsprozedur als c=S2/S1 angeordnet ist und wobei die Signalverarbeitungsvorrichtung (c) zum Bestimmen des Korrekturfaktors für braune Eier γ entsprechend der Formel γ=(c·S1-S2)/c·S1 in der Braunkalibrationsprozedur angeordnet ist, wobei die Signalverarbeitungsvorrichtung (10) zum Bestimmen in einer tatsächlichen Meßprozedur, ob ein zu untersuchendes Ei ein weißes oder ein braunes Ei ist, unter Verwendung eines farbempfindlichen Detektors und/oder durch Vergleichen des ersten Meßsignals (S1) mit einer Weißreferenz (S0) angeordnet ist, wobei die Weißreferenz (S0) als der Wert des ersten Meßsignals (S1) in einer Weißkalibrationsprozedur definiert ist, bei der ein blutloses weißes Ei der Strahlung L1 und L2 ausgesetzt wird und die Signale S1 und S2 gemessen werden.

16. Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei die Signalverarbeitungsvorrichtung (10) zum Bestimmen des ersten Korrekturfaktors γ1 für hellbraune Eier in einer Hellbraunkalibrationsprozedur entsprechend der Formel γ1=(c.S1-S2)/c·S1, und zum Bestimmen des zweiten Korrekturfaktors γ2 für dunkelbraune Eier entsprechend der Formel γ2=(c·S1-S2)/c·S1 in einer Dunkelbraunkalibrationsprozedur angeordnet ist.

17. Vorrichtung nach Anspruch 16, wobei die Signalverarbeitungsvorrichtung (10) zum Bestimmen in einer tatsächlichen Meßprozedur, ob ein zu untersuchendes Ei ein weißes, hellbraunes, oder dunkelbraunes Ei ist unter Verwendung einer Farbkamera und/oder durch Vergleichen des ersten Meßsignals (S1) mit einer Weißreferenz (S0) angeordnet ist, wobei die Weißreferenz (S0) als der Wert des ersten Meßsignals (S1) in einer Weißkalibrationsprozedur definiert ist, bei der ein blutloses weißes Ei der Strahlung L1 und L2 ausgesetzt wird und die Signale S1 und S2 gemessen werden, und, wenn das zu untersuchende Ei ein hellbraunes Ei ist, der Wert (1-γ1)/·c·S1 berechnet wird, und wenn das zu untersuchende Ei ein dunkelbraunes Ei ist, der Wert (1-γ2)/c·S1 berechnet wird.

18. Vorrichtung nach Anspruch 17, wobei die Farbkamera zwei Halbleiterdioden umfasst, die für grünes bzw. rotes Licht empfindlich sind.

Revendications

1. Procédé pour détecter la présence de sang dans un oeuf (3), comprenant les étapes de :

(a) soumettre l'oeuf à examiner à un rayonnement (L1, L2) qui comprend au moins deux gammes de longueurs d'onde prédéterminées (λ1, λ2) ;

(b) fournir un premier signal de mesure (S1) représentatif de la quantité de rayonnement (T1) dans une première (λ1) desdites deux gammes de longueurs d'onde prédéterminées transmises par l'oeuf (3) ;

(c) fournir un second signal de mesure (S2) représentatif de la quantité de rayonnement (T2) dans une seconde (λ2) desdites deux gammes de longueurs d'onde prédéterminées transmises par l'oeuf (3) ;

(d) avant l'étape (e) du procédé pour corriger la coquille des oeufs qui sont bruns, déterminer si un oeuf à examiner est un oeuf blanc ou un oeuf brun en utilisant un détecteur sensible à la couleur, et/ou en comparant le premier signal de mesure (S1) avec une référence de blanc (S0) où la référence de blanc (S0) est définie comme la valeur du premier signal de mesure (S1) dans une procédure d'étalonnage de blanc dans laquelle un oeuf blanc sans sang est soumis au rayonnement L1 et L2 et les signaux S1 et S2 sont mesurés ;

(e) seulement pour les oeufs bruns, corriger les premier et second signaux de mesure l'un par rapport à l'autre pour la coquille des oeufs qui sont bruns avec au moins un facteur de correction des oeufs bruns (γ,γ' = 1-γ), dans lequel un premier facteur de correction c est déterminé comme c=S2/S1 dans une procédure d'étalonnage de blanc dans laquelle un oeuf blanc sans sang est soumis au rayonnement L1 et L2 et des signaux S1 et S2 sont mesurés et dans lequel le facteur de correction des oeufs bruns γ est déterminé selon la formule γ=(cS1-S2)/cS1 dans une procédure d'étalonnage de brun dans laquelle un oeuf brun sans sang est soumis au rayonnement L1 et L2 et les signaux S1 et S2 sont mesurés ;

