A light sign for transparent support

Description

[0001] The present invention refers to a light sign for a transparent support.

[0002] More particularly, the present invention refers to a light sign for a transparent support, particularly but not exclusively suitable to be used for advertising, promotional, service, business, etc. light signs of the kind to be applied to a transparent material wall such as glass or crystal or similar materials of a shop, an exhibition booth or the like.

[0003] It is known that light signs are commonly applied to the glass walls of a room such as shops, bars, exhibition booths, etc, are generally placed inside the room.

[0004] The light signs that are generally used, are substantially of three types.

[0005] A first type comprising light signs defined as box signs that are generally constituted by a box frame made of sheet metal or plastic material or other suitable material and can have various shapes such as rectangular, oval, circular, squared shapes wherein a container is created. A suitable light source system of the known type is housed into said container. Said container is closed by a gable, said lighted body, generally made of a material that partially or totally diffuses light optionally by relief techniques, by different solutions and assembled with various techniques.

[0006] A second type comprises boxed letters/logos made of various fonts and/or logos and materials that are lighted with any kind of light source system. Each element of font and/or logo element becomes a complete light source container of the relevant lighted body assembled with various techniques.

[0007] A third type comprises letters/logos obtained by shaped neon tubes that outline the various logos and/or fonts. These shaped neon tubes are luminous and sight-read.

[0008] These known light signs are entirely installed inside the shop or booth, or entirely outside them, in such a way to be seen from outside.

[0009] Even though these light signs are commonly used and appreciated, they are not free from manufacturing and functional drawbacks. One of these drawbacks is the space said signs take so that they often interfere with other elements in the room such as curtains or the like and could damage the appearance. Other drawbacks are the need of drilling glass walls to install them; or in order to comply with the current provisions, these signs must be protected by transparent material containers. Another drawback is the loss of visibility of the advertising messages, when they are installed indoor, due to the reflection of the glass walls or of other transparent materials that separate the indoor environment of rooms, shops or the like, and the outdoor environment from where the same message is read.

[0010] The need of light signs for transparent supports that remove the above cited drawbacks is therefore required.

[0011] Object of the present invention is therefore the provision of a light sign for a transparent support that removes the above cited drawbacks with respect to the prior art.

[0012] A light sign for a transparent support to be applied to a transparent material wall delimiting an indoor environment from an outdoor one is disclosed in document FR-A-2 733 074. Said disclosed light sign has the features of the preamble of claim 1. The light sign for a transparent support of the present invention to be applied to a transparent material wall delimiting an indoor environment from an outdoor one, is characterised by the fact that the light source container has a shape which is obtained by connecting the fonts and/or logo elements of the advertising message to each other.

[0013] The manufacturing and functional features of the light sign for a transparent support of the present invention can be better understood from the following description wherein reference is made to the figures of the attached drawings representing some of its embodiments which are given only by way of illustrative and non-limitative example, wherein:

• Figure 1 is a schematic view of a section of the light sign for a transparent support of the present invention as installed;
• Figure 2 is a perspective schematic view of a portion of a first component of the light sign for a transparent support of Figure 1,
• Figure 3 is a schematic view of a first manufacturing embodiment of the component of Figure 2;
• Figure 4 is a schematic view of a second manufacturing embodiment of the component of Figure 2;
• Figure 5 is a schematic view of a third manufacturing embodiment of the component of Figure 2;
• Figure 6 is a schematic view of a fourth manufacturing embodiment of the component of Figure 2;
• Figure 7 is a schematic view of a fifth manufacturing embodiment of the component of Figure 2;
• Figure 8 is a schematic view of a portion of a second component of the light sign for a transparent support of Figure 1;
• Figure 9 is a schematic view of a first manufacturing embodiment of the component of Figure 8;
• Figure 10 is a schematic view of a second manufacturing embodiment of the component of Figure 8;
• Figure 11 is a schematic view of a section of a third component of the light sign for a transparent support of Figure 1 as installed;
• Figure 12 is a schematic view of a manufacturing embodiment of the component of Figure 11, as installed;
• Figure 13a is a schematic view of a portion of a fourth component of the light sign for a transparent support of Figure 1;
• Figure 13b is a schematic view according to the direction d 1 of the component of Figure 13a;
• Figure 14a is a schematic view of a first manufacturing embodiment of the component of Figure 13;
• Figure 14b is a schematic view according to the direction d2 of the component of Figure 14a;
• Figure 15a is a schematic view of a second manufacturing embodiment of the component of Figure 13;
• Figure 15b is a schematic view according to the direction d3 of the component of Figure 15a;
• Figure 15c is an enlarged schematic view of the detail marked with XV in Figure 15b;
• Figure 16a is a schematic view of a third manufacturing embodiment of the component of Figure 13;
• Figure 16b is a schematic view according to the direction d4 of the component of Figure 16a, as installed; and
• Figures 17a, 17b, 17c, 17d are enlarged schematic views of manufacturing embodiments of the detail marked with XVII in Figure 1.

