ORGANE DE FIXATION POUR FIXER UNE POMPE OU UNE VALVE SUR UN RESERVOIR.

Description

[0001] La présente invention concerne un organe de fixation pour fixer un organe de distribution, tel que par exemple une pompe ou une valve, sur un réservoir destiné à contenir un produit fluide liquide, ou même pulvérulent. Ce genre d'organe de fixation est fréquemment utilisé dans le domaine de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie pour fixer des pompes ou des valves sur des récipients de produit fluide.

[0002] De manière classique, un organe de fixation comprend une bague de fixation, généralement en matière plastique, associée à une frette d'habillage qui peut être réalisée en métal ou en matière plastique. La frette d'habillage est montée autour de la bague de manière à la masquer au moins partiellement pour lui conférer avantageusement un aspect esthétique attrayant. De manière classique, la frette d'habillage est engagée axialement en force autour de la bague de fixation, et ce seul contact serrant par frottement suffit en principe à la fixation de la frette sur la bague. Cependant, il arrive fréquemment que la frette tourne autour de la bague ou s'en dégage axialement en exerçant une force très limitée.

[0003] Le document FR-2 799 185 apporte une solution partielle à ce problème de la fixation solide de la frette sur la bague. En effet, il est prévu dans ce document de sertir la frette d'habillage à l'intérieur d'une douille formée par la bague. Le sertissage est sensée assurer à la fois un blocage en translation axiale et un blocage en rotation. Toutefois, il arrive tout de même que la frette puisse tourner sur la bague, même avec ce sertissage interne. En effet, le sertissage est plus spécialement adapté à un blocage en translation et ne met pas en oeuvre des moyens spécifiques, hormis un contact serrant, pour assurer le blocage en rotation.

[0004] Le document FR-2 779 419 décrit une pompe montée dans une bague qui est insérée en force dans un col de réservoir. La bague forme extérieurement une gorge destinée à venir en prise avec des dents formées à l'intérieur d'un capot. Les dents assurent un verrouillage à la fois en rotation et en translation. Les dents se présentent sous la forme de plots rectangulaires qui font saillie à partir de la paroi interne du capot. Toutefois, il n'est pas clairement mentionné comment les dents sont maintenues dans la gorge. Le document US-A-2002/0076271 divulgue une bague de fixation pour un organe de distribution. Une frette d'habillage est montée sur cette bague de fixation et comporte des pattes adaptées à se est montée sur épaulement formé par la bague de façon à solidariser ladite frette et ladite bague ensemble. Le but de la présente invention est d'assurer un blocage translatif et rotatif parfait entre une bague de fixation et une frette d'habillage l'entourant.

[0005] Pour atteindre ce but, la présente invention propose un organe de fixation selon la revendication principale.

[0006] L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention.

[0007] Sur les figures :

• la figure 1 est une vue en coupe transversale verticale à travers un organe de fixation de l'invention dans lequel est monté un organe de distribution,
• la figure 2 est une vue en coupe transversale verticale à travers la frette d'habillage d'un organe de fixation selon l'invention, et
• la figure 3 est une vue en coupe transversale verticale à travers une bague de fixation d'un organe de fixation selon l'invention.

[0008] L'organe de fixation représenté sur les figures est désigné dans son ensemble par la référence numérique 1 et comprend avantageusement deux éléments constitutifs, à savoir une bague de fixation 2 et une frette d'habillage 3. La frette d'habillage 3 est montée autour de la bague de fixation 2 et remplit une fonction esthétique, mais parfois également fonctionnelle de fixation.

