| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 013 183 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
29.11.2006 Patentblatt 2006/48 |
| (22) |
Anmeldetag: 06.11.1999 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Vorrichtung zum Herumwickeln von Blättchen um stabförmige Gegenstände
Apparatus for wrapping a strip around rod-like articles
Appareil pour enrober une bande autour des articles en forme de tige
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
| (30) |
Priorität: |
14.12.1998 DE 19857576
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
28.06.2000 Patentblatt 2000/26 |
| (73) |
Patentinhaber: Hauni Maschinenbau AG |
|
21033 Hamburg (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Dombek, Manfred
21521 Dassendorf (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Eisenführ, Speiser & Partner |
|
Patentanwälte Rechtsanwälte
Zippelhaus 5 20457 Hamburg 20457 Hamburg (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 395 280 GB-A- 457 033 US-A- 4 193 410
|
DE-C- 960 347 GB-A- 1 046 489 US-A- 4 825 882
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herumwickeln von Blättchen um stabförmige
Gegenstände, insbesondere um Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen, mit einem Rollkanal
zum Umrollen der Gegenstände mit den Blättchen, wobei der Rollkanal von benachbarten
Trumen eines ersten und eines zweiten Rollbandes gebildet ist, mit einer Zufördereinrichtung
zum Zufördern der Gegenstände zu dem Rollkanal.
[0002] Derartige Vorrichtungen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Zumeist werden derartige
Vorrichtungen zum Herumwickeln von Verbindungsblättchen um die Stoßstellen von aus
Zigaretten und Filtern bzw. Mundstücken gebildeten Gruppen verwendet. Dabei dienen
diese Vorrichtungen der Konfektionierung von Filterzigaretten auf sogenannten Filteransetzmaschinen.
Dabei geschieht die eigentliche Umrollung der stabförmigen Gegenstände bzw. der Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen
in einem sogenannten Rollkanal. Die Rollung der zu rollenden Gegenstände kommt dadurch
zustande, daß sich die sich gegenüberliegenden Flächen Rollfläche und Gegenrollfäche
des Rollkanals mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegen, so daß der zwischen
den beiden Flächen eingeklemmte Gegenstand bzw. die zwischen den beiden Flächen liegende
Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppe in eine Rollbewegung versetzt wird.
[0003] Es sind verschiedene Formen von Rollkanälen bekannt geworden. Dabei läßt sich grundsätzlich
zwischen Rollkanälen unterscheiden, die als Rollfäche eine Rolltrommel und als Gegenrollfläche
einen Rollklotz oder ein Gegenrollband verwenden; während eine andere Gruppe von Rollkanälen
zwei gleichlaufende Rollbänder zur Bildung des Kanals aufweist. Rollkanäle der zuerst
genannten Gruppe sind bspw. in den deutschen Patentschriften 65 90 64, 96 03 47 und
37 02 915 offenbart. Die erste Schrift zeigt eine Vorrichtung zum Vereinigen von Zigaretten
mit Mundstückansätzen, bei der mit Hilfe einer mit Mulden versehenen Zufördertrommel
Zigaretten auf eine mit den Blättchen versehene zweite Zufördertrommel gesetzt werden,
worauf dann die aus Zigaretten, Mundstücken und Blättchen gebildete Gruppe zwischen
der zweiten Zufördertrommel und einem ihrem Umfang benachbarten Rollband gerollt wird,
um die Zigarette-Mundstück-Gruppe mit dem Blättchen zu umrollen.
[0004] Bei der zweiten genannten Druckschrift handelt es sich um eine Vorrichtung zum Befestigen
von Mundstücken und Zigaretten, bei der die Zigaretten-Mundstück-Gruppen auf einer
mit Mulden versehenen Zufördertrommel gefördert werden, worauf sie dann in einen parallel
zum Umfang der Zufördertrommel durch ein gegenlaufendes Rollband gebildeten Rollkanal
geleitet werden, wobei das gegenlaufende Rollband auch die Blättchen zum Umrollen
der zugeführten Gruppen trägt.
[0005] Die dritte der genannten Druckschriften zeigt eine Vorrichtung zum Verbinden von
stabförmigen Tabakartikeln und Filterstopfen, bei der die Zigarette-Mundstück-Gruppen
bereits auf dem Blättchen auf einer Zufördertrommel liegen, worauf sie dann in einem
durch einen benachbart zum Umfang des Zuförderers angeordneten Rollklotz gebildeteten
Rollkanal gelangen. Bevor sie in den Rollkanal gelangen, werden sie von auf Trommeln
angeordneten Stegen erfaßt, die unter reibschlüssigem Erfassen der Gruppen der Bewegungsrichtung
der Zufördertrommel mit geringer Geschwindigkeit folgen, so daß sie in eine Rollung
in dem durch den Rollklotz und die Zufördertrommel gebildeten Rollkanal versetzt werden.