[0014] With reference to the attached Figures, the light sign for a transparent support made of transparent material such as glass or the like to be applied to a wall P of the present invention, marked with 1 in its whole comprises at least one light source container 2 provided with a suitable container bay installed into an indoor environment, at least one light source 3 housed into said container bay and at least one lighted body 4 installed into an outdoor environment. Said wall P delimits an indoor room such as a shop, an exhibition booth or the like from an outdoor one in the known way which is not further described.

[0015] The light source container 2 is made according to one of the embodiments described here below given only by way of illustrative and non-limitative example.

[0016] Figure 2 shows a portion of the light source container 2 obtained by the connection of the various fonts and/or logo elements of the advertising message, exemplified by two alphabetic characters connected between them. The light source container 2 can have any section such as a prismatic and/or a curved section with a depth P1 comprised between 15 mm and 80mm and preferably 40 mm. In Figure 2, a part of the front surface of the container bay 2 of the light source 3 that can be seen from the outdoor environment is marked with 5.

[0017] Figure 3 shows a portion of a light source container marked with 6. The light source container 6 is obtained by individually reproducing logos and/or fonts and/or separate parts. The light source container 6 can take any graphic form and any section having a depth P2 comprised between 15 mm and 80 mm and preferably 40 mm. In Figure 3 a part of the front surface of the container bay 6 of light source 3 that can be seen from the outdoor environment is marked with 7.

[0018] Figure 4 shows a portion of a light source container marked with 8. The light source container 8 has a polygonal shape and a depth P3 comprised between 15 mm and 80 mm, preferably 60 mm. In Figure 4 a part of the front surface of the container bay 8 the light source 3 that can be seen from the outdoor environment is marked with 9.

[0019] Figure 5 shows a portion of a light source container marked with 10. The light source container 10 has a polygonal shape and a depth P4 comprised between 30 mm and 120 mm, preferably 90 mm. This light source container 10 represents a two face light source container. In Figure 5 a part of the front surface of the container bay 10 of light source 3 that can be seen from the outdoor environment is marked with 11, while the part of the front surface of the container bay 10 of the light source 3 that can be seen from the indoor environment is marked with 12.

[0020] Figure 6 shows a portion of a light source container marked with 13. The light source container 13 has a mixed polygonal and curved shape and a depth P5 comprised between 15 mm and 80 mm, preferably 60 mm. In Figure 6 a part of the front surface of the container bay 13 of the light source 3 that can be seen from the outdoor environment is marked with 14.

[0021] Figure 7 shows a portion of a light source container marked with 15. The light source container 15 has a mixed, polygonal and curved shape and a depth P6 comprised between 30 mm and 120 mm, preferably 90 mm. This light source container 15 represents a two face light source container. In Figure 6 a part of the front surface of the container bay 15 of the source 3 that can be seen form the outdoor environment is marked with 16, while a part of the front surface of the container bay 15 of light source 3 that can be seen from the indoor environment is marked with 17.

[0022] The light source 3 is obtained according to one of the embodiments described here below which are given only by way of illustrative and non-limitative example.

[0023] A light source 3 shown in Figure 8 represents a punctiform light source comprising a plurality of punctiform sources 18. This light source 3 is obtained by any technique.

