Leuchte mit Sichtschutz gegen Insekten

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere eine abhängbare Deckenleuchte oder eine Deckeneinbauleuchte, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Bei einer bekannten Deckenleuchte ist die Lampe in einer Rinne aus einem Lochblech aufgenommen, über der ein Sekundärreflektor angeordnet ist, der das nach oben abgestrahlte Licht nach unten in den Raum reflektiert. Um einen gleichmäßigen Helligkeitseindruck zu erhalten, ist das Lochblech mit einer weißen Folie hinterlegt. Die nicht gleichmäßige Ablagerung von Schmutz in der Rinne (z.B. Insekten) führt zu deutlich sichtbaren dunklen Flecken in der Rinne, die eine häufige Reinigung durch den Benutzer erfordern.

[0002] Zur Lösung dieses Problems wurde bislang vorgeschlagen, ein feines Maschengitter, z.B. aus Stahl, zwischen der Lampe und dem Lochblech anzuordnen. Das vorangehend skizzierte Verschmutzungsproblem wird dadurch jedoch nicht vollständig gelöst, da Insekten teilweise auch noch durch relativ kleine Löcher durchfallen oder kriechen. Ein derartiges Gitter hat außerdem den Nachteil, daß es nicht einfach zu reinigen ist und, wenn es hinreichend feinmaschig ist, die Lichttransmission deutlich behindert.

[0003] In der gattungsbildenten US 4 833 575 wird ein Lichtfiltersystem zur Helligkeitsangleichung offenbart, welches ein Gehäuse mit Reflektoren, einen lichtdurchlässigen unteren Schirm und einen zwischen einer Lampe und dem unteren Schirm angeordneten lichtdurchlässigen oberen Schirm aufweist, wobei der obere Schirm aus einer lichtdurchlässigen Platte mit einem darauf aufgebrachten lichtundurchlässigen Muster besteht, welches den Lichtdurchtritt durch diesen Schirm selektiv verhindert, um die Intensität des hindurchtretenden Lichts zu vergleichmäßigen. Dieses Muster wird durch eine Metallschicht gebildet, welche gleichzeitig als Masse für die Zündvorrichtung der Lampen dient und darüber hinaus Licht, welches nicht durchgelassen wird, in den Raum oberhalb des oberen Schirms zurückreflektiert.

[0004] In DE 92 13 886 U ist ein Reflektor für eine Leuchte mit wenigstens einem langgestreckten Leuchtmittel bzw. wenigstens einer Lampe beschrieben, wobei der Reflektor das oder die Leuchtmittel wenigstens teilweise überdeckt und aus einem Lochblech gefertigt ist und an dem Lochblech innen und/oder außen eine lichtdurchlässige Folie anliegt.

[0005] In GB 2 215 447 A ist eine Leuchte offenbart, welche eine lichtdurchlässige Abdeckung aufweist, die Licht teilweise reflektiert und teilweise durchläßt und in einer Ausführungsform aus einem Lochblech besteht, das mit einem lichtdurchlässigen Gewebe verkleidet ist, das eine geeignete Kombination von Lichtdurchlässigkeit und Reflektivität aufweist.

[0006] Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zur Verfügung zu stellen, bei der tote Insekten und dgl. von dem ersten Schirm, wo sie sich optisch deutlich bemerkbar machen, zuverlässig mit geringen Lichtverlusten zurückgehalten werden.

[0007] Dieses Problem wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Leuchte, insbesondere durch eine Deckenleuchte, mit einer oder mehreren Lampen, die von außen in einer Weise zugänglich sind, daß Schmutz oder Insekten in den Bereich der Lampen eindringen kann, sowie einem zumindest teilweise lichtdurchlässigen ersten Schirm, durch den im Gebrauchszustand der Leuchte Licht nach unten abgegeben wird, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß in dem Lichtweg zwischen dem ersten Schirm und der Lampe oder den Lampen ein zweiter Schirm, der aus einem klaren oder Licht streuenden lichtdurchlässigen Material besteht, von dem ersten Schirm beabstandet angeordnet ist. Die Leuchte kann dabei insbesondere eine Deckeneinbauleuchte, eine Anbauleuchte, eine Pendelleuchte oder eine Stehleuchte sein.

[0008] Dabei ist der zweite Schirm so montiert, daß er im Gebrauchszustand zumindest für den Bereich der unmittelbaren Umgebung der Lampen verhindert, daß tote Insekten, Schmutzpartikel oder dgl. aus diesem Bereich auf den ersten Schirm fallen.

