Apparatus and method for the production of roller blinds

Description

[0001] The present invention relates to a new apparatus for the production of roller blinds and to a method of producing roller blinds employing the apparatus.

[0002] Roller blinds are well known and generally comprise a tube or cylinder around which a body of fabric is wound. The tube carrying the fabric is mounted in a window casement so that the tube can rotate, generally against a spring bias, to unroll the fabric and so cover the window.

[0003] Mounting of the fabric on the roller blind tube during manufacture presents a number of problems. Clearly a roller blind must be manufactured in a size which corresponds to the size of the window in which the blind is to be mounted. This in turn means that the fabric must be cut to size in terms of both of its length and its width before it can be mounted on the roller blind tube. After the fabric has been cut to size, it must be mounted in the correct orientation on the roller blind tube. Conventionally, the fabric is cut on a large cutting table which must be at least as large as the largest piece of fabric to be used in blind manufacture when laid out flat. Each side of the fabric is cut individually, for example using a guillotine-type roller cutter and great care and attention is required to ensure that the sides are cut straight and that adjacent sides are perpendicular (and opposite sides are parallel) so that a perfectly rectangular piece of fabric is formed. This is time consuming and subject to inaccuracies. US 5 443 563 teaches a method of manufacture of a roller blind in which the blind fabric is cut to a desired width and length. For cutting to a desired width, the fabric is transferred from a first roller to a second roller. Two cutting knives are arranged between the rollers to cut the fabric. For cutting to a desired length, the fabric is mounted on a table and a cutting knife used at the edge of the table.

[0004] The cut fabric is conventionally mounted manually on the roller blind tube, with the correct alignment being judged by eye. This requires considerable skill as only a small misalignment can result in an unsatisfactory blind. The fabric then has to be rolled onto the tube evenly to ensure the edges are perpendicular to the tube and do not cone to one side. Where such coning occurs, small strips of fabric may need to be inserted at the edge of the fabric as it is rolled to correct the coning. The depth of insertion of these fabric corrector strips must be judged and adjusted to provide the correct degree of coning correction. The fabric also has to be rolled at the correct tension to avoid coning problems when the blind is operated.

[0005] The present invention seeks to overcome all the above problems and provides an apparatus for cutting fabric and mounting the cut fabric on a roller blind tube such that the fabric is cut automatically to the correct size and is automatically mounted on the roller blind tube in the correct alignment. The apparatus of the invention produces correctly cut, tensioned and aligned fabric on a roller blind tube in approximately 25% of the time of the conventional method, and requiring approximately 25% of the space. In variations of the invention, the apparatus can be modified to accommodate more than one roller blind tube so that a plurality of roller blinds can be manufactured at the same time.

[0006] According to a first aspect of the present invention there is provided an apparatus for use in the manufacture of a roller blind comprising:

(i) drive means for feeding a web of fabric through the apparatus parallel to a first direction;

(ii) alignment means for aligning the web of fabric with respect to the first direction;

(iii) first and second roller blind tube mounting means for mounting a roller blind tube on the apparatus by its respective ends such that the longitudinal axis of the tube lies in a second direction perpendicular to the first direction, wherein at least one of the mounting means is adjustable in the second direction in order to mount roller blind tubes of different lengths;

(iv) roller blind tube drive means for driving one of the mounting means to rotate the roller blind tube about its longitudinal axis;

(v) width cutting means for cutting the web of fabric to a desired width in accordance with the length of the roller blind tube

wherein the alignment means, mounting means and cutting means are mounted in fixed angular relation with respect to one another.

[0007] Most preferably, in this apparatus the width cutting means comprise at least a first width cutting means which is adjustable in the second direction and is mounted in fixed angular relation to the alignment means and the mounting means. In a particularly preferred embodiment, the adjustable width cutting means is mounted in fixed relation to the adjustable mounting means, for movement therewith.

[0008] In an especially advantageous arrangement of the apparatus the adjustable mounting means and the adjustable width cutting means are mounted on a common bracket, which bracket is mounted for slideable movement parallel to the second direction. Preferably means are provided for locking the common bracket in a desired location after adjustment.

[0009] According to a second aspect of the present invention there is provided apparatus for use in the manufacture of roller blinds comprising:

(i) drive means for feeding a web of fabric through the apparatus parallel to a first direction;

(ii) alignment means for aligning the web of fabric with respect to the first direction;

(iii) mounting components for mounting n roller blind tubes, where n is an integer greater than 1, such that the longitudinal axis of each roller blind tube lies in a second direction perpendicular to the first direction, said mounting components comprising first mounting means for mounting a proximal end of a first roller blind tube, second mounting means for mounting a distal end of a final roller blind tube and n-1 intermediate mounting means for mounting adjacent respective proximal and distal ends of intermediate roller blind tubes, or, where n=2 for mounting the distal end of the first roller blind tube and the adjacent proximal end of the second roller blind tube, the second and intermediate mounting means being adjustable in the second direction in order to mount roller blind tubes of different lengths;

(iv) roller blind tube drive means for driving one of the mounting means to rotate the roller blind tubes about the longitudinal axis and;

(v) a plurality of width cutting means for cutting the web of fabric to a desired widths in accordance with the respective lengths of the roller blind tubes

wherein the alignment means, mounting means and cutting means are mounted in fixed angular relation with respect to one another.

[0010] Most preferably, in this apparatus at least n of the width cutting means are adjustable in the second direction and are mounted in fixed angular relation to the alignment means and the mounting means. In a particularly preferred embodiment, the adjustable width cutting means are mounted in fixed relation to respective adjustable mounting means, for movement therewith.

[0011] In an especially advantageous arrangement of the apparatus each respective adjustable mounting means and adjustable width cutting means is mounted on a common bracket, which brackets are mounted for slideable movement parallel to the second direction. Preferably means are provided on each common bracket for locking the bracket in a desired location after adjustment.

[0012] In another preferred embodiment of these aspects of the invention the drive means comprise a pair of pinch rollers mounted with their axes of rotation parallel to the second direction and perpendicular to the first direction.

[0013] Preferably the apparatus further comprises a planar support surface over which the web of fabric is passed prior to the drive means.

[0014] In another preferred arrangement the alignment means comprises a planar surface disposed at one side of the support surface, said planar surface having a component parallel to the first direction and perpendicular to the second direction, and along which in use, the edge of the fabric makes running contact. Preferably also the planar support surface comprises a cutting guide for ensuring accurate cutting of the trailing end of the fabric. In a preferred form, the cutting guide comprises a linear groove disposed in the planar support surface. In order to hold the fabric in place during cutting, preferably the apparatus also comprises clamping means operable to hold the fabric against the planar surface during cutting of the trailing end of the fabric.

[0015] In another advantageous embodiment, the roller blind tube drive means includes a slipping clutch operative to maintain a desired tension in the web of fabric.

[0016] To assist in accurate cutting of the trailing end of the fabric, the apparatus preferably further comprises a brake operable to act on the roller blind tube drive means.

[0017] Preferably the apparatus of the invention further comprises means of introducing back tension to the web of fabric. Also the apparatus preferably comprises electronic control means operative to start and stop the respective drive means. In preferred forms of the invention, the control means is operative to stop the respective drive means at a predetermined point for cutting of the trailing end of the fabric. The control means may calculate the predetermined point in accordance with an operator input of a desired blind length.

[0018] Where the apparatus is provided with a brake, the control means is preferably operative to apply the brake as the trailing end of the fabric approaches the cutting means.

[0019] According to a third aspect of the invention there is provided a roller blind tube for use on the apparatus of the first and second aspects of the invention, comprising a hollow metal tube and a cutting guide for guiding cutting of the leading end of the fabric. Preferably, the cutting guide comprises a linear groove disposed in the external surface of the roller blind tube, and parallel to the longitudinal axis of the tube.

[0020] In one variation the roller blind tube 25 includes a formation, operative to co-operate with a corresponding formation on the driven roller blind tube mounting means, whereby the roller blind tube is mountable on the apparatus only in a predetermined rotational orientation.

[0021] In a fourth aspect of the invention there is provided an apparatus as defined in first or second aspects of the invention further comprising a roller blind tube as defined in the third aspect of the invention.

[0022] A fifth aspect of the invention provides an assembly for use in the manufacture of a roller blind comprising a roller blind tube as defined in the third aspect of the invention and a body of fabric wound around the roller blind tube. In preferred such assemblies, the edges of the body of fabric are parallel to the respective ends of the roller blind tube and/or the trailing end of the body of fabric is parallel to the longitudinal axis of the roller blind tube.

[0023] A sixth aspect of the invention provides a roller blind including a roller blind tube as defined in the fourth aspect of the invention or including an assembly as defined in the fifth aspect of the invention..

[0024] According to a seventh aspect of the invention there is provided a method of producing an assembly for use in the manufacture of a roller blind, said assembly comprising a roller blind tube with a body of fabric wound thereupon, the method comprising the steps of:

(i) providing an apparatus as claimed in claim 1;

(ii) providing a roller blind tube;

(iii) mounting a first end of the roller blind tube on the driven roller blind tube mounting means;

(iv) adjusting the location of the adjustable roller blind tube mounting means and mounting the second end of the roller blind tube on said adjustable roller blind tube mounting means;

(v) adjusting the location of the width cutting means at at least one side of the apparatus in accordance with the desired width of the body of fabric.

(vi) aligning a web of fabric with the alignment means;

(vii) driving the respective driving means to drive the web of fabric through the apparatus via the width cutting means until the leading end reaches the roller blind tube;

(viii) stopping the drive means and mounting the leading end of the web of fabric on the roller blind tube;

(ix) re-starting the respective drive means and driving a predetermined length of fabric through the apparatus via the width cutting means;

(x) stopping the respective driving means;

(xi) cutting the trailing end of the fabric along a line perpendicular to the adjacent means;

(xii) re-starting the respective driving means; and

(xiii) optionally, applying a brake to the driving means of the roller blind tube mounting means to slow said means as the trailing end of the web of fabric is cut by the width cutting means.

