| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 740 354 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
22.08.2007 Patentblatt 2007/34 |
| (22) |
Anmeldetag: 18.03.2005 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
| (86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/EP2005/002891 |
| (87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2005/108021 (17.11.2005 Gazette 2005/46) |
|
| (54) |
SYSTEM BESTEHEND AUS EINEM ELEKTRISCHEN RASIERAPPARAT UND WENIGSTENS EINEM ZUBEHÖRTEIL
SYSTEM COMPRISING AN ELECTRIC RAZOR AND AT LEAST ONE ACCESSORY
SYSTEME CONSTITUE D'UN RASOIR ELECTRIQUE ET D'AU MOINS UN ACCESSOIRE
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI
SK TR |
| (30) |
Priorität: |
28.04.2004 DE 102004020954
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
10.01.2007 Patentblatt 2007/02 |
| (73) |
Patentinhaber: Braun GmbH |
|
61476 Kronberg (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- DIETZEL, Daniel
65779 Kelkheim (DE)
- WETZEL, Matthias
61137 Schöneck (DE)
- KREUTZ, Norbert
61273 Wehrheim (DE)
- MATERN, Matthias
61449 Steinbach (DE)
- STENGER, Volker
63768 Hösbach (DE)
- HÖSER, Jürgen
61267 Neu-Anspach (DE)
|
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-C1- 19 538 730 US-A- 4 751 781
|
US-A- 3 178 815 US-A- 4 835 861
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung bezieht sich auf ein System bestehend aus einem elektrischen Rasierapparat
und wenigstens einem Zubehörteil gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Weiterhin
bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Anbringen eines Zubehörteils an einem
elektrischen Rasierapparat.
[0002] Es ist bereits bekannt, an einem elektrischen Rasierapparat im Bereich seines Scherkopfes
eine Schutzkappe anzubringen, um das Schersystem, insbesondere eine oder mehrere Scherfolien,
vor Beschädigung zu schützen. Zum Rasieren wird die Schutzkappe abgenommen und nach
Beendigung des Rasiervorgangs und Reinigen des Rasierapparats wird die Schutzkappe
wieder am Rasierapparat angebracht. Ebenso ist es auch bekannt, auf den Scherkopf
eines Rasierapparats einen Distanzkamm aufzustecken, mit dessen Hilfe die Barthaare
auf eine definierte Länge geschnitten werden können. So offenbart die
DE 195 38 730 C2 einen Trockenrasierapparat oder eine Haarschneidemaschine mit einem Langhaarschneidsystem
und einem dem Langhaarschneidsystem zugeordneten Distanzkamm. Der Distanzkamm ist
gleichzeitig in zwei unterschiedlichen Richtungen verschiebbar angeordnet und wird
beim Verschieben des Langhaarschneidsystems in seine Arbeitsposition am Gehäuse des
Trockenrasierapparats bzw. der Haarschneidemaschine gesichert.
[0003] Bei bekannten Rasierapparaten wird die Schutzkappe bzw. der Distanzkamm in der Regel
parallel zur Längsachse des Rasierapparats auf den Rasierapparat aufgeschoben. Dies
erfordert Einschränkungen bezüglich der Formgebung des Scherkopfes bzw. des an den
Scherkopf angrenzenden Gehäusebereichs. Außerdem ist ein gewisser Aufwand für die
Führung der Schutzkappe bzw. des Distanzkamms während des Aufschiebens und für die
Fixierung am Rasierapparat erforderlich.
[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einem geringen Aufwand eine zuverlässige
Fixierung eines Zubehörteils an einem elektrischen Rasierapparat sowie ein einfaches
Anbringen und Abnehmen des Zubehörteils zu ermöglichen.
[0005] Diese Aufgabe wird durch ein System mit der Merkmalskombination des Anspruchs 1 gelöst.
[0006] Das erfindungsgemäße System besteht aus einem elektrischen Rasierapparat und wenigstens
einem am Rasierapparat abnehmbar anordenbaren Zubehörteil. Der Rasierapparat weist
einen Scherkopf mit einer Kurzhaarschneidvorrichtung auf, die über wenigstens ein
perforiertes Obermesser und wenigstens ein mit dem Obermesser zusammenwirkendes Untermesser
verfügt. Das Zubehörteil weist zwei einander gegenüberliegend angeordnete Haltearme
auf, die am Rasierapparat einrastbar sind. Die Besonderheit des erfindungsgemäßen
Systems besteht darin, daß das Zubehörteil so an den Scherkopf des Rasierapparats
anlegbar ist, daß es im Bereich seiner Haltearme vom Rasierapparat absteht und die
Haltearme durch eine Schwenkbewegung des Zubehörteils, bei der das Zubehörteil weiterhin
am Scherkopf anliegt, am Rasierapparat einrastbar sind.
