| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 146 279 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
19.12.2007 Bulletin 2007/51 |
| (22) |
Date of filing: 06.04.2001 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Column lamp clampable between floor and ceiling
Zwischen Boden und Decke klemmbare Leuchte
Lampe serrable entre sol et plafond
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
Designated Extension States: |
|
AL LT LV MK RO SI |
| (30) |
Priority: |
11.04.2000 IT MI000224 U
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
17.10.2001 Bulletin 2001/42 |
| (73) |
Proprietor: Luceplan S.p.A. |
|
20161 Milano (IT) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Guidobono, Cavalchini Amedeo
20090 Buccinasco Milan (IT)
- Perrucci,, Domenico
20133 Milan (IT)
|
| (74) |
Representative: Petruzziello, Aldo et al |
|
Racheli & C. S.p.A.
Viale San Michele del Carso, 4 20144 Milano 20144 Milano (IT) |
| (56) |
References cited: :
GB-A- 2 194 977 US-A- 3 008 742
|
US-A- 2 979 605
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a room lighting lamp and in particular a column
lamp in which a normally vertical column supports one or more lighting fixtures.
[0002] US 2-979-605 discloses a column lamp according to the preamble of claim 1.
[0003] An object of the invention is to provide a column lamp fixable between the floor
and ceiling of a room.
[0004] A further object is to provide a lamp of this type which can be easily set in position
and likewise easily removed.
[0005] A further object is to provide a lamp of this type which cannot be removed by a child.
[0006] The first two objects are attained by the column lamp with at least one lighting
fixture, according to the present invention, comprising a lower element for its support
on the floor and an upper element for its support on the column, and two intermediate
coaxial tubular elements, insertable one into the other in the manner of a telescope
and lockable together by a known device providing locking and release as the result
of relative rotation of the two tubular elements in one direction and the other respectively,
at least one lighting fixture being rigid with at least one of the two tubular elements,
within the column there being provided an elastic device which, as a result of axial
compression of the column, enables the length of the lamp to be shortened in order
to enable the locking-release device to be released, the elastic device developing,
with the lamp mounted, an axial force sufficient to maintain the lamp stable without
preventing a person being able, by acting on the column with the hands, to overcome
the elastic force developed by the elastic device in order to release the lamp.
[0007] The last stated object is attained by the lamp of the present invention, wherein
said elastic device is disposed in the upper part of the lamp, in a position not reachable
by a child even with a chair. In this manner a child is unable to release the lamp
as he would have to exert thereon an upward thrust, which idea would never enter the
mind of a child.
[0008] The invention will be more apparent from the ensuing description of one embodiment
thereof. In this description reference is made to the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is an elevational view of the column lamp of the invention;
Figure 2 is an enlarged axial vertical section through the lower end of the lamp;
and
Figure 3 is an enlarged perspective view of the upper end of the lamp.
[0009] As can be seen from the figures, the lamp 10 is of the column type and is shown mounted
between a floor 12 and a ceiling 14. The column 11 comprises two coaxial tubular elements
16 and 18, of which the upper element 18 is of smaller diameter in the illustrated
example so that it can be inserted into the lower element 16. A locking-release device,
not shown in the figures but of well-known type, enables the two tubular elements
to be rigidly locked together, when required, by rotating them manually relative to
each other about their common axis.
[0010] Figure 2 shows the lower end part of the lamp 10, comprising an element 20 for its
lower support (on the floor 12). This figure also shows said elastic device, which
is indicated overall by 22 and is positioned between the support element 20 and the
lower end of the lower tubular element 16.
[0011] As can be seen from Figure 2, the support element 20 is of substantially rigid material
(for example metal or a suitable plastic material), it is roughly of frusto-conical
shape, it is partly hollow and presents two apertures, of which one is an upper circular
coaxial aperture which could directly receive the lower end of the lower tubular element
16, but which in the embodiment shown in the figures instead receives said elastic
device (described hereinafter). The other aperture 26 (which communicates with the
aperture 24) is provided in the lower lateral part of the support element 20 and enables
the electric cable for powering the lamp or lamps provided in the lighting fixture
(described hereinafter) to enter.
[0012] Into the upper aperture 24 there is loosely inserted a tubular stem 28 the lower
end of which is forcibly inserted into a coaxial through hole 30 provided for this
purpose in the interior of the support element 20. The tubular stem 28 acts as a guide
for a coaxial sleeve 32 the lower end of which telescopically enters the upper aperture
24 of the support element 20, whereas the upper end of the sleeve 32 is forcibly inserted
into the lower end of the lower tubular element 16. As can be seen from Figure 2,
the upper end of the tubular guide stem 32 is inserted in the manner of a telescope
(such that it can slide axially) into a portion of internal diameter narrower than
the sleeve 32.
[0013] Between the tubular guide stem 28 and the interior of the sleeve 32 there is disposed
a helical spring 36 the lower end of which abuts against a coaxial shoulder 38 provided
in the interior of the lower support element 20, the other end of the spring 36 abutting
against a coaxial shoulder 40 provided inside the sleeve 32. The upper end part of
the tubular guide stem 28 is threaded such that a nut 42 and relative locking nut
44 can be screwed onto it to enable the compression of the spring 36 when the lamp
is mounted to be adjusted within a determined range. The operation of the elastic
device 22 is already apparent from the aforegoing. It will however be described hereinafter
when explaining how the lamp is mounted in position and removed.
[0014] As can be seen from Figure 3, the upper end of the lamp 10 consists, in the specific
illustrated example (but in general it can also be different therefrom), of the lighting
fixture 46 roughly of frusto-conical shape. The lighting fixture 46 is made of a rigid
transparent or translucent material (for example of opaline polycarbonate) and is
coaxially fixed (for example by one or more screws) to a connection element 52, in
this case flared, fixable onto the upper end of the upper tubular element 18 by screwing.
The flare of the element 52 is such that it blends (to the extent allowed by the annular
discontinuity 50 provided between the two, as can be seen from Figure 3) with the
profile of the lighting fixture 46, the said flared element 52 containing a lampholder
(not shown).
[0015] As can be seen from Figure 3, the lighting fixture 46 presents aeration slits 48,
other slits (not visible) being provided in the lower part of the lighting fixture
46, at the annular discontinuity 50.
[0016] In the specific example illustrated, the lighting fixture 46 is provided with a cover
54 (for example of sheet metal or a suitable plastic material) which acts as an abutment
against the ceiling 14 but which, in the specific example, also performs the function
of reflecting the light of the lamp (not shown) contained in the lighting fixture
46. As can be seen from Figure 3, the inner surface of the cover 54 has a form which
favours its reflecting function.
[0017] As already stated, if the lamp is to be of the type not removable in practice by
children, the elastic device 22, instead of being provided at the lower end of the
lower tubular element 16 (as in the lamp 10 of the figures), is inserted into the
upper tubular element 18, at a height not reachable by a child's hands, preferably
not even with a chair (the most common object which a child would think of using in
attempting to reach a certain height). If the lighting fixture is disposed at the
upper end of the lamp (as in the case of the lamp 10), the safest place in which to
position said elastic device is between the upper end of the upper tubular element
and the flared element 52.
[0018] It should also be noted that the column lamp of the present invention can have a
lighting fixture of different form than the lighting fixture 46 of the lamp 10, and
that the lighting fixture can also be disposed in an intermediate position of the
lamp, which can also be provided with more than one lighting fixture (the lighting
fixtures being distributed along the extension of the lamp).
[0019] Returning to the lamp 10 of the figures, it is very easy to mount, by simply releasing
the two tubular elements 16 and 18 (if locked together) by rotating them relative
to each other with the hands in the appropriate direction about the common axis, then
lengthening or shortening the lamp 10, then locking them together by the reverse operation
so that the lower support element 20 rests against the floor 12 with a certain force,
and the cover 54 mounted on the lighting fixture 46 presses against the ceiling 14.
[0020] To remove the lamp 10 from the position in which it is located (for example to move
it to another position in the same room or in another room), one of the two tubular
elements 16 and 18 is gripped at any point with one hand and pulled downwards to overcome
the reaction of the spring 36, while at the same time, with the aid of the other hand,
rotating the two tubular elements relative to each other in order to release them
so that the lamp 10 can be properly shortened and be removed without difficulty.
[0021] If the lamp is of the said type not removable by children, in which the elastic device
is close to its upper end, the removal operation differs from that just described
merely in that to overcome the reaction of the spring the hand has to push upwards.
[0022] As will be apparent from the aforegoing, the lamp of the present invention is very
simple both to construct; and to mount and remove.