[0006] Die vorgenommene Aufzählung von Druckschriften, die Rollkanäle der ersten Gruppe
zeigen, ist zwar nur beispielhaft - jedoch zeigen alle derartigen Rollkanäle den schwerwiegenden
Nachteil, daß sie zumindest eine feste Rollfläche aufweisen. Eine solche feste Rollfläche
übt jedoch im Augenblick des Eintretens der zu rollenden Gruppen eine erhebliche Kraft
auf diese Gruppen aus, ohne zurückzuweichen. Dabei ist es dann besonders nachteilig,
wenn wie bei der DE 37 02 915 gleich zwei feste Flächen den Rollkanal bilden. In einem
solchen Fall, in dem die Rollflächen überhaupt keine Elastizität aufweisen, kann es
daher aufgrund der Starrheit der Rollfächen zu Beschädigungen der zu umrollenden Gruppen
kommen. Dies wird bei der zuletzt genannten Druckschrift noch dadurch verstärkt, daß
zum Einleiten der Rollung die Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen von sich mit geringerer
Geschwindigkeit als der Zuförderer bewegenden Stegen erfaßt werden.
[0007] Um die vorstehenden Nachteile zu vermeiden, sind daher Rollkanäle der oben als zweites
genannten Gruppe bekanntgeworden. Bei diesen Rollkanälen werden zur Bildung des Kanals
zwei Rollbänder verwendet. Daher sind bei derartigen Rollkanälen beide Begrenzungsflächen
des Kanals zumindest in einem gewissen Umfang elastisch, so daß die Belastung für
die in derartigen Kanälen gerollten Gegenstände bzw. Zigarette-Filter-Zigaretten-Gruppen
geringer gehalten wird. Ein solcher Stand der Technik ist bspw. aus der GB-PS 1 046
489 bekanntgeworden. Soweit dem Anmelder bekannt ist, handelt es sich hierbei jedoch
nur um einen papierenden Stand der Technik. Diese Druckschrift zeigt einen Rollkanal,
welcher von benachbarten Trumen zweier übereinander angeordneter Bänder gebildet wird,
wobei das Untere der Bänder mit geringerer Geschwindigkeit umläuft als das Obere.
Bei dieser bekannten Vorrichtung werden die Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen vor
einer Umlenkung für das obere Rollband auf dem unteren Rollband von einer Trommel
abgelegt. Die auf dem unteren Rollband abgelegten Gruppen laufen dann auf dem unteren
Rollband auf die Umlenkung für das obere Band zu. Das obere Band führt dann die zur
Umwicklung gedachten Belagpapierblättchen für die Gruppen von oben zu. Gleichzeitig
werden die zu rollenden Gruppen noch von Mitnehmern gefördert, die langsamer als das
die Blättchen zuführende obere Rollband, jedoch schneller als das die Gruppen zuführende
untere Rollband laufen. Von diesen Mitnehmern werden die umrollten Gruppen dann beim
Austreten aus dem Rollkanal über eine an den Rollkanal sich anschließende, stationäre
Führung in Aufnahmen einer Abfördertrommel verbracht.
[0008] Nachteilig bei dieser den nächstliegenden Stand der Technik bildenden Vorrichtung
ist es jedoch, daß die Blättchen erst am Beginn des Rollkanals mit den zu umrollenden
Gegenständen in Kontakt gebracht werden. Da bei dieser bekannten Druckschrift drei
verschiedene Zuführeinrichtungen vorgesehen sind, nämlich die die Blättchen zuführende
Trommel, das die Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppe zuführende Förderband, und schließlich
der parallel zum Rollkanal laufende Mitnehmer, müssen auch diese drei Zuführeinrichtungen
sehr genau abgestimmt werden, um genau bei Beginn des Rollkanals das Blättchen auf
die zu umrollende Gruppe aufzusetzen. Darüber hinaus ist allein die Vielzahl von Zufördereinrichtungen
nachteilig. Schließlich ist auch die zusätzliche Belastung der Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen
durch den Mitnehmer nachteilig, da er die empfindlichen Gruppen zusätzlich mit Kräften
beaufschlagt.
[0009] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, bei einer Vorrichtung der eingangs
genannten Art, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden, und eine Vorrichtung zu schaffen,
die einfacher, zuverlässiger und ohne die zu umrollenden Gegenstände zu belasten eine
Umrollung der Gegenstände bewirkt.
[0010] Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst,
daß die Zufördereinrichtung als Trommel ausgebildet ist, welche die Gegenstände an
den Rollkanal abgibt.
[0011] Die Vorteile der Erfindung liegen insbesondere darin, daß aufgrund der erfindungsgemäßen
Zufördertrommel eine sanfte und exakte Übergabe der zu umwickelnden Gegenstände an
den Rollkanal möglich ist. Weiterhin ist es besonders vorteilhaft, daß die Erfindung
eine erhebliche Vereinfachung derartiger Vorrichtungen mit sich bringt. Denn es kann
aufgrund der Erfindung auf den nächstliegenden Stand der Technik bekanntgewordenen
Mitnehmer verzichtet werden. Somit ist die erfindungsgemäße Vorrichtung insgesamt
erheblich zuverlässiger als der nächstliegende Stand der Technik.
[0012] Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus,
daß die Zufördertrommel eine erste Umlenkung für eines der Rollbänder aufweist. Bei
dieser Ausführungsform, bei der bspw. die Umlenkung eine in der Zufördertrommel ausgebildeten
Nut sein kann, in der das umzulenkende Rollband läuft, kann die Drehbewegung der Zufördertrommel
gleichzeitig zum Antreiben eines der Rollbänder genutzt werden. Es ist daher bei dieser
Ausführungsform eine besonders starke Vereinfachung des Standes der Technik möglich,
da durch die Doppelfunktion der Zufördertrommel eine zusätzliche Umlenkrolle oder
Umlenkscheibe für eines der Rollbänder eingespart werden kann.