(f) comparer les premier et second signaux de mesure (S1, S2) des oeufs blancs sans avoir été corrigés l'un par rapport à l'autre avec le facteur de correction des oeufs bruns (γ;γ'= 1-γ) ;

(g) comparer les premier et second signaux de mesure (S1, S2) des oeufs bruns, lesquels signaux sont corrigés l'un par rapport à l'autre avec le facteur de correction des oeufs bruns (γ;γ' = 1-γ); et

(h) déterminer la présence de sang dans l'oeuf à examiner sur la base du résultat de ladite comparaison.

2. Procédé selon la revendication 1,
caractérisé en ce que seulement pour les oeufs bruns, seul l'un desdits deux signaux de mesure est corrigé avec le facteur de correction des oeufs bruns (γ;γ' = 1-γ).

3. Procédé selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que le facteur de correction des oeufs bruns (γ;γ' = 1-γ) est maintenu constant pour tous les oeufs bruns.

4. Procédé selon une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que le second signal de mesure (S2) est obtenu dans une gamme de longueurs d'onde (λ2) où le sang à un pic d'absorption, et dans lequel le premier signal de mesure (S1) est obtenu à une longueur d'onde (λ1) qui est située à 20 nm proche dudit pic d'absorption.

5. Procédé selon une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que de plus selon un critère prédéterminé, des oeufs bruns clairs sont séparés des oeufs bruns foncés, tandis que les premier et second signaux de mesure des oeufs bruns clairs sont corrigés l'un par rapport à l'autre avec un premier facteur de correction (γ1 , γ1' = 1-γ1) des oeufs bruns clairs, et les premier et second signaux de mesure des oeufs bruns foncés sont corrigés l'un par rapport à l'autre avec un second facteur de correction (γ2, γ2' = 1-γ2) des oeufs bruns foncés, le premier facteur de correction (γ1, γ1' = 1-γ1) étant différent du second facteur de correction (γ2, γ2' = 1-γ2).

6. Procédé selon une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce qu'on détermine si l'oeuf est un oeuf blanc en utilisant une caméra couleur.

7. Procédé selon la revendication 5,
caractérisé en ce que les oeufs bruns clairs sont séparés des oeufs bruns foncés en utilisant une caméra couleur.

8. Procédé selon la revendication 6 ou 7,
caractérisé en ce que la caméra couleur comprend deux diodes semi-conductrices qui sont sensibles à la lumière verte et à la lumière rouge, respectivement.

9. Procédé selon la revendication 5 ou 7,
caractérisé en ce que le premier facteur de correction (γ1, γ1' = 1-γ1) des oeufs bruns clairs a été déterminé selon la formule γ1 =(cS1-S2)/cS1 selon une procédure d'étalonnage de brun clair dans laquelle au moins un oeuf brun clair sans sang est soumis au rayonnement L1 et L2 et les signaux S1 et S2 sont mesurés, et le second facteur de correction (γ2; γ2' = 1-γ2) des oeufs bruns foncés a été déterminé selon la formule γ2 = (cS1-S2)/cS1 selon une procédure d'étalonnage de brun foncé dans laquelle au moins un oeuf brun foncé sans sang est soumis au rayonnement L1 et L2 et les signaux S1 et S2 sont mesurés.

10. Procédé selon la revendication 6 et 7,
caractérisé en ce qu'en utilisant la caméra, on détermine si un oeuf est un oeuf blanc, brun clair ou brun foncé.

11. Procédé selon une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que les premier et second signaux de mesure pour tous les oeufs sont corrigés l'un par rapport à l'autre avec le premier facteur de correction (c), de sorte que les premier et second signaux de mesure corrigés sont égaux l'un par rapport à l'autre pour des oeufs blancs sans sang.

12. Procédé selon une quelconque des revendications 1-5,
caractérisé en ce que le second signal de mesure (S2) est comparé avec le premier signal de mesure corrigé par rapport au second signal de mesure, (1-γ)cS1, où c est le premier facteur de correction qui satisfait c = S2/S1 dans le cas d'un oeuf blanc sans sang, et ledit facteur de correction des oeufs bruns γ satisfait γ = (cS1-S2)/cS1 dans le cas d'un oeuf brun sans sang.