[0009] La bague de fixation 2 comprend des moyens de fixation aptes à coopérer avec un réservoir (non représenté) ou plus précisément une ouverture du réservoir qui peut par exemple se présenter sous la forme d'un col saillant. La bague de fixation 2 est plus particulièrement adaptée à coopérer avec la paroi externe de l'ouverture du réservoir qui est avantageusement réalisée avec un ou plusieurs profils de préhension. Ces profils de préhension peuvent par exemple se présenter sous la forme d'un filetage externe ou encore sous la forme d'un rebord épaissi formant un épaulement inférieur de préhension. Dans le cas présent, la bague de fixation comprend une jupe de fixation 21 qui est pourvue intérieurement d'un filetage interne 211 destiné à coopérer avec un filetage correspondant formé sur la paroi externe d'un col de réservoir ou de récipient. Sans changer l'esprit de l'invention, la jupe de fixation 21 peut également être pourvue de têtes de préhension ou d'encliquetage destinées à coopérer avec un profil d'accrochage correspondant formé sur la paroi externe d'un col de récipient. Plus généralement, la bague de fixation comprend une jupe de fixation 21 permettant d'assurer une fixation stable de la bague de fixation sur un récipient.

[0010] La bague de fixation 2 comprend également des moyens de réception pour recevoir fixement un organe de distribution. L'organe de distribution 4, qui est représenté très schématiquement sur la figure 1, peut être une pompe ou une valve. Sa structure interne n'a aucune importance pour la présente invention ; c'est pourquoi elle n'est même pas représentée. L'organe de distribution 4 comprend en général un corps 40 à l'intérieur duquel une soupape 42 est déplaçable axialement. Le corps 40 peut former ou être pourvu d'une collerette de fixation 41 destinée à coopérer avec les moyens de réception formés par la bague de fixation 2. Dans le cas présent, la bague de fixation forme un logement d'encliquetage 24 à l'intérieur duquel la collerette 41 de l'organe de distribution 4 est engagée en force et maintenue fixement. Pour améliorer la stabilité de l'organe de distribution 4 dans la bague de fixation 2, la bague forme ici en outre un manchon de maintien 23 à l'intérieur duquel l'organe de distribution 4 est en prise.

[0011] D'autre part, la bague de fixation 2 forme une douille 22 qui peut avantageusement s'étendre dans le prolongement de la jupe de fixation 21. La jupe 21 peut s'étendre vers le bas alors que la douille 22 s'étend vers le haut pour se terminer par une extrémité supérieure libre 222. La douille 22 peut avoir le même diamètre que celui de la jupe 21 ou un diamètre différent. En se référant à la figure 3, on peut voir plus clairement que la douille 22 de la bague 2 forme un logement de retenue 225 qui est ouvert vers le haut. Ce logement de retenue 225 est ici délimité par deux parois 224 qui s'étendent sensiblement verticalement l'une en face de l'autre. L'écartement entre les deux parois détermine la largeur du logement. Cet écartement peut être constant, croissant ou décroissant à partir de son ouverture supérieure. Ces parois 224 sont au moins partiellement formées par deux brides verticales longitudinales 223 formées sur la paroi interne de la douille 22. Les parois 224 comprennent ainsi une composante verticale, mais également une composante radiale. De préférence, mais pas obligatoirement, la douille 22 forme une échancrure 222 au niveau du logement de retenue 225. On peut cependant imaginer une douille dépourvue d'une telle échancrure 222 de sorte que la douille est complète et continue sur toute sa périphérie au niveau de son extrémité supérieure 222. Dans ce cas, le logement de retenue 225 n'est formé qu'à l'intérieur de la douille par les parois 224 des deux brides 223. Sur les figures, on ne voit qu'un seul logement de retenue 225, mais on peut très bien prévoir plusieurs logement de retenue 225 répartis par exemple de manière équidistante sur la périphérie de la douille 22.

[0012] La frette d'habillage 3 comprend ici un fût parfaitement cylindrique 31 présentant une extrémité inférieure 32 et une extrémité supérieure 33. Le diamètre interne du fût 31 est avantageusement égal ou très légèrement inférieur au diamètre externe maximal de la bague de fixation 2. Ainsi, le fût 31 de la frette 3 peut être engagé avec un contact de frottement serrant autour de la bague de fixation 2, pour réaliser une fixation primaire. La frette 3 forme au niveau de son extrémité supérieure 33 un rabat périphérique rentrant 34 qui peut avantageusement former un petit retour 341 orienté vers le bas sensiblement parallèlement et de manière concentrique au fût 31.

