(19) |
 |
|
(11) |
EP 1 757 709 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
17.10.2007 Patentblatt 2007/42 |
(22) |
Anmeldetag: 28.02.2006 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
(54) |
Warmfeste Aluminiumlegierung
Heat resistant aluminium alloy
Alliage d'aliminium résistant à la chaleur
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
(30) |
Priorität: |
22.08.2005 CH 13712005
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
28.02.2007 Patentblatt 2007/09 |
(73) |
Patentinhaber: ALUMINIUM RHEINFELDEN GmbH |
|
79618 Rheinfelden (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Franke, Rüdiger
79539 Lörrach (DE)
|
(74) |
Vertreter: Wiedmer, Edwin et al |
|
Isler & Pedrazzini AG
Gotthardstrasse 53
Postfach 1772 8027 Zürich 8027 Zürich (CH) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 1 234 893
|
US-A- 3 868 250
|
|
|
|
|
- ZIMMERMANN P ET AL: "WARMFESTE ALUMINIUM-MAGNESIUM-SILIZIUM-GUSSLEGIERUNG EN FUER
TEMPARATURWECHSELBEANSPRUCHTE GUSSSTÜCKE HEAT-RESISTANT ALUMINUM-MAGENSIUM-SILICON
CASTING ALLOYS FOR CASTINGS SUBJECT TO FLUCTUATING THERMAL STRESS" ALUMINIUM, ALUMINIUM
VERLAG, DUESSELDORF, DE, Bd. 56, Nr. 5, Mai 1980 (1980-05), Seiten 323-328, XP009054856
ISSN: 0002-6689
- FEIKUS F J: "OPTIMIERUNG VON ALUMINIUM-SILICIUM-GUSSLEGIERUNGEN FUER ZYLINDERKOEPFE"
GIESSEREI-PRAXIS, SCHIELE & SCHON. BERLIN, DE, Bd. 2, 1999, Seiten 50-57, XP009054925
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Aluminiumlegierung vom Typ AIMgSi mit guter Dauerwarmfestigkeit
zur Herstellung thermisch und mechanisch beanspruchter Gussbauteile.
[0002] Die Weiterentwicklung von Dieselmotoren mit dem Ziel einer verbesserten Verbrennung
des Dieselkraftstoffes und einer höheren spezifischen Leistung führt u. a. zu erhöhtem
Explosionsdruck und in der Folge zu einer auf das Zylinderkurbelgehäuse pulsierend
einwirkenden mechanischen Last, die an den Werkstoff höchste Anforderungen stellt.
Neben einer hohen Dauerfestigkeit ist eine Hochtemperatur-Wechselfestigkeit des Werkstoffes
eine weitere Voraussetzung für dessen Verwendung zur Herstellung von Zylinderkurbelgehäusen.
[0004] Aus der
US-A-3 868 250 ist eine warmfeste AlMgSi-Legierung zur Herstellung von Zylinderköpfen bekannt. Die
Legierung enthält, nebst üblichen Zusätzen, 0,6 bis 4,5 Gew.-% Si, 2,5 bis 11 Gew.-%
Mg, davon 1 bis 4,5 Gew.-% freies Mg, und 0,6 bis 1,8 Gew.-% Mn.
[0005] Die
WO-A-9615281 offenbart eine Aluminiumlegierung mit 3,0 bis 6,0 Gew.-% Mg, 1,4 bis 3,5 Gew.-% Si,
0,5 bis 2,0 Gew.-% Mn, max. 0,15 Gew.-% Fe, max. 0,2 Gew.-% Ti und Aluminium als Rest
mit weiteren Verunreinigungen einzeln max. 0,02 Gew.-%, insgesamt max. 0,2 Gew.-%.
Die Legierung eignet sich zur Herstellung von Bauteilen mit hohen Anforderungen an
die mechanischen Eigenschaften. Die Verarbeitung der Legierung erfolgt bevorzugt durch
Druckgiessen, Thixocasting oder Thixoschmieden.