1. A room lighting lamp (10), wherein a vertical column (11) supports one (46) or more
lighting fixtures, comprising a lower element (20) for its support on the floor (12)
and an upper element (46; 54) for its support on the ceiling (14), and two coaxial
intermediate tubular elements (16, 18) insertable one into the other in the manner
of a telescope and lockable together by a known device providing locking and release
as the result of relative rotation of the two tubular elements (16, 18) in one direction
or the other respectively, at least one lighting fixture (46) being rigidly mounted
to at least one (18) of the two tubular elements, within the column (11) there being
provided an elastic device (22) which, as a result of axial compression of the column
(11), enables the length of the lamp (10) to be shortened in order to enable the locking-release
device to be released, the elastic device (22) developing, with the lamp (10) mounted,
an axial force, characterized in that the upper support element consists of a lighting fixture (46).
2. A lamp (10) as claimed in claim 1, wherein the elastic device (22) is disposed in
the upper part of the lamp (10), in a position not reachable by a child, even with
a chair.
3. A lamp (10) as claimed in claim 1, wherein the elastic device (22) is disposed between
the lower support element (20) and the lower end of the lower tubular element (16).
4. A lamp (10) as claimed in claim 1, wherein the lower support element (20) is of frusto-conical
shape.
5. A lamp (10) as claimed in claim 1, wherein the lighting fixture (46) is roughly of
frusto-conical shape.
6. A lamp (10) as claimed in claim 1, wherein each lighting fixture (46) is-provided
with aeration slits (48).
7. A lamp (10) as claimed in claim 5, wherein the lighting fixture (46) of frusto-conical
shape is closed upperly by a cover (54) which rests on the ceiling (14) and also acts
as a reflector.
8. A lamp (10) as claimed in claim 7, wherein the inner surface of the cover (54) has
a shape which favours its reflecting function.
9. A lamp (10) as claimed in claim 1, wherein a connection element (52), which also acts
as a lampholder, is disposed between the lighting fixture (46) and the upper end of
the upper tubular element (18).
10. A lamp (10) as claimed in claims 5 and 9, wherein a connection element (52) is flared
in such a manner as to blend with the profile of the frusto-conical lighting fixture
(46).
11. A lamp (10) as claimed in claim 9, wherein the elastic device (22) is disposed between
the connection element (52) and the upper end of the upper tubular element (18).
12. A lamp (10) as claimed in claim 1, wherein the elastic device (22) comprises an elastic
element consisting of a helical spring (36) coaxial with the column (11).
1. Raumleuchte (10), bei der eine senkrechte Säule (11) eine oder mehrere Beleuchtungsvorrichtungen
(46) trägt, mit einem unteren Element (20) zu ihrem Stützen auf dem Boden (12) und
einem oberen Element (46; 54) zu ihrem Stützen an der Decke (14), und zwei koaxialen
Zwischenröhrenelementen (16, 18), die ineinander wie ein Teleskop eingefügt und miteinander
durch eine bekannte Vorrichtung, die das Verriegeln und das Freigeben als Ergebnis
der relativen Drehung der zwei Röhrenelemente (16, 18) in jeweils eine oder die andere
Richtung bereitstellt, verriegelt werden können, wobei mindestens eine Beleuchtungsvorrichtung
(46) starr an mindestens einem (18) der zwei Röhrenelemente installiert ist, wobei
in der Säule (11) eine elastische Vorrichtung (22) vorgesehen ist, die als ein Ergebnis
des axialen Zusammendrückens der Säule (11) erlaubt, die Länge der Lampe (10) zu verkürzen,
um das Freigeben der Verriegelungs-Freigabevorrichtung zu ermöglichen, wobei die elastische
Vorrichtung (22) mit der Lampe (10) installiert eine axiale Kraft entwickelt, dadurch gekennzeichnet, dass das obere Stützelement aus einer Beleuchtungsvorrichtung (46) besteht.
2. Lampe (10) nach Anspruch 1, wobei die elastische Vorrichtung (22) in dem oberen Teil
der Lampe (10) in einer Position angeordnet ist, die für ein Kind auch mit einem Stuhl
unerreichbar ist.
3. Lampe (10) nach Anspruch 1, wobei die elastische Vorrichtung (22) zwischen dem unteren
Stützelement (20) und dem unteren Ende des unteren Röhrenelements (16) angeordnet
ist.
4. Lampe (10) nach Anspruch 1, wobei das untere Stützelement (20) kegelstumpfförmige
Form hat.
5. Lampe (10) nach Anspruch 1, wobei die Beleuchtungsvorrichtung (46) ungefähr kegelstumpfförmige
Form hat.
6. Lampe (10) nach Anspruch 1, wobei jede Beleuchtungsvorrichtung (46) mit Belüftungsschlitzen
(48) versehen ist.
