(19)
(11) EP 1 479 337 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
29.08.2007  Patentblatt  2007/35

(21) Anmeldenummer: 04014376.0

(22) Anmeldetag:  15.11.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A47L 15/42(2006.01)
D06F 39/14(2006.01)

(54)

Tür für Haushaltsgeräte

Door for household apparatus

Porte pour appareils ménagers


(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE ES FR IT

(30) Priorität: 19.12.2000 DE 10063355

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
24.11.2004  Patentblatt  2004/48

(62) Anmeldenummer der früheren Anmeldung nach Art. 76 EPÜ:
01127163.2 / 1216644

(73) Patentinhaber: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
81739 München (DE)

(72) Erfinder:
  • Lohmann, Ralf
    85635 Höhenkirchen (DE)
  • Schessl, Bernd
    89407 Dillingen (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A- 2 937 440
FR-A- 2 387 017
DE-U- 7 812 861
US-A- 4 900 109
   
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Bd. 018, Nr. 553 (C-1263), 21. Oktober 1994 (1994-10-21) -& JP 06 197856 A (TOSHIBA CORP), 19. Juli 1994 (1994-07-19)
   
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


Beschreibung


[0001] Die Erfindung betrifft eine Tür für Haushaltgeräte nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

[0002] Aus dem Deutschen Gebrauchsmuster DE 88 10 959 ist eine Tür für Haushaltgeräte mit einem Sockelrücksprung bekannt, die um eine horizontale Achse schwenkbar ausgebildet und aus einer Innentür sowie einer Außentür schalenförmig aufgebaut ist. Durch einen ausziehbaren Türteil, der seitliche Befestigungsstreifen mit Lochreihen aufweist, gelingt eine künstliche Verlängerung der Tür, die somit auch ohne Anbringen einer Dekorplatte an die Höhe des Sockels - vor allem die heute übliche kurze Sockelhöhe - von Küchenmöbeln oder weiteren Haushaltgeräten anpassbar ist.

[0003] Aus den Offenlegungsschriften DE 27 16 952 und DE 29 37 440 sind entsprechende Haushaltgeräte mit einer Tür bekannt, die zweiteilige Vorsatzplatten aufweisen. Die obere Vorsatzplatte ist direkt an der Tür angebracht, während die untere Vorsatzplatte bzw. Sockelblende sich zwischen dem Sockelrücksprung des Haushaltgeräts und dem unteren Türende verlaufenden Geräteabschnitt erstreckt. Die bekannten Haushaltgeräte sind jeweils mit Mittel zum Verschwenken der unteren Vorsatzplatte in den Sockelrücksprung ausgestattet, wobei die Sockelblende eine Ausgangsstellung bei geschlossener Tür und eine Zielstellung bei geöffneter Tür einnimmt. Dabei handelt es sich um unterschiedliche, aber komplizierte Schwenkmechanismen, die beide eine möglichst spaltfreie Verblendung des Geräts durch Anordnung der unteren Sockelblende unmittelbar an die obere Vorsatzplatte zum Ziel haben. Dabei spielt das Problem, dass bei geöffneter Tür eine Schräglage der unteren Sockelblende in den Sockelrücksprung hinein entsteht und dadurch deren Anstoßen am Gerätegehäuse durch gesonderte Sperr-Maßnahmen verhindert werden muss, eine untergeordnete Rolle.

[0004] Aus der US 4,900,109 ist ein Geschirrspüler mit einem Gehäuse bekannt. Eine Tür ist um eine horizontale Achse mit einem Gelenk verschwenkbar mit dem Gehäuse verbunden. Eine untere Leiste ist im Wesentlichen vertikal beweglich beim Verschwenken der Tür mit dem Gelenk derart verbunden, dass die untere Leiste kann nur durch einen Mechanismus in Abhängigkeit von der Drehbewegung der Tür bewegt werden kann.

[0005] Aus der EP 0 517 159 A1 ist ein Geschirrspüler mit einer Tür bekannt, wobei die Tür um eine horizontal verlaufende Achse schwenkbar am Gerätekörper gelagert ist. An der Tür ist eine Vorsatzplatte als Frontblende angebracht. An die Vorsatzplatte schließt eine untere kleinere Blende flächenbündig an, die mit einem Scharnier mit der Vorsatzplatte verbunden ist. Am unteren Ende der Blende befindet sich ein Lenker, der mit dem vom Boden entfernten Randabschnitt einer Sockelblende verbunden ist. Das untere Ende der Blende ist mit einem Lenker mit der Sockelblende verbunden. Beim Öffnen der Tür kann dadurch die Blende nach unten bewegt werden.

