Tourbillon bi-axial pour pièce d'horlogerie, notamment montre-bracelet

Description

[0001] En fonctionnement, la marche d'une pièce d'horlogerie n'est pas la même lorsque celle-ci est en position verticale ou en position horizontale. Une montre de poche peut par exemple être réglée assez facilement car elle est placée la plupart du temps en position verticale. Le réglage effectué dans cette position pourra être réalisé facilement, et il sera possible de rester à une variation de 0 à 1 seconde par jour. En revanche, si l'on place la montre de poche en position horizontale, c'est à dire posée par exemple sur une table, on remarquera que la variation de marche sera alors d'environ 10 secondes par jour.

[0002] Une montre-bracelet est en général portée en position horizontale. Cependant, suivant le porteur, la position moyenne de la montre peut varier considérablement. Si par conséquent elle est réglée en position horizontale, elle pourra, dans certains cas, montrer une variation de marche relativement importante.

[0003] Le document GB 2027232 décrit un tourbillon bi-axial.

[0004] Le but de la présente invention est de supprimer cet inconvénient et de proposer d'équiper une pièce d'horlogerie avec un tourbillon bi-axial selon la revendication 1.

[0005] Le tourbillon bi-axial pour pièces d'horlogerie, notamment pour montre-bracelet comprend une première cage contenant le balancier et le pignon d'échappement, la cage effectuant sa rotation selon un axe, et étant logée à l'intérieur d'une deuxième cage montée rotativement dans des logements, la deuxième cage effectuant sa rotation selon un autre axe perpendiculaire à l'axe de la première cage.

[0006] La cage contenant le balancier présente un pignon de secondes muni d'une denture, laquelle engraine avec une roue dentée fixe solidaire de la platine de la pièce d'horlogerie. Le pignon des secondes et l'axe du balancier peuvent présenter un axe commun correspondant à l'axe de rotation de la cage.

[0007] Le tourbillon présente une deuxième cage engrainée par le pignon solidaire de la roue de centre selon un axe perpendiculaire à l'axe de la première cage.

[0008] Le fonctionnement du tourbillon bi-axial peut être combiné avec un mécanisme d'affichage rétrogradant indiquant sur une échelle linéaire adjacente au tourbillon la seconde ou le temps en minutes nécessaire à une rotation complète du tourbillon.

[0009] Le dessin représente, à titre d'exemple, un mode d'exécution d'un tourbillon bi-axial, objet de l'invention.

[0010] Dans le dessin :

• la figure 1 est une vue en perspective d'un tourbillon bi-axial,
• la figure 2 est une vue de dessus du tourbillon de la figure 1 monté sur la platine d'une montre,
• la figure 3 est une coupe du tourbillon des figures 1 et 2 selon l'axe du balancier.

[0011] Le tourbillon bi-axial décrit ci-dessus en regard des figures 1 à 3 du dessin a été développé pour une montre-bracelet. Cette utilisation n'est cependant pas limitative, et le tourbillon peut être utilisé pour équiper des montres de poche ou des pendulettes.

[0012] Lors du fonctionnement d'une pièce d'horlogerie, on constate que la variation de la marche de la pièce n'est pas la même en position verticale qu'en position horizontale. Si un réglage du balancier est effectué en position horizontale et que la pièce d'horlogerie reste dans cette position, on pourra atteindre une variation de marche de 0 à une seconde par jour. Si l'on place la pièce d'horlogerie en position verticale, la variation pourra alors atteindre environ 10 secondes par jour. L'homme de l'art comprend immédiatement que l'utilisation d'un tourbillon qui tourne sur deux axes permettra de remédier à cette différence de marche.

[0013] Le tourbillon bi-axial décrit en regard des figures 1 à 3 du dessin comprend une cage-tourbillon conventionnelle A placée dans une autre cage B qui elle-même tourne sur deux pivots 1 et 2. La cage tourbillon A pivote en rotation sur l'axe C à l'intérieur même de la cage B. Prise indépendamment, la cage A tourne librement dans la cage B.

[0014] Le pignon de secondes 3 de la cage tourbillon A est prolongé en dehors de la cage. I1 engraine avec la roue de moyenne 4 (figure 2) qui est solidaire de la platine 5, donc fixe. La rotation de la cage extérieure B est donc effectuée par le pignon de secondes 3 qui fait tourner ladite cage sur les pivots 1 et 2.

[0015] Dans la figure 3, on a représenté la cage et son mécanisme d'entraînement, ainsi qu'une partie du système réglant, selon une coupe par l'axe commun A1 de la cage et du balancier. Le système réglant de la montre-bracelet comprenant le balancier et le pignon d'échappement 11, est logé dans une cage A, dont le pont supérieur présente un pignon de secondes 13 muni lui-même d'une denture 14 laquelle engraine avec la roue fixe 4. Cette cage A est fixée de manière rotative sur un plateau 15 qui est solidaire de la roue de seconde 16 laquelle engraine avec le pignon 11. La cage B est montée rotativement entre deux pierres-glaces 17 et 18 disposées dans les logements prévus à cet effet. L'axe de rotation du pignon 20 est l'axe A2.

[0016] En fonctionnement, il en résulte ceci :

• Une rotation autour de l'axe A1 par l'engrainement du pignon 13 et la roue fixe 4.
• Une rotation autour de l'axe A2 par l'engrainement du pignon 20 solidaire de la cage B et de la roue de centre 23.

[0017] Le mouvement résultant de ces deux rotations qui s'exécutent simultanément s'étend dans un espace à trois dimensions par rapport à un système de référence fixe.

[0018] Le tourbillon selon un axe est à la montre de poche ce que le tourbillon des figures 1 à 3 est à la montre-bracelet. C'est à dire que si le premier lisse les erreurs de réglage dans la position verticale, le second a pour but de lisser les erreurs de réglage des positions verticale et horizontale.

[0019] La raison d'être d'un tourbillon est de lisser toutes les erreurs de marche dans la position verticale de la montre (en général montre de poche). Lorsqu'on met un tourbillon sur une montre-bracelet, la position moyenne au porté est horizontale. Dans cette position, le tourbillon n'a aucun pouvoir sur la marche de la montre. C'est pourquoi le tourbillon bi-axial des figures 1 à 3 lisse les erreurs de marche dans toutes les position étant donné qu'il tourne sur deux axes, autant vertical qu'horizontal.

[0020] Le tourbillon bi-axial qui vient d'être décrit sera placé sous le cadran, et son fonctionnement selon les deux axes A1 et A2 pourra être examiné par l'utilisateur. Le tourbillon effectue une rotation complète en 8 minutes, et l'examen de son fonctionnement est intéressant et plaisant. Le tourbillon bi-axial peut être combiné avec un affichage de la seconde ou /et un affichage correspondant à la durée de rotation complète sur une échelle linéaire allant de 1 à 8 minutes. Les affichages mentionnés ci-dessus seront avantageusement effectués au moyen d'un mécanisme d'affichage rétrogradant.

Revendications

1. Tourbillon bi-axial pour pièce d'horlogerie, notamment montre-bracelet comprenant une première cage (A) contenant le balancier et le pignon d'échappement, le tourbillon étant caractérisé en ce que la cage (A) est (11), logée à l'intérieur d'une deuxième cage (B) montée rotativement dans des segments (17,18), la cage (B) effectuant sa rotation selon un axe (A2) perpendiculaire à l'axe de rotation de la première cage (A1).

2. Tourbillon bi-axial selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cage (A) présente un pignon de secondes (13) muni d'une denture (14), laquelle engraine avec une roue dentée fixe (4) solidaire de la platine de la pièce d'horlogerie.

3. Tourbillon bi-axial selon la revendication 2, caractérisé en ce que le pignon de secondes (13) et l'axe de balancier correspondent à l'axe de rotation (A1) de la cage (A)

4. Tourbillon bi-axial selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième cage (B) est engrainée par un pignon (20) solidaire de la roue de centre (23) selon l'axe (A2).

5. Tourbillon bi-axial selon la revendication 1, caractérisé en ce que son fonctionnement est combiné avec un mécanisme d'affichage rétrogradant indiquant sur une échelle linéaire adjacente au tourbillon la seconde et /ou le temps en minutes nécessaire à une rotation complète du tourbillon.

Claims

1. Dual-axis tourbillon for timepiece, notably wristwatch, comprising a first carriage (A) containing the balance spring and the escapement pinion (11), the tourbillon being characterised in that the carriage (A) is housed inside a second carriage (B) mounted rotatively in segments (17, 18), the carriage (B) rotating around an axis (A2) perpendicular to the axis of rotation of the first carriage (A1).

2. Dual-axis tourbillon according to claim 1, characterised in that the carriage (A) presents a second hand pinion (13) equipped with teeth (14) which mesh with a fixed toothed wheel (4) attached to the plate of the timepiece.

3. Dual-axis tourbillon according to claim 2, characterised in that the second hand pinion (13) and the axis of the balance spring correspond to the axis of rotation (A1) of the carriage (A)

4. Dual-axis tourbillon according to claim 1, characterised in that the second carriage (B) is meshed by a pinion (20) attached to the centre wheel (23) according to the axis (A2).

5. Dual-axis tourbillon according to claim 1, characterised in that its functioning is combined with a retrograding display mechanism indicating on a linear scale adjacent to the tourbillon the second and/or the time in minutes necessary for a complete rotation of the tourbillon.

Ansprüche

1. Zweiachsiges Tourbillon für eine Uhr, insbesondere eine Armbanduhr, welches einen ersten Käfig (A) mit Unruh und Hemmungstrieb umfasst, wobei das Tourbillon (A) dadurch gekennzeichnet ist, dass Käfig (A) in einem zweiten Käfig (B) sitzt, der drehbar in den Segmenten (17, 18) montiert ist, wobei der Käfig (B) sich in der Achse (A2) senkrecht zur Drehachse des ersten Käfigs (A1) dreht.

2. Zweiachsiges Tourbillon nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Käfig (A) einen Sekundentrieb (13) umfasst, der mit einer Zahnung (14) versehen ist, die in ein feststehendes Zahnrad (4) eingreift, das mit der Werkplatte der Uhr fest verbunden ist.

3. Zweiachsiges Tourbillon nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sekundentrieb (13) und die Achse der Unruh der Drehachse (A1) von Käfig (A) entsprechen.

4. Zweiachsiges Tourbillon nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in den zweiten Käfig (B) ein Trieb eingreift, der mit dem Minutenrad (23) auf Achse (A2) fest verbunden ist.

5. Zweiachsiges Tourbillon nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Betrieb mit einem rechtsdrehenden Zeitanzeigemechanismus kombiniert ist, der auf einer linearen Skala neben dem Tourbillon die Sekunde und/oder die Zeit in Minuten anzeigt, die für eine vollständige Drehung des Tourbillons erforderlich ist.

Dessins