[0013] Besonders bevorzugt ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine Zufördertrommel,
die Aufnahmen für die zu umrollenden Gegenstände aufweist. Dabei ist es wiederum bevorzugt,
wenn die Zufördertrommel als erste Stege ausgebildete Aufnahmen aufweist, wobei Kanäle
in die Stege münden, die zum Halten der Gegenstände mit einer Unterdruckquelle verbindbar
sind. Dabei ist es bevorzugt, wenn die ersten Stege queraxial zur Förderrichtung der
Zufördertrommel verlaufen. Mit Hilfe derartiger Zufördertrommeln läßt sich die Erfindung
besonders einfach und zuverlässig verwirklichen. Bei dieser Ausführungsform werden
die zu umwickelnden Gegenstände von der Zufördertrommel bzw. den Stegen auf der Zufördertrommel
in dem Moment von dem auf der Zufördertrommel umlaufenden Rollband erfaßt, in welchem
Moment sich der entsprechende Steg in dem dem anderen Rollband am nächsten liegenden
Umfangspunkt der Zufördertrommel befindet. Dabei ist es bevorzugt, wenn das auf der
Zufördertrommel umlaufende Rollband schneller läuft, als das gegenüberliegende Rollband.
So wird gewährleistet, daß im Moment der Übergabe der zu umwickelnden Gegenstände
an den Rollkanal eine Vorwärtsrollung der Gegenstände stattfindet. Dies ist besonders
dann bevorzugt, wenn die Zufördertrommel die Gegenstände bereits mit angehefteten
Blättchen an den Rollkanal übergibt. Auf diese Art und Weise kann sofort am Beginn,
d.h. direkt bei Übergabe der Gegenstände, bspw. der Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppe
mit angeheftetem Blättchen, die Rollung und somit das Umwickeln der Gegenstände beginnen.
Es ist daher aufgrund der Erfindung eine definierte und exakte Startposition der Rollung
festgelegt.
[0014] Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus,
daß eine Abfördereinrichtung zum Abfördern der Gegenstände von dem Rollkanal vorgesehen
ist. Diese Abfördereinrichtung ist bevorzugt als Abfördertrommel ausgebildet. Dabei
weist die erfindungsgemäße Abfördertrommel bevorzugt die zuvor im Zusammenhang mit
der Zufördertrommel beschriebenen Stege als Aufnahmen für die umwickelten Gegenstände
auf.
[0015] Besonders bevorzugt ist es, wenn die Abfördertrommel als eine zweite Umlenkung für
das von der Zufördertrommel angetriebene Rollband dient. Dies stellt eine weitere
Vereinfachung der erfindungsgemäßen Vorrichtung dar. Dabei ist es weiter bevorzugt,
wenn die Abfördertrommel und die zweite Umlenkung relativ zueinander um eine gemeinsame
Achse drehbar sind. Auf diese Art und Weise kann bei von der Zufördertrommel bestimmter
Geschwindigkeit des auf dieser umlaufenden Rollbandes die Abfördertrommel in ihrer
Umfangsgeschwindigkeit unabhängig von der Geschwindigkeit des Rollbandes arbeiten.
Dies ermöglicht bei Abnahme der umwickelten Gegenstände, insbesondere der umwickelten
Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen, eine Abnahme aus dem Rollkanal mit der Transportgeschwindigkeit
der Gegenstände in dem Rollkanal, oder mit einer höheren oder einer niedrigeren Geschwindigkeit
als die Transportgeschwindigkeit der Gegenstände in dem Rollkanal. Die erfindungsgemäße
Vorrichtung ist daher durch die erfindungsgemäß mögliche Relativbewegung zwischen
zweiter Umlenkung und Abfördertrommel sehr flexibel auf verschiedene Anforderungsprofile
bei Filteransetzmaschinen anpaßbar.
[0016] Die exakte Übergabe der umrollten Gegenstände von dem Rollkanal an die Abfördertrommel
läßt sich wiederum mit Hilfe der bereits oben erwähnten Stege, die queraxial zur Förderrichtung
der Gegenstände in dem Rollkanal verlaufen, verbessern. Denn zum einen kann bei gegenüber
der Umfangsgeschwindigkeit der Abfördertrommel erhöhter Geschwindigkeit des um diese
umlaufenden Rollbandes der umwickelte Gegenstand gegen einen Steg beschleunigt werden,
so daß er anschließend mittels der in die Stege mündenden Kanäle und der angeschlossenen
Unterdruckquelle exakt und definiert an den Stegen gehalten werden kann; andererseits
ist es jedoch auch möglich, daß die umwickelten Gegenstände bei einer gegenüber dem
um die Abfördertrommel umlaufenden Rollband höheren Umfangsgeschwindigkeit laufenden
Abfördertrommel von der Abfördertrommel bzw. dem entsprechenden Steg bei Verlassen
des Rollkanals erneut beschleunigt werden.
[0017] Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung weist auf der Zufördertrommel
in Umfangsrichtung verlaufende zweite Stege auf, in die zweite Kanäle münden, die
wiederum zum Halten von Blättchen auf der Zufördertrommel mit einer Unterdruckquelle
verbindbar sind. Mit Hilfe derartiger Stege lassen sich auch die Blättchen definiert
an der Zufördertrommel halten.
