Biegewerkzeug zum Biegen von Werkstücken, insbesondere von Blechen sowie Biegemaschine mit einem derartigen Biegewerkzeug

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft ein Biegewerkzeug zum Biegen von Werkstücken, insbesondere von Blechen, entlang einer Biegelinie, mit wenigstens einem an einer Seite eines Werkstückes angeordneten Biegeorgan sowie mit wenigstens einer Halteeinrichtung, die an einander in Werkstückquerrichtung gegenüberliegenden Seiten des Werkstücks Halteorgane aufweist, mittels derer unter Relativbewegung der beiderseitigen Halteorgane in Werkstückquerrichtung das Werkstück an der Halteeinrichtung festlegbar ist, wobei die Halteeinrichtung mit dem daran festgelegten Werkstück einerseits und ein Biegeorgan andererseits unter Biegen des Werkstücks mit einer Arbeitsbewegung relativ zueinander bewegbar sind und die Arbeitsbewegung eine Komponente in einer in Werkstückquerrichtung verlaufenden Hubrichtung sowie eine Komponente in einer quer zu der von der Richtung der Biegelinie und der Hubrichtung aufgespannten Ebene verlaufenden Hubquerrichtung besitzt und wobei zur Richtungssteuerung der Arbeitsbewegung eine Bewegungssteuerung vorgesehen ist mit wenigstens einem mit einem Biegeorgan bewegungsverbundenen Steuerelement in Form einer Kulisse sowie mit wenigstens einem an der dem Biegeorgan zugeordneten Werkstückseite vorgesehenen Steuerelement in Form einer Kulissenführung, die mit einem an derselben Werkstückseite angeordneten, seitengleichen Halteorgan der Halteeinrichtung bewegungsverbunden ist. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Biegemaschine mit wenigstens einem derartigen Biegewerkzeug.

[0002] Gattungsgemäßer Stand der Technik ist bekannt aus WO 96/24445 A1. Diese Druckschrift offenbart ein Biegewerkzeug, das zur Erzeugung der bei der Werkstückumformung auszuführende Arbeitsbewegung eines Werkstückes einerseits und eines Biegeorganes andererseits mit einem aufwändig gestalteten Umlenkgetriebe versehen ist. Vorgesehen sind insbesondere ein zweiarmiger Hebel zur Umsetzung der in Hubrichtung ausgeführten Werkstückbewegung in eine Gegenbewegung des Biegeorganes sowie Federn, mittels derer eine mit dem Biegeorgan verbundene Kulisse und eine Kulissenführung miteinander in Kontakt gehalten werden. Entsprechend groß ist der für die vorbekannte Anordnung benötigte Einbauraum.

[0003] Ein Biegewerkzeug sowie eine Biegemaschine sind außerdem bekannt aus JP 59 033032 A. Das in dieser Druckschrift offenbarte Biegewerkzeug weist ein oberhalb eines zu bearbeitenden Werkstückes angeordnetes Werkzeugoberteil sowie ein unterhalb des zu bearbeitenden Werkstückes angeordnetes Werkzeugunterteil auf. Das Werkzeugoberteil umfasst eine im Ausgangszustand in Werkstückquerrichtung federnd gelagerte Halteplatte sowie seitlich neben dieser einen Biegestempel. Der Biegestempel ist um eine parallel zu der Biegelinie der zu erstellenden Werkstückbiegung verlaufende Schwenkachse schwenkbar gelagert und mit einer gegen die Werkstückquerrichtung geneigten Steuerfläche versehen. Das Werkzeugunterteil besteht im Wesentlichen aus einem der Halteplatte des Werkzeugoberteils gegenüberliegenden Auflageblock sowie einem seitlich von diesem beabstandeten Steuerblock. Der Steuerblock weist an seiner dem Biegestempel des Werkzeugoberteils zugewandten Seite gleichfalls eine geneigte Steuerfläche auf. Ein zu bearbeitendes Blech wird auf dem Auflageblock des Werkzeugunterteils abgelegt. Anschließend wird das Werkzeugoberteil in Werkstückquerrichtung zu dem Werkzeugunterteil hin abgesenkt. Dabei läuft die Halteplatte des Werkzeugoberteils auf die ihm zugewandte Blechoberfläche auf. Das Blech ist nun zwischen der Halteplatte des Werkzeugoberteils und dem Auflageblock des Werkzeugunterteils geklemmt. Bei fortgesetzter Absenkbewegung des Werkzeugoberteils bleibt dessen Halteplatte ortsfest. Der Biegestempel des Werkzeugoberteils hingegen wird weiter in Richtung auf das Werkzeugunterteil bewegt. Dabei beaufschlagt der Biegestempel mit einer Umformkante den seitlich gegenüber der Halteplatte des Werkzeugoberteils und dem Auflageblock des Werkzeugunterteils vorstehenden Blechrand. Gleichzeitig kommt die Steuerfläche des Biegestempels zur Anlage an der Steuerfläche an dem Steuerblock des Werkzeugunterteils. Im Zusammenspiel bewirken die beiderseitigen Steuerflächen eine Schwenkbewegung des sich absenkenden Biegestempels um seine Schwenkachse. Insgesamt ergibt sich eine Arbeitsbewegung des Biegestempels mit einer Komponente in Werkstückquerrichtung sowie mit einer werkstückparallelen Komponente

[0004] EP 0 610 706 A1 offenbart eine Biegemaschine mit einem Biegewerkzeug, das ein ambossartiges Werkzeugunterteil sowie ein Werkzeugoberteil mit einem Biegeorgan umfasst. Das Biegeorgan bildet einen Schenkel eines Winkelhebels, der an dem Werkzeugoberteil schwenkbar gelagert ist. Die Schwenkachse des Winkelhebels und damit auch des Biegeorganes verläuft parallel zu der Biegelinie einer an einem Blech zu erstellenden Biegung. Führt das Werkzeugoberteil einen Arbeitshub in Richtung auf das umzuformende Werkstück aus, so läuft der Winkelhebel mit seinem zweiten Schenkel auf einen werkstückseitigen Anschlag auf. Infolge der Abstützung des betreffenden Winkelhebelschenkels an dem werkstückseitigen Anschlag führt das Biegeorgan bei fortgesetztem Arbeitshub des Werkzeugoberteils eine Schwenkbewegung um seine Schwenkachse aus. Dabei biegt das Biegeorgan den von ihm beaufschlagten Rand des umzuformenden Bleches um eine Biegekante des ambossartigen Werkzeugunterteils.

