| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 266 735 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
19.12.2007 Bulletin 2007/51 |
| (22) |
Date of filing: 12.06.2002 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Method of producing a precast slab or beam made of standard or precompressed concrete
Verfahren zur Herstellung einer Fertigteilplatte oder eines Fertigteilträgers aus
Standardbeton oder vorgespanntem Beton
Procédé de fabrication d'une plaque ou poutre prefabriquée en béton standard ou précomprimé
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
| (30) |
Priority: |
15.06.2001 IT VR20010067
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
18.12.2002 Bulletin 2002/51 |
| (73) |
Proprietor: Gruppo Centro Nord S.p.A. |
|
37050 Belfiore (VR) (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Della Bella, Giorgio
23891 Barzano (Lecco) (IT)
|
| (74) |
Representative: Reniero, Cirillo Silvano |
|
c/o Dr.Reniero & Associati S.r.l.
Via D. Manin, 5 37122 Verona 37122 Verona (IT) |
| (56) |
References cited: :
DE-C- 577 519
|
US-A- 4 778 371
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a method of producing a precast slab or beam made
of standard or pre-compressed concrete and to a slab or beam thus obtained, particularly
for the construction of hollow or suspended floors in general.
[0002] At present the production of floors by means of precast hollow concrete slabs placed
next to one another or by means of other types of beam members produced with the same
technology and by using finishing machines or extruders has been widely used in the
residential and industrial building fields worldwide.
[0003] Such a success and the ever greater employment of precast members obtained by using
the well-known hollow slabs is due to specific advantages concerning their production
technology and way of use, such as:
- a continuous cycle production technology, which is quite suitable for being automatised,
has a great potential and uses highly resistant concretes and thus it is little labour
intensive and very cost-effective;
- minimum labour intensive even at the building site, since minimum casting and auxiliary
reinforcements are required onsite to obtain a finished or suspended floor;
- economic convenience in comparison with any other floor structural component having
equal static performances, the more so when the structure comprises spans, overloads
or large heights between floors;
- simplicity and speed of laying as three or four workers can lay 500-600 m2 of floor per day.
- by being self-bearing no stays or supporting structures are required, and it is possible
to load the floor immediately after the same has been laid even without supplementary
auxiliary structural castings;
- remarkable rigidity, i.e. their very limited resilient and viscous strain;
- very good durability and resistance to carbonatisation, apart from being highly fireproof;
- very good finishing of their lower surface so that, when needed, only painting with
no smoothing or plastering is required.
[0004] However, the drawback exists that, in use, the slabs are borne by upturned T or L
load resisting girders at their respective ends and the girders necessarily extend
downwards with respect to the floor and are also partly visible at the lower surface
thereof, thus interrupting the continuity of the floor, which is often undesirable
from the aesthetic and architectural points of view, owing to the greater overall
encumbrance given by the floor plus the beam thicknesses.
[0005] In order to partly obviate this drawback, steel lattice girders have already been
proposed, having a plank thickness of approximately 5 mm. Even this solution, however
proved, to be unsatisfactory both because the steel plank is still visible at the
lower surface of the floor and above all, because the steel plank is poorly fireproof.
[0006] US-A-4778371 discloses a method according to the preamble of claim 1.
[0007] The main object of the present invention is to provide an improvement to the conventional
industrial manufacturing method of producing a hollow slab or a precast girder made
of standard or pre-compressed concrete which, whilst keeping all the economic and
industrial advantages of the conventional production technology, allows floors with
lower surface with no discontinuities both between adjacent floor slabs and between
one or more floor supporting precast girders and the floor itself to be obtained.
[0008] Another object of the present invention is to provide a novel precast hollow slab
and/or girder for the production of floors, which is suitable for overcoming the above
listed limitations and drawbacks by using precast hollow slabs or girders obtained
by conventional production technology.
[0009] A still further object of the present invention is to provide a method of producing
precast concrete hollow slabs or girder members which is relatively easy and quick
to carry out, so as to be competitive and cost-effective also from the economic viewpoint.