[0013] Selon l'invention, la frette d'habillage 3 forme un élément d'accrochage 35 qui réalise à la fois un blocage en rotation et un blocage en translation axiale de la frette sur la bague. L'élément d'accrochage 35 est réalisé de manière monobloc pour la frette d'habillage. Toutefois, ces fonctions de blocage en rotation et de blocage en translation axiale pourraient être dissociées de manière à être assurées par deux éléments distincts, mais de préférence selon l'invention ces deux fonctions de blocage sont réalisées par un seul et même élément d'accrochage 35. Cet élément d'accrochage 35 s'étend dans le prolongement du retour 341 ou du rabat rentrant 34 en pointant vers le bas en direction de l'extrémité inférieure 32 de la frette. L'élément d'accrochage 35 se présente ici sous la forme d'une flèche formant un corps sensiblement droit 351 au bout duquel est formée une tête d'harponnage formant un ou deux profils d'harponnage 352. On peut bien entendu imaginer un élément d'accrochage formé avec uniquement un seul profil d'harponnage ou encore avec plus de deux profils d'harponnage. L'élément d'accrochage 35 s'étend sensiblement axialement, mais également tangentiellement.

[0014] En se référent simultanément aux figures 2 et 3, on comprendra aisément qu'en engageant axialement la frette d'habillage 3 sur la bague de fixation 2, l'élément d'accrochage 35 va s'engager axialement à l'intérieur du logement de retenue 225 formé par la douille 22 de la bague de fixation 2. Bien entendu, il faut préalablement orienter correctement la frette d'habillage 3 pour aligner axialement l'élément d'accrochage 35 avec le logement de retenue 225. L'élément d'accrochage 35 peut ainsi pénétrer dans le logement 225 lors du montage de la frette sur la bague sans opération additionnelle. L'élément d'accrochage 35 va venir se positionner entre les deux parois 224 du logement 225, ce qui assure déjà un blocage en rotation de la frette sur la bague. Le corps 351 de l'élément d'accrochage 35 peut présenter une largeur inférieure ou égale à la distance séparant les deux parois 224 du logement 225. Cependant, la largeur de la tête au niveau des profils d'accrochage 352 est supérieure à la distance séparant les deux parois 224 du logement 225. De ce fait, l'engagement de l'élément d'accrochage 35 dans le logement 225 a pour effet de faire mordre les profils d'accrochage 352 dans les parois 224 du logement 225. Du fait de leur configuration à la manière d'un harpon, les profils d'harponnage 352 peuvent être insérés avec une force de pression limitée à l'intérieur du logement 225, alors que leur retrait est rendu impossible à la manière d'un harpon classique. Ainsi, un blocage en translation axiale est assuré.

[0015] Il faut noter que les fonctions de blocage en rotation et en translation axiale sont ici assurées par un seul élément d'accrochage coopérant avec un seul logement de retenue. On peut bien entendu prévoir plusieurs éléments d'accrochage 35 répartis avantageusement de manière régulière sur le pourtour du rabat rentrant 34 de la frette 3. La bague de fixation 2 peut être réalisée en un matériau plastique. Quant à la frette d'habillage 3, elle peut également être réalisée en un matériau plastique, mais son élément d'accrochage 35 doit être réalisé en un matériau plastique plus dur pour pouvoir remplir sa fonction d'harponnage. De préférence, la frette d'habillage 3 est réalisée en métal.

[0016] Bien que le fût 31 de la frette 3 soit ici en contact serrant avec la bague 2, on peut très bien imaginer une forme de réalisation dans laquelle le fût 31 n'est pas en contact serrant avec la bague de fixation 2. La fixation de la frette sur la bague est alors assurée entièrement par l'engagement du ou des éléments d'accrochage 35 dans un ou plusieurs logements de retenue respectifs. Le ou les éléments d'accrochage sont ici réalisés au niveau du rabat rentrant de la frette. Cependant, on peut les localiser à un autre endroit de la frette, par exemple en bas de la frette.