[0018] Eine weitere bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß mindestens
eines der Rollbänder zumindest im Bereich des Rollkanals erwärmt wird. Bei einer solchen
Ausführungsform kann daher die Klebverbindung, die das Blättchen beim Umwickeln an
dem zu umwickelnden Gegenstand hält, durch die Wärmezufuhr verbessert werden.
[0019] Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung
besteht das auf der ersten Umlenkung, der Zufördertrommel zugeordnete, umlaufende
Rollband aus mehreren, mit gegenseitigem Abstand zueinander angeordneten Teilbändern.
Aufgrund dieser Teilung des Rollbandes läßt sich das Anordnen der Stege als Aufnahme
für die zu transportierenden Gegenstände bzw. das Anordnen der mit einer Unterdruckquelle
verbundenen Kanäle an den Stegen erheblich einfacher realisieren, indem entlang der
Querachse zur Förderrichtung der Zufördertrommel jeweils im Wechsel Stege bzw. Rollbänder
vorgesehen sind.
[0020] Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
[0021] Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nunmehr mit Bezug auf die begleitenden
Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung in einer Seitenansicht;
Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die Fig. 1 entlang der Linie A-A;
Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch die Vorrichtung der Fig. 1 entlang der Linie B-B;
Fig. 4 zeigt ein Geschwindigkeits-Weg-Diagramm bei einer Vorrichtung gemäß Fig. 1;
Fig. 5 zeigt eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;
Fig. 6 zeigt einen Schnitt durch die Ausführungsform der Fig. 5 entlang der Linie
C-C;
Fig. 7 zeigt einen Schnitt durch die Ausführungsform der Fig. 5 entlang der Linie
D-D; und
Fig. 8 zeigt ein Geschwindigkeits-Weg-Diagramm für eine Vorrichtung gemäß Fig. 5.
[0022] Die Fig. 1 zeigt eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 in
einer Seitenansicht. Die Vorrichtung 1 weist eine Versorgungstrommel 2 auf. Die Versorgungstrommel
2 führt mit Hilfe von (nicht dargestellten) Unterdruckkanälen die zu umwickelnden
Gegenstände 4 mit bereits - von der Versorgungstrommel 2 gesehen - außen an den zu
umwickelnden Gegenständen 4 angehefteten Blättchen 6 zu. Bei den Gegenständen 4 handelt
es sich um Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen 4. Die Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen
4 werden von der Versorgungstrommel 2 in bei dieser umfangsseitig ausgebildeten Mulden
8, in die die nicht dargestellten Unterdruckkanäle münden, geführt.
[0023] An dem in der Fig. 1 mit 10 bezeichneten Punkt werden die Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen
4 an eine Zufördertrommel 12 übergeben. Die Zufördertrommel 12 läuft mit gegenüber
der Drehrichtung 13 der Versorgungstrommel 2 entgegengesetzter Drehrichtung 14. Die
beiden Trommeln 2 und 12 laufen mit parallel angeordneten Drehachsen.
[0024] Die Zufördertrommel 12 weist auf ihrem Umfang 15 einem Abstand angeordnete Stege
16 auf. Die Stege 16 sind auf dem Umfang 15 in regelmäßigen Abständen angeordnet.
Die Stege 16 verlaufen parallel zur Drehachse der Zufördertrommel 12. An den Stegen
sind erste Kanäle (32, siehe Fig. 2) vorgesehen, die mit einer nicht dargestellten
Unterdruckquelle verbunden sind. Mit Hilfe dieser Unterdruckkanäle 32 lassen sich
die Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen 4 an den Stegen 16 halten.
[0025] An dem Punkt 10 ist der radiale Abstand der Versorgungstrommel 2 und der Zufördertrommel
12 derart eingestellt, daß die Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppe 4, die sich an diesem
Punkt 10 befindet, von dem Steg 16, der sich an dieser Stelle gerade befindet, aus
der Mulde 8 übernommen werden kann. Durch die ersten Unterdruckkanäle 32 in der Zufördertrommel
12 werden die Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen 4 dann an der Zufördertrommel 12
bzw. an den Stegen 16 der Zufördertrommel 12 gehalten.
[0026] Um auch die an den Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen 4 angebrachten Blättchen 6
an der Zufördertrommel 12 zu halten, sind weitere Unterdruckkanäle in der Zufördertrommel
12 vorgesehen, die die Blättchen an der Zufördertrommel 12 halten.
[0027] Die zu umwickelnden Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen 4 werden dann bis zu dem Punkt
gebracht, an dem in der Fig. 1 der Schnitt A-A eingezeichnet ist. Dort gerät die von
der Zufördertrommel 12 abgewandte Seite der Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppe 4 mit
einem ebenfalls auf der Zufördertrommel 12 umlaufenden ersten Rollband 18 in Kontakt.
Ebenfalls an der genannten Stelle tritt die Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppe 4 gleichzeitig
in Kontakt mit einem zweiten Rollband 20. Das erste Rollband 18 läuft mit der Umfangsgeschwindigkeit
14 der Zufördertrommel 12. Das zweite Rollband 20 läuft mit gegenüber der Geschwindigkeit
19 des ersten Rollbandes 18 verminderter Geschwindigkeit 21. An dem durch den Schnitt
A-A markierten Punkt der Fig. 1 beginnt somit ein Rollkanal 22. Durch die höhere Geschwindigkeit
19 des ersten Rollbandes 18 gegenüber der Geschwindigkeit 21 des zweiten Rollbandes
20 werden die Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen 4 in dem Rollkanal 22 mit dem Blättchen
6 umrollt.