13. Procédé selon la revendication 6, 7 ou 8,
caractérisé en ce que, pour des oeufs bruns clairs, le second signal de mesure (S2) est comparé avec un premier signal de mesure corrigé par rapport au second signal de mesure, (1-γ1)cS1, où c est le premier facteur de correction qui satisfait c=S2/S1 dans le cas d'un oeuf blanc sans sang, et ledit premier facteur de correction γ1 des oeufs bruns clairs satisfait γ1 =(cS1-S2)/cS1 dans le cas d'un oeuf brun clair sans sang, tandis que pour des oeufs bruns foncés, le second signal de mesure (S2) est comparé avec un premier signal de mesure corrigé par rapport au second signal de mesure, (1-γ2)cS1, où c est ledit premier facteur de correction et ledit second facteur de correction γ2 des oeufs bruns foncés satisfait γ2 = (cS1-S2)/cS1 dans le cas d'un oeuf brun foncé sans sang.

14. Procédé selon une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la seconde longueur d'onde (λ2) est égale à 577 nm et dans lequel la première longueur d'onde (λ1) est égale à 597 nm.

15. Dispositif de détection (20) agencé pour mettre en oeuvre le procédé selon une quelconque des revendications précédentes 1-13, comprenant :

un dispositif de transport (21) pour transporter des oeufs (3) ;

un poste de détection (22), agencé le long du dispositif de transport (21), comprenant au moins une source de lumière (1) pour émettre ledit rayonnement (L1, L2) et au moins un détecteur (2), pour fournir lesdits signaux de mesure (S1, S2) ;

et un dispositif de traitement de signaux (10) dont une entrée est couplée pour recevoir lesdits signaux de mesure (S1, S2), dans lequel le dispositif de traitement des signaux (10) est agencé pour calculer selon la procédure d'étalonnage de blanc le premier facteur de correction (c) comme c = S2/S1, et dans lequel le dispositif de traitement des signaux (10) est agencé pour déterminer selon la procédure d'étalonnage de brun le facteur de correction des oeufs bruns γ selon la formule γ = (cS1-S2)/cS1, dans lequel le dispositif de traitement des signaux (10) est agencé pour déterminer selon une procédure de mesure réelle si un oeuf à examiner est un oeuf blanc ou un oeuf brun, en utilisant un détecteur sensible à la couleur et/ou en comparant le premier signal de mesure (S1) avec une référence de blanc (S0), où la référence de blanc (S0) est définie comme la valeur du premier signal de mesure (S1) selon une procédure d'étalonnage de blanc, dans laquelle un oeuf blanc sans sang est soumis au rayonnement L1 et L2 et les signaux S1 et S2 sont mesurés.

16. Dispositif selon la revendication 15, dans lequel le dispositif de traitement des signaux (10) est agencé pour déterminer selon une procédure d'étalonnage de brun clair le premier facteur de correction γ1 des oeufs bruns clairs selon la formule γ1 = (cS1-S2)/cS1, et pour déterminer selon une procédure d'étalonnage de brun foncé le second facteur de correction γ2 des oeufs bruns foncés selon la formule γ2 = (cS1-S2)/cS1.

17. Dispositif selon la revendication 16, dans lequel le dispositif de traitement des signaux (10) est agencé pour déterminer selon une procédure de mesure réelle si un oeuf à examiner est un oeuf blanc, brun clair ou brun foncé en utilisant une caméra couleur et/ou en comparant le premier signal de mesure (S1) avec une référence de blanc (S0) dans laquelle la référence de blanc (S0) est définie comme la valeur du premier signal de mesure (S1) selon une procédure d'étalonnage de blanc dans laquelle un oeuf blanc sans sang est soumis au rayonnement L1 et L2 et les signaux S1 et S2 sont mesurés, et si l'oeuf à examiner est un oeuf brun clair, pour calculer la valeur (1-γ1)cS1, et si l'oeuf à examiner est un oeuf brun foncé, pour calculer la valeur (1-γ2)cS1.

18. Dispositif selon la revendication 17, dans lequel la caméra couleur comprend deux diodes semi-conductrices qui sont sensibles à la lumière verte et à la lumière rouge, respectivement.

Drawing