Revendications

1. Organe de fixation (1) pour fixer un organe de distribution (4), tel qu'une pompe ou une valve, sur un réservoir de produit fluide, ledit organe de fixation (1) comprenant une bague de fixation (2) et une frette d'habillage (3), la bague de fixation (2) comprenant des moyens de réception (24) pour recevoir l'organe de distribution (4) et des moyens de fixation (211) sur le réservoir, la frette d'habillage (3) étant montée par engagement axial autour de la bague (2) de manière à la masquer au moins partiellement, la frette (3) comprenant des moyens d'accrochage (35) coopérant avec des moyens de retenue (225) formés par la bague (2), lesdits moyens d'accrochage (35) comprennent des moyens de blocage en rotation (351, 352) pour empêcher la frette (3) de tourner autour de la bague (2) et des moyens de blocage en translation axiale (352) pour empêcher la frette (3) de se désengager axialement de la bague (2), les moyens de retenue formés par la bague (2) comprenant au moins un logement de retenue (225) accessible par engagement axial, lesdits moyens de blocage en rotation et en translation coopérant avec le logement de retenue (225), caractérisé en ce que les moyens de blocage en translation comprennent au moins un profil d'harponnage (352) adapté à mordre dans le logement, et en ce que le logement de retenue (225) est délimitée par deux parois longitudinales verticales opposées (224), les moyens d'accrochage (35) étant en prise avec lesdites parois (224).

2. Organe de fixation selon la revendication 1, dans lequel les moyens de blocage en rotation comprennent au moins un élément d'accrochage (35) engagé axialement dans le logement de retenue (225).

3. Organe de fixation selon la revendication 2, dans lequel le profil d'harponnage (352) est formé par l'élément d'accrochage (35).

4. Organe de fixation selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel la bague (2) comprend une douille (22) définissant une extrémité libre (221), la douille formant ledit au moins un logement de retenue (225), la frette (3) comprenant une extrémité inférieure libre (32) et une extrémité supérieure (33) formant un rabat rentrant (34), l'élément d'accrochage (35) étant relié audit rabat en pointant sensiblement vers l'extrémité inférieure (32) de la frette, de sorte que l'élément d'accrochage (35) pénètre dans le logement de retenue (225) lors du montage de la frette (3) par engagement axial sur la bague (2).

5. Organe de fixation selon la revendication 4, dans lequel l'élément d'accrochage (35) atteint une position finale d'accrochage dans son logement de retenue (225) lorsque le rabat rentrant (34) vient en butée sur l'extrémité libre (221) de la douille (22).

6. Organe de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le profil d'harponnage (352) est adapté à mordre dans au moins une desdites parois (224).

7. Organe de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la bague (2) est en plastique et la frette (3) en métal ou en un plastique plus dur que celui de la bague.

Claims

1. A fastener member (1) for fastening a dispenser member (4), such as a pump or a valve, on a fluid reservoir, said fastener member (1) comprising a fastener ring (2) and a covering hoop (3), the fastener ring (2) including reception means (24) for receiving the dispenser member (4), and fastener means (211) for fastening on the reservoir, the covering hoop (3) being mounted by axial engagement around the ring (2) in such a manner as to mask it at least in part, the hoop (3) including hook means (35) co-operating with retention means (225) formed by the ring (2), said hook means (35) include means (351, 352) for preventing the hoop (3) from rotating around the ring (2) and means (352) for preventing the hoop (3) from moving in axial translation, and thereby becoming axially disengaged from the ring (2), the retention means formed by the ring (2) including at least one retention housing (225) that is accessible by axial engagement, said means for preventing both turning and movement in translation co-operating with the retention housing (225), the fastener member being characterized in that the means for preventing movement in translation include at least one barb profile (352) adapted to bite into the housing, and in that the retention housing (225) is defined by two opposite, vertical, longitudinal walls (224), the fastener means (35) being engaged with said walls (224).

2. A fastener member according to claim 1, in which the means for preventing turning include at least one fastener element (35) that is axially engaged in the retention housing (225).

3. A fastener member according to claim 2, in which the barb profile (352) is formed by the fastener element (35).

4. A fastener member according to claim 1, 2, or 3, in which the ring (2) includes a bushing (22) defining a free end (221), the bushing forming said at least one retention housing (225), the hoop (3) including a free bottom end (32), and a top end (33) forming an inwardly-directed rim (34), the fastener element (35) being connected to said rim and pointing substantially towards the bottom end (32) of the hoop in such a manner that the fastener element (35) penetrates into the retention housing (225) while the hoop (3) is being mounted, by axial engagement, on the ring (2).

5. A fastener member according to claim 4, in which the fastener element (35) reaches a final fastening position in its retention housing (225) when the inwardly-directed rim (34) comes into abutment against the free end (221) of the bushing (22).

6. A fastener member according to any preceding claim, in which the barb profile (352) is adapted to bite into at least one of said walls (224).

7. A fastener member according to any preceding claim, in which the ring (2) is made of a plastics material, and the hoop (3) is made of metal or of a plastics material that is harder than the plastics material of the ring.

Ansprüche

1. Befestigungselement (1) zum Befestigen eines Verteilungselements (4), wie beispielsweise einer Pumpe oder eines Ventils, auf einem Fluidbehälter, wobei das Befestigungselement (1) einen Befestigungsring (2) und einen Mantelring (3) umfasst, wobei der Befestigungsring (2) Aufnahmemittel (24), um das Verteilungselement (4) aufzunehmen, und Mittel (211) zur Befestigung auf dem Behälter umfasst, wobei der Mantelring (3) durch axiales Eingreifen um den Ring (2) derart befestigt ist, dass er diesen zumindest teilweise abdeckt, wobei der Mantelring (3) Befestigungsmittel (35) umfasst, die mit von dem Ring (2) gebildeten Haltemitteln (225) zusammenwirken, wobei die Befestigungsmittel (35) Mittel (351, 352) zur Drehfeststellung, um den Mantelring (3) daran zu hindern, sich um den Ring (2) zu drehen, und Mittel (352) zur axialen Translationsfeststellung umfassen, um den Mantelring (3) daran zu hindern, sich axial aus dem Ring (2) zu lösen, wobei die von dem Ring (2) gebildeten Haltemittel mindestens eine Haltelagerung (225) umfassen, die durch axiales Eingreifen zugänglich ist, wobei die Mittel zur Drehfeststellung und zur Translationsfeststellung mit der Haltelagerung (225) zusammenwirken, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Translationsfeststellung mindestens ein Gabelankerprofil (352) umfassen, das dazu ausgeführt ist, in die Lagerung einzugreifen, und dass die Haltelagerung (225) von zwei gegenüber liegenden vertikalen Längswänden (224) begrenzt ist, wobei das Befestigungsmittel (35) mit den Wänden (224) im Eingriff steht.

2. Befestigungselement nach Anspruch 1, bei dem die Mittel zur Drehfeststellung mindestens ein Befestigungselement (35) umfassen, das axial in der Haltelagerung (225) im Eingriff steht.

3. Befestigungselement nach Anspruch 2, bei dem das Gabelankerprofil (352) von dem Befestigungselement (35) gebildet ist.

4. Befestigungselement nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem der Ring (2) eine Büchse (22) umfasst, die ein freies Ende (221) definiert, wobei die Büchse die mindestens eine Haltelagerung (225) bildet, wobei der Mantelring (3) ein freies unteres Ende (32) und ein oberes Ende (33) umfasst, das eine zurückspringende Umschlagklappe (34) bildet, wobei das Befestigungselement (35) mit der Umschlagklappe im Wesentlichen zum unteren Ende (32) des Mantelringes zeigend verbunden ist, so dass das Befestigungselement (35) in die Haltelagerung (225) bei der Montage des Mantelringes (3) durch axiales Eingreifen auf dem Ring (2) eindringt.

5. Befestigungselement nach Anspruch 4, bei dem das Befestigungselement (35) eine Endbefestigungsposition in seiner Haltelagerung (225) erreicht, wenn die zurückspringende Umschlagklappe (34) am freien Ende (221) der Büchse (22) anschlägt.

6. Befestigungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Gabelankerprofil (352) dazu ausgeführt ist, in mindestens eine der Wände (224) einzugreifen.

7. Befestigungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Ring (2) aus Kunststoff und der Mantelring (3) aus Metall oder einem härteren Kunststoff als jener des Ringes ist.

Dessins