[0010] These and other objects which will be better apparent in the following description
are accomplished by a method of producing a standard or precast pre-compressed concrete
hollow slab or girder member, according to the present invention, comprising the following
production steps in sequence :
- continuous casting on a steel track, on which suitably arranged and tensioned precompression
rods have already been laid, by means of at least one forming machine,
- setting and hardening of the casting, thereby obtaining a compact article;
- release of the said tensioned rods and consequent compression of the article,
and characterised in that it comprises
- making two butting inclined and end butting cuts at at least one end of said article
to obtain an end bearing shoulder.
[0011] Advantageously, the end butting cuts are carried out simultaneously, in order to
minimise slab working times.
[0012] The present invention is described in greater detail below, with reference to two
currently preferred embodiments thereof, given by way of not limiting examples, with
reference to the accompanying drawings showing hollow slabs and in which :
Figure 1 shows a diagrammatic perspective view of a hollow slab portion and of a sawing
machine with two cutting disks used to carry out the butting end cuts, the said sawing
disks being arranged with their axes of rotation normal to one another;
Figure 2 shows a perspective view of a hollow slab according to the present invention
provided with end "chair" shoulders for bearing onto a precast beam with no lower
protrusions;
Figure 3 shows a perspective view of a hollow slab that is similar to that shown in
Fig. 2 with an end "chair" shoulder obtained by using a cutting wire;
Figure 4 is a partial perspective view of a support pillar for a horizontally resting
upturned T-beam for bearing the butted ends of two abutting hollow slabs without solution
of continuity both at lower and upper surfaces of the floor formed by the slabs;
Figure 5 shows a diagrammatic perspective view of two hollow slabs having "dovetail"
shaped end butts for resting onto a horizontal steel girder; and
Figure 6 shows a detail of Fig. 5 on an enlarged scale of a "dovetail shaped" butted
end of a hollow slab or girder on a steel lattice beam provided with a fireproof coating
and flush with the lower surface.
[0013] In the various Figures of the drawings the same or similar components are indicated
by the same reference numerals.
[0014] With reference first to Figures 1 to 4, it will be noted that a hollow pre-compressed
concrete slab 1 has a number of inner cavities 2 that extend longitudinally and parallel
to the slab between an upper slab 3 and a lower slab 4 thereof and having in the shown
Example, an elongated light in the sense of the height of the slab.
[0015] Each slab 1 is provided with a respective "chair" shoulder or upturned step 5 that
is formed on the same side as its lower surface 4 and obtained by two butting cuts
made along two inclined cutting planes (e.g. typically at a 90° angle): one of which
is perpendicular to, and the other is parallel with the lying planes of the upper
surface 3 and lower surface 4 of the slab. The height of the shoulders 5 can range
from a few centimetres to 25 cm or more, whereas their depth can even be smaller than
their height.
[0016] As known in the art, a hollow slab made of standard or pre-compressed concrete is
prevailingly obtained according to two production methods. Production is carried out
in factory on steel tracks typically 120-150 m long , onto which a predetermined number
of continuous reinforcements or steel pre-compression rods are suitably distributed
throughout the width of the track, and jacktensioned by means of suitable jacktensioning
devices designed to systematically control the rod tension and lengthening .
[0017] Continuous casting of concrete is then carried out onto the steel track on which
reinforcements and/or the steel pre-compression rods have been suitably arranged and
tensioned. In order to form the concrete casting a vibratory finishing method is adopted
involving the use of one or more suitable vibratory finishing machines through which
concrete is fed into moving sections and hypervibrated by means of banks of vibrators
operating at different vibration frequencies.
[0018] Usually, concrete casting is carried out in one or two subsequent or simultaneous
steps, i.e. for forming the lower surface 4 of the slab, the ribs 6 between adjacent
cavities 2 and the upper surface 3 of the slab.
[0019] Concrete casting can also be carried out according to an extrusion method in which
use is made of at least one forming machine into which concrete is forced, e.g. by
means of metering screws, to become compacted to obtain a finished slab cross-section
in one step.
[0020] Very high quality concretes are needed, consistent in so far as both their granulometry
and cement and water dosing are concerned in order to guarantee first of all prompt
shape stability for obtaining cavities 2, and high initial mechanical strength, whereby
allowing pre-compression and formwork removal, when required, to be carried out in
short time intervals and optimum adherence to the reinforcements (comprising, as it
is known, pre-stressed rods and possible loose reinforcements provided in the casting)
to be obtained.
[0021] Immediately after casting, while the concrete is still fresh, notches and/or openings
are formed according to design, for locating possible vertical ducts .
[0022] After forming, the cast concrete is left to rest for setting and hardening, so that
a compact article is obtained. In order to obtain an accelerated setting or hardening,
the casting is usually covered with waterproof sheets throughout its length and heated
up homogeneously until the concrete has reached a required strength for the pre-stressed
reinforcements to be released, and subsequently for formwork removal. Resistance is
experimentally determined by breaking samples subjected to the same vibrating and
thermal treatment. In general, when the concrete is subjected to a compression test
at the twenty-eighth day, its cubic strength should be greater than 55 Mpa.
[0023] In the most common case of hollow slabs, a routine strength control is carried out
on the concrete, as known by the skilled person in the art, before releasing the tensioned
rods and thus before pre-compressing the hardened article.
[0024] Once the hardening has been completed, the article is cross-cut by abrasive or diamond
disks 10, 11 into specified lengths for article sections designed to form a floor
whereby separating the various elements or hollow slabs 1. Then, after each slab 1
has been transferred onto a testing and processing bench, two "chair" shaped shoulders
5 are cut by carrying out two cuts at 90° one with respect to the other at the leading
and trailing ends of each slab 1 (see Fig. 1), e.g. by using a butting machine (e.g.
of any known type) provided with two cutting disks 10 and 11 arranged to rotate about
rotation axes 10' and 11' normal to, or otherwise inclined one with respect to the
other . In this way, according to the present invention, hollow slabs 1 having a T-shaped
or L-shaped longitudinal section are obtained for making floors with upper and lower
flat surfaces with no continuity solution at the upturned T or L shaped load resisting
girders 7 ( Fig. 4).
[0025] Figure 3 shows an alternative method of obtaining end "chair"-shaped shoulders 5,
i.e. through wire cutting by means of cutting wire 9 instead of disks 10, 11, to obtain
in general "chair" shaped end shoulders 5 having rounded corners and edges.
[0026] When required by design calculation, during construction, suitable reinforcements
may be provided and positioned at the ends to be cut for obtaining a "chair" support.
Said reinforcements can comprise stirrups inserted into the longitudinal partition
walls between the cavities 2 before casting by means of a forming machine or else
manually inserted and embedded in the cavities, or alternatively, immediately after
forming, when the concrete is still fresh, or else immediately after setting when
the concrete is still fresh, or after hardening and formwork removal from the hollow
slab, before the manufactured article is delivered to the building site.
[0027] When the formwork is removed, the hollow slabs 1 are provided with a smooth lower
surface in contact with a metal formwork (track) and rough sides and upper surface
so that when the slabs are laid in position side-by-side, concrete joints cast between
adjacent slabs become effectively integral with the slabs..
[0028] Figures 5 and 6 show hollow slabs provided with "dovetail" end shoulders 5a, i.e.
having support delimiting walls that are mutually inclined at an angle smaller than
90° for use with steel lattice beams 8, preferably provided with a fire-proof coating
on their lower surface. The "dove-tail" cut ensures a better adherence of the coating
8a under metal plate 8; such a coating preferably comprising an insulating and fireproof
mortar.
[0029] As better shown in Figures 4 and 5, a hollow slab 1 according to the present invention
can be used for obtaining a floor supported by both precast reinforced concrete load
resistant beams 7 and steel lattice girders 8 or by well known semi-precast beams
provided with protruding stirrups (not shown in the drawings) that need to be completed
by casting onsite, e.g. steel lattice girders 8.
[0030] The invention as described above is susceptible to several modifications and variations
within the protection scope as defined by the claims.
1. Method of producing a precast hollow slab or beam member (1) made of pre-compressed
concrete comprising the following steps in sequence:
- continuous casting by means of at least one forming machine on a steel track on
which suitably arranged pre-compression rods have already been laid and tensioned,
- setting and hardening of the casting, thereby obtaining a compact article,
- releasing said tensioned compression rods and consequent compression of the article,
and
characterised in that it comprises
- carrying out two mutually inclined and end butting cuts at least at one end of said
article to obtain an end bearing shoulder (5).
2. Method as claimed in Claim 1, characterised in that it comprises cross-cutting the said article into sections of beam members or hollow
slabs (1) before obtaining the said two inclined cuts.
3. Method as claimed in Claim 2, characterised in that said two inclined cuts are made at at least one or more intermediate position of
the length of the said article.
4. Method as claimed in Claim 3, characterised in that the said butting inclined cuts are carried out simultaneously.
5. Method as claimed in any preceding Claim, characterised in that the said inclined cuts extend one heightwise and the other lengthwise with respect
to a respective slab or beam (1), with a penetration depth which is different from
one cut to another.
6. Method as claimed in any preceding claim 2 to 5, characterised in that after having been cross-cut, each slab is transferred onto a laying bench in order
to carry out said inclined cuts.
7. Method as claimed in any preceding claim, characterised in that the said inclined cuts are carried out by means of a butting machine having two disks
(10, 11) rotating about axes of rotation which are inclined to one another.
8. Method as claimed in any claim 1 to 6 characterised in that the said inclined cuts are carried out by a cutting wire (9).
9. Method as claimed in claim 8, characterised in that the said cutting wire (9) is driven by moving pulleys controlled so as to follow
the profile of the cut.
10. Method as claimed in any preceding claim, characterised in that the said inclined cuts are mutually inclined at substantially 90°.
11. Method as claimed in claim 8 or 9, characterised in that the said inclined cuts are carried out in such a way as to obtain profiles having
rounded corners and edges.
12. Method as claimed in any preceding claim, characterised in that it comprises inserting reinforcements into a portion of the article to be obtained
or already obtained close to the portion where said inclined cuts are to be made.
13. Method as claimed in Claim 11, characterised in that said reinforcements comprise stirrups or the like.
14. Hollow slab having a T-shaped longitudinal section when obtained by the method according
to any preceding claim.
15. Hollow slab having an L-shaped longitudinal section when obtained by the method as
claimed in any claim 1 to 13.
16. Precast beam member obtainable by the method as claimed in any claim 1 to 13.
1. Verfahren zum Herstellen eines vorgefertigten Platten- oder Trägerelements (1) aus
vorgedrücktem Beton mit den aufeinanderfolgenden Schritten:
- kontinuierliches Gießen eines Gußteils durch mindestens eine Formgebungsmaschine
auf einer Stahlbahn, auf der geeignet angeordnete Vordruckstangen ausgelegt und unter
Spannung gesetzt worden sind;
- Verfestigen und Aushärten des Gussteils, um einen kompakten Artikel zu erhalten;
und
- Entlasten der unter Spannung gesetzten Vordruckstangen, um den Artikel unter Druck
zu setzen;
dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren den Schritt aufweist:
Ausführen zweier schräg zueinander verlaufender und am Ende aneinander anstoßender
Schnitte an mindestens einem Ende des Artikels, um eine Endauflagerschulter (5) zu
erhalten.
2. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch den Schritt zum Schneiden des Artikels in Querrichtung in Träger oder Hohlplattenabschnitte
(1), bevor die beiden schräg zueinander verlaufenden Schnitte ausgeführt werden.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden schräg zueinander verlaufenden Schnitte an mindestens einer oder an mehreren
Zwischenpositionen der Länge des Artikels ausgeführt werden.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die aneinander anstoßenden, schräg zueinander verlaufenden Schnitte gleichzeitig
ausgeführt werden.
5. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich unter den schräg zueinander verlaufenden Schnitten bezüglich eines Platten-
oder Trägerelements (1) ein Schnitt in der Höhenrichtung und der andere in der Längsrichtung
über einer Eindringtiefe erstreckt, die von Schnitt zu Schnitt verschieden ist.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass, nachdem der Artikel in Querrichtung geschnitten worden ist, jedes Plattenelement
auf einem Arbeitstisch angeordnet wird, um die schräg zueinander verlaufenden Schnitte
auszuführen.
7. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die schräg zueinander verlaufenden Schnitte durch eine Anschlag-Schneidmaschine mit
zwei Scheiben (10, 11) ausgeführt werden, die sich um schräg zueinander ausgerichtete
Drehachsen drehen.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die schräg zueinander verlaufenden Schnitte durch einen Schneiddraht (9) ausgeführt
werden.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneiddraht (9) durch bewegliche Scheiben oder Rollen angetrieben wird, die
derart gesteuert werden, dass sie dem Profil des Schnitts folgen.
10. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die schräg zueinander verlaufenden Schnitte im Wesentlichen um 90 Grad schräg zueinander
verlaufen.
11. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die schräg zueinander verlaufenden Schnitte derart ausgeführt werden, dass Profile
mit abgerundeten Ecken und Rändern erhalten werden.
12. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch das Einsetzen von Verstärkungselementen in einen Abschnitt des Artikels, der erhalten
werden soll oder bereits erhalten worden ist, in der Nähe des Abschnitts, wo die schräg
zueinander verlaufenden Schnitte ausgeführt werden sollen.
13. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkungselemente Bügel oder ähnliche Elemente aufweisen.
14. Hohlplattenelement mit einem T-förmigen Längsschnitt, das durch ein Verfahren nach
einem der vorangehenden Ansprüche erhalten wird.
15. Hohlplattenelement mit einem L-förmigen Längsschnitt, das durch ein Verfahren nach
einem der Ansprüche 1 bis 13 erhalten wird.
16. Vorgefertigtes Trägerelement, das durch ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis
13 erhalten werden kann.
1. Procédé de production d'un élément de dalle ou de poutre préfabriqué creuse (1) fait
en béton précontraint comprenant les étapes suivantes dans l'ordre :
le moulage continu au moyen d'au moins une machine de formage sur un profilé métallique
sur lequel des tiges de précontrainte agencées de manière appropriée ont déjà été
déposées et mises sous tension,
la prise et le durcissement du moulage, obtenant ainsi un article compact,
la libération desdites tiges de compression sous tension et compression résultante
de l'article,
et caractérisé en ce qu'il comprend
la réalisation de deux découpes d'aboutement d'extrémité inclinées mutuellement à
au moins une extrémité dudit article pour obtenir un épaulement de support d'extrémité
(5).
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend le tronçonnage dudit article en sections d'éléments de poutre ou de dalle
creuse (1) avant d'obtenir lesdites découpes inclinées.
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux découpes inclinées sont faites à au moins une ou plusieurs positions intermédiaires
de la longueur dudit article.
4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites découpes inclinées d'aboutement sont réalisées simultanément.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites découpes inclinées s'étendent l'une dans le sens de la hauteur et l'autre
dans le sens de la longueur par rapport à une dalle ou une poutre respective (1),
avec une profondeur de pénétration qui est différente d'une découpe à l'autre.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'après avoir été tronçonnée, chaque dalle est transférée sur un banc de pose afin de
réaliser lesdites découpes inclinées.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites découpes inclinées sont réalisées au moyen d'une machine de découpe d'aboutement
ayant deux disques (10, 11) rotatifs autour d'un axe de rotation qui sont inclinés
l'un par rapport à l'autre.
8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdites découpes inclinées sont réalisées par un fil de fer coupant (9).
9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit fil de fer coupant (9) est entraîné par des poulies mobiles commandées afin
de suivre le profil de la découpe.
10. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdites découpes inclinées sont inclinées mutuellement à sensiblement 90°.
11. Procédé selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que lesdites découpes inclinées sont réalisées de telle façon à obtenir des profilés
ayant des angles et des bords arrondis.
12. Procédés selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend l'insertion de renforts dans une partie de l'article qu'on doit obtenir
ou qu'on a déjà obtenu à proximité de la partie où lesdites découpes inclinées doivent
être réalisées.
13. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdits renforts comprennent des étriers ou analogues.
14. Dalle creuse ayant une coupe longitudinale en forme de T quand elle est obtenue par
le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.
15. Dalle creuse ayant une coupe longitudinale en forme de L quand elle est obtenue par
le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13.
16. Elément de poutre préfabriqué pouvant être obtenu par le procédé selon l'une quelconque
des revendications 1 à 13.


REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description