[0006] Aus der US 3 393 950 ist ein Gehäuse mit einer Tür bekannt, die um eine horizontale Achse verschwenkbar am Gehäuse gelagert ist. Am unteren Ende der Tür ist mit Hilfe von Stiften eine Platte gelenkig an der Tür befestigt. Die Platte ist des Weiteren an ihrem unteren Ende mit einem Verbindungsarm gelenkig am Gehäuse gelagert. Dadurch bewegt sich beim Öffnen der Tür die Platte mit nach unten. Die Platte besteht im Wesentlichen aus einer Deckplatte.

[0007] Aus der DE 297 13 611 U1 ist eine Frontverkleidung für Haushaltsgeschirrspülmaschinen bekannt. Die Haushaltsgeschirrspülmaschine verfügt über eine Beschickungstür, die an ihrem unteren Rand um eine Schwenkachse drehbar gelagert ist. Eine Sockelblende ist am unteren Ende der Beschickungstür mit Lagerstiften an dieser gelenkig gelagert. Außerdem ist die Sockelblende an einem Abstützelement mit einer Abstützrolle gelagert Das Abstützelement ist horizontal verstellbar mittels einer Langlochverschraubung, um eine vertikale Ausrichtung der Sockelblende für beliebige Frontverkleidungen zu ermöglichen. Bei einem Öffnen der Tür wird die Sockelblende nach unten bewegt, und verschwenkt aus der vertikalen Position um eine Andrückrolle.

[0008] Gemäß der DE 196 13 300 C1 ist der Gerätekörper einer Geschirrspülmaschine mit einer Tür verschlossen. An der unteren Stirnseite der Tür ist über ein verdecktes Scharnier eine Türverlängerungsplatte angelenkt. Das Scharnier erlaubt ein Abklappen der Türverlängerungsplatte in Richtung zur Vorderseite der Tür um mindest 90°. An einem Sockelrücksprung ist eine starre Schubstange fest angebracht, die mit ihrem freien, vorzugsweise abgewinkelten Ende in einer schlitzförmigen Führung verstellbar geführt ist. Die Führung ist auf der Rückseite der Türverkleidungsplatte angebracht und parallel zu dieser ausgerichtet. Damit führt der Sockelrücksprung eine Drehbewegung beim Öffnen und Schließen der Tür aus.

[0009] Insbesondere bei heutigen hohen Küchen mit niedrigem Sockel ist der zur Verfügung stehende Raum des Sockelrücksprungs begrenzt, so dass das schräge Einschwenken der an die Tür anschließenden Sockelblende im geöffneten Zustand der Tür noch ohne Anstoßen an das Gehäuse nicht immer gewährleistet ist. Bei Verzicht auf gesonderte Sperr- oder Stopmittel kann dies auch zu einer Beschädigung der Sockelblende nach häufigem Öffnen und Schließen der Tür führen.

[0010] Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Tür der eingangs beschriebenen Art so zu gestalten, dass sie die Nachteile bekannter Lösungen vermeidet und ein Anstoßen der an die Tür anschließenden Sockelblende am Gehäuse sicher verhindert.

[0011] Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 erfindungsgemäß gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.

[0012] Dadurch, dass die Sockelblende von der Ausgangsstellung durch einen zwischen einem Gehäuse des Haushaltgeräts und der Sockelblende angeordneten Abstandshalter in etwa vertikaler Richtung nach unten in die Zielstellung bewegbar ist, entsteht kein Einschwenken der Sockelblende in den Raum des Sockelrücksprungs gemäß den bekannten Mechanismen. Vielmehr wird bei geöffneter Tür in der Zielstellung durch die etwa gerade Bewegung der Sockelblende nach unten ein mögliches Anstoßen am Gehäuse sicher und mit einfachen Mitteln eines Abstandshalters verhindert. Die gemäß der Erfindung gestaltete Tür ist somit prinzipiell unabhängig von dem zur Verfügung stehenden Raum des Sockelrücksprungs - insbesondere auch für hohe Küchen mit niedrigen Sockelhöhen - für beliebige Haushaltgeräte, besonders aber für Geschirrspülmaschinen vorteilhaft einsetzbar.

[0013] Gemäß einer besonders günstigen Weiterbildung der Erfindung ist der Abstandshalter am Gerätegehäuse und an der Sockelblende schwenkbar gelagert sowie mit fest verbunden.

[0014] Damit vollzieht nur der Abstandshalter eine Schwenkbewegung und zieht die Sockelblende diese vorteilhaft etwa gerade in etwa vertikaler Richtung nach unten. Beschädigungen an der Sockelblende, die bei der bekannten Schwenkbewegung durch mögliches Anstoßen im Raum des Sockelrücksprungs entstehen können, sind dadurch ausgeschlossen.

[0015] Gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Abstandshalter im Bereich des Sockelrücksprungs angeordnet und an den Abstand zwischen Gehäuse und Sockelblende anpassbar. Damit ist der Abstandshalter für den Einsatz bei verschiedenen Haushaltsgeräten bzw. der entsprechenden Ausgestaltung des jeweils zugehörigen Sockelrücksprungs flexibel anpassbar.

[0016] Vorteilhafterweise ist das Haushaltgerät eine Geschirrspülmaschine, wobei in dieser Geschirrspülmaschine die vorbeschriebenen Vorteile sinnvolle Anwendung finden.

[0017] Der Gegenstand der Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Im einzelnen zeigen
Figur 1
die Seitenansicht einer Geschirrspülmaschine mit einer gemäß dem Gegenstand der Erfindung gestalteten Tür in der Ausgangsstellung,
Figur 2
den Ausschnitt der Seitenansicht der Geschirrspülmaschine von Figur 1 mit der Tür in der Zielstellung.


[0018] Figur 1 zeigt am Beispiel einer in der Seitenansicht dargestellten Geschirrspülmaschine 1 ein in eine üblicherweise mit weiteren Haushaltgeräten und Möbeln ausgestattete - nicht näher dargestellte - Küche integrierbares Haushaltgerät. Die Geschirrspülmaschine 1 weist ein Gehäuse 2 auf, das einen mit zumindest einem Geschirrkorb zur Aufnahme von Spülgut versehenen Spülbehälter umgibt und rückseitig an einer Küchenwand 4 ansteht. Das Gehäuse 2 ist an seiner Unterseite mit einem Gehäuseboden 5, der auf vorzugsweise mehreren den Küchenboden 7 berührenden, höhenverstellbaren Stellfüße 6 steht, fortgesetzt. Im Bereich des Gehäusebodens 5 weist das Haushaltgerät einen Sockelrücksprung 3 auf.

[0019] An der Frontseite der Geschirrspülmaschine 1 ist eine um eine horizontale Achse 17 schwenkbare und ev. mit einer im Original der Küchenmöbel gestalteten Vorsatzplatte für eine möglichst einheitliche Optik von Geräte- und Möbelfront verkleidete Tür 8 angebracht, die zum Schließen und Öffnen des möglichst großzügig bemessenen Spülbehälters dient. Damit ist der Wunsch nach einer möglichst großen Tür 3 verbunden. Zum Öffnen und Schließen ist im gezeigten Ausführungsbeispiel an der Tür 8 im oberen Türbereich ein Griff 10, der je nach Geräteart unterschiedlich ausgebildet sein kann, angeordnet. Bezüglich des prinzipiellen Aufbaus der Tür 8 sei auf das DE-GM 88 10 959 verwiesen, das deren schalenartigen Aufbau aus einer Innentür mit einem Innentürblech und einer Außentür mit einem Außentürblech zeigt und beschreibt. Die Innentür verfügt dabei über Mittel zum Schließen der Tür 8, die vorzugsweise mit an dem Gehäuse 2 angebrachten Gegenhalterelementen zusammenwirken, damit die Tür 8 vollständig und dicht zugehalten werden kann. Die Außentür weist Mittel zur Bildung der Gerätefrontseite auf, z.B. zum Befestigen einer Dekor- oder Vorsatzplatte, so dass sie im wesentlichen eine dekorative Funktion wahrnimmt. Im Falle der Geschirrspülmaschine 1 übernimmt sie darüber hinaus auch eine Schutzfunktion für im Zwischenraum zwischen Innentür und Außentür angeordnete Einbauelemente, zu denen beispielsweise die vorzugsweise in einem Blendenkasten 11 befindlichen Bedien- und Anzeigeelemente sowie der Programmwahlschalter und das Programmsteuergerät gehören. Die Oberseite von Gehäuse 5 und Tür 8 ist üblicherweise durch eine Arbeitsplatte 12 abgeschlossen.

[0020] Im Bereich des Sockelrücksprungs 3 schließt sich an die Tür 8 eine Sockelblende 9 an, die gemäß Figur 1 eine - zumindest nahezu einer vertikalen Lage entsprechende - Ausgangsstellung bei geschlossener Tür 8 und eine - wiederum zumindest nahezu einer vertikalen Lage entsprechende - Zielstellung gemäß Figur 2 bei geöffneter Tür 8 einnehmen kann. Vorteilhafterweise wird als Sockelblende 9 eine im Original der Küchenmöbel gestaltete Möbel-Sockelblende für eine möglichst einheitliche Optik von Geräte- und Möbelfront auf einem Befestigungsblech angebracht, wobei die Sockelblende 9 an der Tür 8 über eine horizontale Achse 15 schwenkbar gelagert ist. Die Tür 8 und die Sockelblende 9 bilden somit im eingebauten Zustand der Geschirrspülmaschine 1 die Maschinenfront, die den Korpus 13 des Haushaltgeräts abdecken. Zwischen der Unterseite des Korpus 12 und dem Küchenboden 7 ist vorzugsweise noch eine Abschlussblende 16 zur Abdeckung der Stellfüße 6 und zumindest eines Teils des Gehäusebodens 5 angeordnet.

[0021] Gemäß dem Gegenstand der Erfindung ist die Tür 8 derart gestaltet, dass zwischen dem Gehäuse 2 bzw. Gehäuseboden 5 und der Sockelblende 9 ein - vorzugsweise in seinen Abmessungen flexibel anpassbarer - Abstandshalter 14 angeordnet ist, durch den die Sockelblende 9 von der Ausgangsstellung gemäß Figur 1 in etwa vertikaler Richtung nach unten in die Zielstellung gemäß Figur 2 bewegbar ist. Von Vorteil ist dabei, wenn der Abstandshalter 14 an dem Gehäuseboden 5 oder dem Gehäuse 2 und an der Sockelblende 9 schwenkbar gelagert ist. Sobald nämlich ein Benutzer der Geschirrspülmaschine 1 die Tür 8 aus der Schließstellung in Richtung der Offenstellung über die horizontale Achse 17 bewegt, wird der Abstandshalter 14 von seiner ursprünglichen horizontalen Lage über die horizontale Achse 15 ausgelenkt, bewegt sich in eine Schräglage und führt die Sockelblende 9 auf etwa geradem Weg nach unten in Richtung des Küchenbodens 7.

[0022] Die von der Sockelblende 9 eingenommene Zielstellung bei geöffneter Tür 8 zeigt Figur 2. Dabei ist deutlich eine etwa 45 Grad betragende Schräglage des Abstandshalters 14 bei vollständiger Offenstellung der Tür 8 erkennbar. Während der Abstandshalter 14 eine Schwenkbewegung erfährt, vollzieht die Sockelblende 9 lediglich die etwa gerade Bewegung in etwa vertikaler Richtung von oben nach unten. Der Abstandshalter 14 ist günstiger Weise im Bereich des Sockelrücksprungs 3 angeordnet und an den Abstand zwischen Gehäuse 2 bzw. Gehäuseboden 5 und Sockelblende 9 anpassbar ausgebildet. Vor allem ist die Sockelblende 9 mit Abstandshalter 14 so ausgelegt, dass sie nicht den Küchenboden 7 und die Abschlussblende 16 berührt. Eine zusätzlich als Sperr- bzw. Stopeinrichtung für die Bewegung des Abstandshalters 14 und der Sockelblende 9 in dem Raum des Sockelrücksprungs 3 wird nicht benötigt.

[0023] Gemäß einer Alternative kann sich an die Tür 8 auch eine höhenanpassbare variable Sockelblende anschließen, die ebenfalls an der Tür 8 verschwenkbar gelagert ist. Die variable Sockelblende kann einen Ersatz für die oben beschriebene Sockelblende 9 bilden, wenn diese nicht zur Verfügung steht. Der besondere Vorteil der variablen Sockelblende besteht jedoch darin, dass sie eine Anpassung an unterschiedliche Höhen, die beispielsweise aus verschiedenen Sockelhöhen resultieren, auf einfache aber effektive Weise ermöglicht. Die variable Sockelblende kann aus mehreren einzelnen Leisten unterschiedlicher oder gleicher Höhe aufgebaut sein. Damit ist eine flexible Angleichung an unterschiedlichste Anforderungen an die Abmessungen der variablen Sockelblende erzielbar. Am besten geeignet sind dabei aus Kunststoff hergestellte Leisten.

[0024] Durch die etwa gerade Bewegung der Sockelblende 9 nach unten wird erfindungsgemäß ein mögliches Anstoßen am Gehäuse 2, 5 sicher und mit einfachen Mitteln eines Abstandshalters 14 verhindert. Die gemäß der Erfindung gestaltete Tür 8 ist somit prinzipiell unabhängig von dem zur Verfügung stehenden Raum des Sockelrücksprungs 3 - insbesondere auch für hohe Küchen mit niedrigen Sockelhöhen - für beliebige Haushaltgeräte, besonders aber für Geschirrspülmaschinen 1 vorteilhaft einsetzbar.


Ansprüche

1. Tür (8) Haushaltgeräte mit einem frontseitigen Sockelrücksprung (3), die um eine horizontale Achse (17) schwenkbar ausgebildet ist und an die sich im Bereich des Sockelrücksprungs (3) ine Sockelblende (9) anschließt, die eine Ausgangsstellung bei geschlossener Tür (8) und eine Zielstellung bei geöffneter Tür (8) einnehmen kann, und die Sockeiblende (9) von der Ausgangsstellung durch einen zwischen einem zum Gehäuse (2, 5) des Haushaltgeräts (1) und der Sockelblende (9) angeordneten Abstandshalter (14) in etwa vertikaler Richtung nach unten in die Zielstellung bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Sockelblende (9) variabel höhenanpassbar ist, wobei die Sockelblende (9) aus mehreren einzelnen Leisten aufgebaut ist und die Leisten eine unterschiedliche oder gleiche Höhe haben, damit eine flexible Angleichung an unterschiedlichste Anforderungen an die Abmessungen der variablen Sockelblende (9) erzielbar ist.
 
2. Tür (8) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leisten aus Kunststoff hergestellt sind.
 
3. Tür (8) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandshalter (14) am Gehäuse (2, 5) und an der Sockelblende (9) schwenkbar gelagert ist.
 
4. Tür (8) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der. Abstandshalter (14) im Bereich des Sockelrücksprungs (3) angeordnet und an den Abstand zwischen Gehäuse (2, 5) und Sockelblende (9) anpassbar ist.
 
5. Tür (8) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Haushaltgerät als Geschirrspülmaschine (1) ausgebildet ist.
 


Claims

1. Door (8) for domestic appliances with a frontal pedestal recess (3), which is constructed to be pivotable about a horizontal axis (17) and which is adjoined in the region of the pedestal recess (3) by a pedestal panel (9) which can adopt an initial setting when the door (8) is closed and a selective setting when the door (8) is open, and the pedestal panel (9) is movable from the initial setting in approximately vertical direction downwardly into the selective setting via a spacer (14) arranged between a housing (2, 5) of the domestic appliance (1) and the pedestal panel (9), characterised in that the pedestal panel (9) is variably adaptable in height, wherein the pedestal panel (9) is constructed from several individual strips and the strips have a different height or the same height, so that a flexible assimilation to the most diverse requirements of the dimensions of the variable pedestal panel (9) is achievable.
 
2. Door (8) according to claim 1, characterised in that the strips are made of plastics material.
 
3. Door (8) according to one of the preceding claims, characterised in that the spacer (14) is pivotably mounted at the housing (2, 5) and at the pedestal panel (9).
 
4. Door (8) according to one of the preceding claims, characterised in that the spacer (14) is arranged in the region of the pedestal recess (3) and adaptible to the spacing between housing (2, 5) and pedestal panel (9).
 
5. Door (8) according to one of the preceding claims, characterised in that the domestic appliance is constructed as a dishwashing machine (1).
 


Revendications

1. Porte (8) pour appareils ménagers qui présentent un retrait de socle (3) frontal, configurée de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal (17) et à laquelle un écran de socle (9), qui peut prendre une position initiale lorsque la porte (8) est fermée et une position cible lorsque la porte (8) est ouverte, se raccorde dans la zone du retrait de socle (3), l'écran de socle (9) pouvant être déplacé vers le bas sensiblement dans la direction verticale depuis sa position initiale jusque dans sa position cible à l'aide d'un écarteur (14) disposé entre le caisson (2, 5) de l'appareil ménager (1) et l'écran de socle (9), caractérisée en ce que l'écran de socle (9) est ajustable en hauteur, l'écran de socle (9) étant constitué de plusieurs languettes différentes et les languettes ayant la même hauteur ou des hauteurs différentes pour pouvoir l'adapter de manière souple à différentes exigences imposées aux dimensions de l'écran variable (9) du socle.
 
2. Porte (8) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les languettes sont réalisées en matière synthétique.
 
3. Porte (8) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'écarteur (14) est monté à pivotement sur le caisson (2, 5) et sur l'écran de socle (9).
 
4. Porte (8) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'écarteur (14) est disposé dans la zone du retrait de socle (3) et peut être adapté à la distance entre le caisson (2, 5) et l'écran de socle (9).
 
5. Porte (8) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'appareil ménager est configuré comme lave-vaisselle (1).
 




Zeichnung








Angeführte Verweise

IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE



Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.

In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente