| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 118 976 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
01.08.2007 Bulletin 2007/31 |
| (22) |
Date de dépôt: 28.11.2000 |
|
|
| (54) |
Dispositif de support d'une bannière ou panneau souple à potence flexible
Haltevorrichtung für eine Fahne oder ein Schild an einem flexiblen Mast
Panel or banner support device with flexible bar
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
| (30) |
Priorité: |
18.01.2000 FR 0000600
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
25.07.2001 Bulletin 2001/30 |
| (73) |
Titulaire: Doublet S.A. |
|
59710 Avelin (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Doublet, Luc
59113 Seclin (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Peaucelle, Chantal et al |
|
Cabinet Armengaud Aîné
3, Avenue Bugeaud 75116 Paris 75116 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
US-A- 3 026 641 US-A- 4 519 153
|
US-A- 3 119 588 US-A- 4 925 334
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention est relative à un dispositif propre à assurer le support dans
un plan vertical d'un pavillon, drapeau ou panneau souple analogue, à but publicitaire
ou décoratif.
[0002] On connaît déjà de nombreuses réalisations de dispositifs de support pour drapeaux,
pavillons ou panneaux souples de ce genre, qui consistent à faire porter par un mât
vertical ou analogue, une potence horizontale sur laquelle s'attache le bord supérieur
du drapeau, ladite potence traversant le mât et étant immobilisée dans celui-ci à
l'aide d'un ou plusieurs colliers. Le principal inconvénient de ce dispositif réside
dans sa difficile mise en oeuvre. De plus, lorsqu'il est nécessaire de changer l'orientation
du panneau souple supporté par un tel dispositif, il faut tourner le mât autour de
son axe afin de réorienter le panneau en fonction du vent par exemple.
[0003] En outre, le mât supportant ainsi la potence est généralement fabriqué à partir d'aluminium
extrudé ou d'acier et éventuellement revêtu d'une couche de protection et de finition.
Il est également très souvent élaboré en plusieurs sections comportant chacune des
manchons de raccordement. Un tel procédé de réalisation présente de nombreux inconvénients
notamment celui du prix de revient relativement élevé. On utilisera donc, dans la
présente invention, un mât avantageusement confectionné à partir d'une bande de carton
recyclable utilisé pour l'emballage alimentaire (ladite bande étant enroulée en spirales
autour d'un axe vertical afin de former le mât sensiblement cylindrique), ou bien
un mât en acier ou en fibre pultrudée.
[0004] La présente invention vise donc à pallier ces inconvénients en proposant notamment
un dispositif grâce auquel le système d'ancrage mécanique de la potence sur le mât
est de réalisation très simple et économique et permet en outre, de manière simple
et rapide, de changer l'orientation de la potence en fonction de la direction du vent
par exemple ou éventuellement de positionner plusieurs potences sur le même mât.
[0005] A cet effet, le dispositif de support, objet de l'invention, pour drapeaux, pavillons
ou panneaux souples analogues, selon le libellé de la revendication 1 comporte un
mât ou élément similaire d'axe vertical, au moins une potence sur laquelle est attaché
un bord supérieur d'un drapeau ou panneau analogue, et au moins deux orifices pratiqués
sur une surface extérieure dudit mât, ladite potence étant réalisée en une matière
flexible et coopérant avec deux orifices, se caractérise en ce que ces deux orifices
sont situés dans deux plans passant chacun par un centre de l'un desdits deux orifices,
perpendiculaires à l'axe vertical dudit mât et strictement parallèles entre eux, pour
permettre son ancrage mécanique dans le mât sous la seule action de la gravité et
en ce que la potence comporte des moyens prévus au niveau des orifices de manière
à améliorer son ancrage mécanique dans le mât et l'étanchéité du dispositif.
[0006] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la
description faite ci-après, en référence aux dessins annexés qui en illustrent un
exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures :
- la figure 1 est une vue en élévation frontale d'un mât selon l'invention, portant
un pavillon ;
- la figure 2 est une vue à plus grande échelle de la section supérieure d'un mât portant
une potence ;
- la figure 3 est une vue plane en coupe selon II-II de la figure 2 ;
- la figure 4 est une vue en élévation frontale d'un mât biseauté selon l'invention.