[0009] Die Erfindung ist insbesondere bei solchen Lampen einsatzbar, die eine nach außen weisende Öffnung zu dem Lampenbereich aufweisen, insbesondere solchen, welche im Gebrauchszustand eine nach oben gerichtete Öffnung aufweisen oder bei der die Lampe bzw. Lampen nach oben nicht abgeschirnt sind.

[0010] Der zweite Schirm kann aus einem klaren Material, insbesondere aus einer klaren, vorzugsweise formstabilen Folie bestehen- In der Regel sorgt der Abstand zwischen dem ersten Schirm und dem zweiten Schirm bereits dafür, daß sich von dem zweiten Schirm zurückgehaltene Partikel nicht oder jedenfalls nicht scharf auf dem ersten Schirm abbilden. Zur besseren Maskierung kann vorgesehen sein, daß der zweite Schirm zumindest teilweise diffus streuend ausgebildet ist. Auch bei dieser Ausführungsform kann der zweite Schirm im wesentlichen durch eine vorzugsweise formstabile Folie gebildet werden.

[0011] Bei der erfindungsgemäßen Leuchte kann als Material für den zweiten Schirm jedoch anstelle einer Folie auch ein anderes geeignetes Material vorgesehen sein.

[0012] Erfindungsgemäß weist der zweite Schirm zumindest in dem für die Rückhaltewirkung relevanten Bereich keine Löcher auf, durch welche Insekten auf den ersten Schirm fallen können.

[0013] Erfindungsgemäß kann weiterhin vorgesehen sein, daß der zweite Schirm zumindest in dem Bereich zwischen der oder den Lampen und dem ersten Schirm gekrümmt ist.

[0014] Zur besseren Reinigung kann vorgesehen sein, daß der zweite Schirm eine glatte Oberfläche aufweist.

[0015] Weiterhin kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß der zweite Schirm sich im wesentlichen über die gleiche Breite wie der erste Schirm erstreckt.

[0016] Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, daß der erste und der zweite Schirm zwischen sich einen Raumbereich einschließen, der in einem Querschnitt senkrecht zu der Längsachse der Lampe bzw. den Lampen abgeschlossen ist. Damit wird insbesondere ein Eindringen von Insekten von der Seite vermieden.

[0017] In einer speziellen Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß der erste Schirm ein mit einer diffus streuenden Folie auf der Innenseite ausgekleidetes Lochblech aufweist.

[0018] Dabei kann das Lochblech eine Rinne bilden, von welcher die Lampe bzw. die Lampen zumindest teilweise umschlossen sind.

[0019] Bei der erfindungsgemäßen Lösung wird mit überraschend einfachen Mitteln das Problem der Verschlechterung des optischen Erscheinungsbilds der Leuchte durch tote Insekten und dgl. dadurch beseitigt, daß diese durch einen zweiten Schirm auf einem Abstand von dem ersten Schirm gehalten werden, so daß sie auf letzterem nicht mehr sichtbar sind. Damit kann, insbesondere, wenn der zweite Schirm aus einer transparenten klaren Folie besteht, eine größere Lichttransmission als bei der herkömmlichen Gitterlösung erreicht werden, da es - anders als bei Stahlgittern - nicht erforderlich ist, Löcher in das Material einzubringen, um eine Lichttransmission möglich zu machen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der zweite Schirm leicht zu reinigen ist.

[0020] Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung von zwei Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Leuchte anhand von schematischen Zeichnungen deutlich.

Fig. 1

ist eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Leuchte.

Fig. 2

zeigt einen Querschnitt eines Leuchtenkörpers eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leuchte mit einer Lampe.

Fig. 3

zeigt einen Querschnitt durch den Leuchtenkörper eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Leuchte mit zwei Lampen.

[0021] Das in Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchte weist ein rinnenförmig gebogenes Lochblech 1 auf, das an den beiden Stirnseiten durch eine Stirnwand 3 abgeschlossen ist, die mit seitlichen Blechen 4 das Lochblech 1 teilweise umgreift. In der Nähe der Stirnwände 3 sind Lampenfassungen 5 gehalten, zwischen denen sich die Lampe 7 im wesentlichen freitragend in der Rinne 1 erstreckt, von der sie weitgehend umschlossen ist. Ebenfalls zwischen den Stirnwänden 3 können Haltewinkel 9 für elektronisches Zubehör, wie Starter oder dgl., vorgesehen sein. Die Rinne 1 ist nach oben offen, so daß oberhalb der Lampe 7 eine sich im wesentlichen über die gesamte Länge der Lampe 7 erstreckende Lichtaustrittsöffnung gebildet wird, über die Licht nach oben abgegeben wird. Oberhalb dieser Lichtaustrittsöffnung ist ein Leuchtengehäuse 10 vorgesehen, von dem das Lochblech 1, wie aus Fig. 1 ersichtlich, über Halteelemente 11 abgehängt ist. In dem Gehäuse 10 ist ein Sekundärreflektor (nicht dargestellt) vorgesehen, der das Licht diffus reflektiert und im Raum verteilt. Durch das Lochblech 1 wird ein Teil des von der Lampe 7 abgestrahlten Lichts direkt nach unten abgegeben. Um einen direkten Blick auf die Lampe 7 zu verhindern, ist das Lochblech 1 mit einer opalisierten Spezialfolie 13 ausgekleidet, welche in etwa 50 % des Lichts reflektiert und das restliche Licht direkt durchläßt. Diese Folie 13 liegt direkt an der Innenseite der Lochblechrinne 1 an. Um zu vermeiden, daß Insekten, Staub und sonstiger Schmutz direkt auf die Folie 13 fallen, ist eine klare, formstabile Rückhaltefolie 15 zwischen der Lampe 7 und dem Lochblech 1 vorgesehen. Diese Rückhaltefolie 15 ist an den Rändern 17 des Lochblechs befestigt, vorzugsweise festgeklemmt, und in dem Innenbereich der Lochblechrinne sowohl von der Lampe 7 als auch von der Folie 13 beabstandet. In Längsrichtung erstreckt sich die Folie 15 zumindest über die Länge der Lampe, allgemeiner über denjenigen Bereich, der dem lichtdurchlässigen Bereich des Lochblechs 1 entspricht. Zwischen der Folie 15 und der Folie 13 wird damit ein Raumbereich 19 gebildet, der in einem Schnitt quer zur Längsrichtung abgeschlossen ist. Vorzugsweise ist dieser Raumbereich 19 allseitig geschlossen, so daß auch von der Seite keine Insekten eindringen können. Dieser Raumbereich kann jedoch ggf. an den beiden Stirnseiten offen sein oder es können in der Rückhaltefolie 15 kleine Löcher vorgesehen sein, durch die Insekten nicht fallen können, z.B. mit einem Durchmesser von weniger als 1 mm, etwa in einem Bereich von 0,01 bis 1 mm.

[0022] Die Rückhaltefolie 15 bewirkt, daß Insekten, die in den Bereich der Lampen 7 gelangen und getötet werden, nicht direkt auf die Folie 13 bzw. auf die Löcher des Lochblechs 1 fallen, wo sie unmittelbar gesehen werden können, sondern in einem gewissen Abstand zurückgehalten werden, so daß sie sich optisch nicht bemerkbar machen. Als Folie 15 kann eine kostengünstige transparente Folie verwendet werden, die sich leicht abwischen läßt. Als Rückhaltefolie 15 kann auch eine diffus streuende Folie verwendet werden.

[0023] Fig. 3 zeigt eine Abwandlung der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte mit zwei Lampen 7₁ und 7₂. Ansonsten entspricht die Konstruktion derjenigen des Ausführungsbeispiels der Fig. 2, wobei gleiche oder einander entsprechende Elemente mit denselben Bezugszeichen wie in Fig. 2 dargestellt sind.

Ansprüche

1. Leuchte, insbesondere Deckenleuchte, mit einer oder mehreren Lampen (7; 7₁, 7₂) sowie einem zumindest teilweise lichtdurchlässigen ersten Schirm (1, 13), durch den im Gebrauchszustand der Leuchte Licht nach unten abgegeben wird, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Lichtweg zwischen dem ersten Schirm (1, 13) und der Lampe (7) oder den Lampen (7₁, 7₂) ein zweiter Schirm (15), der aus einem klaren lichtdurchlässigen Material oder einem zumindest teilweise Licht diffus streuenden lichtdurchlässigen Material besteht, in einem derartigen Abstand von dem ersten Schirm (1, 13) angeordnet ist, daß sich von dem zweiten Schirm zurückgehaltene Partikel nicht oder nicht scharf auf dem ersten Schirm abbilden.

2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Schirm (15) im wesentlichen aus einer klaren Folie besteht.

3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Schirm (15) im wesentlichen aus einer Licht diffus streuenden Folie besteht.

4. Leuchte nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie, die den zweiten Schirm (15) bildet, formstabil ist.

5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Schirm zumindest in dem Bereich zwischen der oder den Lampen (7; 7₁, 7₂) und dem ersten Schirm (1, 13) gekrümmt ist.

6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Schirm (15) sich im wesentlichen über die gleiche Breite wie der erste Schirm (1, 13) erstreckt.

7. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und der zweite Schirm zwischen sich einen Raumbereich einschließen, der in einem Querschnitt senkrecht zu der Längsachse der Lampe (7) bzw. den Lampen (7₁, 7₂) abgeschlossen ist.

8. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Schirm (1, 13) ein mit einer diffus streuenden Folie (13) auf der Innenseite ausgekleidetes Lochblech (1) aufweist.

9. Leuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Lochblech (1) eine Rinne bildet, von welcher die Lampe (7) bzw. die Lampen (7₁, 7₂) zumindest teilweise umschlossen sind.

Claims

1. Luminaire, in particular ceiling luminaire, having one or more lamps (7; 7₁, 7₂) and also one at least partially light transmitting first shade (1, 13) through which, when the luminaire is in use, light is emitted downwards, characterized in that a second shade (15) composed of a clear light transmitting material or of at least partially light diffusing light transmitting material is arranged in the light path between the first shade (1, 13) and the lamp (7) or the lamps (7₁, 7₂) at a distance from the first shade (1, 13) such that particles retained on the second shade are not imaged, or not imaged sharply, on the first shade.

2. Luminaire according to Claim 1, characterized in that the second shade (15) is composed substantially of a clear film.

3. Luminaire according to Claim 1 or 2, characterized in that the second shade (15) is composed substantially of a light-diffusing film.

4. Luminaire according to Claim 2 or 3, characterized in that the film which forms the second shade (15) is dimensionally stable.

5. Luminaire according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the second shade is curved at least in the region between the lamp or lamps (7; 7₁, 7₂) and the first shade (1, 13).

6. Luminaire according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the second shade (15) extends substantially over the same width as the first shade (1, 13).

7. Luminaire according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the first and the second shades enclose a spatial region between them, which is closed in a cross section at right angles to the longitudinal axis of the lamp (7) or the lamps (7₁, 7₂).

8. Luminaire according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the first shade (1, 13) has a perforated metal sheet (1) which is lined on the inside with a diffusing film (13).

9. Luminaire according to Claim 8, characterized in that the perforated metal sheet (1) forms a groove which at least partially surrounds the lamp (7) or the lamps (7₁, 7₂).

Revendications

1. Luminaire, en particulier plafonnier, comprenant une ou plusieurs lampes (7 ; 7₁, 7₂) ainsi qu'un premier écran (1, 13) au moins partiellement transparent, au moyen duquel de la lumière est émise vers le bas lorsque le luminaire est en fonctionnement, caractérisé en ce que sur le chemin optique, entre le premier écran (1, 13) et la lampe (7) ou les lampes (7₁, 7₂), est disposé un deuxième écran (15) à une distance telle par rapport au premier écran (1, 13) que des particules retenues par le deuxième écran ne se projettent pas ou pas nettement sur le premier écran, le deuxième écran étant constitué d'un matériau transparent clair ou d'un matériau transparent dispersant de la lumière au moins partiellement et de manière diffuse.

2. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième écran (15) est constitué essentiellement d'une feuille claire.

3. Luminaire selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le deuxième écran (15) est constitué essentiellement d'une feuille dispersant une lumière de manière diffuse.

4. Luminaire selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la feuille, qui constitue le deuxième écran (15), est indéformable.

5. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le deuxième écran est incurvé dans la zone située entre la ou les lampes (7 ; 7₁, 7₂) et le premier écran (1, 13).

6. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le deuxième écran (15) s'étend sensiblement sur la même largeur que celle du premier écran (1, 13).

7. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le premier et le deuxième écran délimitent entre eux une zone qui est fermée dans une section transversale perpendiculaire à l'axe longitudinal de la lampe (7) ou des lampes (7₁, 7₂).

8. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le premier écran (1, 13) présente une tôle perforée (1) revêtue d'une feuille (13) dispersant de manière diffuse sur le côté intérieur.

9. Luminaire selon la revendication 8, caractérisé en ce que la tôle perforée (1) forme une gouttière qui entoure au moins partiellement la lampe (7) ou les lampes (7₁, 7₂).

Zeichnung