[0024] Preferably, this light source 3 can be used in any of the container bay of light source 3; its area can be seen from the outdoor and/or the indoor environment and is marked with 5, 7, 9, 11, 12, 14, 16 and 17 as marked above. Due to the limited room required for its housing, this punctiform light source is particularly suitable for use into the light source container bays whose area that can be seen from the outdoor and/or indoor environment is marked with 5 and 7, the container bays have the shape of any font element and/or logo element as shown in Figures 2 and 3.

[0025] A light source marked with 19 in Figure 9 shows a linear light source. This light source 19 is obtained by any technique.

[0026] Advantageously, this light source 19 can be used into any of the container bays of light source whose area that can be seen from the outdoor and/or indoor environment is marked with 9, 11 and 12 having a polygonal shape as shown in Figures 4 and 5.

[0027] A light source marked with 20 in Figure 10 represents a mixed, linear and curved light source. This light source 20 is obtained by any technique.

[0028] Preferably, this light source 20 can be used in any of the container bays of light source 20 whose area that can be seen from the outdoor and/or indoor environment is marked with 5, 7, 9, 11, 12,14, 16 and 17 as mentioned above. This light source 20 which is particularly suitable for the use into the container bays of light source whose area that can be seen from the outdoor and/or indoor environment is marked with 14, 16 and 17, have a mixed polygonal and curved shape, as shown in Figures 6 and 7.

[0029] According to a manufacturing embodiment, the light sign for a transparent support, marked with 21 in Figure 11, comprises a cover 22 of the container bays of light source whose area that can be seen from the outdoor and/or indoor environment is marked with 5, 7, 9, 11, 12, 14, 16 and 17. This covering 22 is made of plastic material or with any other material, and also with physically different materials, a transparent or non-transparent material, a diffusing or a partially diffusing one. Advantageously, the covering 22 has a depth from 15 mm to 80 mm compared to the depth of the relevant container of light source.

[0030] According to a manufacturing embodiment, the light sign for a transparent support, marked with 23 in Figure 12, comprises a covering 24 of the container bays of the light source whose area, that can be seen from the outdoor and/or indoor environment, is marked with 5, 7, 9, 11, 12,14,16 and 17. This covering 24 is made with an adhesive film suitable to diffuse or not diffuse the light, or with rolled materials, also a metal material, of any kind suitable to diffuse or not diffuse the light with a thickness comprised between 0.05 mm and 2 mm.

[0031] The lighted body 4 is obtained according to one of the embodiments described hereby only as an illustrative and non-limitative example.

[0032] A lighted body 4, shown in Figures 13a and 13b can be shaped as a logo and/or font and/or a graphic form of the element of the light source. This lighted body 4 can be of any suitable plastic material; or of any other material, that can be a transparent, non-transparent, diffusing, non-diffusing material and can take any prismatic and/or curved section. The lighted body 4 can have a thickness S1 comprised between 2 mm and 60 mm, preferably 20 mm. In Figure 13b the lighted body 4 is represented as installed.

[0033] A lighted body, marked in its whole with 26 in Figures 14a and 14b, can take the shape of a logo and/or of the font and/or of the graphic form of the element of the light sign. This lighted body is obtained by an adhesive film suitable to diffuse or not diffuse the light or with any kind of rolled materials, even the metal ones suitable to diffuse or not diffuse the light. The lighted body 26 can take a thickness S2 comprised between 0.05 mm and 2 mm, preferably 0.06 mm. In Figure 14b, the lighted body 26 is shown as installed.

[0034] A lighted body, marked with 27 in Figures 15a, 15b and 15c can take the shape of the logo and/or of the font and/or of the graphic form of the element of the light sign. This lighted body 27 shows a first portion 28 applied to the wall which is substantially equal to the lighted body 4 mentioned above and a second portion 29 overlapped to said first portion 28. This second portion 29 is made of any material, preferably a different one compared to the one of the first portion 28, a diffusing or not diffusing material such as glass, plastic, metals, marbles or other materials and it is placed side by side to said first portion 28. Advantageously, the second portion 29 can have slightly reduced or increased sizes compared to the first portion 28. The second portion 29 is assembled by any prior art and therefore it is not described. The second portion 29 can have a thickness S3 comprised between 0.05 mm and 10 mm, preferably 3 mm.