[0007] Die Erfindung hat den Vorteil, daß das Zubehörteil auf sehr einfache Weise am Rasierapparat
angebracht und wieder vom Rasierapparat abgenommen werden kann und nach dem Anbringen
dennoch zuverlässig fixiert ist. Besonders vorteilhaft ist es, daß der diesbezügliche
Fertigungsaufwand sowohl beim Rasierapparat als auch beim Zubehörteil vergleichsweise
gering ist.
[0008] Die zuverlässige Fixierung des Zubehörteils am Rasierapparat kann dadurch sichergestellt
werden, daß der Rasierapparat und das Zubehörteil ineinandergreifende Rastelemente
aufweisen. Dabei sind die Rastelemente des Rasierapparats vorzugsweise als feststehende
Vorsprünge und die Rastelemente des Zubehörteils vorzugsweise als korrespondierende
Bohrungen oder Vertiefungen ausgebildet. Dies hat den Vorteil, daß keine aufwendigen
und störungsanfälligen Rastmechanismen mit Federn, Kugeln usw. erforderlich sind.
[0009] Die Haltearme des Zubehörteils sind vorzugsweise an den Schmalseiten des Rasierapparats
einrastbar, so daß die üblicherweise abgerundet ausgebildete Stirnfläche des Scherkopfes
die Schwenkbewegung des Zubehörteils erleichtert. Insbesondere sind die Haltearme
des Zubehörteils außerhalb des Scherkopfes am Rasierapparat einrastbar. Besonders
vorteilhaft ist es, wenn die Haltearme des Zubehörteils elastisch nachgebend ausgebildet
sind, so daß auf zusätzliche elastische Elemente für das Einrasten der Haltearme am
Rasierapparat verzichtet werden kann. Ebenso ist es vorteilhaft, wenn die Haltearme
des Zubehörteils so gekrümmt sind, daß sich ihre freien Enden einander annähern. Dadurch
wird eine formschlüssige Umklammerung des Rasierapparats durch die Haltearme ermöglicht.
[0010] Das Zubehörteil kann ein Abdeckelement zum wenigstens partiellen Abdecken der Kurzhaarschneidvorrichtung
des Rasierapparats aufweisen. Dabei können die Haltearme des Zubehörteils durch je
eine kurvenförmig begrenzte, insbesondere ovale, Ausnehmung vom Abdeckelement abgesetzt
sein. Weiterhin können sich die Haltearme des Zubehörteils mit zunehmender Entfernung
vom Abdeckelement wenigstens bereichsweise einander annähem. Auf diese Weise kann
eine parallel zur Längsachse des Rasierapparats formschlüssige Verbindung zwischen
dem Zubehörteil und dem Rasierapparat ausgebildet werden. Insgesamt kann das Zubehörteil
im am Rasierapparat eingerasteten Zustand den Rasierapparat auf einer durch den Scherkopf
gebildeten Stirnseite, einer Breitseite und zwei Schmalseiten schalenförmig umgreifen.
[0011] Bei einem ersten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Systems ist das Zubehörteil
als ein Distanzkamm ausgebildet. In diesem Fall ist es von Vorteil, wenn das Abdeckelement
des Zubehörteils geschlossen ausgebildet ist. Dadurch können Bartstoppeln zurückgehalten
werden, die sich in der Kurzhaarschneidvorrichtung angesammelt haben. Das Zubehörteil
kann insbesondere ein verschiebbares Kammelement aufweisen. Dadurch ist eine Einstellung
der Schnittlänge einer Langhaarschneidvorrichtung des Rasierapparats möglich.
[0012] Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Systems ist das Zubehörteil
als eine Schutzkappe für die Kurzhaarschneidvorrichtung ausgebildet. Bei diesem Ausführungsbeispiel
ist es von Vorteil, wenn das Abdeckelement des Zubehörteils Schlitze aufweist, um
ein Trocknen der Kurzhaarschneidvorrichtung zu beschleunigen. Diese Schlitze können
auch dem Rasieren sogenannter Drei-Tagebärten dienen, wobei die verbleibende Bartlänge
durch den Abstand der zwischen den Schlitzen vorhandenen Stege zur Kurzhaarschneidvorrichtung
vorgegeben ist. Weiterhin kann das Zubehörteil eine Schalterabdeckung zum Abdecken
eines Schalters des Rasierapparats aufweisen. Dadurch kann ein unerwünschtes Betätigen
des Schalters verhindert werden.
[0013] Das erfindungsgemäße System kann auch so ausgebildet sein, daß es mehrere Zubehörteile
mit unterschiedlichen Funktionen aufweist, die wahlweise am Rasierapparat anbringbar
sind. Beispielsweise kann sowohl der Distanzkamm als auch die Schutzkappe vorgesehen
sein. Dadurch können die Anwendungsmöglichkeiten des Rasierapparats erweitert werden.
[0014] Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf ein Verfahren zum Anbringen eines Zubehörteils,
das zwei einander gegenüberliegend angeordnete Haltearme aufweist, an einem elektrischen
Rasierapparat, der einen Scherkopf mit einer Kurzhaarschneidvorrichtung aufweist,
die über wenigstens ein perforiertes Obermesser und wenigstens ein mit dem Obermesser
zusammenwirkendes Untermesser verfügt. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich
dadurch aus, daß das Zubehörteil so an den Scherkopf des Rasierapparats angelegt wird,
daß es im Bereich seiner Haltearme vom Rasierapparat absteht und die Haltearme durch
eine Schwenkbewegung des Zubehörteils, bei der das Zubehörteil weiterhin am Scherkopf
anliegt, am Rasierapparat eingerastet werden.
[0015] Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele
näher erläutert.
[0016] Es zeigen:
- Fig. 1
- ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Systems in perspektivischer Darstellung,
- Fig. 2, 3, 4
- das erste Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Systems in verschiedenen Seitenansichten
und
- Fig. 5
- ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Systems in perspektivischer
Darstellung.
[0017] Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Systems in perspektivischer
Darstellung. Verschiedene Seitenansichten des ersten Ausführungsbeispiels sind in
den Fig. 2, 3 und 4 dargestellt. Gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel weist das erfindungsgemäße
System einen elektrischen Rasierapparat 1 und einen als ein separates Teil ausgebildeten
Distanzkamm 2 auf. In Fig. 1 ist der Distanzkamm 2 vom Rasierapparat 1 abgenommen
dargestellt. In den Fig. 2, 3 und 4 ist der Distanzkamm 2 jeweils am Rasierapparat
1 angeordnet dargestellt.
[0018] Der Rasierapparat 1 weist ein Gehäuse 3 auf, an dem ein Scherkopf 4 mit einer Kurzhaarscheidvorrichtung
5 angeordnet ist. Die Kurzhaarschneidvorrichtung 5 besteht aus einer perforierten
Scherfolie 6 und einem Messerblock, der durch die Scherfolie 6 verdeckt und daher
nicht figürlich dargestellt ist. Mittels eines Schalters 7, der wasserdicht ausgebildet
ist, kann die Kurzhaarschneidvorrichtung 5 ein- und ausgeschaltet werden. Ein für
den Betrieb der Kurzhaarschneidvorrichtung 5 erforderlicher Elektromotor sowie dessen
Stromversorgung sind innerhalb des Gehäuses 3 des Rasierapparats 1 angeordnet und
daher nicht figürlich dargestellt. Wie aus den Fig. 3 und 4 hervorgeht, weist der
Rasierapparat 1 weiterhin eine Langhaarschneidvorrichtung 8 mit einem ersten Langhaarschneider
9 und einem zweiten Langhaarschneider 10 auf, der schmaler als der erste Langhaarschneider
9 ausgebildet ist.
[0019] Wahlweise der erste Langhaarschneider 9 oder der zweite Langhaarschneider 10 kann
in eine Bereitschaftsposition geschwenkt und von dort aus in eine Betriebsposition
verschoben werden.