[0006] Aus der
WO-A-0043560 ist eine ähnliche Aluminiumlegierung zur Herstellung von Sicherheitsbauteilen im
Druckguss-, Squeezecasting-, Thixoforming- oder Thixoforging-Verfahren bekannt. Die
Legierung enthält 2,5 - 7,0 Gew.-% Mg, 1,0 - 3,0 Gew.-% Si, 0,3 - 0,49 Gew.-% Mn,
0,1 - 0,3 Gew.-% Cr, max. 0,15 Gew.-% Ti, max. 0,15 Gew.-% Ti, max. 0,15 Gew.-% Fe,
max. 0,00005 Gew.-% Ca, max. 0,00005 Gew.-% Na, max. 0,0002 Gew.-% P, sonstige Verunreinigungen
einzeln max. 0,02 Gew.-% und Aluminium als Rest.
[0007] Eine aus der
EP-A-1 234 893 bekannte Gusslegierung vom Typ AlMgSi enthält 3,0 bis 7,0 Gew.-% Mg, 1,7 bis 3,0
Gew.-% Si, 0,2 bis 0,48 Gew.-% Mn, 0,15 bis 0,35 Gew.-% Fe, max. 0,2 Gew.-% Ti, wahlweise
noch 0,1 bis 0,4 Gew.-% Ni sowie Aluminium als Rest und herstellungsbedingte Verunreinigungen
einzeln max. 0,02 Gew.-%, insgesamt max. 0,2 Gew.-%, mit der weiteren Massgabe, dass
Magnesium und Silizium in der Legierung im wesentlichen in einem Gewichtsverhältnis
Mg : Si von 1,7 : 1 entsprechend der Zusammensetzung des quasi-binären Eutektikums
mit den festen Phasen Al und Mg
2Si vorliegen. Die Legierung eignet sich zur Herstellung von Sicherheitsteilen im Fahrzeugbau
durch Druckgiessen, Rheo- und Thixocasting.
[0008] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aluminiumlegierung mit guter Dauerwarmfestigkeit
zur Herstellung thermisch und mechanisch beanspruchter Bauteile zu schaffen. Die Legierung
soll sich vor allem für den Druckguss, aber auch für den Schwerkraft-Kokillenguss,
den Niederdruck-Kokillenguss und den Sandguss eignen.
[0009] Ein spezielles Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung einer Aluminiumlegierung
für im Druckgiessverfahren hergestellte Zylinderkurbelgehäuse von Verbrennungsmotoren,
insbesondere Dieselmotoren.
[0010] Die aus der Legierung gegossenen Bauteile sollen eine hohe Festigkeit in Verbindung
mit hoher Duktilität aufweisen. Die im Bauteil angestrebten mechanischen Eigenschaften
sind wie folgt definiert:
Dehngrenze |
Rp0.2 > 170 MPa |
Zugfestigkeit |
Rm > 230 MPa |
Bruchdehnung |
A5 > 6% |
[0011] Die Giessbarkeit der Legierung sollte mit der Giessbarkeit der derzeit angewendeten
AlSiCu-Gusslegierungen vergleichbar sein, und die Legierung sollte keine Tendenz zu
Warmrissen zeigen.
[0012] Zur erfindungsgemässen Lösung der Aufgabe führt, dass die Gehalte der Legierungselemente
Magnesium und Silizium in Gew.-% in einem kartesischen Koordinatensystem durch ein
Polygon A mit den Koordinaten [Mg; Si] [8,5; 2,7] [8,5; 4,7] [6,3; 2,7] [6,3; 3,4]
begrenzt sind und die Legierung weiter
0,1 bis 1 Gew.-% Mangan
max. 1 Gew.-% Eisen
max. 3 Gew.-% Kupfer
max. 2 Gew.-% Nickel
max. 0,5 Gew.-% Chrom
max. 0,6 Gew.-% Kobalt
max. 0,2 Gew.-% Zink
max. 0,2 Gew.-% Titan
max. 0,5 Gew.-% Zirkonium
max. 0,008 Gew.-% Beryllium
max. 0,5 Gew.-% Vanadium
sowie Aluminium als Rest mit weiteren Elementen und herstellungsbedingten Verunreinigungen
einzeln max. 0,05 Gew.-%, insgesamt max. 0,2 Gew.-% enthält.