[0007] Selon un mode préféré de réalisation du dispositif selon l'invention, il comporte
essentiellement un mât 1 d'axe vertical Y, au moins une potence 2 réalisée en matière
flexible telle qu'elle puisse se déformer en cas de vent puis revenir dans sa position
initiale, et un système d'ancrage mécanique de la ou des potences sur le mât. Sur
ladite potence 2 s'attache le bord supérieur d'un pavillon, drapeau ou panneau souple
analogue 3, par exemple en ménageant selon ce bord un ourlet cousu dans lequel est
engagée la potence, ou bien en accrochant ce bord sur cette dernière par des oeillets
ou attaches similaires. Le panneau souple 3 est ainsi suspendu sous la potence 2 et,
en l'absence de vent, s'étend dans un plan vertical.
[0008] On décrira maintenant un mode de réalisation du système d'ancrage mécanique. Sur
la figure 2, la référence 4 désigne une pluralité d'orifices disposés sur la surface
externe du mât 1. Le diamètre desdits orifices 4 est légèrement supérieur à celui
d'une potence 2 à supporter de façon à ce que ladite potence puisse traverser le mât
1 d'axe Y de part en part et ainsi dépasser du côté opposé à celui de son introduction.
De plus, ladite potence est "enfilée" sur le mât 1 par l'intermédiaire des orifices
4 de telle manière que l'angle ainsi formé entre la potence et ledit mât vertical
est légèrement supérieur à 90 degrés. Pour ce faire, on passe la potence 2 par exemple
au travers de deux orifices 5 et 6 choisis de manière qu'un plan P passant par un
centre de l'orifice 5 et perpendiculaire à l'axe Y du mât 1 est strictement parallèle
avec un plan P' passant par un centre de l'orifice 6 et également perpendiculaire
à l'axe Y. Les plans P et P' ne sont donc pas confondus. Ainsi disposée, et grâce
au seul poids d'un panneau souple 3 dont un bord supérieur est attaché à la potence
2, celle-ci est ancrée dans le mât 1 et ne pourra coulisser dans un sens comme dans
l'autre que sous l'action d'un utilisateur. Comme on le voit en effet sur la figure
3, le poids du panneau souple 3 exerce, par l'intermédiaire de la potence 2, une force
verticale dans le sens de la flèche F sur la paroi du mât 1 au niveau de l'alésage
6 équilibrant ainsi le poids du panneau 3 et permettant donc à la potence de s'immobiliser
dans le mât. On remarquera également que le mât 1 comporte une pluralité d'orifices
4 sur sa paroi extérieure de façon à autoriser plusieurs dispositions possibles de
la potence 2. Ceci permet, par exemple, de la repositionner suivant le sens du vent
ou même de positionner plusieurs potences sur un même mât afin de supporter plusieurs
panneaux souples.
[0009] Selon une caractéristique de l'invention, des moyens 7 tels que passe-fils, presse-étoupe
sont disposés sur la potence 2 de manière à améliorer son ancrage mécanique dans le
mât 1 et à assurer une bonne étanchéité du dispositif. De préférence, on dispose éventuellement
ces moyens 7 directement dans les orifices 4 destinés à recevoir la potence, puis
celle-ci est enfilée au travers dudit mât. Lesdits moyens 7 sont alors fixés sur la
potence à l'aide d'écrous ou éléments similaires.
[0010] Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, on attache le bord inférieur
d'un panneau souple 3 de la même façon que son bord supérieur est fixé à une potence
2, sur une deuxième potence qui sera elle-même positionnée sur le mât 1 de manière
analogue au positionnement de la potence 2 et ceci de manière à limiter les mouvements
dudit panneau et à faciliter son maintien dans son plan vertical.
[0011] Selon encore une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les orifices 5
peuvent être disposés tout le long du mât 1, de haut en bas afin de pouvoir positionner
plusieurs potences supportant chacune un panneau souple. De même, l'inclinaison de
la ou les potences peut être aisément modifiée, tout en restant supérieure à 90 degrés,
en choisissant convenablement les orifices traversés par la ou les potences.
[0012] En variante (figure 4), le mât 1 peut être biseauté dans sa partie supérieure d'un
angle avantageusement voisin de 60° afin de réaliser un effet esthétique.
[0013] On réalise ainsi un dispositif de conception très simple, efficace et peu coûteux,
permettant à la fois de positionner plusieurs panneaux souples sur un même mât, et
de changer leur orientation sans outil ni effort.
[0014] Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples
de réalisation décrits et représentés ci-dessus, mais qu'elle en englobe toutes les
variantes.