[0035] A lighted body marked with 30 in Figures 16a and 16b has the shape of the logo and/or of the font and/or of the graphic shape of the element of the light sight. This lighted body 30 is made of more coloured surfaces and can have a first surface 31 and a second surface 32. These first surface 31 and second surface 32 are made of adhesive, cut, trimmed or in four-colour process film or the like, or with any rolled materials even metal ones, suitable to diffuse or not diffuse the light.

[0036] These first surface 31 and second surface 32 can have a thickness S4 comprised between 0.05 and 50 mm, preferably 0.06 mm.

[0037] Preferably, according to the different embodiments, the container of light source 2, 6, 8, 10, 13 and 15 and the lighted body 4 and 27 as shown in Figures 17a, 17b, 17c and 17d can have a section which is totally or partially curved with any ray and/or a prismatic shape with any angle. In particular, both the container of light source and the lighted body have a prismatic section as shown in Figure 17a; or the container of light source has a prismatic section and the lighted body takes a curved section as shown in Figure 17b ; or the container of light source takes a curved section and the lighted body takes a prismatic section as shown in Figure 17c; or both the container of light source and the lighted body take a curved section as shown in Figure 17d.

[0038] In the installation of the light source for a transparent support 1 the covering of the container bay of light source, the container of light source and the lighted body are applied to the wall P made of transparent material by suitable fastening means. These fastening means are chosen among adhesives such as transparent or non-transparent biadhesives, or glues, or resins making the light go through. These fastening means can also contemplate the support of transparent or non-transparent threaded insertions glued to the wall P or any other suitable means.

[0039] Preferably, each of the containers of light source 2, 6, 8, 10, 13, and 15 is suitable to house the linear 19, mixed 20 and punctiform 3 light sources, even combined among them into the same container.

[0040] The container of light source 2, 6, 8, 10, 13 and 15 and the relevant container bay of light source are preferably obtained by a plastic material block wherein the chosen housing concerning the kind of light source 3, 19 and 20 is preset. These container of light source and container bay of light source can be made of any suitable material or with materials that are different among them; they are obtained by cold forming, hot forming, casting, chip machining or other methods and therefore assembled with any available technique.

[0041] The lighted body 4, 26, 27 and 30 can be made of any suitable material to totally or partially diffuse the light, or with materials which are different among them. This lighted body can be made by cold forming, hot forming, casting, chip machining or other method and assembled with any available technique in order to obtain a lighted body diffusing light or partially diffusing light.

[0042] Preferably, the light sign for a transparent support 1 of the present invention is applied without modifying the glass of the wall P; in other words without drilling the glass.

[0043] Preferably, in the light sign for a transparent support, even though the same container of light source 2, 6, 8, 10, 13 and 15 can be kept, the lighted body 4, 26, 27 and 30 can be replaced.

[0044] Preferably, the light source container 2, 6, 8, 10, 13 and 15 and the correspondent lighted body 4, 26, 27 and 30 can comprise a single element or a plurality of elements.

[0045] Preferably, the light source container of the light sign for a transparent support 1 has a very reduced thickness in order to be easily housed into the projections of the wall compared to the wall P, thus avoiding the interference with other elements such as the curtains and can reduce the unaesthetic visual impact.

[0046] Preferably, the light sign for a transparent support 1 does not need to be maintained from the outdoor environment as the light source container is always indoor.

[0047] Preferably, the light sign for a transparent support 1 is safe as the light source container 2 with a thickness of 25 mm is preferably used and it is particularly suitable for containing a low power punctiform light source such as a LED.

[0048] Preferably, as the lighted body of the light sign for a transparent support 1 is completely outdoor, the visibility of the advertising message is not altered due to the reflection effect of the outdoor environment on the wall P made of glass or other transparent material.

[0049] As can be noticed by the previous description, the light sign for a transparent support 1 of the present invention proved to be functional and versatile, it is also easily manufactured and allows reaching the object of the present invention and remove the mentioned drawbacks as to the prior art.