[0005] Ausgehend von dem Stand der Technik gemäß WO 96/24445 A1 liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, ein konstruktiv vereinfachtes und kompakt bauendes Biegewerkzeug sowie eine mit einem derartigen Biegewerkzeug versehene Biegemaschine bereitzustellen.

[0006] Erfindungsgemäß gelöst wird diese Aufgabe durch das Biegewerkzeug nach Patentanspruch 1 sowie durch die Biegemaschine nach Patentanspruch 10.

[0007] Die Steuerelemente zur Richtungssteuerung der Arbeitsbewegung zwischen dem zu bearbeitenden Werkstück einerseits und einem für die Werkstückbearbeitung vorgesehenen Biegeorgan andererseits sind an ein und derselben Werkstückseite angeordnet. Die Gesamtanordnung besitzt eine kompakte Bauweise. In diesem Sinne wirkt sich auch das Merkmal aus, wonach bei der genannten Arbeitsbewegung die Halteeinrichtung mit dem Werkstück und einem der Halteeinrichtung zugeordneten Steuerelement in Hubrichtung relativ zu einem Biegeorgan und einem damit bewegungsverbundenen Steuerelement bewegt wird. Zur Erzeugung der Arbeitsbewegung wird auf eine Bewegungsachse der Halteeinrichtung zurückgegriffen, die auch zum Festlegen des zu bearbeitenden Werkstückes an der Halteeinrichtung genutzt wird. Demzufolge nicht vorzusehen sind konstruktive Maßnahmen zur Erzeugung einer Bewegung eines Biegeorgans relativ zu dem zu bearbeitenden Werkstück.

[0008] Besondere Ausführungsarten des Biegewerkzeuges nach Patentanspruch 1 sowie der Biegemaschine nach Patentanspruch 10 ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen 2 bis 9 und 11.

[0009] Ausweislich Patentanspruch 2 besitzt das erfindungsgemäße Biegewerkzeug eine Werkzeugbasis, an welcher wenigstens ein Biegeorgan und eine damit bewegungsverbundene Kulisse in Hubrichtung abgestützt sind und gegenüber der ein seitengleiches Halteorgan und eine damit bewegungsverbundene Kulissenführung in Hubrichtung bewegbar sind.

[0010] Die gemäß Patentanspruch 3 vorgesehene Führung des Halteorgans und der damit bewegungsverbundenen Kulissenführung an der Werkzeugbasis gewährleistet definierte Verhältnisse bei der Bewegung der genannten Werkzeugkomponenten relativ zu der Werkzeugbasis.

[0011] Im Falle der Erfindungsbauart nach Patentanspruch 4 ist im Anschluss an die Arbeitsbewegung eine selbsttätige und gemeinschaftliche Rückstellung von Halteorgan und zugeordneter Kulissenführung in die Ausgangslage vorgesehen.

[0012] Gemäß Patentanspruch 5 dient zur Rückstellung von Halteorgan und zugeordnetem Steuerelement in Weiterbildung der Erfindung eine Gasdruckfeder. Mit einer Gasdruckfeder ist erfindungsgemäß ein Maschinenelement vorgesehen, das ungeachtet eines verhältnismäßig kleinen Bauvolumens in der Lage ist, das Werkstück mit großer Kraft in Richtung auf das oder die an der gegenüberliegenden Werkstückseite angeordneten Halteorgane zu beaufschlagen und dadurch eine ausgesprochen hohe Klemmkraft auf das Werkstück auszuüben.

[0013] Ausweislich Patentanspruch 6 sind ein seitengleiches Halteorgan und eine damit bewegungsverbundene Kulissenführung als Teile einer Baueinheit vorgesehen. Durch die baueinheitliche Ausführung des genannten Halteorgans und der zugeordneten Kulissenführung lässt sich das erfindungsgemäße Biegewerkzeug auf einfache Art und Weise zusammenbauen und zerlegen. Etwa können bei entsprechender konstruktiver Gestaltung das Halteorgan und die zugeordnete Kulissenführung im Bedarfsfall gemeinschaftlich von der Werkzeugbasis abgenommen werden. Das Biegeorgan und dessen Steuerelement sind demnach mit geringem Aufwand zugänglich.

[0014] Im Falle der in Patentanspruch 7 beschriebenen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Biegewerkzeuges ist die Abstützung wenigstens eines Biegeorgans und einer damit bewegungsverbundenen Kulisse an der Werkzeugbasis in ihrer Lage einstellbar. Durch diese Einstellung können beispielsweise Montage- und/oder Fertigungstoleranzen an dem Biegewerkzeug ausgeglichen werden. Von besonderer Bedeutung ist die Einstellbarkeit des Biegeorgans in Fällen, in denen mehrere erfindungsgemäße Biegewerkzeuge nebeneinander angeordnet und gemeinschaftlich betrieben werden. Durch entsprechende Justage lassen sich die Biegeorgane der einzelnen Biegewerkzeuge bedarfsgerecht zueinander positionieren.

[0015] Patentanspruch 8 beschreibt eine erfindungsgemäß bevorzugte Maßnahme zur Realisierung einer einstellbaren Abstützung von Biegeorgan und damit bewegungsverbundener Kulisse an der Werkzeugbasis.

[0016] In weiterer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist ein Biegeorgan als Schwenkhebel ausgebildet, der an der Werkzeugbasis in Hubrichtung abgestützt und mittels einer Schwenklagerung in Hubquerrichtung beweglich ist (Patentanspruch 9).