[0028] Die Anzahl der Umrollungen der Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen 4 in dem Rollkanal
22 hängt von der Differenz der Geschwindigkeiten 19 bzw. 21 der Rollbänder 18 bzw.
20 ab. Durch Verändern der Geschwindigkeit 19 des Rollbandes 18 kann die Anzahl der
Umrollungen der Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen 4 in dem Rollkanal 22 verändert
werden.
[0029] Das erste Rollband 18 und das zweite Rollband 20 haben im Bereich des Rollkanals
22 gleichgerichtete Förderrichtungen.
[0030] Am Ende des Rollkanals 22, an der in der Fig. 1 durch den Schnitt B-B gekennzeichneten
Stelle, verlassen die Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen 4 den Rollkanal 22. An dieser
Stelle werden die Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen 4 von einer Abfördertrommel 24
übernommen. Die Abfördertrommel 24 weist ebenfalls umfangsseitig angeordnete Stege
26 auf. Die Abfördertrommel 24 läuft mit einer Umfangsgeschwindigkeit 28 im Uhrzeigersinn,
gleichgerichtet mit der Zufördertrommel 12 um. Die Geschwindigkeit 28 der Abfördertrommel
24 ist geringer als die Fördergeschwindigkeit 19 des ersten Rollbandes 18. Somit werden
die den Rollkanal 22 an der Stelle B-B verlassenden Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen
4 von dem ersten Rollband 18 gegen die als Aufnahmen an der Abfördertrommel 24 dienenden
Stege 26 gedrückt. Es kommt daher zu einer präzisen und sicheren Übergabe der Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen
4 von dem Rollkanal 22 mit Hilfe des ersten Rollbandes 18 an die als Aufnahmen wirkenden
Stege 26 an der Abfördertrommel 24.
[0031] An den Stegen 26 sind ebenfalls Unterdruckkanäle 29 zum Halten der Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen
4 an der Abfördertrommel 24 vorgesehen. Anschließend werden die umwickelten Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen
4 von der Abfördertrommel 24 an eine vierte Trommel 30 zur Weiterverarbeitung übergeben.
Die Übergabe geschieht im umgekehrten Sinne wie die Übergabe zwischen der Versorgungstrommel
2 und der Zufördertrommel 12.
[0032] Die Fig. 2 zeigt den Schnitt A-A in der Fig. 1. An dieser Stelle befindet sich die
Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppe 4 (der Filter ist mit 4b bezeichnet schraffiert
dargestellt, während die Zigarettenteile der Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppe 4 mit
4a und 4c bezeichnet sind) am Beginn des Rollkanals 22 eingeklemmt zwischen dem ersten
Rollband 18 und dem zweiten Rollband 20. Das erste Rollband 18 ist gemäß Fig. 2 in
fünf Teilbänder 18 aufgeteilt. Queraxial zur Förderrichtung der Zufördertrommel 12
sind zwischen den Teilrollbändern 18 die Unterdruckkanäle 32 vorgesehen, die die Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen
4 an den Stegen 16 halten.
[0033] Die Fig. 3 zeigt den Schnitt B-B der Fig. 1. Dieser Schnitt zeigt eine auf der Abfördertrommel
24 freilaufende Riemenscheibe 34. Die koaxial mit der Abfördertrommel 24 drehbar gelagerte,
als zweite Umlenkung für das erste Rollband 18 dienende Riemenscheibe 34 ist relativ
zu der Abfördertrommel 24 frei beweglich. Demnach kann die Umfangsgeschwindigkeit
28 der Abfördertrommel 24 geringer gewählt werden, als die Fördergeschwindigkeit 19
des ersten Förderbandes 18. Es kommt daher an dem Punkt B-B in der Fig. 1 zu einer
erneuten Verlangsamung der Fördergeschwindigkeit der Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppe
4. Diese erneute Verlangsamung der Fördergeschwindigkeit der Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen
4 an der Stelle B-B wird kompensiert durch die größere Anzahl von Stegen 26 auf dem
Umfang der Abfördertrommel 24 gegenüber der Anzahl der Stege 16 auf der Zufördertrommel
12. Es kommt daher bei der dargestellten Ausführungsform nur zu einer Reduzierung
der absoluten Fördergeschwindigkeit, während die Stückzahl der Pro-Zeiteinheit an
die Trommel 30 übergebenen, umwickelten Gruppen 4 konstant bleibt. Die Abnahme der
Fördergeschwindigkeit der Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen 4 ist in der Fig. 4 symbolisch
dargestellt. Dabei bezeichnen die schwarzen Balken den Absolutbetrag der Fördergeschwindigkeit,
während auf der mit x bezeichneten Achse der zurückgelegte Weg der Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen
4 zwischen dem Übergabepunkt 10 und der Stelle A-A (erster schwarzer Balken), dem
Punkt A-A und dem Punkt B-B (zweiter schwarzer Balken) und dem Punkt B-B und der Übergabe
an die Trommel 30 (ganz links dargestellter Balken) dargestellt ist.
[0034] In der Fig. 5 ist eine zweite Ausführungsform der Vorrichtung 1 dargestellt. Bei
dieser Vorrichtung bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile. Im Unterschied
zu der Ausführungsform gemäß Fig. 1 läuft hier die Abfördertrommel 24' mit einer Geschwindigkeit
38 um, die höher ist als die Fördergeschwindigkeit 19 des ersten Förderbandes 18.
Weiterhin werden die umwickelten Gruppen 4 von der Abfördertrommel 24 ' bzw. von deren
Stegen 26 von in Förderrichtung hinten gesehen ergriffen und somit erneut auf ihre
ursprüngliche Fördergeschwindigkeit, d.h. die Umfangsgeschwindigkeit der Zufördertrommel
12 beschleunigt. Der Verlauf der Geschwindigkeit ist entsprechend der Unterteilung
gemäß Fig. 4 in der Fig. 8 dargestellt.
[0035] Die Fig. 6 und 7 zeigen die Schnitte C-C bzw. D-D in der Fig. 5. Dabei zeigt die
Fig. 7, daß die Abfördertrommel 24' keine auf ihr freilaufende Riemenscheibe aufweist.
[0036] Vielmehr ist gemäß Fig. 7 bei der Abfördertrommel 24' der Ausführungsform gemäß Fig.
5 das erste Rollband in direktem Kontakt mit der Abfördertrommel 24', so daß die Geschwindigkeiten
von Zufördertrommel 12, erstem Rollband 18 und Abfördertrommel 24' bei der Ausführungsform
der Fig. 5 gleich sind.
1. Vorrichtung zum Herumwickeln von Blättchen (6) um stabförmige Gegenstände (4), insbesondere
um Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen,
mit einem Rollkanal (22) zum Umrollen der Gegenstände (4) mit den Blättchen (6), wobei
der Rollkanal (22) von benachbarten Trumen eines ersten (18) und eines zweiten Rollbandes
(20) gebildet ist,
mit einer Zufördereinrichtung zum Zufördern der Gegenstände (4) zu dem Rollkanal (22),
dadurch gekennzeichnet, daß die Zufördereinrichtung als Zufördertrommel (12) ausgebildet ist, welche die Gegenstände
(4) an den Rollkanal (22) abgibt.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der Zufördertrommel (12) eine erste Umlenkung für eines der Rollbänder (18, 20) zugeordnet
ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Zufördertrommel (12) und die erste Umlenkung um eine gemeinsame Achse drehbar
gelagert sind.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die Zufördertrommel (12) fest mit der ersten Umlenkung verbunden ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die Zufördertrommel (12) mittels der ersten Umlenkung als Antrieb für das auf der
ersten Umlenkung umlaufende Rollband (18) dient.
6. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
gekennzeichnet durch eine Abfördereinrichtung (24, 24') zum Abfördern der Gegenstände (4) von dem Rollkanal
(22).
7. Vorrichtung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, daß die Abfördereinrichtung (24, 24') als Abfördertrommel (24, 24') ausgebildet ist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, daß der Abfördertrommel (24, 24') eine zweite Umlenkung für eines der Rollbänder (18,
20) zugeordnet ist.
9. Vorrichtung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, daß die Abfördertrommel (24, 24') und die zweite Umlenkung um eine gemeinsame Achse drehbar
gelagert sind.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, daß die Abfördertrommel (24, 24') und die zweite Umlenkung relativ zueinander um die
gemeinsame Achse drehbar sind.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsgeschwindigkeit (28) der Abfördertrommel (24) kleiner ist als die des
auf der zweiten Umlenkung laufenden Rollbandes (18).
12. Vorrichtung nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsgeschwindigkeit (38) der Abfördertrommel (24') gleich der des auf der
zweiten Umlenkung laufenden Rollbandes (18) ist.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, daß die Abfördereinrichtung (24, 24') die Gegenstände (4) im wesentlichen direkt von
dem Rollkanal (22) übernimmt.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 13 und einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Zufördertrommel (12) und die Abfördereinrichtung (24, 24') demselben Rollband
(18) zugeordnet sind.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 14,
dadurch gekennzeichnet, daß die Abfördereinrichtung (24, 24') Aufnahmen (26) für die Gegenstände (4) aufweist.
16. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Zufördertrommel (12) Aufnahmen (16) für die Gegenstände (4) aufweist.
17. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 15 oder 16,
dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmen als erste Stege (16, 26) ausgebildet sind, in die Kanäle münden, die
wiederum zum Halten der Gegenstände (4) mit einer Unterdruckquelle verbindbar sind.
18. Vorrichtung nach Anspruch 17,
dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Stege (16, 26) queraxial zur Förderrichtung der Zufördertrommel (12)/Abfördereinrichtung
(24, 24') angeordnet sind.
19. Vorrichtung nach den Ansprüchen 11, 15, 16, 17 und nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Abfördertrommel (24) auf ihrem Umfang einen kleineren Teilungsabstand der ersten
Stege (26) aufweist als die Zufördertrommel (12).
20. Vorrichtung nach den Ansprüchen 11, 15, 16, 17 und nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Abfördertrommel (24') und die Zufördertrommel (12) auf ihren Umfängen jeweils
gleich große Teilungsabstände der ersten Stege (16,26) aufweisen.
21. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Zufördertrommel (12) die Gegenstände (4) zusammen mit den Blättchen (6) zufördert.
22. Vorrichtung nach Anspruch 21,
dadurch gekennzeichnet, daß die Zufördertrommel (12) in Umfangsrichtung verlaufende zweite Stege aufweist, in
die zweite Kanäle münden, die wiederum zum Halten der Blättchen (6) mit einer Unterdruckquelle
verbindbar sind.
23. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Rollbänder (18, 20) dem Rollkanal (22) zugewandt glatte Oberflächen aufweisen.
24. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche und nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß das von der ersten Umlenkung umgelenkte Rollband (18) schneller läuft als das andere
Rollband (20).
25. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der Rollbänder (18, 20) erwärmt wird.
26. Vorrichtung nach Anspruch 2 und einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das auf der ersten Umlenkung umlaufende Rollband (18) aus mehreren, mit gegenseitigem
Abstand zueinander angeordneten Teilbändern (18) besteht.
1. Apparatus for wrapping sheets (6) around rod-shaped objects (4), in particular around
cigarette-filter-cigarette groups, having a rolling passage (22) for rolling the sheets
(6) around the objects (4), wherein the rolling passage (22) is formed by adjacent
runs of a first (18) and a second (20) rolling belt, and having a feed conveyor device
for feeding the objects (4) to the rolling passage (22), characterised in that the feed conveyor device is in the form of a feed conveyor drum (12) which delivers
the objects (4) to the rolling passage (22).
2. Apparatus according to claim 1 characterised in that a first direction-changing means for one of the rolling belts (18. 20) is associated
with the feed conveyor drum (12).
3. Apparatus according to claim 2 characterised in that the feed conveyor drum (12) and the first direction-changing means are mounted rotatably
about a common axis.
4. Apparatus according to claim 3 characterised in that the feed conveyor drum (12) is fixedly connected to the first direction-changing
means.
5. Apparatus according to claim 4 characterised in that the feed conveyor drum (12) serves by means of the first direction-changing means
as a drive for the rolling belt (18) which circulates on the first direction-changing
means.
6. Apparatus according to one of the preceding claims characterised by a discharge conveyor device (24, 24') for discharge of the objects (4) from the rolling
passage (22).
7. Apparatus according to claim 6 characterised in that the discharge conveyor device (24. 24') is in the form of a discharge conveyor drum
(24, 24').
8. Apparatus according to claim 7 characterised in that a second direction-changing means for one of the rolling belts (18. 20) is associated
with the discharge conveyor drum (24. 24').
9. Apparatus according to claim 8 characterised in that the discharge conveyor drum (24. 24') and the second direction-changing means are
mounted rotatably about a common axis.
10. Apparatus according to claim 9 characterised in that the discharge conveyor drum (24, 24') and the second direction-changing means are
rotatable relative to each other about the common axis.
11. Apparatus according to claim 10 characterised in that the peripheral speed (28) of the discharge conveyor drum (24) is lower than that
of the rolling belt (18) which runs on the second direction-changing means.
12. Apparatus according to claim 10 characterised in that the peripheral speed (38) of the discharge conveyor drum (24') is the same as that
of the rolling belt (18) which runs on the second direction-changing means.
13. Apparatus according to one of claims 6 to 12 characterised in that the discharge conveyor device (24. 24') takes over the objects (4) substantially
directly from the rolling passage (22).
14. Apparatus according to one of claims 6 to 13 and one of the foregoing claims characterised in that the feed conveyor drum (12) and the discharge conveyor device (24, 24') are associated
with the same rolling belt (18).
15. Apparatus according to one of claims 6 to 14 characterised in that the discharge conveyor device (24, 24') has receiving means (26) for the objects
(4).
16. Apparatus according to one of the preceding claims characterised in that the feed conveyor drum (12) has receiving means (16) for the objects (4).
17. Apparatus according to at least one of claims 15 and 16 characterised in that the receiving means are in the form of first bars (16. 26) into which ducts open,
which ducts can in turn be communicated with a reduced-pressure source for holding
the objects (4).
18. Apparatus according to claim 17 characterised in that the first bars (16. 26) are arranged axially transversely with respect to the direction
of conveying movement of the feed conveyor drum (12) /discharge conveyor device (24,
13').
19. Apparatus according to claims 11. 15. 16 and 17 and according to one of the foregoing
claims characterised in that the discharge conveyor drum (24) has on its periphery a smaller pitch spacing for
the first bars (26), than the feed conveyor drum (12).
20. Apparatus according to claims 11, 15, 16 and 17 and according to one of the preceding
claims characterised in that the discharge conveyor drum (24') and the feed conveyor drum (12) have on their respective
peripheries equal pitch spacings of the first bars (16. 26).
21. Apparatus according to one of the preceding claims characterised in that the feed conveyor drum (12) feeds the objects (4) together with the sheets (6).
22. Apparatus according to claim 21 characterised in that the feed conveyor drum (12) has second bars extending in the peripheral direction
and into which open second ducts which in turn can be communicated with a reduced-pressure
source for holding the sheets (6).
23. Apparatus according to one of the preceding claims characterised in that the rolling belts (18. 20) have smooth surfaces, towards the rolling passage (22).
24. Apparatus according to one of the foregoing claims and according to claim 2 characterised in that the rolling belt (18) which is diverted by the first direction-changing means runs
faster than the other rolling belt (20).
25. Apparatus according to one of the preceding claims characterised in that at least one of the rolling belts (18. 20) is heated.
26. Apparatus according to claim 2 and one of the foregoing claims characterised in that the rolling belt (18) which runs on the first direction-changing means comprises
a plurality of belt portions (18) which are arranged at a mutual spacing relative
to each other.
1. Dispositif pour enrouler des feuillets (6) autour d'objets (4) en forme de tige, en
particulier autour de groupes cigarette-filtre-cigarette, comportant
un canal de roulage (22) permettant de réaliser un roulage enveloppant des objets
(4) avec les feuillets (6), le canal de roulage (22) étant formé par des brins voisins
d'une première (18) et d'une deuxième bande de roulage (20),
ainsi qu'une structure d'acheminement permettant d'acheminer les objets (4) au canal
de roulage (22),
caractérisé en ce que la structure d'acheminement est réalisée sous la forme d'un tambour d'acheminement
(12), qui délivre les objets (4) au canal de roulage (22).
2. Dispositif selon la revendication 1,
caractérisé en ce qu'au tambour d'acheminement (12) est associé un premier élément de changement de direction
pour l'une des bandes de roulage (18, 20).
3. Dispositif selon la revendication 2,
caractérisé en ce que le tambour d'acheminement (12) et le premier élément de changement de direction sont
montés à rotation autour d'un axe commun.
4. Dispositif selon la revendication 3,
caractérisé en ce que le tambour d'acheminement (12) est solidarisé au premier élément de changement de
direction.
5. Dispositif selon la revendication 4,
caractérisé en ce que le tambour d'acheminement (12) sert, par l'intermédiaire du premier élément de changement
de direction, d'organe d'entraînement pour la bande de roulage (18) circulant sur
le premier élément de changement de direction.
6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé par une structure d'évacuation (24, 24') destinée à évacuer les objets (4) du canal de
roulage (22).
7. Dispositif selon la revendication 6,
caractérisé en ce que la structure d'évacuation (24, 24') est réalisée sous forme d'un tambour d'évacuation
(24, 24').
8. Dispositif selon la revendication 7,
caractérisé en ce qu'au tambour d'évacuation (24, 24') est associé un deuxième élément de changement de
direction pour l'une des bandes de roulage (18, 20).
9. Dispositif selon la revendication 8,
caractérisé en ce que le tambour d'évacuation (24, 24') et le deuxième élément de changement de direction
sont montés à rotation autour d'un axe commun.
10. Dispositif selon la revendication 9,
caractérisé en ce que le tambour d'évacuation (24, 24') et le deuxième élément de changement de direction
sont déplaçables en rotation l'un par rapport à l'autre autour de l'axe commun.
11. Dispositif selon la revendication 10,
caractérisé en ce que la vitesse périphérique (28) du tambour d'évacuation (24) est inférieure à celle
de la bande de roulage (18) passant sur le deuxième élément de changement de direction.
12. Dispositif selon la revendication 10,
caractérisé en ce que la vitesse périphérique (38) du tambour d'évacuation (24') est identique à celle
de la bande de roulage (18) passant sur le deuxième élément de changement de direction.
13. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 12,
caractérisé en ce que la structure d'évacuation (24, 24') réceptionne les objets (4) sensiblement directement
du canal de roulage (22).
14. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 13 et l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que le tambour d'acheminement (12) et la structure d'évacuation (24, 24') sont associés
à la même bande de roulage (18).
15. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 14,
caractérisé en ce que la structure d'évacuation (24, 24') présente des logements (26) pour les objets (4).
16. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que le tambour d'acheminement (12) présente des logements (16) pour les objets (4).
17. Dispositif selon l'une au moins des revendications 15 ou 16,
caractérisé en ce que les logements sont réalisés sous la forme de premières nervures (16, 26), dans lesquelles
débouchent des canaux, qui pour leur part peuvent être raccordés à une source de dépression
pour le maintien en place des objets (4).
18. Dispositif selon la revendication 17,
caractérisé en ce que les premières nervures (16, 26) sont positionnées transversalement à la direction
de transport du tambour d'acheminement (12)/de la structure d'évacuation (24, 24').
19. Dispositif selon les revendications 11, 15, 16, 17 et selon l'une des revendications
précédentes,
caractérisé en ce que le tambour d'évacuation (24) présente, sur sa périphérie, un intervalle de séparation
des premières nervures (26) plus petit que sur le tambour d'acheminement (12).
20. Dispositif selon les revendications 11, 15, 16, 17 et selon l'une des revendications
précédentes,
caractérisé en ce que le tambour d'évacuation (24') et le tambour d'acheminement (12) présentent, sur leurs
périphéries, des intervalles respectifs de séparation des premières nervures (16,
26) de grandeurs identiques.
21. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que le tambour d'acheminement (12) achemine les objets (4) conjointement avec les feuillets
(6).
22. Dispositif selon la revendication 21,
caractérisé en ce que le tambour d'acheminement (12) présente des secondes nervures se développant dans
la direction périphérique, dans lesquelles débouchent des seconds canaux, qui pour
leur part peuvent être raccordés à une source de dépression pour le maintien en place
des feuillets (6).
23. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que les bandes de roulage (18, 20) présentent des surfaces lisses tournées vers le canal
de roulage (22).
24. Dispositif selon l'une des revendications précédentes et selon la revendication 2,
caractérisé en ce que la bande de roulage (18) renvoyée par le premier élément de changement de direction,
défile plus rapidement que l'autre bande de roulage (20).
25. Dispositif selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce qu'au moins l'une des bandes de roulage (18, 20) est échauffée.
26. Dispositif selon la revendication 2 et l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que la bande de roulage (18) circulant sur le premier élément de changement de direction,
est composée de plusieurs bandes partielles (18) disposées à intervalle mutuel l'une
de l'autre.