[0050] Even though the present invention has been described above with reference to one of its embodiments which is given only by way of illustrative and non-limitative example, it is clear that many variants and changes can be made by the people skilled in the art with reference to the above-mentioned description. Therefore the present invention is meant to comprise all changes and variants falling within the scope of the following claims.

Claims

1. The light sign for a transparent support (1) to be applied to a transparent material wall (P) delimiting an indoor environment from an outdoor one, said light sign comprising:

a) at least one light source container (2, 6, 8, 10, 13, 15) provided with a container bay, said container being installed into the indoor environment of said wall (P);

b) at least one light source (3) housed into said container bay, and

c) at least one lighted body (4, 26, 27, 30) placed on the outdoor environment of said wall (P) bearing a advertising message that it is read from the outdoor environment, said advertising message comprising fonts and/or logo elements; characterised in that the light source container (2, 6, 8, 10, 13, 15) has a shape which is obtained by connecting the fonts and/or logo elements of the advertising message to each other.

2. The light sign for a transparent support (1) according to claims 1, wherein in the same light source container (2, 6, 8, 10, 13, 15) the lighted body (4, 26, 27, 30) is alternatively used.

3. The light sign for a transparent support (1) according to claim 1 or 2, characterized in that it also comprises more light source containers (6) and a covering (22, 24).

4. The light sign for a transparent support (1) according to anyone of the previous claims, wherein the light source container (2, 6) has any graphic form and any section, and the covering (22, 24) and said container (2, 6) have a total thickness (P1, P2) comprised between 15 mm and 80 mm, preferably 40 mm.

5. The light sign for a transparent support (1) according to anyone of the previous claims from 1 to 3, wherein the light source container (8, 13) has a polygonal shape, and the covering (22, 24) and said light source container (8, 13) have a total thickness (P3) comprised between 15 mm and 80 mm, preferably 60 mm.

6. The light sign for a transparent support (1) according to anyone of the claims from 1 to 3, wherein the light source container (10, 15) has two faces, and the covering (22, 24) and said two face light source container (10, 15) have a total thickness (P4) comprised between 30 mm and 120 mm, preferably 90 mm.

7. The light sign for a transparent support (1) according to anyone of the previous claims, wherein the lighted body (4) has a total thickness comprised between 2 mm and 60 mm, preferably 20 mm.

8. The light sign for a transparent support (1) according to anyone of the previous claims from 1 to 6, wherein the lighted body (26) has a total thickness comprised between 0.05 and 2 mm, preferably 0.06 mm.

9. The light sign for a transparent support (1) according to anyone of the previous claims from 1 to 6, wherein the lighted body (27) has a total thickness comprised between 0.05 mm and 10 mm, preferably 3 mm.

10. The light sign for a transparent support (1) according to anyone of the previous claims from 1 to 6, wherein the lighted body (30) has a total thickness comprised between 0:05 mm and 50 mm, preferably 0.06 mm.

11. The light sign for a transparent support (1) according to anyone of the previous claims, wherein the light source container (2, 6, 8, 10, 13, 15) and the light source container bay are made of any suitable material or with materials that are different among them and are obtained by cold forming, hot forming, casting or chip machining.

12. The light sign for a transparent support (1) according to anyone of the previous claims from 1 to 10 wherein the light source container (2, 6, 8, 10, 13, 15) and the light source container bay are obtained by a plastic material block upon which the housing for the light source (3, 19, 20) is placed.

13. The light sign for a transparent support (1) according to anyone of the previous claims, wherein the light source container (13) has a mixed polygonal and curved shape and a depth (P5) comprised between 15 mm and 80 mm, preferably 60 mm.

14. The light sign for a transparent support (1) according to anyone of the previous claims from1 to 12, wherein the light source container (15) has two faces, has a mixed polygonal and curved shape and has a depth (P6) comprised between 30 mm and 120 mm, preferably 90 mm.

15. The light sign for a transparent support (1) according to anyone of the previous claims, wherein the lighted body (4, 26, 27, 30) is made of any material suitable for a total or a partial diffusion of the light, or it is also made of materials that are different among them, obtained by cold forming, hot forming, casting, or chip machining.

16. The light sign for a transparent support (1) according to anyone of the previous claims, wherein the lighted body and the light source container have partially or totally curved sections of any ray and/or prismatic sections with any angle.