[0017] Patentanspruch 11 betrifft eine erfindungsgemäß bevorzugte Biegemaschinenbauart. Wenigstens ein erfindungsgemäßes Biegewerkzeug ist in den Werkzeugaufnahmen der Maschinen-Basiseinheit einer herkömmlichen Abkantpresse angeordnet. Eine der Werkzeugaufnahmen ist mit wenigstens einem Biegeorgan, wenigstens einem seitengleichen Halteorgan sowie mit wenigstens einer dem Biegeorgan zugeordneten Kulisse und wenigstens einer dem seitengleichen Halteorgan zugeordneten Kulissenführung versehen. Die Werkzeugaufnahme an der gegenüberliegenden Werkstückseite lagert zumindest ein Halteorgan der Halteeinrichtung. Die für die Werkstückbearbeitung erforderliche Relativbewegung des an der Halteeinrichtung festgelegten Werkstückes einerseits und wenigstens eines Biegeorgans andererseits wird durch die übliche Relativbewegung der Werkzeugaufnahmen an der Abkantpresse erzeugt. Alternativ zu erfindungsgemäßen Biegewerkzeugen können in die Werkzeugaufnahmen der Maschinen-Basiseinheit herkömmliche Abkantwerkzeuge eingewechselt werden. Eine Mehrfachnutzung der Maschinen-Basiseinheit ist demnach möglich.

[0018] Nachstehend wird die Erfindung anhand schematischer Darstellungen zu einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1

eine stark schematisierte Darstellung einer Biegemaschine mit einer Bearbeitungseinheit aus mehreren Biegewerkzeugen,

Fign. 2 und 3

aufgebrochene Seitenansichten eines Biegewerkzeuges nach Fig. 1 in unterschiedlichen Phasen einer Werkstückbearbeitung,

Fign. 4 bis 6

Seitenansichten eines Biegewerkzeuges nach den Fign. 1 bis 3 in unterschiedlichen Phasen einer Werkstückbearbeitung,

Fig. 7

eine perspektivische Gesamtansicht des Biegewerkzeuges nach den Fign. 2 und 4,

Fig. 8

das als Schwenkhebel ausgebildete Biegeorgan eines Biegewerkzeuges nach den Fign. 1 bis 7.

[0019] Ausweislich Fig. 1 weist eine Biegemaschine 1 als Maschinen-Basiseinheit 2 die Maschinen-Basiseinheit einer herkömmlichen Abkantpresse und außerdem eine Bearbeitungseinheit 3 auf. Die Maschinen-Basiseinheit 2 umfasst wie üblich ein Maschinengestell 4 sowie einen Pressbalken 5. Das Maschinengestell 4 bildet einen Auflagetisch 6 mit einer unteren Werkzeugaufnahme 7 aus. Der Pressbalken 5 ist an dem Maschinengestell 4 in einer Hubrichtung 8 sowie in einer Rückhubrichtung 9 bewegbar geführt. Zum Antrieb des Pressbalkens 5 dienen hydraulische Kolben-Zylinder-Anordnungen 10. An seiner zu dem Auflagetisch 6 hin weisenden Seite ist der Pressbalken 5 mit einer oberen Werkzeugaufnahme 11 versehen.

[0020] In die untere Werkzeugaufnahme 7 sowie die obere Werkzeugaufnahme 11 können herkömmliche Unter- bzw. Oberwerkzeuge von Abkantpressen eingebaut werden. In dem gezeigten Beispielsfall lagern die Werkzeugaufnahmen 7, 11 der Biegemaschine 1 aber die Bearbeitungseinheit 3, die ausweislich Fig. 1 aus insgesamt vier Biegewerkzeugen 12 zusammengesetzt ist. Die Biegewerkzeuge 12 sind dabei entlang einer in Fig. 1 strichpunktiert angedeuteten Biegelinie 13 lückenlos aneinander gereiht. Durch Hinzufügen bzw. durch Entnahme eines oder mehrerer Biegewerkzeuge 12 kann die Gesamtbreite der Bearbeitungseinheit 3 und damit die maximale Abkantlänge variiert werden.

[0021] Jedes der Biegewerkzeuge 12 umfasst ein Oberwerkzeug in Form eines Niederhalters 14 sowie ein Unterwerkzeug 15, das seinerseits eine Werkzeugbasis 16 sowie ein Oberteil 17 aufweist. Die Niederhalter 14 der Biegewerkzeuge 12 sind in der oberen Werkzeugaufnahme 11 des Pressbalkens 5, die Unterwerkzeuge 15 in der unteren Werkzeugaufnahme 7 des Auflagetischs 6 gelagert. Alternativ können bei entsprechender Gestaltung der Werkzeugaufnahmen 7, 11 die Niederhalter 14 der Biegewerkzeuge 12 in der unteren Werkzeugaufnahme 7 und die Unterwerkzeuge 15, dann als Oberwerkzeuge in der oberen Werkzeugaufnahme 11 montiert werden.

[0022] Im Einzelnen ergibt sich der konstruktive Aufbau der Biegewerkzeuge 12 insbesondere aus den Fign. 2 und 3.

[0023] Demnach verläuft der Niederhalter 14 eines Biegewerkzeuges 12 mit einer Ausladung gegenüber der Vertikalen. An seinem von dem Unterwerkzeug 15 abliegenden Ende besitzt der Niederhalter 14 einen Befestigungsansatz 18, mit welchem er in der oberen Werkzeugaufnahme 11 an dem Pressbalken 5 der Biegemaschine 1 gehalten ist. An seinem unterwerkzeugseitigen Ende ist der Niederhalter 14 mit einer Anlagefläche 19 versehen. An einer Umformkante 20 geht die Anlagefläche 19 in eine Seitenfläche des Niederhalters 14 über.

[0024] Das Unterwerkzeug 15 eines jeden Biegewerkzeuges 12 ruht mit der Werkzeugbasis 16 auf dem Auflagetisch 6 an dem Maschinengestell 4 der Biegemaschine 1. Dabei greift eine an der Werkzeugbasis 16 vorstehende Nase 21 in die untere Werkzeugaufnahme 7 des Auflagetisches 6 ein. Gleichzeitig hintergreift die Werkzeugbasis 16 den Auflagetisch 6 seitlich mit einem Haltevorsprung 22. Mittels der Nase 21 wird die Werkzeugbasis 16 in der unteren Werkzeugaufnahme 7 geklemmt.

[0025] In Hubrichtung 8 sowie in Rückhubrichtung 9 ist an der Werkzeugbasis 16 ein Biegeorgan in Form eines Schwenkhebels 23 abgestützt. Als Abstützung des Schwenkhebels 23 dient ein Lagerblock 24, an welchem der Schwenkhebel 23 um eine von einem Achszapfen 25 ausgebildete Schwenkachse 26 schwenkbar gelagert ist. Der Lagerblock 24 ist seinerseits an der Werkzeugbasis 16 um eine Schwenkachse 27 schwenkbar gehalten. Zur Ausführung von Schwenkbewegungen des Lagerblocks 24 um die Schwenkachse 27 dient eine Stellschraube 28 zur Einstellung der Lage des Lagerblocks 24. In der jeweils eingestellten Position wird der Lagerblock 24 mittels einer Sicherungsschraube 29 fixiert.

[0026] Neben einer zu dem Oberteil 17 hin offenen Aufnahme 30 für den Lagerblock 24 weist die Werkzeugbasis 16 Aufnahmen 31, 32 für Führungssäulen 33, 34 sowie eine Aufnahme 35 für eine Gasdruckfeder 36 auf.

[0027] Mit ihren außerhalb der Aufnahmen 31, 32 angeordneten Längsabschnitten greifen die Führungssäulen 33, 34 in Aufnahmen 37, 38 an dem Oberteil 17 des Unterwerkzeuges 15 ein. Für die Gasdruckfeder 36 ist an dem Oberteil 17 des Unterwerkzeuges 15 eine Aufnahme 39 vorgesehen.

[0028] Die Aufnahme 39 für die Gasdruckfeder 36 liegt an dem Oberteil 17 des Unterwerkzeugs 15 unterhalb einer Nut 40. Die Nut 40 nimmt einen Auflagekörper 41 einer Werkstückauflage 42 des Oberteils 17 auf. Manuell betätigbare Befestigungselemente 43 halten den Auflagekörper 41 in der Nut 40.

[0029] Der Schwenkhebel 23 durchsetzt das Oberteil 17 des Unterwerkzeugs 15 an einer Durchdringung 44. Innerhalb der Durchdringung 44 ist der Schwenkhebel 23 über einen begrenzten Schwenkwinkel um die Schwenkachse 26 schwenkbar und dadurch in Hubquerrichtung, d.h. senkrecht zu der Ebene beweglich, die von der Richtung der Biegelinie 13 und der Hubrichtung 8 bzw. der Rückhubrichtung 9 aufgespannt wird. An den Schwenkhebel 23 angeformt ist ein als Kulisse 46 ausgebildetes Steuerelement. Der Kulisse 46 an dem Schwenkhebel 23 ist an dem Oberteil 17 des Unterwerkzeugs 15 eine gleichfalls als Steuerelement dienende Kulissenführung zugeordnet, die ihrerseits von einer Steuerrolle 47 und einem Steuerzapfen 50 gebildet wird.

[0030] Die Steuerrolle 47 ist um eine Drehachse 48 drehbar an einem Grundkörper 49 des Oberteils 17 gelagert. An dem Grundkörper 49 des Oberteils 17 ist auch der Steuerzapfen 50 angebracht, der in einen Führungsschlitz 51 an dem Schwenkhebel 23 eingreift. In vergrößerter Darstellung sind die konstruktiven Details des Schwenkhebels 23 Fig. 8 zu entnehmen.

[0031] Der Ablauf der Bearbeitung eines streifenförmigen Bleches 52 mittels eines Biegewerkzeuges 12 ergibt sich anhand der Fign. 2 bis 7.

[0032] Vor Beginn der Werkstückbearbeitung ist der Pressbalken 5 gegenüber dem Auflagetisch 6 der Biegemaschine 1 derart weit angehoben, dass sich zwischen dem freien Ende des an dem Pressbalken 5 montierten Niederhalters 14 und dem Oberteil 17 des Unterwerkzeuges 15, im Einzelnen der Werkstückauflage 42, ein Zwischenraum ergibt. In diesen Zwischenraum ist das ebene Blech 52 einzuschieben. Die Einschubtiefe bestimmt die spätere Lage der Biegung. Das ebene Blech 52 ist auf der Werkstückauflage 42 gelagert.

[0033] Wird nun der Pressbalken 5 der Biegemaschine 1 mittels der hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnungen 10 abgesenkt, so läuft der Niederhalter 14 des Biegewerkzeugs 12 auf die ihm zugewandte Oberseite des Blechs 52 auf und es ergeben sich die in den Fign. 2, 4 und 7 dargestellten Verhältnisse. Bei diesem Betriebszustand befindet sich das Oberteil 17 des Unterwerkzeugs 15 in Hubrichtung 8 bzw. in Rückhubrichtung 9 in seiner Ausgangsposition gegenüber der Werkzeugbasis 16. Das Oberteil 17 ist in der genannten Richtung von der Werkzeugbasis 16 beabstandet. Die Abstützung des Oberteils 17 an der Werkzeugbasis 16 erfolgt über die Gasdruckfeder 36. Der Schwenkhebel 23 ist in etwa vertikal ausgerichtet. Das Blech 52 ist zwischen dem Niederhalter 14 und der Werkstückauflage 42 an dem Oberteil 17 des Unterwerkzeugs 15 mit geringer Kraft geklemmt.

[0034] Wird nun der Niederhalter 14 durch entsprechende Bewegung des Pressbalkens 5 der Biegemaschine 1 weiter in Hubrichtung 8 abgesenkt, so übt die Gasdruckfeder 36 eine verhältnismäßig große Gegenkraft aus. Infolge dieser Gegenkraft verstärkt sich die Klemmung des Bleches 52 zwischen dem Niederhalter 14 und der Werkstückauflage 42 des sich mit dem Niederhalter 14 absenkenden Oberteils 17 des Unterwerkzeugs 15. Der Niederhalter 14 und die Werkstückauflage 42 übernehmen dementsprechend die Funktion von Halteorganen zur Fixierung des Bleches 52. Vergrößert wird die auf das Blech 52 ausgeübte Haltekraft noch durch eine reibungserhöhende Beschichtung der das Blech 52 lagernden Oberfläche des Auflagekörpers 41 der Werkstückauflage 42.

[0035] In Baueinheit mit der Werkstückauflage 42 senken sich die Steuerrolle 47 und der Steuerzapfen 50 an dem Oberteil 17 des Unterwerkzeugs 15 in Hubrichtung 8 ab. Infolge der in Hubrichtung 8 wirksamen Abstützung des Schwenkhebels 23 an der Werkzeugbasis 16 kommt es dadurch zu einer Relativbewegung zwischen der Steuerrolle 47 und dem Steuerzapfen 50 einerseits und der an dem Schwenkhebel 23 angebrachten Kulisse 46 andererseits. Aufgrund der im Beispielsfall gewählten Form der Kulisse 46 verändert dabei der Schwenkhebel 23 seine annähernd aufrechte Ausgangsstellung zunächst nicht. Vielmehr ergibt sich zwischen dem Schwenkhebel 23 und dem Blech 52 anfänglich eine annähernd geradlinige Vertikalbewegung. Unter Beaufschlagung der Unterseite des Blechs 52 mit der Schwenkhebelspitze wird der an dem Niederhalter 14 und der Werkstückauflage 42 seitlich vorstehende Rand des Bleches 52 nach oben gebogen (Fig. 5).

[0036] Im Laufe der weiteren Absenkbewegung von Niederhalter 14 und Oberteil 17 des Unterwerkzeugs 15 in Hubrichtung 8 bewirkt die Kulisse 46 an dem Schwenkhebel 23 im Zusammenspiel mit der Steuerrolle 47 und dem Steuerzapfen 50 an dem Oberteil 17 eine Schwenkbewegung des Schwenkhebels 23 in den Abbildungen im Gegenuhrzeigersinn. Die Schwenkhebelspitze verlagert sich dementsprechend mit dem von ihr beaufschlagten Rand des Bleches 52 in Hubquerrichtung zu dem Niederhalter 14 hin. Dabei durchläuft der Schwenkhebel 23 eine Schwenkstellung, bei welcher der abgebogene Rand des Bleches 52 vertikal nach oben zeigt (Fig. 6). Am Ende der Absenkbewegung von Niederhalter 14 und Oberteil 17 des Unterwerkzeugs 15 ist der Rand des Bleches 52 mittels der Schwenkhebelspitze über die vertikale Stellung hinaus zu dem Niederhalter 14 hin gebogen (Fig. 3). Das Oberteil 17 des Unterwerkzeugs 15 liegt nun mit seiner Unterseite auf der Oberseite der Werkzeugbasis 16 auf. Der Arbeitshub und die damit verbundene biegende Bearbeitung des Bleches 52 sind beendet.

[0037] Wird nun der Pressbalken 5 mit dem Niederhalter 14 in Rückhubrichtung 9 bewegt, so folgt das Oberteil 17 des Unterwerkzeugs 15 dieser Bewegung zunächst aufgrund seiner Beaufschlagung durch die vorgespannte Gasdruckfeder 36. Auch bei diesem Rückhub wird das Oberteil 17 mittels der Führungssäulen 33, 34 an der Werkzeugbasis 16 des Unterwerkzeugs 15 geführt.

[0038] Hat die Gasdruckfeder 36 ihre maximale Auszugslänge erreicht, so bewirkt eine fortgesetzte Bewegung von Pressbalken 5 und Niederhalter 14 in Rückhubrichtung 9 ein Abheben des Niederhalters 14 von dem gebogenen Blech 52. Das gebogene Blech 52 kann nun aus dem Biegewerkzeug 12 entnommen werden.

[0039] Mit der Rückhubbewegung des Niederhalters 14 einher geht ein Anheben der Steuerrolle 47 und des Steuerzapfens 50 an dem Oberteil 17 gegenüber dem Schwenkhebel 23 und der an diesem vorgesehenen Kulisse 46. Dadurch wird der Schwenkhebel 23 ausgehend von den Verhältnissen gemäß Fig. 3 im Uhrzeigersinn in seine Ausgangsstellung gemäß den Fign. 2, 4 und 7 zurückgeschwenkt.

[0040] Zum Ausgleich von Montage- und/oder Fertigungstoleranzen, zur Variierung der Bewegungsbahn der Schwenkhebelspitze und auch zur gegenseitigen Justage der Schwenkhebel 23 nebeneinander angeordnete Biegewerkzeuge 12 lässt sich die Lage der Abstützung des Schwenkhebels 23 an der Werkzeugbasis 16 verändern. Zu diesem Zweck ist zunächst die Sicherungsschraube 29 an dem Lagerblock 24 zu lösen. Anschließend kann durch Drehen der Stellschraube 28 die Schwenkstellung des Lagerblocks 24 bezüglich der Schwenkachse 27 und damit die Lage der Schwenkachse 26 des Schwenkhebels 23 verändert werden. In der veränderten Position ist der Lagerblock 24 dann wieder mittels der Sicherungsschraube 29 zu fixieren. Wie insbesondere die Fign. 4 bis 7 erkennen lassen, ist der Verstellmechanismus des Lagerblocks 24 an dem Biegewerkzeug 12 bei in Einbaulage befindlichem Oberteil 17 des Unterwerkzeugs 15 zugänglich.

[0041] Aber auch zur Demontage des Oberteils 17 sind nur einige wenige Handgriffe erforderlich.

[0042] Zunächst sind die Befestigungselemente 43 zu lösen, mittels derer der Auflagekörper 41 der Werkstückauflage 42 in der Nut 40 fixiert ist. Wird anschließend der Auflagekörper 41 aus der Nut 40 entnommen, so ist die Befestigung der Gasdruckfeder 36 an dem Oberteil 17 zugänglich. Nach Lösen dieser Befestigung kann das Oberteil 17 als Baueinheit von der Werkzeugbasis 16 abgenommen werden. Der Steuerzapfen 50 an dem Oberteil 17 kann dabei durch die in Abnahmerichtung liegende Mündung aus dem Führungsschlitz 51 des Schwenkhebels 23 austreten. Entsprechend einfach gestaltet sich die Montage des Oberteils 17 an der Werkzeugbasis 16 des Unterwerkzeugs 15.

[0043] Bei abgenommenem Oberteil 17 kann beispielsweise der vorhandene Schwenkhebel 23 mit Kulisse 46 gegen eine andere Schwenkhebel-Kulissen-Einheit ausgetauscht werden. Eine veränderte Kulissengeometrie bedingt eine Änderung des mit dem betreffenden Schwenkhebel realisierbaren maximalen Biegewinkels. Außerdem kann durch den Einsatz einer Kulisse mit veränderter Kulissengeometrie eine Anpassung des Biegewerkzeuges 12 an geänderte Blechdicken und Werkstückmaterialien vorgenommen werden.

[0044] Denkbar ist auch ein Austausch des in den Abbildungen gezeigten Schwenkhebels 23 gegen einen Schwenkhebel mit einer in Richtung der Biegelinie 13 breiteren Schwenkhebelspitze. Insbesondere kann es geboten sein, anstelle des gezeigten Schwenkhebels 23 einen Schwenkhebel zu verwenden, dessen Schwenkhebelspitze an ihren Seitenwänden mit den Seitenwänden des Unterwerkzeugs 15 fluchtet. Werden mehrere mit einem derartigen Schwenkhebel versehene Biegewerkzeuge 12 in Richtung der Biegelinie 13 lückenlos aneinander gereiht, so ergibt sich an den Unterwerkzeugen 15 der Biegewerkzeuge 12 eine in Richtung der Biegelinie 13 zusammenhängende Umformkante.

Ansprüche

1. Biegewerkzeug zum Biegen von Werkstücken, insbesondere von Blechen (52), entlang einer Biegelinie (13), mit wenigstens einem an einer Seite eines Werkstückes angeordneten Biegeorgan (23) sowie mit wenigstens einer Halteeinrichtung, die an einander in Werkstückquerrichtung gegenüberliegenden Seiten des Werkstücks Halteorgane (14, 42) aufweist, mittels derer unter Relativbewegung der beiderseitigen Halteorgane (14, 42) in Werkstückquerrichtung das Werkstück an der Halteeinrichtung festlegbar ist, wobei die Halteeinrichtung mit dem daran festgelegten Werkstück einerseits und ein Biegeorgan (23) andererseits unter Biegen des Werkstücks mit einer Arbeitsbewegung relativ zueinander bewegbar sind und die Arbeitsbewegung eine Komponente in einer in Werkstückquerrichtung verlaufenden Hubrichtung (8) sowie eine Komponente in einer quer zu der von der Richtung der Biegelinie (13) und der Hubrichtung (8) aufgespannten Ebene verlaufenden Hubquerrichtung besitzt und wobei zur Richtungssteuerung der Arbeitsbewegung eine Bewegungssteuerung vorgesehen ist mit wenigstens einem mit einem Biegeorgan (23) bewegungsverbundenen Steuerelement in Form einer Kulisse (46) sowie mit wenigstens einem an der dem Biegeorgan (23) zugeordneten Werkstückseite vorgesehenen Steuerelement in Form einer Kulissenführung (47, 50), die mit einem an derselben Werkstückseite angeordneten, seitengleichen Halteorgan (42) der Halteeinrichtung bewegungsverbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die mit dem seitengleichen Halteorgan (42) der Halteeinrichtung bewegungsverbundene Kulissenführung (47, 50) von einer Steuerrolle (47) an der einen Seite und von einem Steuerzapfen (50) an der anderen Seite der mit dem Biegeorgan (23) bewegungsverbundenen Kulisse (46) gebildet wird und dass bei der Arbeitsbewegung das seitengleiche Halteorgan (42) der Halteeinrichtung relativ zu dem in Hubrichtung (8) ortsfest abgestützten Biegeorgan (23) und dabei die Steuerrolle (47) sowie der Steuerzapfen (50) relativ zu der Kulisse (46) in Hubrichtung (8) bewegbar sind.

2. Biegewerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Biegeorgan (23) und eine damit bewegungsverbundene Kulisse (46) an einer Werkzeugbasis (16) in Hubrichtung (8) abgestützt sind und dass die Halteeinrichtung mit einem seitengleichen Halteorgan (42) und einer damit bewegungsverbundenen Kulissenführung (47, 50) relativ zu dem an der Werkzeugbasis (16) abgestützten Biegeorgan (23) und der damit bewegungsverbundenen Kulisse (46) in Hubrichtung (8) bewegbar ist.

3. Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein seitengleiches Halteorgan (42) und eine damit bewegungsverbundene Kulissenführung (47, 50) an der Werkzeugbasis (16) in Hubrichtung (8) geführt sind.

4. Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein seitengleiches Halteorgan (42) das Werkstück in Hubrichtung (8) lagert und gemeinschaftlich mit einer bewegungsverbundenen Kulissenführung (47, 50) über eine Einrichtung zur Erzeugung einer Rückstellkraft an der Werkzeugbasis (16) in Hubrichtung (8) beweglich abgestützt ist und dass das Werkstück an der gegenüberliegenden Seite mittels wenigstens eines Halteorgans (14) der Halteeinrichtung in Hubrichtung (8) beaufschlagt ist.

5. Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Einrichtung zur Erzeugung einer Rückstellkraft eine Gasdruckfeder (36) vorgesehen ist.

6. Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein seitengleiches Halteorgan (42) und eine damit bewegungsverbundene Kulissenführung (47, 50) in Baueinheit vorgesehen sind.

7. Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützung eines Biegeorgans (23) und einer damit bewegungsverbundenen Kulisse (46) an der Werkzeugbasis (16) in ihrer Lage einstellbar ist.

8. Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützung eines Biegeorgans (23) und einer damit bewegungsverbundenen Kulisse (46) an der Werkzeugbasis (16) einen Lagerblock (24) umfasst, welcher das Biegeorgan (23) und die damit bewegungsverbundene Kulisse (46) lagert und der an einem Grundkörper der Werkzeugbasis (16) in seiner Lage einstellbar angebracht ist.

9. Biegewerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Biegeorgan (23) als Schwenkhebel ausgebildet ist, der in Baueinheit mit einer damit bewegungsverbundenen Kulisse (46) an der Werkzeugbasis (16) in Hubrichtung (8) abgestützt und mittels eines Schwenklagers mit einer in Richtung der Biegelinie (13) verlaufenden Schwenkachse (27) in Hubquerrichtung beweglich gelagert ist.

10. Biegemaschine mit wenigstens einem Biegewerkzeug (12) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.

11. Biegemaschine nach Anspruch 10 mit einer Maschinen-Basiseinheit (2) sowie an dieser vorgesehenen Werkzeugaufnahmen (7, 11) beidseits eines zu bearbeitenden Werkstücks, dadurch gekennzeichnet, dass als Maschinen-Basiseinheit (2) die Maschinen-Basiseinheit (2) einer Abkantpresse vorgesehen ist, mit in Querrichtung des zu bearbeitenden Werkstückes relativ zueinander gesteuert bewegbaren Werkzeugaufnahmen (7, 11) und dass in der Werkzeugaufnahme (7) an der einen Werkstückseite wenigstens ein Biegeorgan (23) mit wenigstens einer damit bewegungsverbundenen Kulisse (46) sowie wenigstens ein seitengleiches Halteorgan (42) mit wenigstens einer damit bewegungsverbundenen Kulissenführung (47, 50) und in der Werkzeugaufnahme (11) an der anderen Werkstückseite wenigstens ein Halteorgan (14) angeordnet sind.

Claims

1. Bending tool for bending workpieces, especially metal sheets (52), along a bending line (13), having at least one bending element (23) disposed on one side of a workpiece and having at least one locating device which has locating elements (14, 42) on mutually opposite sides of the workpiece in the transverse direction of the workpiece, by means of which, with relative movement of the locating elements (14, 42) on both sides in the transverse direction of the workpiece, the workpiece can be immobilised on the locating device, wherein the locating device with the workpiece immobilised thereon, on the one hand, and a bending element (23), on the other hand, are movable relative to each other with a working movement, with the workpiece being bent, and the working movement has a component in a stroke direction (8) extending in the transverse direction of the workpiece and a component in a cross-stroke direction extending transversely to the plane bounded by the direction of the bending line (13) and the stroke direction (8), and wherein, for directional control of the working movement, a movement control is provided, having at least one control element in the form of a motion link (46) which is coupled in motion with a bending element (23) and having at least one control element in the form of a motion link guide (47, 50) which is provided on the workpiece side associated with the bending element (23) and which is coupled in motion with a laterally identical locating element (42), disposed on the same side of the workpiece, of the locating device, characterised in that the motion link guide (47, 50) which is coupled in motion with the laterally identical locating element (42) of the locating device is formed by a control roller (47) on the one side and by a control pin (50) on the other side of the motion link (46) coupled in motion with the bending element (23), and in the working movement the laterally identical locating element (42) of the locating device is movable relative to the bending element (23), which is supported to be stationary in the stroke direction (8), and at the same time the control roller (47) and the control pin (50) are movable relative to the motion link (46) in the stroke direction (8).

2. Bending tool according to claim 1, characterised in that a bending element (23) and a motion link (46) which is coupled in motion therewith are supported in the stroke direction (8) on a tool base (16), and the locating device is movable, by a laterally identical locating element (42) and a motion link guide (47, 50) which is coupled in motion therewith, in the stroke direction (8) relative to the bending element (23) supported on the tool base (16) and to the motion link (46) which is coupled in motion with the bending element (23).

3. Bending tool according to either of the preceding claims, characterised in that a laterally identical locating element (42) and a motion link guide (47, 50) which is coupled in motion therewith are guided on the tool base (16) in the stroke direction (8).

4. Bending tool according to any one of the preceding claims, characterised in that a laterally identical locating element (42) supports the workpiece in the stroke direction (8) and is movably supported on the tool base (16) in the stroke direction (8), jointly with a motion-coupled motion link guide (47, 50), via a device for producing a restoring force, and the workpiece is acted upon in the stroke direction (8) on the opposite side by means of at least one locating element (14) of the locating device.

5. Bending tool according to any one of the preceding claims, characterised in that a gas spring (36) is provided as the device for producing a restoring force.

6. Bending tool according to any one of the preceding claims, characterised in that a laterally identical locating element (42) and a motion link guide (47, 50) which is connected in motion therewith are provided as an assembly unit.

7. Bending tool according to any one of the preceding claims, characterised in that the support on the tool base (16) of a bending element (23) and of a motion link (46) coupled in motion therewith is adjustable in its position.

8. Bending tool according to any one of the preceding claims, characterised in that the support on the tool base (16) of a bending element (23) and of a motion link (46) coupled in motion therewith includes a bearing block (24) which supports the bending element (23) and the motion link (46) coupled in motion therewith and which is provided in a positionally adjustable manner on a base body of the tool base (16).

9. Bending tool according to any one of the preceding claims, characterised in that a bending element (23) is in the form of a pivoted lever which, combined as an assembly unit with a motion link (46) coupled in motion therewith, is supported on the tool base (16) in the stroke direction (8) and is movably supported in the cross-stroke direction by means of a pivot bearing having a pivot axis (27) extending in the direction of the bending line (13).

10. Bending machine having at least one bending tool (12) according to any one of the preceding claims.

11. Bending machine according to claim 10, having a machine base unit (2) and tool holders (7, 11) provided thereon on both sides of a workpiece to be processed, characterised in that the machine base unit (2) of a bending press is provided as the machine base unit (2), having tool holders (7, 11) which are movable in a controlled manner relative to each other in the transverse direction of the workpiece to be processed, and at least one bending element (23) with at least one motion link (46) coupled in motion therewith and also at least one laterally identical locating element (42) with at least one motion link guide (47, 50) coupled in motion therewith are arranged in the tool holder (7) on the one side of the workpiece, and at least one locating element (14) is arranged in the workpiece holder (11) on the other side of the workpiece.

Revendications

1. Outil de pliage pour plier des pièces, notamment des tôles (52), le long d'une ligne de pliage (13), avec au moins un organe de pliage (23) disposé sur un côté d'une pièce ainsi qu'avec au moins un dispositif de retenue qui présente des organes de retenue (14, 42) sur des côtés de la pièce mutuellement opposés dans le sens transversal de la pièce, organes au moyen desquels la pièce peut être immobilisée sur le dispositif de retenue par un mouvement relatif des organes de retenue (14, 42) des deux côtés dans le sens transversal de la pièce, sachant que le dispositif de retenue avec la pièce immobilisée sur ce dernier d'une part et un organe de pliage (23) d'autre part peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre en un mouvement de travail qui plie la pièce, et que le mouvement de travail possède une composante dans une direction de course (8) s'étendant dans le sens transversal de la pièce ainsi qu'une composante dans une direction de course transversale s'étendant transversalement au plan sous-tendu par la direction de la ligne de pliage (13) et la direction de course (8), et sachant qu'afin de commander la direction du mouvement de travail, il est prévu une commande de mouvement avec au moins un élément de commande lié en déplacement à un organe de pliage (23) et se présentant sous la forme d'une coulisse (46) ainsi qu'avec au moins un élément de commande prévu sur le côté de la pièce associé à l'organe de pliage (23) et se présentant sous la forme d'un guide de coulisse (47, 50) qui est lié en déplacement à un organe de retenue collatéral (42), disposé sur le même côté de la pièce, du dispositif de retenue, caractérisé en ce que le guide de coulisse (47, 50) lié en déplacement à l'organe de retenue collatéral (42) du dispositif de retenue est formé par un galet de commande (47) sur un côté et par un tenon de commande (50) sur l'autre côté de la coulisse (46) liée en déplacement à l'organe de pliage (23), et en ce que, lors du mouvement de travail, l'organe de retenue collatéral (42) du dispositif de retenue peut être déplacé par rapport à l'organe de pliage (23) soutenu stationnairement dans la direction de course (8) et, ce faisant, le galet de commande (47) ainsi que le tenon de commande (50) peuvent être déplacés par rapport à la coulisse (46) dans la direction de course (8).

2. Outil de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un organe de pliage (23) et une coulisse (46) qui lui est liée en déplacement sont soutenus sur une base d'outil (16) dans la direction de course (8), et en ce que le dispositif de retenue avec un organe de retenue collatéral (42) et un guide de coulisse (47, 50) qui lui est lié en déplacement peut être déplacé dans la direction de course (8) par rapport à l'organe de pliage (23) soutenu sur la base d'outil (16) et la coulisse (46) qui lui est liée en déplacement.

3. Outil de pliage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un organe de retenue collatéral (42) et un guide de coulisse (47, 50) qui lui est lié en déplacement sont guidés dans la direction de course (8) sur la base d'outil (16).

4. Outil de pliage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un organe de retenue collatéral (42) soutient la pièce dans la direction de course (8) et est, conjointement avec un guide de coulisse (47, 50) lié en déplacement, soutenu sur la base d'outil (16) à déplacement dans la direction de course (8) au moyen d'un dispositif pour produire une force de rappel, et en ce que la pièce est sollicitée sur le côté opposé dans la direction de course (8) au moyen d'au moins un organe de retenue (14) du dispositif de retenue.

5. Outil de pliage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un ressort à gaz (36) est prévu comme dispositif pour produire une force de rappel.

6. Outil de pliage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un organe de retenue collatéral (42) et un guide de coulisse (47, 50) qui lui est lié en déplacement sont prévus sous la forme d'une unité de construction.

7. Outil de pliage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le soutien sur la base d'outil (16) d'un organe de pliage (23) et d'une coulisse (46) qui lui est liée en déplacement est de position réglable.

8. Outil de pliage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le soutien sur la base d'outil (16) d'un organe de pliage (23) et d'une coulisse (46) qui lui est liée en déplacement comprend un bloc de support (24) qui soutient l'organe de pliage (23) et la coulisse (46) qui lui est liée en déplacement et qui est installé sur un corps de base de la base d'outil (16) en étant de position réglable.

9. Outil de pliage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un organe de pliage (23) est réalisé sous forme de levier pivotant qui est soutenu sur la base d'outil (16) dans la direction de course (8) en une unité de construction avec une coulisse (46) qui lui est liée en déplacement, et qui est monté à déplacement dans la direction de course transversale au moyen d'un palier de pivotement dont l'axe de pivotement (27) s'étend dans la direction de la ligne de pliage (13).

10. Machine de pliage avec au moins un outil de pliage (12) selon l'une des revendications précédentes.

11. Machine de pliage selon la revendication 10, avec une unité de base de machine (2) ainsi que des porte-outils (7, 11) prévus sur celle ci de part et d'autre d'une pièce à usiner, caractérisée en ce qu'il est prévu comme unité de base de machine (2) l'unité de base de machine (2) d'une presse plieuse, avec des porte-outils (7, 11) pouvant être déplacés de manière commandée l'un par rapport à l'autre dans le sens transversal de la pièce à usiner, et en ce qu'au moins un organe de pliage (23) avec au moins une coulisse (46) qui lui est liée en déplacement ainsi qu'au moins un organe de retenue collatéral (42) avec au moins un guide de coulisse (47, 50) qui lui est lié en déplacement sont disposés dans le porte-outil (7) sur un côté de la pièce, et au moins un organe de retenue (14) est disposé dans le porte-outil (11) sur l'autre côté de la pièce.

Zeichnung