| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 319 776 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
07.03.2007 Patentblatt 2007/10 |
| (22) |
Anmeldetag: 18.10.2002 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Zeitplane mit zwei Kedern
Tent cover with two reinforcing strips
Toile de tente avec deux bourrelets
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
| (30) |
Priorität: |
13.12.2001 DE 10161474
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
18.06.2003 Patentblatt 2003/25 |
| (73) |
Patentinhaber: Röder Zelt- und Veranstaltungsservice GmbH |
|
63654 Büdingen (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Woldt, Rainer
63654 Büdingen (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Wolff, Felix et al |
|
Kutzenberger & Wolff
Theodor-Heuss-Ring 23 50668 Köln 50668 Köln (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
CH-A- 409 355 FR-A- 2 570 161 US-A- 4 170 810
|
DE-A- 2 158 502 US-A- 3 987 835 US-A- 5 209 029
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Plane, die zumindest in gewissen Abschnitten
ihres Randbereiches mindestens zwei Keder aufweist. Des weiteren betrifft die vorliegende
Erfindung ein Zelt mit der erfindungsgemäßen Plane und ein Verfahren zur Montage eines
Zeltes, das mit der erfindungsgemäßen Plane bedeckt wird.
[0002] Zelte werden heutzutage in der Regel mit einer Metallkonstruktion errichtet, die
Konstruktionsprofile mit Kederprofilen aufweisen, in die die Keder gedrückt oder gezogen
werden. Diese Keder rutschen jedoch leicht aus den Kederprofilen der Konstruktionprofile
heraus, so daß sie in dem Kederprofil durch zusätzliche Bauteile, beispielsweise Sicherungskeder,
fixiert werden müssen.
[0003] Die Druckschrift CH 409 355 offenbart ein Verfahren zum Aufspannen von einzelnen
Zeltbahnstreifen die jeweils mit einer Randwulst versehen sind. Die Randwülste werden
in Einführungsschlitze hohler Verbindungsschienen eingeschoben. Zur Sicherung der
Zeltbahnen gegen Austreten aus dem Einführungsschlitz wird zusätzlich ein Sicherungsstreifen,
der ebenfalls an mindestens einem Rand mit einem Randwulst versehen ist, in den Einführungsschlitz
eingeschoben.
[0004] Die Druckschrift US 3 987 835 offenbart ein Befestigungsmittel für eine biegsame
Materialbahn, an deren Rand zwei biegsame Wulste biegsam angebracht sind, die relativ
zueinander beweglich sind. Die Wulste können in einen Kanal eingebracht werden, wobei
eine Wand des Kanals höher ist, als die andere Wand des Kanals.
[0005] Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, eine Plane zur Verfügung zu stellen, die
die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist.
[0006] Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Plane gemäß dem Patentanspruch 1.
[0007] Eine Plane im Sinne der Erfindung ist jede beliebige Plane aus Stoff oder einem ähnlichen
Material. Diese Planen, die eine beliebige Form aufweisen können, weisen zumindest
in gewissen Abschnitten des Randbereiches mindestens zwei Keder auf. Vorzugsweise
weisen sie jedoch in ihrem gesamten Randbereich mindestens zwei Keder auf. Vorzugsweise
weist die Plane zwei Keder auf, die im wesentlichen parallel zueinander verlaufen.
Vorzugsweise weisen die Keder denselben Durchmesser auf. Dieser Durchmesser beträgt
in einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung 6-9 mm, ganz besonders
bevorzugt 7-8 mm. Die Keder können aus jedem beliebigen Material gefertigt werden.
Vorzugsweise sind sie jedoch aus Kunststoff. Die Keder sind jeweils über ein Verbindungselement,
beispielsweise Stoffstreifen, beispielsweise durch Nähen, Kleben und/oder Klammem
mit der Plane verbunden. Die Verbindungselemente müssen nicht gleich lang sein.
[0008] Vorteilhafterweise werden die Verbindungselemente mit einem gemeinsamen Verbindungsmittel
an der Plane befestigt, um das Herstellungsverfahren der Plane zu vereinfachen. Dieses
Verbindungsmittel kann eine Schweiß- und/oder Klebenaht, Druckknöpfe, Hacken und Öse
und/oder eine Schnürverbindung sein.
[0009] Die Plane kann jede dem Fachmann bekannte Plane sein, vorzugsweise ist die Plane
jedoch eine Zeltplane.
[0010] Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist deshalb auch ein Zelt, das die erfindungsgemäße
Plane aufweist.
[0011] Die Plane hat den Vorteil, daß sie einfach und leicht zu montieren bzw. demontieren
ist. Die Keder müssen nicht durch ein zusätzliches Sicherungselement in dem Kederprofil
gesichert werden. Die erfindungsgemäße Plane ist einfach und leicht herzustellen.
Das erfindungsgemäße Zelt hat den Vorteil, daß es schneller und leichter errichtbar
ist und daß die Anzahl der Teile, die benötigt werden um die Metallkonstruktion mit
Planen zu bedecken, reduziert worden ist.
[0012] Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Montage
der erfindungsgemäßen Plane auf der Metallkonstruktion, bei dem zunächst der eine
und dann der andere Keder durch die Öffnung der Kederprofile gedrückt oder geschoben
wird.
[0013] Dieses Verfahren hat den Vorteil, daß es besonders einfach durchzuführen ist und
daß die beiden Keder in dem Kederprofil gesichert sind, ohne daß ein zusätzliches
Sicherungselement benötigt wird.
[0014] Im folgenden wird die Erfindung anhand der
Figuren 1 und 2 erläutert.
Figur 1 zeigt ein Konstruktionsprofil mit einem Kederprofil, in das die beiden Keder eingeführt
worden sind.
Figur 2 zeigt eine Gesamtdarstellung eines Konstruktionsprofils, in das die beiden Keder
eingeführt worden sind.
[0015] Figur 1 zeigt den Randbereich 2 der erfindungsgemäßen Plane 1. In diesem Randbereich 2 sind
zwei Keder 3, 4 angeordnet. Die Keder 3, 4 sind über die Verbindungselemente 6, 9
mit der Plane 1 verbunden. Die Keder 3, 4 sind in das Kederprofil 7 eines Zeltkonstruktionsprofils
8 (nur teilweise dargestellt) hineingedrückt worden. Die Keder 3, 4 weisen denselben
Durchmesser auf. Unter Zugbelastung verkeilen sich die beiden Keder 3, 4 so an dem
Kederprofil 7 und miteinander, daß sie aus dem Kederprofil 7 nicht herausrutschen.
Die Plane 1 ist demnach sicher an dem Konstruktionsprofil 8 befestigt. Die erfindungsgemäße
Plane wird montiert, indem zunächst der Keder 3 und danach der Keder 4 in das Kederprofil
7 gedrückt wird. Die Demontage erfolgt analog.
[0016] Figur 2 zeigt den gesamten Querschnitt des Konstruktionsprofils 8, das an einer Ecke
das Kederprofil 7 aufweist.
1. Plane (1), die zumindest in gewissen Abschnitten ihres Randbereiches (2) zumindest
teilweise mindestens zwei Keder (3, 4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Keder (3, 4) jeweils über ein Verbindungselement (6, 9) mit der Plane verbunden
sind.
2. Plane nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Keder (3, 4) zumindest annähernd denselben Durchmesser aufweisen, der vorzugsweise
6-9 mm, besonders bevorzugt 7-8 mm beträgt.
3. Plane nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente (6, 9) mit einem Befestigungsmittel (5) an der Plane (1)
befestigt sind.
4. Plane nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Zeltplane ist.
5. Zelt aufweisend mindestens eine Plane gemäß einem der Ansprüche 1-4.
6. Verfahren zur Montage einer Plane gemäß einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass zunächst der eine Keder (3) und dann der andere Keder (4) durch die Öffnung (6) einer
Kederschiene (7) gedrückt wird.
1. A cover (1), that has at least two reinforcing strips (3,4) at least partially provided
in at least predetermined portions of its edge regions (2), characterised in that the reinforcing strips (3,4) are respectively connected to the cover by a connecting
element (6,9).
2. A cover as claimed in claim 1, characterised in that the reinforcing strips (3,4) are at least approaching the same diameter, which is
preferably 6-9mm, particularly preferably 7-8mm.
3. A cover as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the connecting elements (6,9) are connected to the cover (1) by a fastening means
(5).
4. A cover as claimed in one of claims 1-3, characterised in that it is a tent cover.
5. A tent comprising at least one cover as claimed in one of claims 1-4.
6. A method for assembling a cover according to one of claims 1-5, characterised in that first one reinforcing strip (3) and then the other reinforcing strip (4) is pushed
through the opening (6) of a track (7).
1. Toile (1), présentant au moins dans certaines portions de sa partie de bord (2) au
moins en partie, au moins deux trépointes (3, 4), caractérisée en ce que les trépointes (3, 4) sont connectées à chaque fois par le biais d'un élément de
connexion (6, 9) à la toile.
2. Toile selon la revendication 1, caractérisée en ce que les trépointes (3, 4) présentent au moins approximativement le même diamètre, qui
vaut de préférence 6-9 mm, particulièrement préférablement 7-8 mm.
3. Toile selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les éléments de connexion (6, 9) sont fixés à la toile (1) avec un moyen de fixation
(5).
4. Toile selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'il s'agit d'une toile de tente.
5. Tente présentant au moins une toile selon l'une quelconque des revendications 1 à
4.
6. Procédé de montage d'une toile selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que d'abord l'une des trépointes (3), puis l'autre trépointe (4) sont poussées à travers
l'ouverture (6) d'un rail de trépointe (7).