[0013] Für die Hauptlegierungselemente Mg und Si werden die folgenden Gehaltsbereiche bevorzugt:
Mg |
6,9 bis 7,9 Gew.-%, insbesondere 7,1 bis 7,7 Gew.-% |
Si |
3,0 bis 3,7 Gew.-%, insbesondere 3,1 bis 3,6 Gew.-% |
[0014] Besonders bevorzugt werden Legierungen, deren Gehalte der Legierungselemente Magnesium
und Silizium in Gew.-% in einem kartesischen Koordinatensystem durch ein Polygon B
mit den Koordinaten [Mg; Si] [7,9; 3,0] [7,9; 3,7] [6,9; 3,0] [6,9; 3,7], insbesondere
durch ein Polygon C mit den Koordinaten [Mg; Si] [7,7; 3,1] [7,7; 3,6] [7,1; 3,1]
[7,1; 3,6] begrenzt sind.
[0015] Mit den Legierungselementen Mn und Fe kann das Kleben der Gussteile in der Form verhindert
werden. Ein hoher Eisengehalt führt zu einer erhöhten Warmfestigkeit auf Kosten einer
verminderten Dehnung. Mn trägt auch wesentlich zur Warmhärtung bei. Je nach Anwendungsbereich
werden deshalb die Legierungselemente Fe und Mn bevorzugt wie folgt aufeinander abgestimmt:
[0016] Bei einem Gehalt von 0,4 bis 1 Gew.-% Fe, insbesondere 0,5 bis 0,7 Gew.-% Fe, wird
ein Gehalt von 0,1 bis 0,5 Gew.-% Mn, insbesondere 0,3 bis 0,5 Gew.-% Mn eingestellt.
[0017] Bei einem Gehalt von max. 0,2 Gew.-% Fe, insbesondere max. 0,15 Gew.-% Fe, wird ein
Gehalt von 0,5 bis 1 Gew.-% Mn, insbesondere 0,5 bis 0,8 Gew.-% Mn eingestellt.
[0018] Für die weiteren Legierungselemente werden die folgenden Gehaltsbereiche bevorzugt:
Cu |
0,2 bis 1,2 Gew.-%, vorzugsweise 0,3 bis 0,8 Gew.-%, insbesondere 0,4 bis 0,6 Gew.-% |
Ni |
0,8 bis 1,2 Gew.-% |
Cr |
max 0,2 Gew.-%, vorzugsweise max. 0,05 Gew.-% |
Co |
0,3 bis 0,6 Gew.-% |
Ti |
0,05 bis 0,15 Gew.-% |
Fe |
max. 0,15 Gew.-% |
Zr |
0,1 bis 0,4 Gew.-% |
[0019] Kupfer führt zu einer zusätzlichen Festigkeitssteigerung, verschlechtert aber mit
zunehmendem Gehalt des Korrosionsverhalten der Legierung.
[0020] Durch Zugabe von Kobalt kann das Ausformverhalten der Legierung weiter verbessert
werden.
[0021] Titan und Zirkonium dienen der Kornfeinung. Eine gute Kornfeinung trägt wesentlich
zur Verbesserung der Giesseigenschaften und der mechanischen Eigenschaften bei.
[0022] Beryllium in Verbindung mit Vanadium vermindert die Krätzebildung. Bei einer Zugabe
von 0.02 bis 0.15 Gew.-% V, vorzugsweise 0.02 bis 0.08 Gew.-% V, insbesondere 0.02
bis 0.05 Gew.-% V sind weniger als 60 ppm Be ausreichend.
[0023] Ein bevorzugter Anwendungsbereich der erfindungsgemässen Aluminiumlegierung ist die
Herstellung thermisch und mechanisch beanspruchter Bauteile als Druck-, Kokillen-
oder Sandguss, insbesondere für im Druckgiessverfahren hergestellte Zylinderkurbelgehäuse
im Automobilbau.
[0024] Die erfindungsgemässe Legierung erfüllt zudem die für Strukturbauteile im Fahrzeugbau
geforderten mechanischen Eigenschaften nach einer einstufigen Wärmebehandlung ohne
separate Lösungsglühung.
[0025] Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden
Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt
in
- Fig. 1
- ein Diagramm mit den Gehaltsgrenzen für die Legierungselemente Mg und Si.
[0026] Das in Fig. 1 dargestellte Polygon A definiert den Gehaltsbereich für die Legierungselemente
Mg und Si, die Polygone B und C betreffen Vorzugsbereiche. Die Gerade E entspricht
der Zusammensetzung des quasi-binären Eutektikums Al-Mg
2Si. Die erfindungsgemässen Legierungszusammensetzungen liegen somit auf der Seite
mit einem Magnesiumüberschuss.
[0027] Die erfindungsgemässe Legierung wurde zu Druckgussplatten mit unterschiedlichen Wanddicken
vergossen. Aus den Druckgussplatten wurden Zugproben gefertigt. An den Zugproben wurden
die mechanischen Eigenschaften Dehngrenze (Rp0.2), Zugfestigkeit (Rm) und Bruchdehnung
(A) im Zustand
F |
Gusszustand |
Wasser/F |
Gusszustand, nach dem Ausformen in Wasser abgeschreckt |
F> 24 h |
Gusszustand, > 24 h Lagerung bei Raumtemperatur |
Wasser/F > 24 |
Gusszustand, nach dem Ausformen in Wasser abgeschreckt, > 24 h Lagerung bei Raumtemperatur |
sowie nach verschiedenen einstufigen Wärmebehandlungen bei Temperaturen im Bereich
von 250 °C bis 380 °C und nach Langzeitlagerungen bei Temperaturen im Bereich von
150 °C bis 250 °C bestimmt.
[0028] Die untersuchten Legierungen sind in Tabelle 1 zusammengestellt. Die Kennziffer A
verweist auf Legierungen mit Kupferzusatz, die Kennziffer B auf Legierungen ohne Kupferzusatz.
[0029] In Tabelle 2 sind die Ergebnisse der an Zugproben der Legierungen von Tabelle 1 ermittelten
mechanischen Eigenschaften zusammengestellt.
[0030] Eine in den Tabellen 1 und 2 nicht berücksichtigte Legierung mit guter Dauerwarmfestigkeit
wies die folgende Zusammensetzung (in Gew.-%) auf:
3,4 Si, 0,6 Fe, 0,42 Cu, 0,32 Mn, 7,4 Mg, o,07 Ti, 0,9 Ni, 0,024 V und 0,004 Be
[0031] Die Ergebnisse der Langzeitversuche belegen die gute Dauerwarmfestigkeit der erfindungsgemässen
Legierung. Die mechanischen Eigenschaften nach einer einstufigen Wärmebehandlung bei
350 °C und 380 °C während 90 min lassen darüber hinaus erkennen, dass die erfindungsgemässe
Legierung auch die an Strukturbauteile im Fahrzeugbau gestellten Anforderungen erfüllt.
Tabelle 1: chemische Zusammensetzung der Legierungen in Gew.-.%
Legierungsvariante |
Wanddicke Flachprobe |
Si |
Fe |
Cu |
Mn |
Mg |
Ti |
V |
Be |
1 |
3 mm |
3,469 |
0,1138 |
|
0,787 |
7,396 |
0,106 |
0,0221 |
0,0025 |
1A |
3mm |
3,4 |
0,117 |
0,527 |
0,781 |
7,151 |
0,119 |
0,0223 |
0,0019 |
2 |
2 mm |
3,366 |
0,0936 |
|
0,774 |
7,246 |
0,117 |
0,0263 |
0,0024 |
2A |
2mm |
3,251 |
0,0841 |
0,507 |
0,76 |
7,499 |
0,1 |
0,0246 |
0,0023 |
3 |
4 mm |
3,352 |
0,0917 |
|
0,774 |
7,221 |
0,118 |
0,026 |
0,0024 |
3A |
4 mm |
3,198 |
0,0848 |
0,522 |
0,747 |
7,351 |
0,101 |
0,0255 |
0,0023 |
4 |
6 mm |
3,28 |
0,0921 |
|
0,766 |
7,024 |
0,119 |
0,0268 |
0,0024 |
4A |
6 mm |
3,181 |
0,0862 |
0,535 |
0,745 |
7,273 |
0,1 |
0,0257 |
0,0023 |
Tabelle 2: mechanische Eigenschaften der Legierungen
Legierungsvariante |
Ausgangszustand |
Wärmebehandlung |
Rp0.2 [MPa] |
Rm [MPa] |
A5 [%] |
1 |
F |
|
210 |
359 |
8,6 |
Wasser / F |
|
181 |
347 |
9,6 |
F>24h |
|
204 |
353 |
8,9 |
Wasser / F>24h |
|
176 |
347 |
13,4 |
F>24h |
250°C/10min |
216 |
352 |
7,4 |
250°C/20min |
218 |
352 |
6,8 |
250°C/90min |
207 |
349 |
10,8 |
350°C/10min |
154 |
315 |
12,5 |
350°C/20min |
158 |
315 |
10,6 |
350°C/90min |
147 |
306 |
11,4 |
380°C/10min |
145 |
304 |
14,1 |
380°C/20min |
139 |
299 |
13,9 |
380°C/90min |
137 |
299 |
16,7 |
150°C/100h |
221 |
365 |
9,4 |
180°C/100h |
214 |
346 |
6 |
200°C/100h |
211 |
354 |
9,4 |
250°C/100h |
184 |
336 |
11,7 |
150°C/500h |
223 |
353 |
6 |
180°C/500h |
216 |
357 |
9,7 |
200°C/500h |
202 |
349 |
9,2 |
250°C/500h |
170 |
327 |
12,3 |
1A |
F |
|
234 |
345 |
4,2 |
Wasser/F |
|
170 |
319 |
4,9 |
F>24h |
|
205 |
355 |
7,1 |
Wasser / F>24h |
|
188 |
340 |
5,6 |
F>24h |
250°C/14min |
227 |
355 |
6,6 |
250°C/20min |
217 |
354 |
7,5 |
250°C/90min |
213 |
350 |
7,9 |
350°C/10min |
157 |
328 |
10,4 |
350°C/20min |
151 |
317 |
9,3 |
350°C/90min |
142 |
312 |
12,1 |
380°C/10min |
141 |
315 |
12,6 |
380°C/20min |
137 |
312 |
12,4 |
380°C/90min |
133 |
309 |
12,2 |
|
|
150°C/100h |
248 |
370 |
5 |
180°C/100h |
249 |
373 |
6,3 |
200°C/100h |
215 |
346 |
6,2 |
250°C/100h |
185 |
329 |
7,6 |
150°C/500h |
239 |
368 |
6,5 |
180°C/500h |
227 |
352 |
6,9 |
200°C/500h |
215 |
350 |
7,8 |
250°C/500h |
162 |
317 |
8,9 |
2 |
F>24h |
|
212 |
364 |
10,7 |
250°C/90min |
223 |
358 |
9,9 |
350°C/90min |
152 |
312 |
13,9 |
380°C/90min |
139 |
297 |
17,9 |
2A |
F>24h |
|
241 |
394 |
7,8 |
250°C/90min |
234 |
375 |
8,5 |
350°C/90min |
163 |
332 |
9 |
380°C/90min |
144 |
328 |
13,7 |
3 |
F>24h |
|
158 |
321 |
9,9 |
250°C/90min |
164 |
324 |
10,4 |
350°C/90min |
143 |
307 |
12 |
380°C/90min |
129 |
292 |
16,4 |
3A |
F>24h |
|
173 |
326 |
6 |
250°C/90min |
181 |
325 |
5,9 |
350°C/90min |
151 |
315 |
6,9 |
380°C/90min |
137 |
312 |
9,5 |
4 |
F>24h |
|
138 |
304 |
8,2 |
250°C/90min |
145 |
309 |
9 |
350°C/90min |
133 |
297 |
8,4 |
380°C/90min |
123 |
286 |
12,7 |
4A |
F>24h |
|
152 |
284 |
4,3 |
250°C/90min |
163 |
278 |
3,7 |
350°C/90min |
139 |
286 |
5,2 |
380°C/90min |
131 |
285 |
5,7 |
1. Aluminiumlegierung vom Typ AlMgSi mit guter Dauerwarmfestigkeit zur Herstellung thermisch
und mechanisch beanspruchter Gussbauteile,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Gehalte der Legierungselemente Magnesium und Silizium in Gew.-% in einem kartesischen
Koordinatensystem durch ein Polygon A mit den Koordinaten [Mg; Si] [8,5; 2,7] [8,5;
4,7] [6,3; 2,7] [6,3; 3,4] begrenzt sind und die Legierung weiter
0,1 bis 1 Gew.-% Mangan
max. 1 Gew.-% Eisen
max. 3 Gew.-% Kupfer
max. 2 Gew.-% Nickel
max. 0,5 Gew.-% Chrom
max. 0,6 Gew.-% Kobalt
max. 0,2 Gew.-% Zink
max. 0,2 Gew.-% Titan
max. 0,5 Gew.-% Zirkonium
max. 0,008 Gew.-% Beryllium
max. 0,5 Gew.-% Vanadium
sowie Aluminium als Rest mit weiteren Elementen und herstellungsbedingten Verunreinigungen
einzeln max. 0,05 Gew.-%, insgesamt max. 0,2 Gew.-% enthält.
2. Aluminiumlegierung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch 6.9 bis 7,9 Gew.-% Mg, vorzugsweise 7,1 bis 7,7 Gew.-% Mg.
3. Aluminiumlegierung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch 3,0 bis 3,7 Gew.-% Si, vorzugsweise 3,1 bis 3,6 Gew.-% Si.
4. Aluminiumlegierung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehalte der Legierungselemente Magnesium und Silizium in Gew.-% in einem kartesischen
Koordinatensystem durch ein Polygon B mit den Koordinaten [Mg; Si] [7,9; 3,0] [7,9;
3,7] [6,9; 3,0] [6,9; 3,7] begrenzt sind.
5. Aluminiumlegierung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehalte der Legierungselemente Magnesium und Silizium in Gew.-% in einem kartesischen
Koordinatensystem durch ein Polygon C mit den Koordinaten [Mg; Si] [7,7; 3,1] [7,7;
3,6] [7,1; 3,1] [7,1; 3,6] begrenzt sind.
6. Aluminiumlegierung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch 0,4 bis 1 Gew.-% Fe, vorzugsweise 0,5 bis 0,7 Gew.-% Fe, und 0,1 bis 0,5 Gew.-% Mn,
vorzugsweise 0,3 bis 0,5 Gew.-% Mn.
7. Aluminiumlegierung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch max. 0,20 Gew.-% Fe, vorzugsweise max. 0,15 Gew.-% Fe, und 0,5 bis 1 Gew.-% Mn, vorzugsweise
0,5 bis 0,8 Gew.-% Mn.
8. Aluminiumlegierung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch 0,2 bis1,2 Gew.-% Cu, vorzugsweise 0,3 bis 0,8 Gew.-% Cu, insbesondere 0,4 bis 0,6
Gew.-% Cu.
9. Aluminiumlegierung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch 0,8 bis1,2 Gew.-% Ni.
10. Aluminiumlegierung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch max. 0,2 Gew.-% Cr, vorzugsweise max. 0,05 Gew.-% Cr.
11. Aluminiumlegierung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch 0,3 bis 0,6 Gew.-% Co.
12. Aluminiumlegierung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch 0,05 bis 0,15 Gew.-% Ti.
13. Aluminiumlegierung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch 0,1 bis 0,4 Gew.-% Zr.
14. Aluminiumlegierung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet durch 0.02 bis 0.15 Gew.-% V, vorzugsweise 0.02 bis 0.08 Gew.-% V, insbesondere 0.02 bis
0.05 Gew.-% V, und weniger als 60 ppm Be.
15. Verwendung einer Aluminiumlegierung nach einem der Ansprüche 1 bis 14 für im Druck-
Kokillen- oder Sandgiessverfahren hergestellte, thermisch und mechanisch beanspruchte
Bauteile.
16. Verwendung nach Anspruch 15 für im Druckgiessverfahren hergestellte Zylinderkurbelgehäuse
im Automobilbau.
17. Verwendung einer Aluminiumlegierung nach einem der Ansprüche 1 bis 14 für im Druckgiessverfahren
hergestellte Sicherheitsteile im Automobilbau.
1. Aluminium alloy of type AlMgSi with good creep strength at elevated temperatures for
the production of castings subject to high thermal and mechanical stresses,
characterized in that
the contents of the alloying elements magnesium and silicon in % w/w in a Cartesian
coordinate system are limited by a polygon A with the coordinates [Mg; Si] [8.5; 2,7]
[8.5; 4,7] [6.3; 2,7] [6.3; 3.4] and that the alloy also contains
0.1 to 1% w/w manganese
max. 1% w/w iron
max. 3% w/w copper
max. 2% w/w nickel
max. 0.5% w/w chromium
max. 0.6% w/w cobalt
max. 0.2% w/w zinc
max. 0.2% w/w titanium
max. 0.5% w/w zirconium
max. 0.008% w/w beryllium
max. 0.5% w/w vanadium
as well as aluminium as remainder with further elements and manufacturing-related
impurities of individually max. 0.05% w/w and max. 0.2% w/w in total.
2. Aluminium alloy according to Claim 1, characterized by 6.9 to 7.9% w/w Mg, preferably 7,1 to 7,7% w/w Mg.
3. Aluminium alloy according to Claim 1 or 2, characterized by 3.0 to 3.7% w/w Si, preferably 3.1 to 3.6% w/w Si.
4. Aluminium alloy according to Claim 1, characterized in that the contents of the alloying elements magnesium and silicon in % w/w in a Cartesian
coordinate system are limited by a polygon B with the coordinates [Mg; Si] [7.9; 3,0]
[7.9; 3,7] [6.9; 3,0] [6.9; 3,7].
5. Aluminium alloy according to Claim 4, characterized in that the contents of the alloying elements magnesium and silicon in % w/w in a Cartesian
coordinate system are limited by a polygon C with the coordinates [Mg; Si] [7.7; 3.1]
[7.7; 3,6] [7.1; 3,1] [7.1; 3,6].
6. Aluminium alloy according to one of Claims 1 to 5, characterized by 0.4 to 1% w/w Fe, preferably 0.5 to 0.7% w/w Fe, and 0.1 to 0.5% w/w Mn, preferably
0.3 to 0.5% w/w Mn.
7. Aluminium alloy according to one of Claims 1 to 5, characterized by max. 0.20% w/w Fe, preferably max. 0.15% w/w Fe, and 0.5 to 1% w/w Mn, preferably
0.5 to 0.8% w/w Mn.
8. Aluminium alloy according to one of Claims 1 to 7, characterized by 0.2 to 1.2% w/w Cu, preferably 0.3 to 0.8% w/w Cu, in particular 0.4 to 0.6% w/w
Cu.
9. Aluminium alloy according to one of Claims 1 to 8, characterized by 0.8 to 1.2% w/w Ni.
10. Aluminium alloy according to one of Claims 1 to 9, characterized by max. 0.2% w/w Cr, preferably max. 0.05% w/w Cr.
11. Aluminium alloy according to one of Claims 1 to 10, characterized by 0.3 to 0.6% w/w Co.
12. Aluminium alloy according to one of Claims 1 to 11, characterized by 0.05 to 0.15% w/w Ti.
13. Aluminium alloy according to one of Claims 1 to 12, characterized by 0.1 to 0.4% w/w Zr,
14. Aluminium alloy according to one of Claims 1 to 13, characterized by 0.02 to 0.15% w/w V, preferably 0.02 to 0.08% w/w V, in particular 0.02 to 0.05%
w/w V, and less than 60 ppm Be.
15. Use of an aluminium alloy according to one of Claims 1 to 14 for components subject
to high thermal and mechanical stresses produced by pressure die casting, mould casting
or sand casting.
16. Use according to Claim 15 for cylinder crank-cases produced by the pressure die casting
method in automotive engine construction
17. Use of an aluminium alloy according to one of Claims 1 to 14 for safety components
produced by the pressure die casting method in automotive construction.
1. Alliage d'aluminium du type AIMgSi présentant une bonne endurance à chaud pour la
fabrication de pièces coulées sollicitées thermiquement et mécaniquement, caractérisé en ce que les teneurs en éléments d'alliage magnésium et silicium en % en poids, sont limitées
dans un système de coordonnées cartésien par un polygone A ayant les coordonnées [Mg;Si]
[8,5;2,7] [8,5;4,7] [6,3;2,7] [6,3;3,4] et l'alliage contient en outre
0,1 à 1 % en poids de manganèse
max. 1 % en poids de fer
max. 3 % en poids de cuivre
max. 2 % en poids de nickel
max. 0,5 % en poids de chrome
max. 0,6 % en poids de cobalt
max. 0,2 % en poids de zinc
max. 0,2 % en poids de titane
max. 0,5 % en poids de zirconium
max. 0,008 % en poids de béryllium
max. 0,5 % en poids de vanadium
le reste étant de l'aluminium avec d'autres éléments et des impuretés dues à la fabrication
en une teneur individuelle de max. 0,05 % en poids et au total de max. 0,2 % en poids.
2. Alliage d'aluminium selon la revendication 1, caractérisé par 6,9 à 7,9 % en poids de Mg, de préférence 7,1 à 7,7 % en poids de Mg.
3. Alliage d'aluminium selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par 3,0 à 3,7 % en poids de Si, de préférence 3,1 à 3,6 %£ en poids de Si.
4. Alliage d'aluminium selon la revendication 1, caractérisé en ce que les teneurs en éléments d'alliage magnésium et silicium en % en poids, sont limitées
dans un système de coordonnées cartésien par un polygone B ayant les coordonnées [Mg;Si]
[7,9;3,0] [7,9;3,7] [6,9;3,0] [6,9:3,7].
5. Alliage d'aluminium selon la revendication 4, caractérisé en ce que les teneurs en éléments d'alliage magnésium et silicium en % en poids, sont limitées
dans un système de coordonnées cartésien par un polygone C ayant les coordonnées [Mg;Si]
[7,7;3,1] [7,7;3,6] [7,1;3,1] [7,1;3,6] .
6. Alliage d'aluminium selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par 0,4 à 1 % en poids de Fe, de préférence 0,5 à 0,7 % en poids de Fe, et 0,1 à 0,5
% en poids de Mn, de préférence 0, 3 à 0,5 % en poids de Mn.
7. Alliage d'aluminium selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par max. 0,20 % en poids de Fe, de préférence max. 0,15 % en poids de Fe, et 0,5 à 1
% en poids de Mn, de préférence 0,5 à 0,8 % en poids de Mn.
8. Alliage d'aluminium selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par 0,2 à 1,2 % en poids de Cu, de préférence 0,3 à 0,8 % en poids de Cu, en particulier
0,4 à 0,6 % en poids de Cu.
9. Alliage d'aluminium selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par 0,8 à 1,2 % en poids de Ni.
10. Alliage d'aluminium selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par max. 0,2 % en poids de Cr, de préférence 0,05 % en poids de Cr.
11. Alliage d'aluminium selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par 0,3 à 0,6 % en poids de Co.
12. Alliage d'aluminium selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé par 0,05 à 0,15 % en poids de Ti.
13. Alliage d'aluminium selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé par 0,1 à 0,4 % en poids de Zr.
14. Alliage d'aluminium selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé par 0,02 à 0,15 % en poids de V, de préférence 0,02 à 0,08 % en poids de V, en particulier
0,02 à 0,05 % en poids de V, et moins de 60 ppm de Be.
15. Utilisation d'un alliage d'aluminium selon l'une quelconque des revendications 1 à
14, pour des pièces sollicitées thermiquement et mécaniquement, fabriquées par un
procédé de coulée sous pression, en coquille ou en sable.
16. Utilisation selon la revendication 15 pour des carters de vilebrequin fabriqués par
un procédé de coulée sous pression, dans la construction automobile.
17. Utilisation d'un alliage d'aluminium selon l'une quelconque des revendications 1 à
14 pour des pièces de sécurité fabriquées par un procédé de coulée sous pression,
dans la construction automobile.

IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente
In der Beschreibung aufgeführte Nicht-Patentliteratur
- F. J. FEIKUSGiesserei-Praxis, 1999, vol. 2, 50-57 [0003]