[0020] Der Distanzkamm 2 weist ein schalenförmiges Abdeckelement 11 auf, das im Bereich
der Kurzhaarschneidvorrichtung 5 bereichsweise am Scherkopf 4 des Rasierapparats 1
anliegt, wenn der Distanzkamm 2 am Rasierapparat 1 angeordnet ist. Dabei deckt das
Abdeckelement 11 die Scherfolie 6 ab und hält gegebenenfalls aus der Perforation der
Scherfolie 6 austretende Bartstoppeln zurück. Einteilig mit dem Abdeckelement 11 sind
zwei einwärts gekrümmte Haltearme 12 ausgebildet, die an gegenüberliegenden Schmalseiten
des Distanzkamms 2 angeordnet sind und an einer Breitseite des Distanzkamms 2 ineinander
und in das Abdeckelement 11 übergehen. Die Haltearme 12 sind durch je eine ovale Ausnehmung
13 vom Abdeckelement 11 abgesetzt. Zusammengenommen weisen die beiden Haltearme 12
im Querschnitt die Form einer Klammer auf und umklammern das Gehäuse 3 des Rasierapparats
1, wenn der Distanzkamm 2 am Rasierapparat 1 angeordnet ist. In der Nähe ihrer freien
Enden weisen die Haltearme 12 jeweils eine Bohrung 14 auf. Die Bohrungen 14 dienen
der Aufnahme je eines zylindrischen Vorsprungs 15 an den Schmalseiten des Rasierapparats
1. Statt der Bohrungen 14 können die Haltearme 12 auch Vertiefungen zur Aufnahme der
Vorsprünge 15 aufweisen, die sich lediglich über einen Teilbereich der Dicke der Haltearme
12 erstrecken.
[0021] Der Distanzkamm 2 weist weiterhin ein Kammelement 16 auf, das relativ zu den Haltearmen
12 verschiebbar ist. Das Kammelement 16 kann parallel zur Längsachse des Rasierapparats
1 verschoben werden, wenn der Distanzkamm 2 am Rasierapparat 1 angeordnet ist. Dadurch
kann beim Einsatz der Langhaarschneidvorrichtung 8 der Abstand zwischen dem Kammelement
16 und dem ersten Langhaarschneider 9 bzw. dem zweiten Langhaarschneider 10 und somit
die Schnittlänge variiert werden. Um eine reproduzierbare Einstellung der Schnittlänge
zu ermöglichen, ist am Distanzkamm 2 eine Skala 17 vorgesehen, an der die jeweilige
Verschiebung des Kammelements 16 abgelesen werden kann.
[0022] Zum Anbringen des Distanzkamms 2 am Rasierapparat 1 wird der Distanzkamm 2 im Bereich
des Abdeckelements 11 so am Scherkopf 4, insbesondere an der Kurzhaarschneidvorrichtung
5, zur Anlage gebracht, daß der Distanzkamm 2 in einem spitzen Winkel von der Breitseite
des Rasierapparats 1 abgespreizt ist. Der Distanzkamm 2 steht somit im Bereich der
Haltearme 12 vom Rasierapparat 1 ab, wobei die freien Enden der Haltearme 12 je nach
Größe des Winkels zwischen dem Distanzkamm 2 und dem Rasierapparat 1 das Gehäuse 3
des Rasierapparats 1 berühren oder davon beabstandet sind. Wie aus Fig. 3 hervorgeht,
wird diese Anordnung dadurch ermöglicht, daß das Kammelement 16 so ausgebildet ist,
daß es auf einer Seite des Distanzkamms 2 schräg vom Distanzkamm 2 absteht. Anschließend
wird der Distanzkamm 2 zum Rasierapparat 1 hin geschwenkt, wobei das Abdeckelement
11 weiterhin am Scherkopf 4 anliegt. Im Rahmen der Schwenkbewegung gleiten die freien
Enden der Haltearme 12 über die Schmalseiten des Rasierapparats 1 und insbesondere
auch über die dort ausgebildeten Vorsprünge 15 und werden dabei elastisch aufgeweitet.
[0023] Wenn die Haltearme 12 ihre Endpositionen erreicht haben, kommen die Bohrungen 14
mit den Vorsprüngen 15 zur Deckung. Bedingt durch die elastische Vorspannung der Haltearme
12 rasten die Vorsprünge 15 in die Bohrungen 14 der Haltearme 12 ein und fixieren
den Distanzkamm 2 formschlüssig am Rasierapparat 1. Außerdem umgreifen die Haltearme
12 den Rasierapparat 1 partiell und bilden dadurch eine das Rückschwenken des Distanzkamms
2 hemmende Formschluß-Verbindung aus. Da die Haltearme 12 des Distanzkamms 2 jeweils
in dem Bereich, in dem sie an den Schmalseiten des Rasierapparats 1 anliegen, entsprechend
der Außenkontur des Gehäuses 3 des Rasierapparats 1 leicht konisch geformt sind und
zudem das Abdeckelement 11 am Scherkopf 4 anliegt, besteht auch in Längsrichtung des
Rasierapparats 1 zusätzlich zum Eingriff der Vorsprünge 15 in die Bohrungen 14 eine
Formschluß-Verbindung zwischen dem Distanzkamm 2 und dem Rasierapparat 1. Der Distanzkamm
2 ist somit zuverlässig am Rasierapparat 1 verankert, so daß das Kammelement 16 in
eine gewünschte Position verschoben und die Langhaarschneidvorrichtung 8 des Rasierapparats
1 in Betrieb genommen werden kann.
[0024] Zum Abnehmen des Distanzkamms 2 vom Rasierapparat 1 wird der Distanzkamm 2 unter
Überwindung der im Bereich der Haltearme 12 wirkenden elastischen Kräfte vom Rasierapparat
1 weg geschwenkt, liegt dabei aber weiterhin mit dem Abdeckelement 11 am Scherkopf
4 an. Dadurch wird der Eingriff zwischen den Vorsprüngen 15 des Rasierapparats 1 und
den korrespondierenden Bohrungen 14 der Haltearme 12 aufgehoben und auch die Umklammerung
des Rasierapparats 1 durch die Haltearme 12 gelöst. Anschließend wird der Distanzkamm
2 vollständig, d. h. auch im Bereich des Abdeckelements 11 vom Rasierapparat 1 entfernt.
[0025] Bei einer Abwandlung des ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Systems
sind die Vorsprünge 15 des Rasierapparats 1 federbelastet ausgebildet und werden beim
Anbringen des Distanzkamms 2 am Rasierapparat 1 durch die Haltearme 12 wenigstens
teilweise versenkt. Sobald die Endposition des Distanzkamms 2 erreicht ist, werden
die Vorsprünge 15 durch die Federwirkung wieder ausgefahren und rasten in die Bohrungen
14 der Haltearme 12 ein. Bei dieser Abwandlung muß der Distanzkamm 2 nicht elastisch
nachgebend ausgebildet sein.
[0026] Fig. 5 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Systems in perspektivischer
Darstellung. Beim zweiten Ausführungsbeispiel ist der Rasierapparat 1 in identischer
Weise ausgebildet wie beim ersten Ausführungsbeispiel. Anstelle des Distanzkamms 2
wird allerdings eine Schutzkappe 18 am Rasierapparat 1 angebracht. Die Schutzkappe
18 weist eine ähnliche Grundform wie der Distanzkamm 2 ohne das Kammelement 16 auf.
Allerdings weist das Abdeckelement 11 der Schutzkappe 18 im Gegensatz zum Distanzkamm
2 eine Reihe von Schlitzen 19 auf. Die Schlitze 19 ermöglichen eine rasche Trocknung
der Kurzhaarschneidvorrichtung 5, die während des Betriebs oder zur Reinigung mit
einer Flüssigkeit benetzt wird. Als eine weitere Besonderheit verfügt die Schutzkappe
18 über eine Schalterabdeckung 20, die den Schalter 7 des Rasierapparats 1 überdeckt,
wenn die Schutzkappe 18 am Rasierapparat 1 angebracht ist. Dadurch kann ein ungewolltes
Einschalten des Rasierapparats 1 bei angebrachter Schutzkappe 18 verhindert werden.
[0027] Das Anbringen der Schutzkappe 18 am Rasierapparat 1 und das Abnehmen der Schutzkappe
18 vom Rasierapparat 1 erfolgt in analoger Weise wie für den Distanzkamm 2 beschrieben.
[0028] In weiteren Ausführungsbeispielen des erfindungsgemäßen Systems sind anstelle des
Distanzkamms 2 bzw. der Schutzkappe 18 andere Zubehörteile vorgesehen, die am Rasierapparat
1 angebracht werden können. Ebenso ist es auch möglich, das erfindungsgemäße System
so auszubilden, daß sowohl der Distanzkamm 2 als auch die Schutzkappe 18 und ggf.
weitere Zubehörteile vorgesehen sind, die wahlweise am Rasierapparat 1 angebracht
werden können.
1. System bestehend aus einem elektrischen Rasierapparat (1) und wenigstens einem am
Rasierapparat (1) abnehmbar anordenbaren Zubehörteil (2, 18), wobei der Rasierapparat
(1) einen Scherkopf (4) mit einer Kurzhaarschneidvorrichtung (5) aufweist, die über
wenigstens ein perforiertes Obermesser (6) und wenigstens ein mit dem Obermesser (6)
zusammenwirkendes Untermesser verfügt und wobei das Zubehörteil (2, 18) zwei einander
gegenüberliegend angeordnete Haltearme (12) aufweist, die am Rasierapparat (1) einrastbar
sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehörteil (2, 18) so an den Scherkopf (4) des Rasierapparats (1) anlegbar ist,
daß es im Bereich seiner Haltearme (12) vom Rasierapparat (1) absteht und die Haltearme
(12) durch eine Schwenkbewegung des Zubehörteils (2, 18), bei der das Zubehörteil
(2, 18) weiterhin am Scherkopf (4) anliegt, am Rasierapparat (1) einrastbar sind.
2. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rasierapparat (1) und das Zubehörteil (2, 18) ineinandergreifende Rastelemente
(14, 15) aufweisen.
3. System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente (15) des Rasierapparats (1) als feststehende Vorsprünge und die
Rastelemente (14) des Zubehörteils (2, 18) als korrespondierende Bohrungen oder Vertiefungen
ausgebildet sind.
4. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltearme (12) des Zubehörteils (2, 18) an den Schmalseiten des Rasierapparats
(1) einrastbar sind.
5. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltearme (12) des Zubehörteils (2, 18) außerhalb des Scherkopfes (4) am Rasierapparat
(1) einrastbar sind.
6. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltearme (12) des Zubehörteils (2, 18) elastisch nachgebend ausgebildet sind.
7. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltearme (12) des Zubehörteils (2, 18) so gekrümmt sind, daß sich ihre freien
Enden einander annähern.
8. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehörteil (2, 18) ein Abdeckelement (11) zum wenigstens partiellen Abdecken
der Kurzhaarschneidvorrichtung (5) des Rasierapparats (1) aufweist.
9. System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltearme (12) des Zubehörteils (2, 18) durch je eine kurvenförmig begrenzte,
insbesondere ovale, Ausnehmung (13) vom Abdeckelement (11) abgesetzt sind.
10. System nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Haltearme (12) des Zubehörteils (2, 18) mit zunehmender Entfernung vom Abdeckelement
(11) wenigstens bereichsweise einander annähern.
11. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehörteil (2, 18) im am Rasierapparat (1) eingerasteten Zustand den Rasierapparat
(1) auf einer durch den Scherkopf (4) gebildeten Stirnseite, einer Breitseite und
zwei Schmalseiten schalenförmig umgreift.
12. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehörteil (2) als ein Distanzkamm ausgebildet ist.
13. System nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement (11) des Zubehörteils (2) geschlossen ausgebildet ist.
14. System nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehörteil (2) ein verschiebbares Kammelement (16) aufweist.
15. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehörteil (18) als eine Schutzkappe für die Kurzhaarschneidvorrichtung (5)
ausgebildet ist.
16. System nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement (11) des Zubehörteils (18) Schlitze (19) aufweist.
17. System nach einem der Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehörteil (18) eine Schalterabdeckung (20) zum Abdecken eines Schalters (7)
des Rasierapparats (1) aufweist.
18. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es mehrere Zubehörteile (2, 18) mit unterschiedlichen Funktionen aufweist, die wahlweise
am Rasierapparat (1) anbringbar sind.
19. Verfahren zum Anbringen eines Zubehörteils (2, 18), das zwei einander gegenüberliegend
angeordnete Haltearme (12) aufweist, an einem elektrischen Rasierapparat (1), der
einen Scherkopf (4) mit einer Kurzhaarschneidvorrichtung (5) aufweist, die über wenigstens
ein perforiertes Obermesser (6) und wenigstens ein mit dem Obermesser zusammenwirkendes
Untermesser verfügt, dadurch gekennzeichnet, daß das Zubehörteil (2, 18) so an den Scherkopf (4) des Rasierapparats (1) angelegt wird,
daß es im Bereich seiner Haltearme (12) vom Rasierapparat (1) absteht und die Haltearme
(12) durch eine Schwenkbewegung des Zubehörteils (2, 18), bei der das Zubehörteil
(2, 18) weiterhin am Scherkopf (4) anliegt, am Rasierapparat (1) eingerastet werden.