[0025] In a preferred embodiment of this seventh aspect of the invention, the adjustable roller blind tube mounting means and the adjustable width cutting means are mounted in fixed relation to each other whereby steps (iv) and (v) are performed in a single operation.

[0026] A preferred variation of this aspect of the invention includes, after step (viii), the step of (viii)a) cutting the leading edge of the web of fabric so that it is parallel to the longitudinal axis of the roller blind tube. Preferably, the roller blind tube includes a cutting guide in its external surface in the form of a linear groove parallel to the longitudinal axis of the roller blind tube, and said step (viii)a) comprises cutting said leading edge with a knife by guiding the knife blade in said groove.

[0027] In another preferred embodiment of this aspect of the invention, the method further comprises providing a slipping clutch for the roller blind tube driving means and maintaining a desired tension in the web of fabric by means of said slipping clutch.

[0028] In another preferred variation of this aspect of the invention the method further comprises, in step (xi), providing a planar support surface having a cutting guide in the form of a linear groove perpendicular to the alignment means and cutting said trailing end by guiding a cutting knife along said groove.

[0029] A further preferred variation of this aspect of the invention further comprises the step of providing clamping means and clamping the web of fabric against a support surface and in step (xi) cutting the trailing end of the web of fabric proximate said clamping means.

[0030] Preferably, the method of this aspect of the invention further comprises the step of introducing back tension into the web of fabric.

[0031] For a better understanding of the invention and to show how the same may be carried into effect, reference will now be made, by way of example only, to the following drawings, in which:

Figure 1 is a general perspective view of the apparatus according to the invention;

Figure 2 is a perspective view of the apparatus according to the invention showing initial stages of feeding the fabric through the apparatus;

Figure 3 is a perspective view of the apparatus according to the invention showing a later stage of feeding the fabric through the apparatus;

Figures 4 and 5 show the mounting of the roller blind tube on driven end mounting means according to the invention;

Figures 6 and 7 show the mounting of the roller blind tube on idle end mounting means according to the invention;

Figures 8 and 9 show details of the locking means for idle end mounting means in respective unlocked and locked positions;

Figure 10 shows the attaching of the fabric to the roller blind tube;

Figure 11a is a schematic perspective view of an alternative roller blind tube and Figure 11b shows a detail of the attachment of the fabric to the roller blind tube of Figure 11a;

Figure 12 illustrates in more detail the width cutting of the fabric;

Figures 13 and 14 show the operation of the back tensioning means in the apparatus according to the invention;

Figure 15 shows the cutting of the trailing end of the fabric;

[0032] Referring now to the drawings, the apparatus (10) comprises fabric holding means (1) to support a body of fabric (3a) such as a roll of fabric prior to cutting to form a blind, a support surface (5) over which the web of fabric (3) passes in use, drive means (7) for moving the web of fabric (3) through the apparatus (10) and mounting means (9a, 9b) for a roller blind tube (11) onto which tube (11) the web of fabric (3) is rolled in order to form the roller blind. As the web of fabric (3) passes through the apparatus (10), one or more width cutting means (13a, 13b) are provided to cut the web of fabric (3) to a desired width. Further means (15) are preferably provided to cut, or assist in cutting, the leading and/or trailing ends of the fabric (3), so that the fabric is cut to a desired length. To ensure that the web of fabric (3) is aligned in the desired orientation in the apparatus, alignment means (17a, 17b) are provided.

[0033] The web of fabric (3) may initially be folded or may be in the form of a bolt or roll. The fabric holding means (1) may take any suitable form, provided that the web of fabric (3) may be fed from said holding means without undue restriction. A simple fabric holding cradle (1) as illustrated in Figure 1 is normally sufficient.

[0034] From the fabric holding means (1), the web of fabric (3) passes over the support surface (5) in which a cutting guide (15) may be disposed, as will be described below. From the support surface (5), the web of fabric (3) passes on to fabric drive means (7) such as, for example, a pair of pinch rollers, which assist in moving the web of fabric (3) through the apparatus. The support surface (5) includes alignment means (17a) to ensure that the web of fabric (3) is correctly aligned in the apparatus (10), and that the alignment is maintained as the web of fabric(3) continues to pass through the apparatus (10). The alignment means (17a) preferably comprise a formation disposed at one side of the support surface (5), which formation includes a generally upright planar surface. The web of fabric (3) should pass through the apparatus (10) of the invention in a first direction indicated generally by arrow A and the plane of said generally upright planar surface includes at least a first component which is disposed exactly parallel to said first direction. Thus, alignment of the web of fabric (3) is achieved by ensuring that the side edge of the fabric (3) maintains a running contact with the generally upright planar surface. Preferably, the upright planar surface will be vertical, but some deviation from vertical is acceptable.

[0035] Where, as in the preferred embodiment, the fabric drive means (7) comprise pinch rollers (7a, 7b (7b not shown)), the rollers (7a, 7b) are arranged such that the alignment of the web of fabric (3) achieved by the alignment means is maintained and is not disrupted. Specifically the pinch rollers (7a, 7b) are arranged so that their axes lie perpendicular to the first direction A and perpendicular to the plane of the planar surface of the alignment means (17a).

[0036] In the illustrated embodiment, the web of fabric (3) passes around the upper pinch roller (7a) (see Figure 3) and on to the roller blind tube (11), around which it is rolled by the apparatus (10) of the invention. The roller blind tube (11) is a substantially rigid tube, preferably of metal but possibly of plastic or other suitable material. Cardboard tube may be used in some cases. The web of fabric (3) is rolled around the tube and, in further manufacturing stages not part of this invention, the tube (11) is provided with suitable fixings such as end caps and brackets to form a blind which may be mounted in a window. It is also possible that the roller blind tube (11) may take the form of a solid rod, such as of wood, but this is less preferred.

[0037] The roller blind tube (11) is mounted on the apparatus (10) of the invention by suitable mounting means (9a, 9b) at its respective ends. One or both of the mounting means (9a, 9b) is driven to cause it to rotate, and thereby to rotate the roller blind tube (11) when mounted thereon. Preferably, only one of the mounting means is driven (hereinafter the "driven end mounting means" (9b)), the other (hereinafter the "idle end mounting means" (9a)) being able to rotate freely. Thus, when the roller blind tube (11) is mounted on the mounting means (9a, 9b), the roller blind tube (11)is rotatably driven so that, after the leading end of the web of fabric (3) has been attached to the roller blind tube (11), the fabric may be taken up onto the roller blind tube (11).

[0038] The particular form of the mounting means (9a, 9b) may be selected as desired provided that rotational drive is effectively transferred from suitable drive means (19) via the mounting means (9b) to the roller blind tube (11)and provided also that the mounting means (9a, 9b) maintain the roller blind tube (11) in a correct alignment. Specifically, the roller blind tube (11) must be maintained so that its axis of rotation (i.e. the longitudinal axis) is parallel to the axes of the pinch rollers (7a, 7b) and more particularly so that said axis of rotation is perpendicular to the first direction A and to said first component of the plane of the planar surface of the alignment means (17a). Generally, the mounting means (9b) will be such that drive is transferred to the roller blind tube (11) by frictional engagement of the mounting means (9b) with the inside surface of the roller blind tube (11). It may be desirable to provide co-operating features on the mounting means (9b) and the roller blind tube (11) to assist in the transfer of drive but this is not normally necessary. Such features may also be useful in ensuring that the roller blind tube (11) may be mounted on the mounting means (9b) only in one particular rotational orientation. For example, the roller blind tube (11) may be provided with a protruding formation on its inner surface which co-operates with a groove in the mounting means (9b) so that the roller blind tube (11) may be mounted on the mounting means (9b) only when the protrusion is aligned with the groove.

[0039] It is a particular feature of the present invention that the apparatus (10) is suitable for manufacturing roller blinds of various widths, to accommodate different window sizes, for example. Usually, it is desired that the width of the web fabric mounted on a roller blind tube (11) is exactly the same as the length of the roller blind tube, or only a few millimetres greater or smaller to suit the particular roller blind mechanism being used. Thus, the apparatus (10) of the invention accommodates roller blind tubes (11) of various lengths by providing that one or both of the roller blind tube mounting means (9a, 9b) is adjustable in a second direction parallel to the axis of rotation of the roller blind tube (11) (and therefore perpendicular to the first direction A and to said first component of the plane of the planar surface of the alignment means (17a)). Preferably, the driven end mounting means (9b) is fixed and the idle end mounting means (9a) is adjustable. Thus, in order to mount a roller blind tube (11) on the apparatus of the invention, the position of the idle end mounting means (9a) may be adjusted so that, initially, the distance between the respective mounting means (9a, 9b) is greater than the length of the particular roller blind tube (11) to be used. One end of the roller blind tube (11) is then engaged with the driven end mounting means (9b) (see Figures 4 and 5) and the position of the idle end mounting means (9a) is re-adjusted so that it engages the other end of the roller blind tube (11) (see Figures 6 and 7). The idle end mounting means (9a) may then be fixed or locked in position by suitable means (21), such that the roller blind tube (11) is retained in its use position by the mounting means (9a, 9b).

[0040] Preferably, the idle end mounting means (9a) is disposed on a bracket (23) or the like which is slideably mounted on a bar or rail (25). The bar or rail (25) is arranged to be parallel to the desired axis of rotation of the roller blind tube (11), so that the bracket (23) for the idle end mounting means (9a) slides parallel to said axis. The means (21) for locking the idle end mounting means (9a) in position may comprise means for bringing a component of said bracket (23) into frictional engagement with the bar or rail (25). Suitable means (21) can be seen most clearly in Figures 8 and 9, in the form of a toggle clamp (22). In Figure 8, the toggle clamp (22) is in its released position so that the bracket (23) can slide on the rail (25) and in Figure 9 the toggle clamp (22) is in its locking position so that the bracket (23) is fixed with respect to the rail (25).

[0041] In one variation of the invention, the apparatus of the invention is adapted for the simultaneous manufacture of a plurality of roller blind tubes. In this variation, a first roller blind tube (11') is mounted on the driven end mounting means (9b) as described above. The idle end mounting means (9a) is modified (9a')to mount two roller blind tubes (11', 11") along the same axis of rotation, that is, so that the two roller blind tubes are mounted "end to end". Thus, the modified idle end mounting means (9a') is adjusted in the same manner as described above with reference to means (9a) so that it engages the second end of the first roller blind tube (11'). A first end of the second roller blind tube (11") is then mounted on the other side of the modified idle end mounting means (9a'). A further idle end mounting means (9a") which is adjustable, preferably in the same manner as idle end mounting means (9a), is provided to mount the second end of the second roller blind tube (11"). Thus, rotational drive is transferred from the drive means (19) to the driven end mounting means (9b) which transfers drive to the first roller blind tube (11') which in turn transfers drive to the modified idle end mounting means (9a') which transfers drive to the second roller blind tube (11''). Further additional roller blind tubes may be added by modifying the apparatus to include further additional modified idle end mounting means.

[0042] After having passed around the upper pinch roller (7a) in the embodiment illustrated, the leading edge of the web of fabric (3) must be attached to the roller blind tube (11) to allow the fabric (3) to be taken up onto the roller blind tube (11). This can be achieved by any suitable means but a preferred embodiment of the present invention is particularly convenient. In this embodiment, the outer surface of the roller blind tube is provided with one or more adhesive zones 27 such as one or more pieces of double-sided sticky tape. Most preferably, a single strip of such tape is provided running generally parallel to the longitudinal axis of the roller blind tube (11) and extending for substantially the whole length of the roller blind tube (11). In this way, the leading edge of the web of fabric (3) can be placed over the double sided sticky tape and firmly attached by means of a gentle pressure applied by, say, an operator's hand.

[0043] The present invention also provides means for ensuring that the leading edge of the web of fabric (3), when mounted on the roller blind tube (11), is cut straight and true, that is, that the leading edge is cut parallel to the second direction and the longitudinal axis of the roller blind tube (11) and perpendicular to the first direction (A) and to the first component of the plane of the planar surface of the alignment means (17a). The means for ensuring that the leading edge is cut straight and true comprise a cutting guide (29) which is in the appropriate alignment. In a preferred embodiment of the invention, the cutting guide (29) simply comprises a groove extending in the outer surface of the roller blind tube (11) exactly parallel to the longitudinal axis of the tube (11). Thus, when the roller blind tube (11) is mounted on the mounting means (9a, 9b), cutting the leading edge of the fabric with the guidance of the groove provides that the leading edge has the desired alignment as set out above. The apparatus of the invention may be provided with integral cutting means, but manual cutting of the leading edge of the web of fabric (3) with a craft knife is simple and effective. In use, the means (27) for attaching the leading edge of the web of fabric to the roller blind tube (such as the double-sided sticky tape) is disposed behind the cutting guide (29) (with respect to the direction of rotation of the roller blind tube (11)). The leading edge of the fabric (3) is applied to the means for attaching the fabric (27) with an overlap sufficient to ensure that the portion of the leading edge in front of the means for attaching the fabric (27) overlies the cutting guide (29). After the leading edge has been attached, the fabric (3) is cut along the cutting guide (29) and the waste fabric is disposed of.

[0044] An alternative arrangement for attaching the fabric (3) to the roller blind tube (11a) is illustrated in Figures 11a and 11b. The roller blind tube (11a) in these figures includes a relatively wide longitudinal slot (31) with opposed retaining lips (33a, 33b). A strip (35) of resilient material such as of plastic is held in the slot (31) by the lips (33). As can be seen from Figure 11b, the leading edge of the fabric (3) is retained in the slot (31) around the strip (35) without the use of any adhesive means.

[0045] A particular feature of the apparatus and method according to the present invention is that the web of fabric (3) is cut by the apparatus to a desired width (normally in accordance with the length of a particular roller blind tube (11)) and that the resulting side edges of the fabric are straight and true. That is, the side edges are exactly parallel to each other and perpendicular to the leading edge, after the leading edge has been cut with the aid of the cutting guide. The apparatus of the invention is provided with one or a plurality of width cutting means (13a, 13b) (depending on the number of blinds being manufactured simultaneously) to cut the side edges of the web of fabric (3). At least one of the width cutting means (13a) is adjustable to accommodate different desired widths of the final roller blind. Most preferably, for the manufacture of a single blind, two width cutting means are provided, one of which (13a) is fixed and the other of which (13b) is adjustable. For the simultaneous manufacture of more than one roller blind, preferably one additional adjustable width cutting means (13a) is provided per additional blind. Both or all the width cutting means (13) are mounted on the apparatus so that their direction of cutting is exactly parallel to the first direction and to the plane of the planar surface of the alignment means (17) and exactly perpendicular to the second direction and to the longitudinal axis of the roller blind tube (11). The or each adjustable width cutting means (13a) is most preferably moveable in a direction parallel to the second direction and may be moveable independently of other components of the apparatus. However, in one particularly advantageous embodiment, the moveable width cutting means (13a) is mounted in fixed relation to the adjustable roller blind tube mounting means (9a). In the case of simultaneous manufacture of a plurality of blinds, each adjustable width cutting means (13a) is mounted in fixed relation to a corresponding adjustable roller blind tube mounting means (9a',9a"). In a preferred embodiment of the invention, the adjustable roller blind mounting means (9a, 9a', 9a") and the adjustable width cutting means (13a) are mounted on a respective common bracket (23). As discussed above in relation to the adjustable roller blind mounting means, the or each bracket (23) is slideably mounted on a rail or bar (25). Any suitable fabric cutting means (13) may, in principle, be used in the present invention, including electric or pneumatic rotary scissors, but a particularly preferred cutting means comprises a crush cutter in the form of a suitable blade or wheel (37) having a cutting edge bearing on one of the pinch rollers (preferably the upper pinch roller) (see Figures 6 to 9). The respective cutting means (13) are ideally provided with scrap fabric guides (39) (Figure 12) to direct the cut excess fabric away from the web of fabric which is to be taken up on the roller blind tube (11).

[0046] Following cutting of the fabric, the web of fabric (3) must be attached to a roller blind tube (11) and subsequently rolled up on the tube (11). It is essential that the fabric (3) is mounted on the roller blind tube (11) in exactly the correct alignment. That is, the side edges of the fabric (3) must be maintained exactly perpendicular to the axis of rotation of the roller blind tube (11). If this is not done, the edges of the fabric (3) become gradually offset from their proper location as the fabric is wound on to the tube (11). In the prior art method, the alignment of the fabric on the tube is judged largely by eye and involves aligning the leading edge of the fabric parallel to the axis of the roller blind tube. This requires considerable practice and skill and can be a significant cause of error since only a small mis-alignment can result in a significant off-setting of the fabric when wound onto the roller blind tube (i.e. "coning" of the fabric). In the present invention the or each adjustable width cutting means (13a) is mounted on the bracket (23) so the line of action along which it cuts (and hence the side edge of the fabric (3) when cut) is in alignment with the edge of the end of the roller blind tube (11, 11', 11") which is mounted on the idle end mounting means (9a, 9a', 9a"), or is spaced a set distance from that end edge, normally not more than a few millimetres. Where, as is preferred, the driven end mounting means (9b) is fixed, the corresponding width cutting means (13b) is also fixed (non-adjustable). The fixed width cutting means (13b) is mounted on the apparatus so that the line of action along which it cuts (and hence the side edge of the fabric (3) when cut) is in alignment with the edge of the end of the roller blind tube (11) which is mounted on the driven end mounting means (9b), or is spaced a set distance from that end edge. The significant operational advantage which derives from the constructions where the adjustable width cutting means (13a) is in fixed relation to the adjustable mounting means (9a, 9a', 9a"), is that the operator does not need to make a separate adjustment of the adjustable width cutting means (13a) in order to accommodate roller blind tubes (11) of different lengths requiring correspondingly different widths for the fabric web (3). This advantage applies equally to the manufacture of a single blind or to the simultaneous manufacture of more than one blind. This means that, for example, it is not necessary for the operator to calculate the correct location of the or each moveable width cutting means (13a) and adjust it accordingly to achieve a desired width of cut fabric. Rather, the simple act of mounting the roller blind tube or tubes (11) on the roller blind tube mounting means (9a, 9a', 9a", 9b) automatically sets the moveable width cutting means (13a) in the correct location to achieve the desired width of fabric (3). Furthermore, the alignment means (17), and the fact that the roller blind tube(s) (11) is (are) mounted in fixed angular relation to the alignment means (17), provides that the fabric (3) is automatically in the correct alignment for mounting on the roller blind tube(s) (11), with no operator adjustment of the correct alignment being required.