1. - Dispositif de support pour drapeaux, pavillons ou panneaux souples analogues, comportant
un mât (1) ou élément similaire d'axe vertical (Y), au moins une potence (2) sur laquelle
est attaché un bord supérieur d'un drapeau (3) ou panneau analogue, et au moins deux
orifices (4) pratiqués sur une surface extérieure dudit mât (1), ladite potence étant
réalisée en une matière flexible et coopérant avec deux orifices (4), caractérisé en ce que ces deux orifices (4) sont de diamètre légèrement supérieur à celui de ladite potence
(2) et situés dans deux plans (P et P') passant chacun par un centre de l'un desdits
deux orifices (4), perpendiculaires à l'axe vertical (Y) dudit mât et strictement
parallèles entre eux, pour permettre son ancrage mécanique dans le mât (1) sous la
seule action de la gravité et en ce que la potence (2) comporte des moyens (7) prévus au niveau des orifices (4) de manière
à améliorer son ancrage mécanique dans le mât (1) et l'étanchéité du dispositif, les
moyens (7) étant constitués par des passe-fils ou des presse-étoupe.
2. - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les orifices (4) sont réalisés uniformément sur toute la hauteur du mât (1) permettant
de positionner plusieurs potences (2) de haut en bas dudit mât.
3. -Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une potence est attachée à un bord inférieur du drapeau (3) ou panneau analogue et
ancrée au mât (1) de manière à limiter les mouvements de flottement dudit drapeau.
1. Support device for flags, banners or similar flexible panels, comprising a mast (1)
or similar element with a vertical axis (Y), at least one pole (2) to which a top
edge of a flag (3) or similar panel is attached, and at least two orifices (4) formed
on an external surface of the said mast (1), the said pole being produced from a flexible
material and cooperating with two orifices (4), characterised in that these two orifices (4) have a diameter slightly greater than that of the said pole
(2) and are situated in two planes (P and P') each passing through a centre of one
of the said two orifices (4), perpendicular to the vertical axis (Y) of the said mast
and strictly parallel to each other, to allow its mechanical anchoring in the mast
(1) solely under the action of gravity, and in that the pole (2) comprises means (7) provided at the orifices (4) so as to improve its
mechanical anchoring in the mast (1) and the impermeability of the device, the means
(7) consisting of grommets or stuffing boxes.
2. Device according to claim 1, characterised in that the orifices (4) are produced uniformly over the entire height of the mast (1), making
it possible to position several poles (2) from top to bottom of the said mast.
3. Device according to any one of the preceding claims, characterised in that a pole is attached to a bottom end of the flag (3) or similar panel and anchored
to the mast (1) so as to limit the floating movements of the said flag.
1. Stützvorrichtung für Fahnen, Pavillons oder ähnliche flexible Tafeln, mit einem Mast
(1) oder einem ähnlichen Element mit vertikaler Achse (Y), mindestens einem Träger
(2), an dem ein oberer Rand einer Fahne (3) oder einer ähnlichen Tafel befestigt ist,
und mindestens zwei Öffnungen (4), die in einer Außenfläche des Masts (1) ausgebildet
sind, wobei der Träger aus einem flexiblen Material gebildet ist und mit den beiden Öffnungen (4) zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Öffnungen (4) einen Durchmesser aufweisen, der geringfügig größer als
derjenige des Trägers (2) ist und in zwei zu der vertikalen Achse (Y) des Masts senkrechten
und zueinander genau parallelen Ebenen (P und P') angeordnet sind, welche jeweils
durch die Mitte einer der beiden Öffnungen (4) verlaufen, um dessen mechanische Verankerung
in dem Mast (1) lediglich durch Schwerkraftwirkung zu ermöglichen, und dass der Träger
(2) Einrichtungen (7) aufweist, die an den Öffnungen (4) vorgesehen sind, um dessen
mechanische Verankerung in dem Mast (1) und die Dichtigkeit der Vorrichtung zu verbessern,
wobei die Einrichtungen (7) durch Durchführungsdichtungen oder Dichtungsverschraubungen
gebildet sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (4) gleichmäßig über die gesamte Höhe des Masts (1) ausgebildet sind,
wodurch mehrere Träger (2) von oben nach unten entlang dem Mast angeordnet werden
können.
3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Träger an einem unteren Rand der Fahne (3) oder einer ähnlichen Tafel angebracht
ist und an dem Mast (1) derart verankert ist, dass die Flatterbewegungen der Fahne
begrenzt werden.