7. Lampe (10) nach Anspruch 5, wobei die Beleuchtungsvorrichtung (46) in kegelstumpfförmiger
Form oben durch einen Deckel (54) verschlossen wird, der auf der Decke (14) ruht und
auch als Reflektor dient.
8. Lampe (10) nach Anspruch 7, wobei die innere Fläche des Deckels (54) eine Form hat,
die seine Reflexionsfunktion begünstigt.
9. Lampe (10) nach Anspruch 1, wobei ein Verbindungselement (52), das auch als ein Lampenhalter
wirkt, zwischen der Beleuchtungsvorrichtung (46) und dem oberen Ende des oberen Röhrenelements
(18) angeordnet ist.
10. Lampe (10) nach Anspruch 5 und 9, wobei ein Verbindungselement (52) so aufgeweitet
ist, dass es mit dem Profil der kegelstumpfförmigen Beleuchtungsvorrichtung (46) zusammenfällt.
11. Lampe (10) nach Anspruch 9, wobei die elastische Vorrichtung zwischen dem Verbindungselement
(52) und dem oberen Ende des oberen Röhrenelements (18) angeordnet ist.
12. Lampe (10) nach Anspruch 1, wobei die elastische Vorrichtung (22) ein elastisches
Element aufweist, das aus einer Schraubenfeder (36) koaxial zu der Säule (11) besteht.
1. Lampe de chambre (10), dans laquelle une colonne verticale (11) supporte une (46)
ou plusieurs appliques d'éclairage, comprenant un élément inférieur (20) pour son
appui au sol (12) et un élément supérieur (46, 54) pour son appui au plafond (14),
ainsi que deux éléments tubulaires intermédiaires coaxiaux (16, 18) pouvant être emboîtés
l'un dans l'autre à la manière d'un télescope et verrouillés ensemble à l'aide d'un
dispositif connu pour le verrouillage et le desserrage, grâce à une rotation relative
des deux éléments tubulaires (16, 18) respectivement dans une direction ou dans l'autre,
au moins une applique d'éclairage (46) étant montée de façon rigide sur au moins l'un
(18) des deux éléments tubulaires, un dispositif élastique (22) étant prévu à cet
endroit de la colonne (11), qui sous l'effet de la compression axiale de la colonne
(11) permet de raccourcir la longueur de la lampe (10) afin de débloquer le dispositif
de verrouillage-desserrage, le dispositif élastique (22) pouvant développer une force
axiale, avec la lampe (10) installée, caractérisée en ce que l'élément de support supérieur consiste en une applique d'éclairage (46).
2. Lampe (10) selon la revendication 1, dans laquelle le dispositif élastique (22) se
trouve dans la partie supérieure de la lampe (10), à un emplacement inaccessible aux
enfants, même avec une chaise.
3. Lampe (10) selon la revendication 1, dans laquelle le dispositif élastique (22) se
trouve entre l'élément de support inférieur (20) et l'extrémité inférieure de l'élément
tubulaire inférieur (16).
4. Lampe (10) selon la revendication 1, dans laquelle l'élément de support inférieur
(20) a une forme tronconique.
5. Lampe (10) selon la revendication 1, dans laquelle l'applique d'éclairage (46) a une
forme à peu près tronconique.
6. Lampe (10) selon la revendication 1, dans laquelle chaque applique d'éclairage (46)
est équipée de fentes d'aération (48).
7. Lampe (10) selon la revendication 5, dans laquelle l'applique d'éclairage (46) de
forme tronconique est fermée sur le haut par un cache (54) qui s'appuie au plafond
(14) et qui sert également de réflecteur.
8. Lampe (10) selon la revendication 7, dans laquelle la surface intérieure du cache
(54) a une forme qui favorise sa fonction de réflexion.
9. Lampe (10) selon la revendication 1, dans laquelle un élément de connexion (52) servant
également de douille est placé entre l'applique d'éclairage (46) et l'extrémité supérieure
de l'élément tubulaire supérieur (18).
10. Lampe (10) selon les revendications 5 et 9, dans laquelle un élément de connexion
(52) est évasé de façon à se confondre avec le profil de l'applique d'éclairage (46)
tronconique.
11. Lampe (10) selon la revendication 9, dans laquelle le dispositif élastique (22) se
trouve entre l'élément de connexion (52) et l'extrémité supérieure de l'élément tubulaire
supérieur (18).
12. Lampe (10) selon la revendication 1, dans laquelle le dispositif élastique (22) comprend
un élément élastique consistant en un ressort hélicoïdal (36) coaxial avec la colonne
(11).

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description