[0047] It is advantageous for ensuring accurate cutting of the fabric (3) to provide a degree of tension in the fabric (3) and the apparatus of the invention provides the required tension automatically by inter alia controlling the drive means (pinch rollers 7a, 7b) for the web of fabric and also those (19) for the driven end mounting means. In particular, the apparatus of the invention provides a required degree of back tension. To this end, the apparatus is provided with back tensioning means (41). One example of a suitable back tensioning means (41) is known in the art as a twitch bar and is illustrated in Figures 13 and 14. The twitch bar (41) comprises a pair of parallel bars (43, 45) mounted for rotation about an axis parallel to and located between the respective bars (43, 45). Preferably the axes of the bars (43, 45) and the axis of rotation lie in the same plane. The twitch bar (41) is preferably disposed between the fabric cradle (1) and the support surface (5). In use, with the parallel bars (43, 45) in an approximately horizontal orientation (i.e. with both their longitudinal axes lying approximately in the same substantially horizontal plane), the web of fabric (3) is fed between the bars and on to the support surface (5), so that the web of fabric (3) is fed over the support surface (5) in the first direction. The twitch bar (41) is then rotated through an appropriate angle, for example about 135°, whereby one of the parallel bars (43) displaces the fabric web (3) rearwardly (with respect to the first direction) and the other of the parallel bars (45) displaces the fabric web (3) forwardly. The fabric web (3) then follows a convoluted path around the parallel bars (43, 45), preferably passing first around the forwardly arranged bar (45) and passing in a generally rearward direction (with respect to the first direction) and then around the rearwardly arranged bar (43) so that the fabric (3) then moves in generally the first direction. In a particularly preferred arrangement, the back tensioning means (41) is provided with alignment means (17b) for the fabric (3).
The alignment means (17b) of the back tensioning means (41) are disposed in exact alignment with the alignment means (17a) of the support surface (5) and again preferably comprises a planar surface disposed at one side of the back tensioning means (41), the plane of said planar surface including at least a component which is disposed exactly parallel to the first direction. In order to guarantee the correct alignment of the fabric web (3), the parallel bars (43, 45) of the twitch bar (41) should be mounted with their longitudinal axes perpendicular to the first direction and to the first component of the plane of the alignment means (17a)of the support surface (5).

[0048] In order to maintain a desired tension in the fabric (3) during cutting and rolling onto the roller blind tube (11), and especially in order to maintain a desired substantially constant tension, the drive means (19) for the roller blind tube (11) is provided with a slipping clutch (47). Thus, if for some reason the tension in the web of fabric (3) provided from the drive means (19, 7a, 7b) for the fabric exceeds a certain desired value, the slipping clutch (47) will begin to slip, so that the tension in the fabric (3) is maintained essentially at the desired value. Rolling the fabric onto the roller blind tube (11) at the correct tension is important in preventing coning of the fabric when the finally produced blind is in use.

[0049] As mentioned above, the support surface is also preferably provided with a cutting guide (15). This cutting guide (15) is used to ensure accurate cutting of the fabric web (3) to form the trailing edge of the fabric. The cutting guide (15) may also be used, as an alternative to the cutting guide (29) on the roller blind tube, to ensure accurate cutting of the fabric web (3) to form the leading edge of the fabric. In a preferred and advantageously simple arrangement, the cutting guide (15) comprises a groove formed in the support surface (5). The groove is arranged to be straight and exactly parallel to the axis of rotation of the roller blind tube (11), hence also perpendicular to the first direction and to the first component of the plane of the alignment means (17a, 17b). In this way the trailing edge of the fabric (3) can be cut straight and true. Specific trailing end cutting means may be mounted on the apparatus of the invention to co-operate with the cutting guide, but this is not necessary. Where the cutting guide (15) is the groove as discussed above, the fabric (3) can simply be cut by using a suitable craft knife which is guided by the groove. Preferably means are provided to hold the fabric (3) firmly in position while the trailing end is being cut. Such means may be a clamping bar (49) aligned generally parallel to and close to the line along which the trailing edge is to be cut. The clamping bar (49) may, for example, be pneumatically operated.

[0050] The driving means for the roller blind tube mounting means (19) may preferably be provided with a brake 51 which is used towards the end of the process of rolling the web of fabric (3) onto the roller blind tube (11), in order to improve the finish of the trailing end of the fabric, as will be explained further below.

[0051] Finally, the apparatus of the invention is most preferably equipped with control means to automate at least some of the operational steps of the apparatus, as will be indicated further below.

[0052] The preferred processing steps using the preferred form of apparatus of the invention are described below. The sequence of steps indicated in this description is the preferred sequence, but variations in this sequence are not excluded.

[0053] Firstly, a roller blind tube (11) having a length appropriate to the desired width of the blind to be produced is selected, and this roller blind tube (11) is mounted on the driven end and idle end mounting means (9b, 9a). The roller blind tube (11) may be mounted in a desired rotational orientation with regard to the position of the cutting guide or other suitable feature of the tube, but as the tolerances allowed for the length of the manufactured blind are usually generous, especially accurate rotational orientation of the roller blind tube (11) is not necessary. The position of the idle end mounting means (9a) is adjusted as necessary to accommodate the particular length of the roller blind tube (11). The idle end mounting means (9a) is then locked in position which thereby sets the adjustable cutting means (13a) in its correct location. The body of fabric (3a) is placed in the fabric cradle (1) and fed through the back tensioning means (twitch bar) (41) and on to the support surface (5). The edge of the web of fabric (3) is aligned with the alignment means (17a) of the support surface (5) and with the alignment means (17b) the twitch bar (41) and the twitch bar (41)is then rotated to introduce back tension into the fabric web (3).

[0054] The control means is then used to commence operation of the drive means (pinch rollers (7a, 7b)) and if the facility is provided to move the cutting means (13a, 13b) from a disengaged to an engaged position (i.e. where the crush cutters bear against the pinch roller (7a)). While checking and maintaining the alignment of the fabric (3) with the alignment means (17a, 17b), the leading edge of the web of fabric (3) is then fed through the pinch rollers (7a, 7b) and around the upper pinch roller (7a), where it meets the cutting means (13a, 13b) so that cutting of the fabric to the desired width begins. From the pinch rollers (7a, 7b), the leading edge of the fabric is guided manually to the mounted roller blind tube (11). When a sufficient length of fabric has been obtained, the control means is used to stop the drive means (7a, 7b) and the leading end of the fabric (3) is mounted on the roller blind tube (11) using suitable attachment means (27) such as double-sided sticky tape - as discussed above.

[0055] While mounting the fabric web (3) on the roller blind tube, a suitable tension in the portion of the fabric between the leading edge and the pinch rollers (7a, 7b) is maintained manually. When the leading end of the fabric web has been mounted on the roller blind tube (11), the leading edge is cut straight and true using the cutting guide (29) in the roller blind tube (11) and a suitable knife.

[0056] After ensuring that the scrap fabric portions produced by the cutting means are fed correctly through the scrap fabric guides (39), the control means can be programmed with the type and required length (or "drop") of the blind. The control means then starts the fabric drive means (7a, 7b) and the drive means (19) for the roller blind tube mounting means, so that the fabric web (3) continues to be cut and the cut fabric web (3) is taken up onto the roller blind tube (11) in the correct alignment and with the required tension. After an interval of time calculated by the control means in accordance with the required drop of the blind, for example on the basis of a calculated number of rotations of the pinch roller (or alternatively, of the roller blind tube), the control means stops the respective drive means (7a, 7b, 19). The point at which the drive means (7a, 7b, 19) are stopped is calculated by the control means so that the cutting guide (15) in the support surface (5) corresponds to the line along which the fabric web (3) should be cut to form the trailing edge.

[0057] Either at the instigation of the operator or of the control means, the clamping means (49) is moved to its clamping position and the fabric web (3) is cut by the operator along the cutting groove (15) in the support surface (5). The clamping means (49) is then moved from its clamping position.

[0058] The control means (if necessary as a result of an instruction input by the operator) then re-starts the drive means (7a, 7b, 19) so that most of the remainder of the fabric web (3) is taken up onto the roller blind tube. Towards the end of the process, the control means causes application of the brake for a short duration (which may be as little as one revolution) of the roller blind tube (11). From this point onwards, it is preferred that the operator applies a light pressure to the fabric wound on the roller blind tube (11), in order to maintain the tension of the fabric. By applying the brake, the tension in the fabric (3) at the point at which the cutting means are cutting the fabric is released or lessened. The point of application of the brake is selected to correspond with the time at which the trailing end of the fabric is passing the cutting means (13a, 13b). In this way, the fabric (3) towards the trailing end is cut straight and true (i.e. parallel to the first direction) and the problem of splaying of the end of the fabric is avoided. When all of the fabric has been rolled onto the roller blind tube, the trailing end can be secured with a piece of sticky tape in order to maintain the tension of the fabric. The roller blind can now be finished on the table if desired or the roller blind tube carrying the fabric can then be dismounted and sent for packing or such final finishing stages as might be required.

[0059] Where the apparatus of the invention is modified to manufacture more than one blind simultaneously, the first roller blind tube (11') is mounted as described above. When the first modified idle end mounting means (9a') has been set in position the second roller blind tube (11") is mounted on the second side of the first modified idle end mounting means (9a'). A second modified idle end mounting means (9a") is then adjusted to a position for mounting the second end of the second roller blind tube (11"). Alternatively, if the apparatus is constructed to accommodate more than two roller blind tubes, further modified idle end mounting means (9a") and roller blind tubes (11") are added to mount the respective ends of the roller blind tubes, ending with the second modified idle end mounting means (9a") at the second end of the final roller blind tube.

Claims

1. Apparatus (10) for use in the manufacture of a roller blind comprising:

(i) drive means (7) for feeding a web of fabric (3) through the apparatus (10) parallel to a first direction;

(vi) alignment means (17a, 17b) for aligning the web of fabric (3) with respect to the first direction;

(vii) first and second roller blind tube mounting means (9a, 9b) for mounting a roller blind tube (11) on the apparatus (10) by its respective ends such that the longitudinal axis of the tube (11) lies in a second direction perpendicular to the first direction, wherein at least one of the mounting means (9a, 9b) is adjustable in the second direction in order to mount roller blind tubes (11) of different lengths;

(viii) roller blind tube drive means (19) for driving one of the mounting means (9a, 9b) to rotate the roller blind tube (11) about its longitudinal axis;

(ix) width cutting means (13a, 13b) for cutting the web of fabric to a desired width in accordance with the length of the roller blind tube (11)

wherein the alignment means (17a, 17b), mounting means (9a, 9b) and cutting means (13a, 13b) are mounted in fixed angular relation with respect to one another.

2. Apparatus as claimed in claim 1 wherein the width cutting means (13a, 13b) comprise at least a first width cutting means (13a) which is adjustable in the second direction and is mounted in fixed angular relation to the alignment means (17a, 17b) and the mounting means (9a, 9b).

3. Apparatus as claimed in claim 2 wherein the adjustable width cutting means (13a) is mounted in fixed relation to the adjustable mounting means (9a), for movement therewith.

4. Apparatus as claimed in claim 3 wherein the adjustable mounting means (9a) and the adjustable width cutting means (13a) are mounted on a common bracket (23), which bracket (23) is mounted for slideable movement parallel to the second direction.

5. Apparatus as claimed in claim 4 including means (21(22)) for locking the common bracket (23) in a desired location after adjustment.

6. Apparatus (10) for use in the manufacture of roller blinds comprising:

(i) drive means (7) for feeding a web of fabric (3) through the apparatus (10) parallel to a first direction;

(vi) alignment means (17a, 17b) for aligning the web of fabric (3) with respect to the first direction;

(vii) mounting components (9) for mounting n roller blind tubes (11), where n is an integer greater than 1, such that the longitudinal axis of each roller blind tube (11) lies in a second direction perpendicular to the first direction, said mounting components (9) comprising first mounting means for mounting a proximal end of a first roller blind tube (11), second mounting means (9) for mounting a distal end of a final roller blind tube (11) and n-1 intermediate mounting means (9) for mounting adjacent respective proximal and distal ends of intermediate roller blind tubes (11), or, where n=2 for mounting the distal end of the first roller blind tube (11) and the adjacent proximal end of the second roller blind tube (11), the second and intermediate mounting means (9) being adjustable in the second direction in order to mount roller blind tubes (11) of different lengths;

(viii) roller blind tube drive means (19) for driving one of the mounting means (9) to rotate the roller blind tubes (11) about the longitudinal axis and;

(ix) a plurality of width cutting means (13) for cutting the web of fabric (3) to a desired widths in accordance with the respective lengths of the roller blind tubes (11)

wherein the alignment means (17), mounting means (9) and cutting means (13) are mounted in fixed angular relation with respect to one another.

7. Apparatus (10) as claimed in claim 6 wherein at least n of the width cutting means (13) are adjustable in the second direction and are mounted in fixed angular relation to the alignment means (17) and the mounting means (9).

8. Apparatus (10) as claimed in claim 7 wherein the adjustable width cutting means (13) are mounted in fixed relation to respective adjustable mounting means (9), for movement therewith.

9. Apparatus as claimed in claim 8 wherein each respective adjustable mounting means (9) and adjustable width cutting means (13) is mounted on a common bracket (21 (22)), which brackets (21 (22)) are mounted for slideable movement parallel to the second direction.

10. Apparatus (10) as claimed in claim 9 including means (22) provided on each common bracket (21) for locking the bracket (21) in a desired location after adjustment.

11. Apparatus (10) as claimed in any preceding claim wherein the drive means (7) comprise a pair of pinch rollers (7a, 7b) mounted with their axes of rotation parallel to the second direction and perpendicular to the first direction.

12. Apparatus (10) as claimed in any preceding claim comprising a planar support surface (5) over which the web of fabric (3) is passed prior to the drive means (7).

13. Apparatus (10) as claimed in claim 12 wherein the alignment means (17) comprises a planar surface (17a) disposed at one side of the support surface (5), said planar surface (17a) having a component parallel to the first direction and perpendicular to the second direction, and along which in use, the edge of the fabric (3) makes running contact.

14. Apparatus (10) as claimed in any of claim 13 wherein the planar support surface (5) comprises a cutting guide (15) for ensuring accurate cutting of the trailing end of the fabric (3).

15. Apparatus (10) as claimed in claim 14 wherein the cutting guide (15) comprises a linear groove disposed in the planar support surface (5).

16. Apparatus (10) as claimed in claim 14 or 15 further comprising clamping means (49) operable to hold the fabric against the planar surface (5) during cutting of the trailing end of the fabric (3).

17. Apparatus (10) as claimed in any preceding claim wherein the roller blind tube drive means (19) includes a slipping clutch operative to maintain a desired tension in the web of fabric.

18. Apparatus (10) as claimed in any preceding claim further comprising a brake operable to act on the roller blind tube drive means (19).

19. Apparatus (10) as claimed in any preceding claim further comprising means (41) of introducing back tension to the web of fabric (3).

20. Apparatus (10) as claimed in any preceding claim further comprising electronic control means operative to start and stop the respective drive means (7, 19).

21. Apparatus (10) as claimed in claim 20 wherein the control means is operative to stop the respective drive means (7, 19) at a predetermined point for cutting of the trailing end of the fabric.

22. Apparatus as claimed in claim 21 wherein the control means calculates the predetermined point in accordance with an operator input of a desired blind length.

23. Apparatus as claimed in claim 20, 21 or 22 when dependent on claim 18 wherein the control means is operative to apply the brake as the trailing end of the fabric approaches the cutting means (13).

24. A roller blind tube (11) for use on the apparatus (10) of any preceding claim comprising a hollow metal tube and a cutting guide (29) for guiding cutting of the leading end of the fabric.

25. A roller blind tube (11) as claimed in claim 24 wherein the cutting guide (29) comprises a linear groove disposed in the external surface of the roller blind tube (11), and parallel to the longitudinal axis of the tube (11).

26. A roller blind tube (11) as claimed in claim 24 or 25 including a formation, operative to co-operate with a corresponding formation on the driven roller blind tube mounting means (9), whereby the roller blind tube (11) is mountable on the apparatus (10) only in a predetermined rotational orientation.

27. Apparatus (10) as claimed in any of claims 1 to 23 further comprising a roller blind tube (11) as claimed in claim 24, 25 or 26.

28. An assembly for use in the manufacture of a roller blind comprising a roller blind tube (11) as claimed in any of claims 24 to 26 and a body of fabric wound around the roller blind tube (11).

29. An assembly as claimed in claim 28 wherein the edges of the body of fabric are parallel to the respective ends of the roller blind tube (11) and/or the trailing end of the body of fabric is parallel to the longitudinal axis of the roller blind tube (11).

30. A roller blind including a roller blind tube (11) as claimed in claim 24, 25 or 26 or including an assembly as claimed in claim 28 or 29.

31. A method of producing an assembly for use in the manufacture of a roller blind, said assembly comprising a roller blind tube (11) with a body of fabric wound thereupon, the method comprising the steps of :

(i) providing an apparatus (10) as claimed in claim 1;

(ii) providing a roller blind tube (11);

(iii) mounting a first end of the roller blind tube (11) on the driven roller blind tube mounting means (9b);

(iv) adjusting the location of the adjustable roller blind tube mounting means (9a) and mounting the second end of the roller blind tube (11) on said adjustable roller blind tube mounting means (9a);

(v) adjusting the location of the width cutting means (13) at at least one side of the apparatus (10) in accordance with the desired width of the body of fabric.

(vi) aligning a web of fabric (3) with the alignment means (5);

(vii) driving the respective driving means (7) to drive the web of fabric (3) through the apparatus (10) via the width cutting means (13) until the leading end reaches the roller blind tube (11);

(viii) stopping the drive means (7) and mounting the leading end of the web of fabric on the roller blind tube (11);

(ix) re-starting the respective drive means (7) and driving a predetermined length of fabric through the apparatus (10) via the width cutting means (13);

(x) stopping the respective driving means (7);

(xi) cutting the trailing end of the fabric along a line perpendicular to the adjacent alignment means (17);

(xii) re-starting the respective driving means (7); and

(xiii) optionally, applying a brake to the driving means (19) of the roller blind tube mounting means (9) to slow said means as the trailing end of the web of fabric is cut by the width cutting means (13).

32. A method as claimed in claim 31 wherein the adjustable roller blind tube mounting means (9a) and the adjustable width cutting means (13a) are mounted in fixed relation to each other whereby steps (iv) and (v) are performed in a single operation.

33. A method as claimed in claim 31 or 32 including, after step (viii), the step of (viii)a) cutting the leading edge of the web of fabric so that it is parallel to the longitudinal axis of the roller blind tube (11).

34. A method as claimed in claim 33 wherein the roller blind tube (11) includes a cutting guide (29) in its external surface in the form of a linear groove parallel to the longitudinal axis of the roller blind tube (11), and said step (viii)a) comprises cutting said leading edge with a knife by guiding the knife blade in said groove.

35. A method as claimed in any of claims 31 to 34 further comprising providing a slipping clutch for the roller blind tube driving means (19) and maintaining a desired tension in the web of fabric (3) by means of said slipping clutch.

36. A method as claimed in any of claims 31 to 35 further comprising, in step (xi), providing a planar support surface (5) having a cutting guide (15) in the form of a linear groove perpendicular to the alignment means (17) and cutting said trailing end by guiding a cutting knife along said groove.

37. A method as claimed in any of claims 31 to 36 further comprising the step of providing clamping means (49) and clamping the web of fabric against a support surface (5) and in step (xi) cutting the trailing end of the web of fabric proximate said clamping means.

38. A method as claimed in any of claims 31 to 37 further comprising the step of introducing back tension into the web of fabric.

Ansprüche

1. Vorrichtung (10) zur Verwendung bei der Herstellung eines Rollvorhangs, umfassend:

(i) Antriebsmittel (7) zum Führen einer Stoffbahn (3) durch die Vorrichtung (10) parallel zu einer ersten Richtung;

(vi) Ausrichtungsmittel (17a, 17b) zum Ausrichten der Stoffbahn (3) in bezug auf die erste Richtung;

(vii) erste und zweite Rollvorhang-Rohr-Montagemittel (9a, 9b) zum Montieren eines Rohres (11) eines Rollvorhanges mit seinen jeweiligen Enden an der Vorrichtung (10), so daß die Längsachse des Rohres (11) in einer zweiten, zu der ersten Richtung rechtwinkligen Richtung liegt, wobei mindestens eines der Montagemittel (9a, 9b) in der zweiten Richtung einstellbar ist, um Rollvorhang-Rohre (11) verschiedener Längen zu montieren;

(viii) Rollvorhang-Rohr-Antriebsmittel (19) zum Antreiben eines der Montagemittel (9a, 9b), um das Rollvorhang-Rohr (11) um seine Längsachse zu drehen;

(ix) Breiten-Zuschneidemittel (13a, 13b) zum Zuschneiden der Stoffbahn auf eine gewünschte Breite entsprechend der Länge des Rollvorhang-Rohres (11),

wobei die Ausrichtungsmittel (17a, 17b), Montagemittel (9a, 9b) und Zuschneidemittel (13a, 13b) in einem festgelegten Winkelverhältnis zueinander montiert sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Breiten-Zuschneidemittel (13a, 13b) mindestens ein erstes Breiten-Zuschneidemittel (13a) umfassen, welches in der zweiten Richtung einstellbar ist und welches in einem festgelegten Winkelverhältnis zu den Ausrichtungsmitteln (17a, 17b) und den Montagemitteln (9a, 9b) montiert ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei das einstellbare Breiten-Zuschneidemittel (13a) in einem festgelegten Winkelverhältnis zu dem einstellbaren Montagemittel (9a) montiert ist, um sich mit diesem zu bewegen.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei das einstellbare Montagemittel (9a) und das einstellbare Breiten-Zuschneidemittel (13a) an einer gemeinsamen Halterung (23) montiert sind, wobei diese Halterung (23) derart montiert ist, daß sie parallel zu der zweiten Richtung verschiebbar ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, einschließlich Mitteln (21 (22)) zum Feststellen der gemeinsamen Halterung (23) an einer gewünschten Stelle nach dem Einstellen.

6. Vorrichtung (10) zur Verwendung bei der Herstellung von Rollvorhängen, umfassend:

(i) Antriebsmittel (7) zum Führen einer Stoffbahn (3) durch die Vorrichtung (10) parallel zu einer ersten Richtung;

(vi) Ausrichtungsmittel (17a, 17b) zum Ausrichten der Stoffbahn (3) in bezug auf die erste Richtung;

(vii) Montagekomponenten (9) zum Montieren von n Rollvorhang-Rohren (11), wobei n eine ganze Zahl größer als 1 ist, so daß die Längsachse jedes Rollvorhang-Rohres (11) in einer zweiten, zu der ersten Richtung rechtwinkligen, Richtung liegt, wobei die genannten Montagekomponenten (9) erste Montagemittel zur Montage eines proximalen Endes eines ersten Rollvorhang-Rohres (11) umfassen, zweite Montagemittel (9) zur Montage eines entfernt liegenden Endes eines letzten Rollvorhang-Rohres (11) und n-1 dazwischen liegende Montagemittel (9) zur Montage nebeneinander liegender jeweiliger proximaler und distaler Enden dazwischen liegender Rollvorhang-Rohre (11) oder, wenn n=2, zur Montage des distalen Endes des ersten Rollvorhang-Rohres (11) und des daneben liegenden proximalen Endes des zweiten Rollvorhang-Rohres (11) in der zweiten Richtung einstellbare zweite und dazwischen liegende Montagemittel (9), um Rollvorhang-Rohre (11) verschiedener Längen zu montieren;

(viii) Rollvorhang-Rohr-Antriebsmittel (19) zum Antreiben eines der Montagemittel (9), um die Rollvorhang-Rohre (11) um ihre Längsachse zu drehen; und

(ix) eine Mehrzahl Breiten-Zuschneidemittel (13) zum Zuschneiden der Stoffbahn (3) auf gewünschte Breiten entsprechend den jeweiligen Längen der Rollvorhang-Rohre (11),

wobei die Ausrichtungsmittel (17), Montagemittel (9) und Zuschneidemittel (13) in einem festgelegten Winkelverhältnis zueinander montiert sind.

7. Vorrichtung (10) nach Anspruch 6, wobei mindestens n der Breiten-Zuschneidemittel (13) in der zweiten Richtung einstellbar sind und in einem festgelegten Winkelverhältnis zu den Ausrichtungsmitteln (17) und den Montagemitteln (9) montiert sind.

8. Vorrichtung (10) nach Anspruch 7, wobei die einstellbaren Breiten-Zuschneidemittel (13) in einem festgelegten Verhältnis zu entsprechenden einstellbaren Montagemitteln (9) montiert sind, um sich mit diesen zu bewegen.

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei jedes entsprechende einstellbare Montagemittel (9) und einstellbare Breiten-Zuschneidemittel (13) an einer gemeinsamen Halterung (21 (22)) montiert ist, wobei diese Halterungen (21 (22)) derart montiert sind, daß sie parallel zu der zweiten Richtung verschiebbar sind.

10. Vorrichtung (10) nach Anspruch 9, einschließlich an jeder gemeinsamen Halterung (21) vorgesehener Mittel (22) zum Feststellen der Halterung (21) an einer gewünschten Stelle nach dem Einstellen.

11. Vorrichtung (10) nach einem beliebigen vorangehenden Anspruch, wobei die Antriebsmittel (7) ein Paar Andruckrollen (7a, 7b) umfassen, welche mit ihren Drehachsen parallel zu der zweiten Richtung und rechtwinklig zu der ersten Richtung montiert sind.

12. Vorrichtung (10) nach einem beliebigen vorangehenden Anspruch, umfassend eine ebene Auflagefläche (5), über welche die Stoffbahn (3) läuft, bevor sie die Antriebsmittel (7) erreicht.

13. Vorrichtung (10) nach Anspruch 12, wobei das Ausrichtungsmittel (17) eine ebene Fläche (17a) umfaßt, welche an einer Seite der Auflagefläche (5) angeordnet ist, wobei die genannte ebene Fläche (17a) einen zu der ersten Richtung parallelen und zu der zweiten Richtung rechtwinkligen Bestandteil aufweist und mit welcher die Kante des Stoffes (3) beim Durchlaufen im Kontakt steht.

14. Vorrichtung (10) nach Anspruch 13, wobei die ebene Auflagefläche (5) eine Schneideführung (15) umfaßt, um ein genaues Zuschneiden des nachlaufenden Endes des Stoffes (3) sicherzustellen.

15. Vorrichtung (10) nach Anspruch 14, wobei die Schneideführung (15) eine in der ebenen Auflagefläche (5) angeordnete geradlinige Nut umfaßt.

16. Vorrichtung (10) nach Anspruch 14 oder 15, ferner umfassend Klemm-Mittel (49), welche dazu dienen, während des Zuschneidens des nachlaufenden Endes des Stoffes (3) den Stoff gegen die ebene Oberfläche (5) zu halten.

17. Vorrichtung (10) nach einem beliebigen vorangehenden Anspruch, wobei das Rollvorhang-Rohr-Antriebsmittel (19) eine Rutschkupplung umfaßt, welche dazu dient, eine gewünschte Spannung in der Stoffbahn zu aufrechtzuerhalten.

18. Vorrichtung (10) nach einem beliebigen vorangehenden Anspruch, ferner umfassend eine Bremse, welche dazu dient, auf das Rollvorhang-Rohr-Antriebsmittel (19) einzuwirken.

19. Vorrichtung (10) nach einem beliebigen vorangehenden Anspruch, ferner umfassend Mittel (41) zur Ausübung eines Rückzugs auf die Stoffbahn (3).

20. Vorrichtung (10) nach einem beliebigen vorangehenden Anspruch, ferner umfassend elektronische Steuermittel, welche dazu dienen, die entsprechenden Antriebsmittel (7, 19) zu starten und anzuhalten.

21. Vorrichtung (10) nach Anspruch 20, wobei das Steuermittel dazu dient, die entsprechenden Antriebsmittel (7, 19) zum Zuschneiden des nachlaufenden Endes des Stoffes an einem vorbestimmten Punkt anzuhalten.

22. Vorrichtung nach Anspruch 21, wobei das Steuermittel den vorbestimmten Punkt in Übereinstimmung mit einer Eingabe einer gewünschten Rollo-Länge durch eine Bedienperson berechnet.

23. Vorrichtung nach Anspruch 20, 21 oder 22, wenn rückbezogen auf Anspruch 18, wobei das Steuermittel dazu dient, die Bremse zu betätigen, wenn das nachlaufende Ende des Stoffes sich dem Zuschneidemittel (13) nähert.

24. Rollvorhang-Rohr (11) zur Verwendung bei einer Vorrichtung (10) nach einem beliebigen vorangehenden Anspruch, umfassend ein hohles Metallrohr und eine Schneideführung (29) zum Führen des Zuschneidens des vorlaufenden Endes des Stoffes.

25. Rollvorhang-Rohr (11) nach Anspruch 24, wobei die Schneideführung (29) eine an der Außenfläche des Rollvorhang-Rohres (11) und parallel zu der Längsachse des Rohres (11) angeordnete geradlinige Nut umfaßt.

26. Rollvorhang-Rohr (11) nach Anspruch 24 oder 25, einschließlich einer Anordnung, welche dazu dient, mit einer entsprechenden Anordnung an dem angetriebenen Rollvorhang-Rohr-Montagemittel (9) zusammenzuwirken, wodurch das Rollvorhang-Rohr (11) an der Vorrichtung (10) nur mit einer vorbestimmten Drehorientierung montierbar ist.

27. Vorrichtung (10) nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 23, ferner umfassend ein Rollvorhang-Rohr (11) nach Anspruch 24, 25 oder 26.

28. Anordnung zur Verwendung bei der Herstellung eines Rollvorhangs, umfassend ein Rollvorhang-Rohr (11) nach einem beliebigen der Ansprüche 24 bis 26 und ein um das Rollvorhang-Rohr (11) herum gewickeltes Stoffgebilde.

29. Anordnung nach Anspruch 28, wobei die Kanten des Stoffgebildes parallel zu den entsprechenden Enden des Rollvorhang-Rohres (11) sind und/oder das nachlaufende Ende des Stoffgebildes parallel zu der Längsachse des Rollvorhang-Rohres (11) ist.

30. Rollvorhang mit einem Rollvorhang-Rohr (11) nach Anspruch 24, 25 oder 26 oder mit einer Anordnung nach Anspruch 28 oder 29.

31. Verfahren zur Fertigung einer Anordnung zur Verwendung bei der Herstellung eines Rollvorhangs, wobei die genannte Anordnung ein Rollvorhang-Rohr (11) mit einem darauf gewickelten Stoffgebilde umfaßt, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfaßt.

(i) Bereitstellen einer Vorrichtung (10) nach Anspruch 1;

(ii) Bereitstellen eines Rollvorhang-Rohres (11);

(iii) Montieren eines ersten Endes des Rollvorhang-Rohres (11) an dem angetriebenen Rollvorhang-Rohr-Montagemittel (9b);

(iv) Einstellen der Stelle des einstellbaren Rollvorhang-Rohr-Montagemittels (9a) und Montieren des zweiten Endes der Rollvorhang-Rohr (11) an dem genannten einstellbaren Rollvorhang-Rohr-Montagemittel (9a);

(v) Einstellen der Stelle des Breiten-Zuschneidemittels (13) an mindestens einer Seite der Vorrichtung (10) in Übereinstimmung mit der gewünschten Breite des Stoffgebildes;

(vi) Ausrichten einer Stoffbahn (3) mit den Ausrichtungsmitteln (5);

(vii) Antreiben der entsprechenden Antriebsmittel (7) zum Führen der Stoffbahn (3) durch die Vorrichtung (10) hindurch über die Breiten-Zuschneidemittel (13), bis das vorlaufende Ende das Rollvorhang-Rohr (11) erreicht;

(viii) Anhalten der Antriebsmittel (7) und Montieren des vorlaufenden Endes der Stoffbahn an dem Rollvorhang-Rohr (11);

(ix) erneutes Starten der entsprechenden Antriebsmittel (7) und Führen einer vorbestimmten Stofflänge durch die Vorrichtung (10) hindurch über die Breiten-Zuschneidemittel (13);

(x) Anhalten der entsprechenden Antriebsmittel (7);

(xi) Zuschneiden des nachlaufenden Endes des Stoffes entlang einer zu den daneben liegenden Ausrichtungsmitteln (17) rechtwinkligen Linie;

(xii) erneutes Starten der entsprechenden Antriebsmittel (7); und

(xiii) wahlweise Betätigen einer Bremse für die Antriebsmittel (19) der Rollvorhang-Rohr-Montagemittel (9), um diese Mittel zu verlangsamen, wenn das nachlaufende Ende der Stoffbahn von den Breiten-Zuschneidemitteln (13) zugeschnitten wird.

32. Verfahren nach Anspruch 31, wobei die einstellbaren Rollvorhang-Rohr-Montagemittel (9a) und die einstellbaren Breiten-Zuschneidemittel (13a) in einem feststehenden Verhältnis zueinander montiert sind, wodurch die Schritte (iv) und (v) in einem einzigen Arbeitsgang ausgeführt werden.

33. Verfahren nach Anspruch 31 oder 32 umfassend, nach Schritt (viii), den Schritt (viii)a) des Zuschneidens der vorlaufenden Kante der Stoffbahn, so daß sie parallel zu der Längsachse des Rollvorhang-Rohres (11) verläuft.

34. Verfahren nach Anspruch 33, wobei das Rollvorhang-Rohr (11) an seiner Außenfläche eine Schneideführung (29) in Form einer geradlinigen Nut parallel zur Längsachse des Rollvorhang-Rohres (11) umfaßt und der genannte Schritt (viii)a) Zuschneiden der genannten vorlaufenden Kante mit einem Messer durch Führen der Messerklinge in der genannten Nut umfaßt.

35. Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 31 bis 34, ferner umfassend das Bereitstellen einer Rutschkupplung für das Rollvorhang-Rohr-Antriebsmittel (19) und die Aufrechterhaltung einer gewünschten Spannung in der Stoffbahn (3) mittels der genannten Rutschkupplung.

36. Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 31 bis 35, ferner umfassend, in Schritt (xi), das Bereitstellen einer ebenen Auflagefläche (5) mit einer Schneideführung (15) in Form einer geradlinigen Nut rechtwinklig zu dem Ausrichtungsmittel (17) und Zuschneiden des genannten nachlaufenden Endes durch Führen eines Schneidemessers entlang der genannten Nut.

37. Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 31 bis 36, ferner umfassend den Schritt des Bereitstellens von Klemm-Mitteln (49) und des Klemmens der Stoffbahn gegen eine Auflagefläche (5) und, in Schritt (xi), Zuschneiden des nachlaufenden Endes der Stoffbahn nahe den genannten Klemm-Mitteln.

38. Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 31 bis 37, ferner umfassend den Schritt des Ausübens eines Rückzugs auf die Stoffbahn.

Revendications

1. Appareil (10) destiné à être utilisé pour la fabrication de stores enroulables comprenant :

(i) des moyens d'entraînement (7) pour alimenter l'appareil en une toile de tissu (3) parallèlement à une première direction;

(vi) des moyens d'alignement (17a, 17b) pour aligner la toile de tissu (3) par rapport à la première direction;

(vii) des premiers et seconds moyens de montage (9a, 9b) de tubes de stores enroulables pour monter un tube de store enroulable sur l'appareil (10) par ses extrémités respectives de façon que l'axe longitudinal du tube (11) s'étende dans une seconde direction perpendiculaire à la première direction, dans lequel au moins l'un des moyens de montage (9a, 9b) est réglable dans la seconde direction dans le but de monter des tubes (11) de stores enroulables de différentes longueurs;

(viii) des moyens d'entraînement (19) de tubes de stores enroulables pour entraîner l'un des moyens de montage (9a, 9b) pour faire tourner le tube (11) de store enroulable autour de son axe longitudinal;

(ix) des moyens de coupe en largeur (13a, 13b) pour couper la toile de tissu à une largeur désirée en fonction de la longueur du tube (11) de store enroulable

dans lequel les moyens d'alignement (17a, 17b), les moyens de montage (9a, 9b) et les moyens de coupe (13a, 13b) sont montés dans une relation angulaire fixe les uns par rapport aux autres.

2. Appareil selon la revendication 1, dans lequel les moyens de coupe en largeur (13a, 13b) comprennent au moins des premiers moyens de coupe en largeur (13a) qui sont réglables suivant la seconde direction et montés dans une relation angulaire fixe par rapport aux moyens d'alignement (17a, 17b) et aux moyens de montage (9a, 9b).

3. Appareil selon la revendication 2, dans lequel les moyens de coupe en largeur réglables (13a) sont montés dans une relation fixe par rapport aux moyens de montage réglables (9b), pour se mouvoir avec eux.

4. Appareil selon la revendication 3, dans lequel les moyens de montage réglables (9a) et les moyens de coupe en largeur réglables (13a) sont montés sur une équerre commune (23), ladite équerre (23) étant montée de façon à avoir un mouvement coulissant parallèle à la seconde direction.

5. Appareil selon la revendication 4 comprenant des moyens de blocage (21, 22) de l'équerre commune (23) dans une position désirée après réglage.

6. Appareil (10) destiné à être utilisé pour la fabrication de stores enroulables comprenant :

(i) des moyens d'entraînement (7) pour alimenter l'appareil en une toile de tissu (3) parallèlement à une première direction;

(vi) des moyens d'alignement (17a, 17b) pour aligner la toile de tissu (3) par rapport à la première direction;

(vii) des éléments de montage (9) pour monter n tubes (11) de stores enroulables, n étant un nombre entier plus grand que 1, de façon que l'axe longitudinal de chaque tube (11) de store enroulable s'étende dans une seconde direction perpendiculaire à la première direction, lesdits éléments de montage (9) comprenant des premiers moyens de montage pour monter une extrémité proximale du premier tube (11) de store enroulable, des seconds moyens de montage (9) pour monter une extrémité distale du dernier tube (11) de store enroulable et n-1 moyens de montage intermédiaires (9) pour monter des extrémités proximales et distales respectives adjacentes des tubes intermédiaires (11) de stores enroulables, ou, lorsque n=2 pour monter l'extrémité distale du premier tube de store enroulable et l'extrémité proximale adjacente du second tube de store enroulable (11), les seconds et intermédiaires moyens de montage (9) étant réglables suivant la seconde direction afin de monter des tubes (11) de stores enroulables de différentes longueurs ;

(viii) des moyens d'entraînement (19) de tubes de stores enroulables pour entraîner l'un des moyens de montage (9a, 9b) pour faire tourner les tubes (11) de stores enroulables autour de l'axe longitudinal; et

(ix) une pluralité de moyens de coupe en largeur (13) pour couper la toile de tissu (3) à une largeur désirée en fonction des longueurs respectives des tubes (11) de stores enroulables

dans lequel les moyens d'alignement (17), les moyens de montage (9) et les moyens de coupe (13) sont montés dans une relation angulaire fixe les uns par rapport aux autres.

7. Appareil (10) selon la revendication 6, dans lequel au moins n des moyens de coupe en largeur (13) sont réglables dans la seconde direction et montés dans une position angulaire fixe par rapport aux moyens d'alignement (17) et aux moyens de montage (9).

8. Appareil (10) selon la revendication 7, dans lequel les moyens de coupe en largeur réglables (13) sont montés en relation fixe par rapport aux moyens de montage réglables respectifs (9), pour être en mouvement avec eux.

9. Appareil selon la revendication 8, dans lequel chacun des moyens de montage réglables respectifs (9) et des moyens de coupe en largeur réglables (13) sont montés sur une équerre commune (21, 22), lesdites équerres (21, 22) étant montées pour avoir un mouvement de glissement parallèle à la seconde direction.

10. L'appareil (10) selon la revendication 9 comprenant des moyens (22) prévus sur chaque équerre commune (21) pour bloquer l'équerre (21) dans une position souhaitée après réglage.

11. Appareil (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens d'entraînement (7) comprennent une paire de rouleaux de pincement (7a, 7b) montés de façon que leurs axes de rotation soient parallèles à la seconde direction et perpendiculaire à la première direction.

12. Appareil (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une surface de soutien plane (5) sur laquelle la toile de tissu (3) passe avant les moyens d'entraînement (7).

13. Appareil (10) selon la revendication 12, dans lequel les moyens d'alignement (17) comprennent une surface plane (17a) disposée sur un côté de la surface de soutien (5), ladite surface plane (17a) ayant un élément parallèle à la première direction et perpendiculaire à la seconde direction, et le long duquel, lors du fonctionnement, le bord du tissu (3) se déplace au contact.

14. Appareil (10) selon la revendication 13, dans lequel la surface plane de soutien (5) comprend un guide de coupe (15) pour obtenir une coupe précise de l'extrémité tirée du tissu (3).

15. Appareil (10) selon la revendication 14, dans lequel le guide de coupe (15) comprend une gorge linéaire réalisée dans la surface plane de soutien (5).

16. Appareil (10) selon l'une des revendications 14 et 15 comportant en outre des moyens de pincement (49) aptes à maintenir le tissu contre la surface plane (5) pendant la coupe de l'extrémité tirée du tissu (3).

17. Appareil (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens d'entraînement (19) du tube de store enroulable comportent un accouplement à friction apte à maintenir une tension donnée sur la toile de tissu.

18. Appareil (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant en outre un frein apte à agir sur les moyens d'entraînement (19) du tube de store enroulable.

19. Appareil (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant en outre des moyens (41) pour créer une tension arrière sur la toile de tissu (3).

20. Appareil (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant en outre des moyens de commande électroniques pour commander la mise en marche et l'arrêt des moyens d'entraînement respectifs (7, 19).

21. Appareil (10) selon la revendication 20, dans lequel les moyens de commande sont aptes à commander l'arrêt des moyens d'entraînement respectifs (7, 19) en un point prédéterminé pour la coupe de l'extrémité tirée du tissu.

22. Appareil selon la revendication 21, dans lequel les moyens de commande calculent le point prédéterminé en fonction de l'entrée par un opérateur d'une longueur de store désirée.

23. Appareil selon l'une des revendications 20, 21 et 22 quand elles dépendent de la revendication 18, dans lequel les moyens de commande sont aptes à appliquer le freinage lorsque l'extrémité tirée de tissu s'approche des moyens de coupe (13).

24. Un tube (11) de store enroulable destiné à être utilisé sur l'appareil (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un tube métallique creux et un guide de coupe (29) pour guider la coupe de l'extrémité d'attaque du tissu.

25. Un tube (11) de store enroulable selon la revendication 24, dans lequel le guide de coupe (29) comprend une gorge linéaire réalisée dans la surface extérieure du tube (11) de store enroulable, et parallèle à l'axe longitudinal du tube (11).

26. Un tube (11) de store enroulable selon l'une des revendications 24 et 25 comprenant une formation apte à coopérer avec une formation correspondante sur les moyens de montage (9) du tube de store enroulable, de sorte que le tube (11) de store enroulable ne peut être monté sur l'appareil (10) que selon une orientation rotationnelle prédéterminée.

27. Appareil (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 23 comportant en outre un tube (11) de store enroulable selon l'une des revendications 24 à 26.

28. Un assemblage destiné à être utilisé pour la fabrication d'un store enroulable comprenant un tube (11) de store enroulable selon l'une des revendications 24 à 26 et une quantité de tissu enroulé autour du tube (11) de store enroulable.

29. Un assemblage selon la revendication 28, dans lequel les bords de la quantité de tissu sont parallèles aux extrémités respectives du tube (11) de store enroulable et/ou l'extrémité tirée de la quantité de tissu est parallèle à l'axe longitudinal du tube (11) de store enroulable.

30. Un store enroulable comprenant un tube (11) de store enroulable selon l'une des revendications 24, 25 et 26 ou incluant un assemblage selon l'une des revendications 28 et 29.

31. Un procédé pour réaliser un assemblage destiné à être utilisé pour la fabrication d'un store enroulable, ledit assemblage comprenant un tube (11) de store enroulable avec une quantité de tissu enroulé autour de lui, le procédé comportant les étapes consistant à :

(i) réaliser un appareil (10) selon la revendication 1;

(ii) réaliser un tube (11) de store enroulable;

(iii) monter une première extrémité du tube (11) de store enroulable sur les moyens de montage du tube de store enroulable entraîné;

(iv) régler la position des moyens de montage réglables (9a) du tube de store enroulable et monter la seconde extrémité du tube (11) de store enroulable sur lesdits moyens de montage réglables (9a) du tube de store enroulable;

(v) régler la position des moyens de coupe en largeur (13) sur au moins un côté de l'appareil (10) en fonction de la largeur désirée de la quantité de tissu;

(vi) aligner une toile de tissu (3) avec les moyens d'alignement (5);

(vii) commander les moyens d'entraînement respectifs (7) pour entraîner la toile de tissu (3) à travers l'appareil (10) via les moyens de coupe en largeur (13) jusqu'à ce que l'extrémité d'attaque ait atteint le tube (11) de store enroulable;

(viii) arrêter les moyens d'entraînement (7) et monter l'extrémité d'attaque de la toile de tissu sur le tube (11) de store enroulable;

(ix) remettre en marche les moyens d'entraînement respectifs (7) et entraîner une longueur prédéterminée de tissu à travers l'appareil (10) via les moyens de coupe en largeur (13);

(x) arrêter les moyens d'entraînement respectifs (7);

(xi) couper l'extrémité tirée du tissu suivant une ligne perpendiculaire aux moyens d'alignement adjacents (17);

(xii) remettre en marche les moyens d'entraînement respectifs (7); et

(xiii) optionnellement, exercer un freinage sur les moyens d'entraînement (19) des moyens de montage (9) du tube de store enroulable pour ralentir lesdits moyens pendant que l'extrémité tirée de la toile de tissu est coupée par les moyens de coupe en largeur (13).

32. Un procédé selon la revendication 31, selon lequel les moyens de montage réglables (9a) du tube de store enroulable et les moyens de coupe en largeur réglables (13a) sont montés fixement les uns par rapport aux autres de façon que les étapes (iv) et (v) soient exécutées dans une seule opération.

33. Un procédé selon l'une des revendications 31 et 32 comportant, après l'étape (viii), l'étape (viii) a) consistant à couper l'extrémité d'attaque de la toile de tissu de sorte qu'elle soit parallèle à l'axe longitudinal du tube (11) de store enroulable.

34. Un procédé selon la revendication 33, selon lequel le tube (11) de store enroulable comporte un guide de coupe (29) dans sa surface extérieure sous la forme d'une gorge linéaire parallèle à l'axe longitudinal du tube (11) de store enroulable, et ladite étape (viii) a) consiste à couper ladite extrémité d'attaque avec un couteau en guidant la lame du couteau dans ladite gorge.

35. Un procédé selon l'une quelconque des revendications 31 à 34 comportant en outre la réalisation d'un accouplement à friction pour les moyens d'entraînement (19) du tube de store enroulable et le maintien d'une tension désirée sur la toile de tissu à l'aide du dit accouplement à friction.

36. Un procédé selon l'une quelconque des revendications 31 à 35 comprenant en outre, dans l'étape (xi), la réalisation d'une surface plane de soutien (5) ayant un guide de coupe (15) sous la forme d'une gorge linéaire perpendiculaire aux moyens d'alignement (17) et la coupe de ladite l'extrémité tirée en guidant un couteau de coupe le long de ladite gorge.

37. Un procédé selon l'une quelconque des revendications 31 à 36 comportant en outre l'étape de la réalisation de moyens de pincement (49) et de maintien de la toile de tissu par pincement contre une surface de soutien (5) et, dans l'étape (xi), la coupe de l'extrémité tirée de la toile de tissu à proximité des dits moyens de pincement.

38. Un procédé selon l'une quelconque des revendications 31 à 37 comportant en outre l'étape de la réalisation d'une tension arrière sur la toile de tissu.

Drawing