1. A system comprised of an electric shaving apparatus (1) and at least one accessory
(2, 18) adapted to be detachably arranged on the shaving apparatus (1), said shaving
apparatus (1) having a shaving head (4) comprising a short-hair cutting device (5)
that has at least one perforated outer cutter (6) and at least one undercutter cooperating
with the outer cutter (6), and said accessory (2, 18) having two opposite retaining
arms (12) adapted to be locked into place on the shaving apparatus (1), characterized in that the accessory (2, 18) is adapted to be placed on the shaving head (4) of the shaving
apparatus (1) in such a manner that it projects from the shaving apparatus (1) in
the area of its retaining arms (12) and that the retaining arms (12) are adapted to
be locked into place on the shaving apparatus (1) using a swiveling motion of the
accessory (2, 18) while the accessory (2, 18) continues to rest against the shaving
head (4).
2. The system according to claim 1, characterized in that the shaving apparatus (1) and the accessory (2, 18) have interengaging latching members
(14, 15).
3. The system according to claim 2, characterized in that the latching members (15) of the shaving apparatus (1) are constructed as fixed projections,
and the latching members (14) of the accessory (2, 18) as registering holes or indentations.
4. The system according to any one of the preceding claims, characterized in that the retaining arms (12) of the accessory (2, 18) are adapted to be latched on the
narrow sides of the shaving apparatus (1).
5. The system according to any one of the preceding claims, characterized in that the retaining arms (12) of the accessory (2, 18) are adapted to be latched on the
shaving apparatus at a location outside the shaving head (4).
6. The system according to any one of the preceding claims, characterized in that the retaining arms (12) of the accessory (2, 18) are elastically yielding.
7. The system according to any one of the preceding claims, characterized in that the retaining arms (12) of the accessory (2, 18) are curved such that their free
ends are mutually converging.
8. The system according to any one of the preceding claims, characterized in that the accessory (2, 18) has a cover member (11) for covering, at least partially, the
short-hair cutting device (5) of the shaving apparatus (1).
9. The system according to claim 8, characterized in that each of the retaining arms (12) of the accessory (2, 18) is spaced from the cover
member (11) by a respective recess (13) defining a curve, in particular an oval.
10. The system according to any one of claims 8 or 9, characterized in that the retaining arms (12) of the accessory (2, 18) are mutually converging, at least
in some regions, the greater the distance from the cover member (11).
11. The system according to any one of the preceding claims, characterized in that, with the accessory (2, 18) in latched condition on the shaving apparatus (1), it
embraces, in shell-like fashion, the shaving apparatus (1) on one front face formed
by the shaving head (4), on one broad side and on two narrow sides.
12. The system according to any one of the preceding claims, characterized in that the accessory (2) is constructed as a spacer comb.
13. The system according to claim 12, characterized in that the cover member (11) of the accessory (2) is of a closed construction.
14. The system according to any one of claims 12 or 13, characterized in that the accessory (2) has a displaceable comb member (16).
15. The system according to any one of the preceding claims, characterized in that the accessory (18) is constructed as a guard cap for the short-hair cutting device
(5).
16. The system according to claim 15, characterized in that the cover member (11) of the accessory (18) has slits (19).
17. The system according to any one of claims 15 or 16, characterized in that the accessory (18) has a switch guard (20) for covering a switch (7) of the shaving
apparatus (1).
18. The system according to any one of the preceding claims, characterized in that it includes several accessories (2, 18) which have different functions and are attachable
to the shaving apparatus (1) as required.
19. A method for attaching an accessory (2, 18), which has two opposite retaining arms
(12), to an electric shaving apparatus (1) comprising a shaving head (4) with a short-hair
cutting device (5) that has at least one perforated outer cutter (6) and at least
one undercutter cooperating with the outer cutter, characterized by the steps of placing the accessory (2, 18) on the shaving head (4) of the shaving
apparatus (1) in such a manner that it projects from the shaving apparatus (1) in
the area of its retaining arms (12), and locking the retaining arms (12) into place
on the shaving apparatus (1) using a swiveling motion of the accessory (2, 18) while
the accessory (2, 18) continues to rest against the shaving head (4).
1. Système constitué par un rasoir électrique (1) et au moins une partie d'accessoire
(2, 18) qui peut être agencée amovible sur le rasoir (1), le rasoir (1) présentant
une tête de rasage (4) avec un dispositif de coupe de cheveux courts (5) qui dispose
d'au moins un couteau supérieur (6) perforé et d'au moins un couteau inférieur coopérant
avec le couteau supérieur (6), et la partie d'accessoire (2, 18) présentant deux bras
de retenue agencés l'un en face de l'autre, qui peuvent s'enclencher sur le rasoir
(1), caractérisé en ce que la partie d'accessoire (2, 18) peut être appliquée sur la tête de rasage (4) du rasoir
(1) de telle sorte qu'elle fait saillie hors du rasoir (1) dans la région de ses bras
de retenue (12) et que les bras de retenue (12) peuvent s'enclencher sur le rasoir
(1) par un mouvement pivotant de la partie d'accessoire (2, 18) pendant lequel la
partie d'accessoire (2, 18) est toujours en appui sur la tête de rasage (4).
2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rasoir (1) et la partie d'accessoire (2, 18) présentent des éléments d'enclenchement
(14, 15) qui s'engagent les uns dans les autres.
3. Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments d'enclenchement (15) du rasoir (1) sont réalisés sous forme de saillies
fixes et les éléments d'enclenchement (14) de la partie d'accessoire (2, 18) sont
réalisés sous forme de perçages ou de creux correspondants.
4. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bras de retenue (12) de la partie d'accessoire (2, 18) peuvent s'enclencher sur
les petits côtés du rasoir (1).
5. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bras de retenue (12) de la partie d'accessoire (2, 18) peuvent s'enclencher sur
le rasoir (1) en dehors de la tête de rasage (4).
6. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bras de retenue (12) de la partie d'accessoire (2, 18) sont réalisés élastiquement
souples.
7. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bras de retenue (12) de la partie d'accessoire (2, 18) sont recourbés de telle
sorte que leurs extrémités libres se rapprochent l'une de l'autre.
8. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie d'accessoire (2, 18) présente un élément de recouvrement (11) pour recouvrir
au moins partiellement le dispositif de coupe de cheveux courts (5) du rasoir (1).
9. Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que chacun des bras de retenue (12) de la partie d'accessoire (2, 18) est décalé de l'élément
de recouvrement (11) par un évidement (13) limité de forme courbée, en particulier
ovale.
10. Système selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que les bras de retenue (12) de la partie d'accessoire (2, 18) se rapprochent l'un de
l'autre au moins par région, plus ils s'éloignent de l'élément de recouvrement (11).
11. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'à l'état enclenché sur le rasoir (1), la pièce d'accessoire (2, 18) entoure en forme
de coque le rasoir (1) sur une face frontale formée par la tête de rasage (4), sur
un grand côté et sur deux petits côtés.
12. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie d'accessoire (2) est réalisée sous forme de peigne d'écartement.
14. Système selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que la partie d'accessoire (2) présente un élément en forme de peigne (16) déplaçable.
15. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie d'accessoire (18) est réalisée sous forme de capuchon de protection pour
le dispositif de coupe de cheveux courts (5).
16. Système selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'élément de recouvrement (11) de la partie d'accessoire (18) présente des fentes
(19).
17. Système selon l'une des revendications 15 ou 16, caractérisé en ce que la partie d'accessoire (18) présente un couvre-commutateur (20) pour recouvrir un
commutateur (7) du rasoir (1).
18. Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente plusieurs parties d'accessoire (2, 18) avec différentes fonctions qui
peuvent être montées sélectivement sur le rasoir (1).
19. Procédé de montage d'une partie d'accessoire (2, 18) qui présente deux bras de retenue
(12) agencés l'un en face de l'autre, sur un rasoir électrique (1) qui présente une
tête de rasage (4) avec un dispositif de coupe de cheveux courts (5) qui dispose d'au
moins un couteau supérieur (6) perforé et d'au moins un couteau inférieur coopérant
avec le couteau supérieur, caractérisé en ce que la partie d'accessoire (2, 18) est appliquée sur la tête de rasage (4) du rasoir
(1) de manière à faire saillie hors du rasoir (1) dans la région de ses bras de retenue
(12) et les bras de retenue (12) sont enclenchés sur le rasoir (1) par un mouvement
de pivotement de la partie d'accessoire (2, 18) pendant lequel la partie d'accessoire
(2, 18) reste en appui sur la tête de rasage (4).
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente