| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 584 276 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
26.09.2007 Bulletin 2007/39 |
| (22) |
Date de dépôt: 01.04.2005 |
|
|
| (54) |
Embase pour fixer un objet à usage domestique sur un support tel qu'un mur, et objet
à usage domestique comprenant une telle embase
Grundplatte zum Befestigen eines Haushaltsgegenstandes an einem Träger, wie z.B. einer
Mauer und Haushaltsgegenstand mit einer solchen Grundplatte
Base for fixing an object for domestic use on a support such as a wall, and object
for domestic use comprising such a base
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI
SK TR |
| (30) |
Priorité: |
09.04.2004 FR 0403749
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
12.10.2005 Bulletin 2005/41 |
| (73) |
Titulaire: PARALUX SAS |
|
77140 Nemours (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Schell, Guy
93160 Noisy le Grand (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Lemoine, Robert et al |
|
Cabinet Malemont
42, Avenue du Président Wilson 75116 Paris 75116 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 857 449 US-A- 5 178 353
|
US-A- 3 596 861
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne une embase pour fixer un objet à usage domestique,
notamment un accessoire de salle de bains, sur un support tel qu'un mur, dans laquelle
deux trous allongés s'étendant perpendiculairement l'un par rapport à l'autre sont
prévus pour livrer passage à des moyens de fixation aptes à être implantés dans le
support afin de la fixer sur celui-ci, et qui est pourvue d'un cache dimensionné pour
recouvrir les moyens de fixation.
[0002] Les embases utilisées actuellement pour fixer des accessoires de salle de bains et
autres objets à usage domestique comportent en général deux trous espacés destinés
chacun à recevoir un moyen de fixation conventionnel tel qu'une vis.
[0003] Les dimensions et l'entraxe des trous de ces embases ne sont toutefois pas normalisés.
Les personnes souhaitant fixer des objets à usage domestique sont donc contraintes
de réaliser dans les murs destinés à porter ces objets des trous dont les entraxes
sont imposés par les fabricants.
[0004] Lorsque de nouveaux occupants s'installent dans des logements habités précédemment
par d'autres personnes, ils ont la désagréable surprise de constater que les murs
des salles de bains, des cabinets de toilette et des cuisines sont truffés de trous
correspondant aux emplacements des objets à usage domestique de ces autres personnes.
[0005] Or comme les trous des embases de fixation des objets à usage domestique d'un nouvel
occupant ont généralement des entraxes différents de ceux des objets installés antérieurement,
ce nouvel occupant est souvent contraint de renoncer à ses propres objets à usage
domestique et de se rendre dans de nombreux magasins pour trouver des objets lui permettant
de réutiliser les trous existants, mais ne lui donnant pas nécessairement satisfaction
pour des questions de dimensions et d'esthétique.
[0006] Il est vrai que si le nouvel occupant souhaite utiliser ses propres objets, il peut
reboucher les trous existants ou remplacer les revêtements fixés sur les murs, mais
cette solution est en général très coûteuse.
[0007] EP-A-0 857 449 décrit une embase pour la fixation d'un accessoire de salle de bains sur un mur,
cette embase comprenant deux éléments de fixation comprenant chacun, de part et d'autre
de deux mâchoires de blocage, deux trous allongés s'étendant perpendiculairement l'un
par rapport à l'autre et destinés à livrer passage à des moyens de fixation tels que
des vis, et deux caches servant à recouvrir les moyens de fixation.
[0008] La présente invention se propose de remédier aux inconvénients susmentionnés et,
pour ce faire, elle concerne une embase ayant la structure indiquée au premier paragraphe
ci-dessus et qui est caractérisée en ce que les deux trous allongés forment une croix
comportant quatre branches rectilignes ayant chacune une longueur appropriée pour
permettre le passage d'au moins deux moyens de fixation destinés à être implantés
à distance l'un de l'autre dans le support.
[0009] Grâce aux deux trous allongés de l'embase selon l'invention, il est possible maintenant
de fixer sur un mur un accessoire de salle de bains ou tout autre objet à usage domestique
en utilisant des trous préexistant dans le mur aussi bien dans le sens vertical que
dans le sens horizontal.
[0010] La longueur particulière des trous allongés permet en effet d'adapter la distance
des moyens de fixation (vis ou autres) à la distance des deux trous préexistants à
réutiliser.
[0011] On notera ici que la réalisation en plusieurs parties des trous allongés permet d'augmenter
la distance entre les moyens de fixation sans diminuer la résistance mécanique de
l'embase.
[0012] Selon un mode de réalisation particulier, les branches de la croix se croisent au
centre de l'embase.
[0013] Selon un autre mode de réalisation, l'embase comprend un plot destiné à recevoir
le cache, et chacun des deux trous allongés formant la croix est subdivisé en deux
parties rectilignes distinctes situées dans le prolongement l'une de l'autre, le plot
étant situé entre les parties rectilignes de chacun des deux trous allongés.
[0014] Il suffit donc de mettre en place le cache sur le plot pour dissimuler les moyens
de fixation et améliorer l'esthétique de l'embase.
[0015] De préférence, l'objet à usage domestique est solidaire de l'embase tandis que le
plot est cylindrique et porte un filetage extérieur apte à coopérer avec un filetage
ménagé dans le cache.
[0016] Il convient donc de visser le cache sur le plot pour le fixer sur l'embase, ce qui
est facile et rapide à réaliser.
[0017] Selon une variante de réalisation, le cache peut être enfilé sur le plot, entre l'embase
et un objet à usage domestique destiné à être fixé sur ledit plot.
[0018] Dans cette variante, le plot peut être cylindrique et comporter une encoche latérale
tandis que l'objet à usage domestique peut comporter un trou borgne par l'intermédiaire
duquel il peut être enfilé sur le plot, l'extrémité d'une vis pointeau vissée dans
un trou taraudé ménagé dans l'objet à usage domestique de façon à déboucher dans le
trou borgne étant destinée à pénétrer dans l'encoche latérale du plot.
[0019] I1 convient dans ce cas d'enfiler le cache et l'objet à usage domestique sur le plot
pour les fixer sur l'embase à l'aide de la vis pointeau, ce qui est réalisable facilement
et en peu de temps.
[0020] Cette solution est particulièrement économique puisqu'elle permet d'utiliser un seul
type d'embase pour fixer des objets à usage domestique différents.
[0021] Par ailleurs, le plot peut avantageusement comporter une base polygonale destinée
à pénétrer dans un orifice de forme correspondante ménagé dans le cache de façon à
immobiliser ce dernier en rotation.
[0022] Afin de réduire au maximum l'épaisseur de l'ensemble constitué par le cache et l'embase,
il est souhaitable que celle-ci comporte sur sa face opposée au support un renfoncement
entourant la périphérie de chacun des deux trous allongés.
[0023] Lorsque les moyens utilisés pour fixer l'embase contre le support sont des vis, les
têtes de celles-ci peuvent en effet être logées dans les renfoncements, ce qui leur
évite de faire saillie sur l'embase et permet par conséquent de réduire l'espace entre
celle-ci et le cache.
[0024] La présente invention concerne également un objet à usage domestique, notamment un
accessoire de salle de bains, comprenant une embase comportant l'une au moins des
caractéristiques décrites ci-dessus.
[0025] Cinq modes d'exécution de la présente invention seront décrits ci-après à titre d'exemples
nullement limitatifs en référence aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue de face schématique et partiellement arrachée de l'embase
d'un accessoire de salle de bains, cette embase étant fixée contre un mur;
- la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1, montrant le
cache destiné à être fixé sur l'embase ;
- la figure 3 est une vue de face schématique et partiellement arrachée d'une autre
embase d'accessoire de salle de bains, fixée contre un mur ;
- la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3, montrant le
cache correspondant ; et
- la figure 5 à 7 sont des vues en coupe schématiques montrant d'autres embases d'accessoire
de salle de bains.
[0026] Les embases que l'on peut voir sur les figures 1 à 4 sont solidaires d'un accessoire
de salle de bains tel qu'un porte-verre, un porte-savon ou un anneau de porte-serviette.
Elles pourraient toutefois être solidaires d'un accessoire de cabinet de toilette
tel qu'un dérouleur de papier, ou d'un accessoire de cuisine tel qu'une boîte à sel
ou une boîte à allumettes, sans sortir du cadre de la présente invention.
[0027] L'embase visible sur les figures 1 et 2 se présente sous la forme générale d'un disque
1 se prolongeant au-delà de sa périphérie par une patte 2 s'étendant perpendiculairement
à sa face antérieure et se terminant par un accessoire de salle de bains non représenté.
[0028] Cette embase comprend deux trous allongés 3, 4 ayant la même longueur et se croisant
à angle droit au centre du disque 1.
[0029] Chacun des trous 3, 4 est rectiligne et a une longueur suffisante pour qu'il puisse
recevoir deux vis 5 destinées à être implantées dans un mur 6 afin de fixer l'embase
contre celui-ci.
[0030] On conçoit aisément qu'en raison de la longueur importante des trous 3 et 4, il est
possible d'adapter la distance des deux vis 5 à la distance de deux trous préexistants
ménagés dans le mur, ces derniers pouvant être situés verticalement ou horizontalement.
[0031] Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, deux vis traversant le trou allongé
vertical 3 sont utilisées pour fixer l'embase contre le mur 4.
[0032] Ces deux vis auraient toutefois pu traverser le trou allongé horizontal 4 si le mur
avait comporté deux trous situés à la même hauteur et séparés l'un de l'autre par
une distance inférieure à la longueur du trou horizontal 4.
[0033] Comme le montre clairement la figure 2, l'embase comporte un rebord annulaire 7 faisant
saillie à la périphérie de sa face antérieure et destiné à retenir un cache 8 prévu
pour rendre les trous allongés 3, 4 et les vis 5 invisibles.
[0034] On notera ici que la périphérie externe du cache 8 et la périphérie interne du rebord
7 sont filetées, ce qui permet de fixer le cache 8 sur l'embase par vissage.
[0035] L'embase visible sur les figures 1 et 2 comporte par ailleurs, du côté de sa face
antérieure, un renfoncement 9 entourant la périphérie des trous allongés 3 et 4.
[0036] Ce renfoncement sert de logement aux têtes des vis et permet au cache 8 de venir
directement contre la face antérieure de l'embase.
[0037] L'ensemble constitué par l'embase et le cache peut donc avoir une faible épaisseur.
[0038] L'embase visible sur les figures 3 et 4 présente de grandes similitudes avec celle
qui vient d'être décrite.
[0039] En fait, elle se distingue de l'embase visible sur les figures 1 et 2 en ce que chacun
des deux trous allongés comprend deux parties rectilignes distinctes 3a, 3b ; 4a,
4b situées dans le prolongement l'une de l'autre, et en ce qu'un plot 10 destiné à
recevoir un cache 11 est situé entre les deux parties rectilignes de chacun des trous
allongés.
[0040] Comme le montre clairement la figure 4, le plot 10 est cylindrique et porte un filetage
destiné à coopérer avec un filetage ménagé dans le cache 11.
[0041] Lorsque le cache 11 est vissé sur le plot 10, il vient en butée contre la face antérieure
de l'embase et est entouré par le rebord 7 de celle-ci.
[0042] En effet, la face antérieure de l'embase comporte un renfoncement 9a entourant la
périphérie de chacune des parties rectilignes des trous allongés et évitant que les
têtes des vis 5 forment des saillies.
[0043] Les embases représentées sur les figures 5 à 7 sont des éléments distincts des accessoires
destinés à être fixés contre un mur par leur intermédiaire.
[0044] L'embase visible sur la figure 5 se présente sous la forme d'un disque comprenant
deux trous allongés ayant la même forme et la même fonction que celles des trous allongés
3, 4 de l'embase visible sur les figures 1 et 2.
[0045] Cette embase comporte une surface périphérique ayant la forme d'un tronc de cône
dont la petite base est appliquée contre le mur 6, et est recouverte par un cache
12 se présentant sous la forme d'une coupelle.
[0046] Le cache 12 comporte un fond 13 pourvu d'un trou central 14 et est relié à un accessoire
de salle de bains 15 par l'intermédiaire d'une vis 16 traversant le trou central 14
et dont la tête s'appuie contre la face intérieure du fond 13.
[0047] Le cache comporte également une jupe latérale 17 dont la surface périphérique interne
présente la même conicité que la surface périphérique externe de l'embase.
[0048] La surface périphérique interne de la jupe du cache est en contact avec la surface
périphérique externe de l'embase, tandis que le cache 12 est fixé sur cette dernière
par une vis-pointeau 18.
[0049] L'embase visible sur la figure 6 se présente sous la forme d'un disque comprenant
deux trous allongés ayant la même forme et la même fonction que celles des trous allongés
de l'embase visible sur les figures 3 et 4.
[0050] Cette embase comporte un plot cylindrique 19 situé entre les deux parties rectilignes
de chacun des trous allongés et comportant une encoche latérale 20.
[0051] Elle est associée à un cache 21 se présentant sous la forme d'une coupelle destinée
à la recouvrir entièrement.
[0052] Cette coupelle comporte un fond 22 pourvu d'un trou central 23 et est destinée à
être enfilée sur le plot 19.
[0053] Un accessoire de salle de bains 24 comportant un trou borgne 25 est également destiné
à être enfilé sur le plot 19, à la suite du cache 21.
[0054] La fixation du cache 21 et de l'accessoire 24 sur le plot 19 peut être assurée grâce
à une vis-pointeau 26 reçue dans un trou taraudé 27 ménagé dans l'accessoire 24 de
façon à déboucher dans le trou borgne 25.
[0055] Il suffit en effet de visser la vis-pointeau 26 jusqu'à ce que son extrémité libre
vienne s'appuyer contre le fond de l'encoche latérale 20 du plot 19 lorsque le cache
21 et l'accessoire 24 sont convenablement enfilés sur le plot 19.
[0056] Le cache 21 comporte également une jupe latérale 28 destinée à entourer la paroi
latérale de l'embase lorsque le cache 21 et l'accessoire 24 sont fixés sur le plot
19.
[0057] L'embase visible sur la figure 7 se distingue de celle qui vient d'être décrite en
référence à la figure 6 en ce que le plot 19 comporte une base polygonale 28 destinée
à pénétrer dans un orifice de forme correspondante ménagé dans une protubérance 29
située sur la face interne du cache 21, dans le prolongement du trou central 23.
[0058] Grâce à la base 28 et à l'orifice de forme correspondante du cache 21, celui-ci ne
peut donc tourner par rapport à l'embase.
1. Embase pour fixer un objet à usage domestique, notamment un accessoire de salle de
bains, sur un support (6) tel qu'un mur, dans laquelle deux trous allongés (3, 4)
s'étendant perpendiculairement l'un par rapport à l'autre sont prévus pour livrer
passage à des moyens de fixation (5) aptes à être implantés dans le support afin de
la fixer sur celui-ci, et qui est pourvue d'un cache (8, 11, 21) dimensionné pour
recouvrir les moyens de fixation, caractérisée en ce que les deux trous allongés (3, 4) forment une croix comportant quatre branches rectilignes
ayant chacune une longueur appropriée pour permettre le passage d'au moins deux moyens
de fixation (5) destinés à être implantés à distance l'un de l'autre dans le support
(6).
2. Embase selon la revendication 1, caractérisée en ce que les branches de la croix se croisent au centre de l'embase.
3. Embase selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend un plot (10,19) destiné à recevoir le cache et en ce que chacun des deux trous allongés (3,4) formant la croix est subdivisé en deux parties
rectilignes distinctes (3a, 3b ; 4a, 4b) situées dans le prolongement l'une de l'autre,
le plot (10, 19) étant situé entre les parties rectilignes de chacun des deux trous
allongés.
4. Embase selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'objet à usage domestique est solidaire de l'embase tandis que le plot (10) est
cylindrique et porte un filetage extérieur apte à coopérer avec un filetage ménagé
dans le cache (11).
5. Embase selon la revendication 3, caractérisée en ce que le cache (21) est destiné à être enfilé sur le plot (19), entre l'embase et un objet
à usage domestique (24) destiné à être fixé sur ledit plot.
6. Embase selon la revendication 5, caractérisée en ce que le plot (19) est cylindrique et comporte une encoche latérale (20) tandis que l'objet
à usage domestique (24) comporte un trou borgne (25) par l'intermédiaire duquel il
peut être enfilé sur le plot (19), l'extrémité d'une vis pointeau (26) vissée dans
un trou taraudé (27) ménagé dans l'objet à usage domestique de façon à déboucher dans
le trou borgne (25) étant destinée à pénétrer dans l'encoche latérale (20) du plot
(19).
7. Embase selon la revendication 6, caractérisée en ce que le plot (19) comporte une base polygonale (28) destinée à pénétrer dans un orifice
de forme correspondante ménagé dans le cache (21) de façon à immobiliser ce dernier
en rotation.
8. Embase selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte sur sa face opposée au support (6) un renfoncement (9;9a) entourant
la périphérie de chacun des deux trous allongés (3 ; 3a,3b ; 4 ; 4a,4b).
9. Objet à usage domestique, notamment accessoire de salle de bains, comprenant une embase
selon l'une quelconque des revendications précédentes.
1. A base for fixing an object for domestic use, in particular a bathroom accessory,
onto a support (6), such as a wall, in which two elongated holes (3, 4) extending
perpendicularly to each other are provided for receiving therethrough fixing means
(5) mountable into the support so as to fix the base onto the support, and which is
provided with a cover (8, 11, 21) dimensioned for covering the fixing means, characterized in that the two elongated holes (3, 4) form a cross comprising four rectilinear arms each
having a length appropriate for allowing at least two fixing means (5) to be mounted
at a distance from each other into the support (6) to pass therethrough.
2. The base according to claim 1, characterized in that the arms of the cross intersect at the center of the base.
3. The base according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a stud (10, 19) for receiving the cover, and in that each of the two elongated holes (3, 4) forming the cross is divided into two distinct
rectilinear portions (3a, 3b; 4a, 4b) located in continuation of each other, the stud
(10, 19) being located between the rectilinear portions of each of said two elongated
holes.
4. The base according to claim 3, characterized in that the object for domestic use is integral with the base, while the stud (10) is cylindrical
and exhibits an external thread capable of cooperating with a thread provided in the
cover (11).
5. The base according to claim 3, characterized in that the cover (21) is designed to be fitted over the stud (19), between the base and
an object for domestic use (24) to be fixed onto said stud.
6. The base according to claim 5, characterized in that the stud (19) is cylindrical and comprises a lateral slot (20), while the object
for domestic use (24) comprises a blind hole (25) through which it may be fitted over
the stud (19), the end of a locking screw (26) screwed into a threaded hole (27) provided
in the object for domestic use so as to open into the blind hole (25) being intended
to enter into the lateral slot (20) of the stud (19).
7. The base according to claim 6, characterized in that the stud (19) comprises a polygonal foot (28) designed to enter into a correspondingly
shaped hole provided in the cover (21) so as to secure the latter against rotation.
8. The base according to any of claims 1 to 3, characterized in that it comprises on its face opposed to the support (6) a recess (9; 9a) surrounding
the periphery of each of the two elongated holes (3; 3a, 3b; 4; 4a, 4b).
9. An object for domestic use, in particular a bathroom accessory, comprising a base
according to any of the preceding claims.
1. Grundplatte zum Befestigen eines Haushaltsgebrauchsgegenstands, im Besonderen eines
Badezimmerzubehörs, an einem Träger (6), wie einer Wand, wobei in der Grundplatte
zwei längliche Löcher (3, 4), die sich senkrecht zueinander erstrecken, vorgesehen
sind, um einen Durchgang für Befestigungseinrichtungen (5), die zum Befestigen der
Grundplatte auf dem Träger in dem Träger angebracht werden können, bereitzustellen,
und die Grundplatte mit einer zum Bedecken der Befestigungseinrichtungen bemessenen
Abdeckung (8, 11, 21) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei länglichen Löcher (3, 4) ein Kreuz bilden, das vier geradlinige Schenkel
umfasst, die jeweils eine geeignete Länge aufweisen, um den Durchgang von wenigstens
zwei Befestigungseinrichtungen (5), die so konstruiert sind, dass sie mit einem Abstand
zueinander in dem Träger (6) angebracht werden, zu gestatten.
2. Grundplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Schenkel des Kreuzes in der Mitte der Grundplatte kreuzen.
3. Grundplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen zum Aufnehmen der Abdeckung konstruierten Kontakt (10, 19) umfasst und
dass jedes der zwei länglichen Löcher (3, 4), die das Kreuz bilden, in zwei getrennte
geradlinige Teile (3a, 3b; 4a, 4b) unterteilt ist, die sich in der Verlängerung zueinander
befinden, wobei sich der Kontakt (10, 19) zwischen den geradlinigen Teilen von jedem
der zwei länglichen Löcher befindet.
4. Grundplatte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Haushaltsgebrauchsgegenstand fest mit der Grundplatte verbunden ist, während
der Kontakt (10) zylindrisch ist und ein Außengewinde trägt, das mit einem in der
Abdeckung (11) angeordneten Gewinde zusammenwirken kann.
5. Grundplatte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (21) dazu konstruiert ist, auf den Kontakt (19) zwischen der Grundplatte
und einem Haushaltsgebrauchsgegenstand (24), der zum Befestigt werden an dem Kontakt
konstruiert ist, geschoben zu werden.
6. Grundplatte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontakt (19) zylindrisch ist und eine seitliche Aussparung (20) umfasst, während
der Haushaltsgebrauchsgegenstand (24) ein Grundloch (25) umfasst, mit dessen Hilfe
er auf den Kontakt (19) geschoben werden kann, wobei das Ende einer zugespitzten Schraube
(26), die so in eine in dem Haushaltsgebrauchsgegenstand (24) angeordnete Gewindebohrung
(27) geschraubt wird, dass sie in das Grundloch (25) mündet, dazu konstruiert ist,
in die seitliche Aussparung (20) des Kontakts (19) einzudringen.
7. Grundplatte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontakt (19) eine vieleckige Basis (28) umfasst, die dazu konstruiert ist, so
in eine in der Abdeckung (21) angeordnete Öffnung entsprechender Form einzudringen,
dass das Drehen der Abdeckung blockiert wird.
8. Grundplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie auf ihrer dem Träger (6) entgegengesetzten Fläche eine Verstärkung (9; 9a) umfasst,
die den Umfang jedes der zwei länglichen Löcher (3; 3a, 3b; 4; 4a, 4b) umgibt.
9. Haushaltsgebrauchsgegenstand, im Besonderen Badezimmerzubehör, umfassend eine Grundplatte
nach einem der vorhergehenden Ansprüche.


RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description