(19)
(11) EP 1 386 560 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
11.10.2006 Bulletin 2006/41

(21) Application number: 03394068.5

(22) Date of filing: 29.07.2003
(51) International Patent Classification (IPC): 
A45D 31/00(2006.01)

(54)

Artificial nail and method for applying same

Künstlicher Nagel und Verfahren zum Anbringen derselben

Ongle artificiel et procede d'application


(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

(30) Priority: 29.07.2002 US 208270

(43) Date of publication of application:
04.02.2004 Bulletin 2004/06

(73) Proprietor: KMC Exim Corp.
Port Washington, New York 11050 (US)

(72) Inventors:
  • Chang, Sung Yong
    Roslyn Heights, New York 11577 (US)
  • Chang, Yong Jin
    Manhasset, New York 11030 (US)

(74) Representative: McKeown, Yvonne Mary et al
c/o MacLachlan & Donaldson, 47 Merrion Square
Dublin 2
Dublin 2 (IE)


(56) References cited: : 
US-A- 3 786 821
US-A- 5 908 035
US-A- 5 699 813
US-A1- 2002 002 980
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to an artificial nail and to a method of applying the artificial nail to a natural fingernail. In particular, the invention relates to an artificial full nail cover that has the appearance of a natural nail once it is applied.

    BACKGROUND OF THE INVENTION



    [0002] Traditional artificial fingernails are made of an opaque hard, flexible plastic. They are applied over natural nails with an adhesive and then covered with nail polish or a topcoat of clear acrylic. In the case of a nail tip, the seam between the tip and the nail bed is filled with a filler prior to the application of the nail polish or topcoat of clear acrylic. These conventional nails look like natural nails only when covered with polish, because the artificial nails completely obscure the natural nail bed underneath.

    [0003] US-A-3,786,821 discloses a method and kit for forming an artificial nail. The method involves use of a thin plastic cover made from a transparent material. The plastic cover is applied over a natural nail and adhered thereto using two adhesives. A first adhesive is applied to the nail bed portion of the natural nail and is hardenable to a transparent mass. The second adhesive is applied to the nail tip portion of the natural nail and is tinted so that upon hardening it forms a whitened mass viewable from above through the plastic cover.
    US Patent application No. 2002/0002980 discloses an artificial nail and a method of applying the artificial nail. The artificial nail includes a nail body made from a transparent plastic and has a nail bed portion, a nail tip portion and a dividing line between the nail bed portion and the nail tip portion. The nail bed portion substantially corresponds to the nail bed portion of a natural nail, the nail bed portion of the natural nail being visible through the nail bed portion of the artificial nail. The nail tip portion is provided with a continuous opaque decoration which obscures at least a portion of the natural nail tip when the artificial fingernail is applied over a natural fingernail.
    US-A-5,908,035 discloses an artificial fingernail configured for a French manicure. The artificial fingernail comprises a first piece of white translucent material having a top and bottom surface, and a second piece of coloured material having a top surface. The second piece is received within a cavity in the bottom surface of the first piece and is affixed to the first piece, the colour of the second piece being viewable through the first piece. A lunula-shaped portion may be painted on the top surface of the second piece and is visible through the first piece to give the appearance of a natural fingernail.

    [0004] Because of the opacity of the artificial nails, a french-style manicure is impossible. A French-style manicure is one in which only the nail tip is colored, (usually white) and the nail bed is left a natural color or tinted only slightly pink. Attempts at a French-style manicure with artificial nails do not look natural, because the opaque artificial nails do not look natural, and because the opaque artificial nail bed portion cannot be made to look like a natural nail bed. In the case of an artificial nail tip, because the seam between the opaque nail tips and the natural nail bed must be filled, the tips cannot be made to look like a natural nail.

    [0005] Accordingly, it would be desirable to provide an artificial nail that provides a naturally looking French-style manicure and that is easily applied without the need for an experienced nail technician.

    SUMMARY OF THE INVENTION



    [0006] The present invention is an artificial full fingernail cover comprising an opaque nail tip portion at a distal end, a substantially clear and transparent nail bed portion between the tip portion and a proximal end opposite the tip end, the nail bed portion being adapted to be adhered to a natural fingernail to display at least a portion of the natural nail bed therethrough; and a dividing line between the nail bed portion and the nail tip portion; characterized in that the artificial fingernail further comprises an opaque crescent-shaped lunula portion at a proximal end thereof, the opaque lunula portion and the opaque nail tip portion comprising paint covering a substantial portion thereof, to give the appearance of a French manicure.

    [0007] The nail bed portion substantially corresponds to the nail bed of a natural fingernail and is applied over a natural fingernail. The nail bed portion is substantially clear and transparent, whereas the crescent-shaped lunula portion and the nail tip portion is provided with a continuous opaque decoration. Thus, the transparent nail bed portion allows at least a portion of a natural nail bed to be visible therethrough and the opaque tip portion obscures at least a portion of a natural nail tip when the artificial fingernail is applied over a natural fingernail. This way, the artificial fingernail has the color and appearance of a natural fingernail, which is especially important when doing a French manicure.

    [0008] In a preferred embodiment, the dividing line is generally aligned with a transition line of a natural fingernail from bed to tip when the artificial fingernail is applied over the natural fingernail. Alternatively, the dividing line is at an angle with respect to the transition line.
    To give the appearance of a French-style manicure, white paint is preferably applied over the lunula portion and the entire nail tip portion. To give an even more decorative appearance, decorative designs can be applied over all or a portion of the nail. Such designs can include airbrushed or printed flowers, birds, or any other designs. These designs are used in addition to the opaque coating that covers the lunula portion and the area corresponding to a natural nail tip. It is important that the natural nail tip not be visible through the artificial nail, because the artificial nail would not look natural. Only the natural nail bed is visible through the artificial nail.

    [0009] The artificial nail is further preferably coated with a topcoat of transparent sealer to protect the opaque coating and designs. Thus, the nail comes pre-finished and does not need any additional polish once it is applied to the natural fingernails.

    [0010] The artificial nail cover and tip are preferably made from ABS (acrylonitrile butadiene styrene) plastic. However, other materials could also be used.

    [0011] The present invention has the advantage over traditional artificial nails in that it provides a clear nail bed portion allowing the natural nail bed to be visible therethrough. By pre-applying the opaque coating and the designs to the tip, the present invention reduces the costs in having the designs applied directly to a finger while in a nail salon. Also, the transparent outer coating over the nail tip gives the designs an attractive three-dimensional appearance. Finally, the artificial nail tip according to the invention requires little or no filing after application, because the base of the nail tip is transparent and invisible after it is applied to the natural nail bed and filled.

    [0012] As a result of the present invention, an artificial nail and a method for applying the nail is provided, in which the natural nail bed is visible through the artificial nail, and the entire nail looks as if it were a natural nail. The artificial nail can be easily applied by a consumer without the need for an experienced nail technician. Additionally, the artificial nail is simple and inexpensive to manufacture.

    [0013] Other objects and features of the present invention will become apparent from the following detailed description considered in connection with the accompanying drawings. It is to be understood, however, that the drawings are designed as an illustration only and not as a definition of the limits of the invention.

    BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



    [0014] 

    Fig. 1 shows a top view of the artificial full nail cover according to the prior art.

    Fig. 2 shows a side view of the artificial full nail cover of Figure 1 as applied to a natural fingernail.

    Fig. 3 shows a schematic cross-sectional view of the layers of natural nail, adhesive, artificial full nail cover, opaque coating and outer coating according to the prior art.

    Fig. 4 shows a top view of an alternative embodiment of the artificial full nail cover according to the prior art.

    Fig. 5 shows a side view of the alternative embodiment of the full nail cover shown in Fig. 4.

    Fig. 6 shows a top view of another alternative embodiment of the prior art in the form of an artificial nail tip.

    Fig. 7 shows a side view of the artificial nail tip of Fig. 6 as applied to a natural fingernail but without the filler and topcoat.

    Fig. 8 shows a schematic cross-sectional view of the layers of natural nail, artificial nail tip, opaque coating, filler and outer coating according to the prior art.

    Fig. 9 shows a top view of an embodiment of the artificial full nail cover according to the invention.

    Fig. 10 shows a side view of the embodiment of the full nail cover shown in Fig. 9.


    DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT



    [0015] The following detailed description in relation to Figures 1-8 of the drawings refers to the prior art and is given to enable better understanding of the invention.

    [0016] Referring now in detail to the drawings, Figures 1-3 show an artificial full nail cover 10. Artificial nail cover 10 is made of a transparent plastic material. The cover 10 is preferably made of ABS plastic, which can be trimmed and filed to a desired size and shape. The cover 10 includes a nail bed portion 11, and a nail tip portion 12. The nail bed portion 11 of the full nail cover 10 substantially corresponds to the full nail bed 21 of a natural fingernail and is applied over the nail bed of a natural fingernail. When the nail bed portion 11 is the same approximate size and shape of a full nail bed of a natural fingernail, the dividing line 13 between bed portion 11 and tip portion 12 corresponds to a transition line 23 of a natural nail from natural nail bed 21 to natural nail tip 22. In that case, the transition line 23 generally corresponds to the end of the finger 20 and the natural nail tip 22 is that portion of the natural nail that extends beyond the end of the finger.

    [0017] Tip portion 12 is decorated with a continuous opaque decoration. "Continuously opaque" as used herein means decorations (primarily by way of color or shade) which have no breaks or discontinuities. Thus, tip portion 12 can be painted with an opaque paint 15, e.g. white, to resemble a French-style manicure, whereas the bed portion 11 remains substantially transparent. However, additional designs 14 may be applied over the bed portion 11 and tip portion 12 to enhance the nail's appearance so long as the bed portion 11 is left substantially transparent.

    [0018] In an alternative embodiment, as shown in Figures 4 and 5, the dividing line 13a between the bed portion 11 and the tip portion 12 is slanted in relation to the transition line 23 of the natural nail. In other words, the dividing line 13a begins on one side of the cover 10 at the transition line 23, but as the dividing line crosses the cover, it extends inwardly into the natural nail bed 21. Here too, the tip portion 12 is painted with an opaque paint 15, preferably white, whereas the bed portion 11 remains substantially transparent to give a modified French-style manicure appearance.

    [0019] To apply nail cover 10 to a natural fingernail, a translucent pink adhesive 18, shown in Figure 3, is applied to the nail bed portion 11 of the cover 10 in a conventional manner. The adhesive is preferably an ethylcyanoacrylate, but other adhesives could also be used. Nail cover 10 is then placed on the natural nail bed 21 on finger 20, as shown in Figures 2 and 3. The natural nail tip 22 extends out under tip portion 12, but it is not visible through the cover 10 due to the opaque nail tip portion 12. However, because the nail bed portion 11 is substantially transparent, the natural nail bed 21 is visible through the bed portion 11. In this way, artificial nail cover 10 resembles a natural nail. Preferably, a transparent topcoat sealer 16 is applied over the entire artificial nail for protection.

    [0020] Referring now to Figures 6-8 another alternative embodiment of an artificial nail tip 30 is shown. The artificial nail tip 30 is similar to the full cover 10 shown in Figures 1-5, however, the tip is applied only to the outer end of the natural nail bed 21 as shown in Figures 7 and 8. Artificial nail tip 30 is also preferably made of a transparent ABS plastic and comprises a nail tip portion 31 and a base portion 32. The base portion 32 of the tip 30 corresponds in size and shape only to the distal end of the natural nail bed 21 and is applied to end of the nail bid 21 and the tip 22 of a fingernail. Again, the tip portion 31 is coated with an opaque paint 33 to resemble a French-style manicure, whereas the base portion remains substantially transparent. Separating the tip portion 31 and the base portion 32 is a dividing line 34, which corresponds to the transition line 23 of the natural nail from natural nail bed 21 to natural nail tip 22. Here too, the dividing line 34 may be askew to the transition line 23, as discussed above and shown in Figures 4 and 5, and decorative designs 35 may be applied over the tip portion 31 and the base portion 32 by air brushing or other means.

    [0021] As shown in Figure 8, the nail tip 30 is attached to a natural nail with an adhesive so that the tip extends just into the natural nail bed 21, to create the look of a long natural fingernail. At this point, a translucent acrylic filler 36 is applied over the natural nail bed 21 to create a smooth transition to nail tip 30. The filler 36 is a standard powder material that is mixed with a liquid solvent and applied to the nail with a brush. The filler then quickly hardens into a transparent solid coating. The entire natural nail and nail tip 30 are then covered with a layer of translucent acrylic 37 to give a glossy attractive appearance and to enhance the look of design layer 32.

    [0022] Similar to the nail cover 10 described above, the natural nail bed 21 is visible through the nail tip 30 because the base portion 32, the filler 36 and the outer acrylic layer 37 are all transparent. Likewise, because the tip portion 31 is opaque, the natural nail tip 22 is obscured when the artificial nail tip 30 is applied. The result is a beautiful looking nail in the form of a French-style manicure that appears very natural and attractive.

    [0023] Referring now to Figures 9 and 10, in which same elements have same reference numerals, an artificial full nail cover 40 according to the invention is shown. The artificial nail cover 40 shown in Figures 9 and 10 is similar to the full cover 10 shown in Figures 1-5. However, in addition to the bed portion 11 and the tip portion 12, the cover 40 is further provided with an opaque crescent-shaped lunula portion 42 opposite the tip portion. Thus, the cover 40 includes an opaque crescent-shaped lunula portion 42 at a proximal end thereof, an opaque nail tip portion 12 at a distal end thereof opposite the lunula portion, a substantially clear and transparent nail bed portion 11 between the lunula portion and the tip portion and a dividing line 13 between the nail bed portion and the nail tip portion. The crescent-shaped lunula portion 42 of the artificial nail cover 42 is also preferably coated with a white opaque paint, however, other colors can naturally be used.

    [0024] The lunula portion 42 is provided to simulate the naturally whitish lunula, or distal portion of the natural nail matrix that is commonly visible under a natural fingernail. Another common term for the natural lunula is the "cuticle moon". Because the natural lunula is often visible under some natural fingernails but not visible under others, it is desirable to provide a set of artificial fingernail covers having uniform lunula portions for improved cosmetic appearance.

    [0025] Artificial nail cover 40 is also preferably made of a transparent ABS plastic with the tip portion 12 being coated with an opaque paint as described above. Thus, the base portion 11, located between the lunula portion 42 and the tip portion 12, remains substantially transparent. Separating the tip portion 12 and the base portion 11 is a dividing line 13, which corresponds to the transition line 23 of the natural nail from natural nail bed 21 to natural nail tip 22. Here too, the dividing line 13 may be askew to the transition line 23, as discussed above and shown in Figures 4 and 5, and decorative designs 14 may be applied over the tip portion 12 and the base portion 11 by air brushing or other means.

    [0026] Similar to the nail cover 10 described above, the natural nail bed is visible through the nail cover 40 because the base portion 11 is clear and transparent. Likewise, because the tip portion 12 is opaque, the natural nail tip 22 is obscured when the artificial nail cover 40 is applied. In addition, the opaque crescent-shaped lunula portion 42 obscures the presence or absence of the natural lunula to provide a beautiful looking nail in the form of a uniform French-style manicure that appears very natural and attractive.

    [0027] The pre-fabricated cover 40 can be provided to the consumer as part of a kit for adorning fingernails. Preferably, at least ten covers are provided along with an amount of transparent adhesive and top coating. The covers 40 provided in the kit will vary in size according to the different sizes of natural fingernails. A nail file and additional decorative decals can also be provided in the kit.

    [0028] Although the illustrative embodiment of the present invention has been described herein with reference to the accompanying drawings, it is to be understood that the invention is not limited to this precise embodiment and that various other changes and modifications may be effected therein by one skilled in the art without departing from the scope of the invention.


    Claims

    1. An artificial fingernail (40) comprising:

    an opaque nail tip portion (12) at a distal end;

    a substantially clear and transparent nail bed portion (11) between the tip portion (12) and a proximal end opposite the tip end, the nail bed portion (11) being adapted to be adhered to a natural fingernail to display at least a portion of the natural nail bed (21) therethrough; and

    a dividing line (13) between the nail bed portion (11) and the nail tip portion (12); characterized in that

    the artificial fingernail (40) further comprises an opaque crescent-shaped lunula portion (42) at a proximal end thereof, the opaque lunula portion (42) and the opaque nail tip portion (12) comprising paint covering a substantial portion thereof, to give the appearance of a French manicure.


     
    2. The artificial fingernail (40) as defined in Claim 1, wherein the dividing line (13) is at an angle with respect to a transition line (23) of a natural nail from bed to tip when the artificial fingernail is applied over the natural fingernail.
     
    3. The artificial fingernail (40) as defined in Claim 1, wherein the dividing line (13) is generally aligned with a transition line (23) of a natural fingernail from bed to tip when the artificial fingernail is applied over the natural fingernail.
     
    4. The artificial fingernail (40) as defined in Claim 1, wherein the paint is white.
     
    5. The artificial fingernail (40) as defined in Claim 1, further comprising decorative designs (14) applied over the entire fingernail.
     
    6. The artificial fingernail (40) as defined in Claim 1, further comprising a transparent sealer (37) applied over the artificial nail.
     


    Ansprüche

    1. Künstlicher Fingernagel (40), der umfasst:

    einen lichtundurchlässigen Spitzenabschnitt (12) an einem distalen Ende;

    einen im Wesentlichen klaren und lichtdurchlässigen Nagelbettabschnitt (11) zwischen dem Spitzenabschnitt (12) und einem proximalen Ende gegenüber dem spitzen Ende, wobei der Nagelbettabschnitt (11) so beschaffen ist, dass er auf einen natürlichen Fingernagel geklebt werden kann, so dass wenigstens ein Teil des natürlichen Nagelbettes (21) durch ihn hindurch erkennbar ist; und

    eine Teilungslinie (13) zwischen dem Nagelbettabschnitt (11) und dem Nagelspitzenabschnitt (12); dadurch gekennzeichnet, dass

    der künstliche Fingernagel (40) ferner an seinem proximalen Ende einen lichtundurchlässigen halbmondförmigen Abschnitt (42) aufweist, der ebenso wie der lichtundurchlässige Nagelspitzenabschnitt (12) Farbe enthält, die einen wesentlichen Abschnitt hiervon abdeckt, um das Erscheinungsbild einer French Manicure zu ergeben.


     
    2. Künstlicher Fingernagel (40) nach Anspruch 1, bei dem die Teilungslinie (13) unter einem Winkel in Bezug auf eine Übergangslinie (23) eines natürlichen Nagels vom Bett zur Spitze verläuft, wenn der künstliche Fingernagel auf den natürlichen Fingernagel aufgebracht ist.
     
    3. Künstlicher Fingernagel (40) nach Anspruch 1, bei dem die Teilungslinie (13) im Allgemeinen auf eine Übergangslinie (23) eines natürlichen Fingernagels vom Bett zur Spitze ausgerichtet Ist, wenn der künstliche Fingernagel auf den natürlichen Fingernagel aufgebracht ist.
     
    4. Künstlicher Fingernagel (40) nach Anspruch 1, bei dem die Farbe weiße Farbe ist.
     
    5. Künstlicher Fingernagel (40) nach Anspruch 1, der ferner Ziermuster (14) aufweist, die auf den gesamten Fingernagel aufgebracht sind.
     
    6. Künstlicher Fingernagel (40) nach Anspruch 1, der ferner eine lichtdurchlässige Versiegelung (37) aufweist, die auf den künstlichen Nagel aufgebracht ist.
     


    Revendications

    1. Ongle artificiel (40) comprenant :

    une partie opaque formant pointe (12) de l'ongle au niveau d'une extrémité distale ;

    une partie formant base (11) de l'ongle sensiblement incolore et transparente entre la partie formant pointe (12) et une extrémité proximale à l'opposé de l'extrémité comportant la pointe, la partie formant base (11) de l'ongle étant adaptée pour être collée à un ongle naturel, laissant voir au moins une partie de la base (21) d'un ongle naturel à travers celle-ci ; et

    une ligne de séparation (13) entre la partie formant base (11) de l'ongle et la partie formant pointe (12) de l'ongle ; caractérisé en ce que

    l'ongle artificiel (40) comprend en outre une partie formant lunule (42) opaque en forme de demi-lune au niveau d'une extrémité proximale de celui-ci, la partie opaque formant lunule (42) et la partie opaque formant pointe (12) de l'ongle comprenant du vernis recouvrant une partie substantielle de celles-ci, afin de donner l'apparence d'une french manucure.


     
    2. Ongle artificiel (40) selon la revendication 1, dans lequel la ligne de séparation (13) est de biais par rapport à la ligne de transition (23) entre la base et la pointe d'un ongle naturel lorsque l'ongle artificiel est appliqué sur l'ongle naturel.
     
    3. Ongle artificiel (40) selon la revendication 1, dans lequel la ligne de séparation (13) est généralement alignée avec la ligne de transition (23) entre la base et la pointe d'un ongle naturel lorsque l'ongle artificiel est appliqué sur l'ongle naturel.
     
    4. Ongle artificiel (40) selon la revendication 1, dans lequel le vernis est blanc.
     
    5. Ongle artificiel (40) selon la revendication 1, comprenant en outre des motifs décoratifs (14) appliqués sur l'intégralité de l'ongle.
     
    6. Ongle artificiel (40) selon la revendication 1, comprenant en outre une couche de finition (37) transparente appliquée sux l'intégralité de l'ongle.
     




    Drawing