17. The light sign for a transparent support (1) according to anyone of the previous claims, wherein each of the light source containers (2, 6, 8, 10, 13, 15) houses punctiform (18), linear (19), mixed linear and curved (20), and mixed polygonal and curved shape light sources.

18. The light sign for a transparent support (1) according to any of the previous claims, wherein the lighted body (30) comprises more coloured surfaces (31, 32) that are independently obtained.

Ansprüche

1. Leuchtanzeige für ein lichtdurchlässiges Trägerelement (1), zum Aufbringen an eine Wand aus lichtdurchlässigem Stoff (P), die eine innere Umgebung von einer äußeren Umgebung abgrenzt, wobei die Leuchtanzeige umfasst:

a) mindestens ein Lichtquellengehäuse (2, 6, 8, 10, 13, 15), das mit einem Gehäusefeld versehen ist, wobei das Gehäuse in der inneren Umgebung der Wand (P) eingebaut ist;

b) mindestens eine Lichtquelle (3), die in dem Gehäusefeld untergebracht ist; und

c) mindestens einen beleuchteten Körper (4, 26, 27, 30), der an der äußeren Umgebung der Wand (P) positioniert ist und einen Reklametext trägt, der von der äußeren Umgebung aus gelesen wird, wobei der Reklametext Schriftsätze und/oder Firmenzeichenelemente umfasst;

dadurch gekennzeichnet, dass
das Lichtquellengehäuse (2, 6, 8, 10, 13, 15) eine Form aufweist, die dadurch erhalten wird, dass die Schriftsätze und/oder die Firmenzeichenelemente des Reklametextes mit einander verbunden werden.

2. Leuchtanzeige für ein lichtdurchlässiges Trägerelement (1) nach Anspruch 1, wobei in demselben Lichtquellengehäuse (2, 6, 8, 10, 13, 15) der beleuchtete Körper (4, 26, 27, 30) wahlweise eingesetzt wird.

3. Leuchtanzeige für ein lichtdurchlässiges Trägerelement (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie noch mehr Lichtquellengehäuse (6) und eine Abdeckung (22, 24) umfasst.

4. Leuchtanzeige für ein lichtdurchlässiges Trägerelement (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Lichtquellengehäuse (2, 6) irgendeine graphische Form und irgendeinen Schnitt aufweist, wobei die Abdeckung (22, 24) und das Gehäuse (2, 6) eine Gesamtdicke (P1, P2) aufweisen, die zwischen 15 mm und 80 mm, vorzugsweise 40 mm, beträgt.

5. Leuchtanzeige für ein lichtdurchlässiges Trägerelement (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, wobei das Lichtquellengehäuse (8, 13) eine vieleckige Form aufweist und die Abdeckung (22, 24) und das Lichtquellengehäuse (8, 13) eine Gesamtdicke (P3) aufweisen, die zwischen 15 mm und 80 mm, vorzugsweise 60 mm, beträgt.

6. Leuchtanzeige für ein lichtdurchlässiges Trägerelement (1) nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Lichtquellengehäuse (10, 15) zwei Stirnseiten aufweist, und die Abdeckung (22, 24) und das Lichtquellengehäuse (10, 15) mit zwei Stirnseiten eine Gesamtdicke (P4) aufweisen, die zwischen 30 mm und 120 mm, vorzugsweise 90 mm, beträgt.

7. Leuchtanzeige für ein lichtdurchlässiges Trägerelement (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der beleuchtete Körper (4) eine Gesamtdicke aufweist, die zwischen 2 mm und 60 mm, vorzugsweise 20 mm, beträgt.

8. Leuchtanzeige für ein lichtdurchlässiges Trägerelement (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, wobei der beleuchtete Körper (26) eine Gesamtdicke aufweist, die zwischen 0.05 mm und 2 mm, vorzugsweise 0.06 mm, beträgt.

9. Leuchtanzeige für ein lichtdurchlässiges Trägerelement (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, wobei der beleuchtete Körper (27) eine Gesamtdicke aufweist, die zwischen 0.05 mm und 10 mm, vorzugsweise 3 mm, beträgt.

10. Leuchtanzeige für ein lichtdurchlässiges Trägerelement (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, wobei der beleuchtete Körper (30) eine Gesamtdicke aufweist, die zwischen 0.05 mm und 50 mm, vorzugsweise 0.06 mm, beträgt.

11. Leuchtanzeige für ein lichtdurchlässiges Trägerelement (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Lichtquellengehäuse (2, 6, 8, 10, 13, 15) und das Lichtquellengehäusefeld aus irgendeinem geeigneten Stoff oder mit Stoffen hergestellt sind, die voneinander unterschiedlich sind, und durch Kaltformen, Warmformen, Gießen oder Zerspanen erhalten werden.

12. Leuchtanzeige für ein lichtdurchlässiges Trägerelement (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 10, wobei das Lichtquellengehäuse (2, 6, 8, 10, 13, 15) und das Lichtquellengehäusefeld durch einen Kunststoffblock erhalten werden, auf dem das Gehäuse der Lichtquelle (3, 19, 20) positioniert ist.

13. Leuchtanzeige für ein lichtdurchlässiges Trägerelement (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Lichtquellengehäuse (13) eine gemischte vieleckige und gebogene Form und eine Tiefe (P5) aufweist, die zwischen 15 mm und 80 mm, vorzugsweise 60 mm, beträgt.

14. Leuchtanzeige für ein lichtdurchlässiges Trägerelement (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 12, wobei das Lichtquellengehäuse (15) zwei Stirnseiten, eine gemischte vieleckige und gebogene Form und eine Tiefe (P6) aufweist, die zwischen 30 mm und 120 mm, vorzugsweise 90 mm, beträgt.

15. Leuchtanzeige für ein lichtdurchlässiges Trägerelement (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der beleuchtete Körper (4, 26, 27, 30) aus irgendeinem Stoff hergestellt ist, der zur gänzlichen oder zur teilweisen Diffusion des Lichtes geeignet ist, oder auch aus Stoffen hergestellt ist, die voneinander unterschiedlich sind, und durch Kaltformen, Warmformen, Gießen oder Zerspanen erhalten wird.

16. Leuchtanzeige für ein lichtdurchlässiges Trägerelement (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der beleuchtete Körper und das Lichtquellengehäuse teilweise oder gänzlich gebogenene Abschnitte irgendeines Strahls und/or prismatische Abschnitte mit irgendeinem Winkel aufweisen.

17. Leuchtanzeige für ein lichtdurchlässiges Trägerelement (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jedes der Lichtquellengehäuse (2, 6, 8, 10, 13, 15) punktförmige (18), lineare (19), gemischte lineare und gebogene (20), und gemischte vieleckige und gebogenförmige Lichtquellen aufnimmt.

18. Leuchtanzeige für ein lichtdurchlässiges Trägerelement (1) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der beleuchtete Körper (30) noch mehr farbige Oberflächen (31, 32) umfasst, die unabhängig voneinander erhalten werden.

Revendications

1. Enseigne lumineuse pour support transparent (1) à appliquer à une paroi (P) de matière transparente délimitant un environnement interne par rapport à un environnement externe, ladite enseigne lumineuse comprenant:

a) au moins un conteneur (2, 6, 8, 10, 13, 15) de source lumineuse comprenant une baie de conteneur, ledit conteneur étant installé dans l'environnement interne de ladite paroi (P);

b) au moins une source lumineuse (3) logée dans ladite baie de conteneur, et

c) au moins un corps éclairé (4, 26, 27, 30) placé dans l'environnement externe de ladite paroi (P) et portant un message publicitaire qui est lu depuis l'environnement externe, ledit message publicitaire comprenant des caractères et/ou des éléments de logo;

caractérisée en ce que la configuration du conteneur (2, 6, 8, 10, 13, 15) de source lumineuse est obtenue en connectant entre eux les caractères et/ou les éléments de logo du message publicitaire.

2. Enseigne lumineuse pour support transparent (1) conforme à la revendication 1, dans laquelle des variantes de corps éclairé (4, 26, 27, 30) sont utilisées dans le même conteneur (2, 6, 8, 10, 13, 15) de source lumineuse.

3. Enseigne lumineuse pour support transparent (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend aussi d'autres conteneurs (6) de sources lumineuses et un revêtement (22, 24).

4. Enseigne lumineuse pour support transparent (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le conteneur (2, 6) de source lumineuse est d'une forme graphique quelconque et d'une section quelconque, et l'épaisseur totale (P1, P2) du revêtement (22, 24) et dudit conteneur (2, 6) est comprise entre 15 mm et 80 mm, de préférence égale à 40 mm.

5. Enseigne lumineuse pour support transparent (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle la configuration du conteneur (8, 13) de source lumineuse est polygonale, et l'épaisseur totale (P3) de revêtement (22, 24) et dudit conteneur (8, 13) de source lumineuse est comprise entre 15 et 80 mm, de préférence égale à 60 mm.

6. Enseigne lumineuse pour support transparent (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le conteneur (10, 15) de source lumineuse comporte deux faces, et l'épaisseur totale (P4) du revêtement (22, 24) et dudit conteneur (10, 15) de source lumineuse à deux faces est comprise entre 30 mm et 120 mm, de préférence égale à 90 mm.

7. Enseigne lumineuse pour support transparent (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'épaisseur totale du corps éclairé (4) est comprise entre 2 mm et 60 mm, de préférence égale à 20 mm.

8. Enseigne lumineuse pour support transparent (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle l'épaisseur totale du corps éclairé (26) est comprise entre 0,05 et 2 mm, de préférence égale à 0,06 mm.

9. Enseigne lumineuse pour support transparent (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 dans laquelle l'épaisseur totale du corps éclairé (27) est comprise entre 0,05 mm et 10 mm, de préférence égale à 3 mm.

10. Enseigne lumineuse pour support transparent (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle l'épaisseur totale du corps éclairé (30) est comprise entre 0,05 et 50 mm, de préférence égale à 0,06 mm.

11. Enseigne lumineuse pour support transparent (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le conteneur (2, 6, 8, 10, 13, 15) de source lumineuse et la baie du conteneur de source lumineuse consistent en une matière appropriée quelconque ou en des matières différentes l'une de l'autre, et sont obtenus par formage à froid, formage à chaud, coulée ou usinage par enlèvement de copeaux.

12. Enseigne lumineuse pour support transparent (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans laquelle le conteneur (2, 6, 8, 10, 13, 15) de source lumineuse et la baie du conteneur de source lumineuse sont formés d'un bloc de matière plastique sur lequel le boîtier de la source lumineuse (3, 19, 20) est placé.

13. Enseigne lumineuse pour support transparent (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la configuration du conteneur (13) de source lumineuse est polygonale et incurvée de façon mélangée, et sa profondeur (P5) est comprise entre 15 mm et 80 mm, de préférence égale à 60 mm.

14. Enseigne lumineuse pour support transparent (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans laquelle le conteneur (15) de source lumineuse comporte deux faces, sa configuration est polygonale et incurvée de façon mélangée, et sa profondeur (P6) est comprise entre 30 mm et 120 mm, de préférence égale à 90 mm.

15. Enseigne lumineuse pour support transparent (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le corps éclairé (4, 26, 27, 30) est en une matière quelconque apte à diffuser totalement ou partiellement la lumière, ou est fabriqué lui aussi de matières différentes les unes des autres, obtenues par formage à froid, formage à chaud, coulée ou usinage par enlèvement de copeaux.

16. Enseigne lumineuse pour support transparent (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le corps éclairé et le conteneur de source lumineuse comportent en partie ou en totalité des sections incurvées d'un rayon quelconque et/ou des sections prismatiques à angles quelconques.

17. Enseigne lumineuse pour support transparent (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle chacun des conteneurs (2, 6, 8, 10, 13, 15) de source lumineuse loge des sources lumineuses de configurations ponctuelles (17), linéaires (19), linéaires et incurvées de façon mélangée (20), et polygonales et incurvées de façon mélangée.

18. Enseigne lumineuse pour support transparent (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le corps éclairé (30) comprend d'autres surfaces colorées (31, 32) qui sont obtenues indépendamment.

Drawing