Bauteil zum lösbaren Befestigen an einem elektrischen Schutzgerät

Beschreibung

TECHNISCHES GEBIET

[0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Bauteil zum lösbaren Befestigen an einem elektrischen Schutzgerät nach dem Oberbegriff von Patentanspruch 1. Das mit einem solchen Bauteil gekoppelte Schutzgerät wird bevorzugt eingesetzt in Niederspannungsverteilern auf der Basis einer Tragschiene oder eines Stecksockels mit parallel geführten und auf dem Stecksockel gehaltenen Sammelschienen. In Niederspannungsverteilern wird der aus einem Niederspannungsnetz gelieferte Strom mit Hilfe von Installationseinbauschaltern auf Komponenten, wie Leitungen, Motoren oder Apparate, oder auf Anlagen verteilt. Die Installationseinbauschalter sind als Schutzschalter ausgeführt. Die stromführenden Komponenten und Anlagen sind daher vor den Folgen von Überlast- und Kurzschlussströmen geschützt. Als Überspannungsableiter ausgeführte Schutzgeräte schützen die Komponenten und Anlagen vor Überspannung. An den Schutzgeräten können Bauteile mit bestimmten Funktionsgruppen lösbar befestigt werden, welche zusammen mit dem Schutzgerät im Niederspannungsverteiler installiert oder wieder aus dem Verteiler ausgebaut werden können.

STAND DER TECHNIK

[0002] Ein Einbauteil der eingangs genannten Art ist beschrieben in US-A-4 591 228. Dieses Einbauteil weist zwei breite Gehäuseseiten auf, auf denen jeweils eines von zwei weiteren Einbauteilen aufgelegt ist. Das Einbauteil enthält ferner zwei schmale Gehäuseseiten, in die jeweils eine Schwalbenschwanzprofil aufweisende Nut eingeformt ist, in deren Nutgrund sich zwei gegenläufig ausgerichtete und jeweils nach Art eines Sägezahns ausgebildete Nocken befinden. Die Nut erstreckt sich von der ersten zur zweiten breiten Gehäuseseite und dient der Führung eines als Schieber ausgebildeten Verbindungsteils. Das Verbindungsteil weist zwei gegenläufig ausgerichtete Haken auf. Wird der Schieber aus einer Zentrallage, in der der Schieber vollständig von der schmalen Gehäuseseite abgedeckt wird und in keine der beiden breiten Gehäuseseiten hineinragt, nach rechts verschoben, so wird er und damit auch der erste der beiden Haken in die Nut des benachbart anliegenden Einbauteils geführt. Der Schubvorgang ist beendet und damit das Bauteil am benachbarten Bauteil festgesetzt, wenn der zweite Haken des Schiebers an eine der beiden Nocken des Bauteils anschlägt. Der erste Haken des Schiebers hintergreift dann eine der beiden Nocken des benachbarten Einbauteils. Wird der Schieber in umgekehrter Richtung aus der Zentrallage verschoben, so wird das Bauteil am anderen benachbarten Bauteil festgesetzt.

[0003] Ein weiteres Einbauteil ist beschrieben im Technischen Katalog smiss-line S "Innovation mit System - Schutzgeräte mit Stecktechnik" der Fa. ABB Schweiz AG, Normelec/CMC Components Postfach CH-9048 Zürich/Schweiz. Das vorbekannte Einbauteil weist ein kastenförmiges Gehäuse zur Aufnahme einer Funktionsgruppe auf. Ein bevorzugtes Einbauteil ist ein Neutralleitertrenner oder ein Kontaktblock mit Hilfs- oder mit Signalkontakten, welche jeweils einem als Schalter ausgeführten Schutzgerät zugeordnet sind.

[0004] Das vorbekannte Bauteil weist an den Ecken einer Seite eines im wesentlichen kastenförmig ausgeführten Bauteilgehäuses vier jeweils als Schnapphaken ausgebildete Verbindungselemente auf. Zum Befestigen am Schutzgerät werden dieser Schnapphaken in zwei entsprechende Vertiefungen des Schutzgerätes eingerastet und das Bauteil nach Art eines Scharniers geringfügig geschwenkt bis es mit seiner hakentragenden Gehäuseseite am Schutzgerät aufliegt. Die verbleibenden zwei Schnapphaken rasten dabei in zwei entsprechende Vertiefungen am Schutzgerät ein und setzen so das Bauteil an seiner schnapphakentragenden Gehäuseseite am Schutzgerät fest.

[0005] Nach dem Befestigen stehen die Bauteile in kraftschlüssigem Kontakt mit einer Auslösemechanik und/oder einem Schaltgriff des Schutzgerätes. Es können bis zu drei aneinandergereihte Bauteile am Schutzgerät montiert werden, jedoch ist eine Montage eines Bauteils an einer der schnapphakentragenden Gehäuseseite gegenüberliegenden Gehäuseseite nicht möglich.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNG

[0006] Der Erfindung, wie sie in den Patentansprüchen angegeben ist, liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bauteil der eingangs genannten Art zu schaffen, welches an zwei seiner Gehäuseseiten in einfacher und rascher Weise an einem Schutzgerät befestigt und bei Bedarf wieder bequem vom Schutzgerät gelöst werden kann.

[0007] Das Bauteil nach der Erfindung weist zwei zur Auflage des Schutzgeräts vorsehbare Gehäuseseiten auf sowie ein drehbar ausgebildetes Verbindungselement, welches entlang der Drehachse axial verschiebbar durch eine an beiden Gehäuseseiten anschliessende Stirnseite des Gehäuses geführt ist und einen im Gehäuse gelagerten, axialsymmetrischen Führungskörper aufweist sowie einen ausserhalb des Gehäuses angeordneten und einen Haken tragenden Kopf. Ein solches Bauteil wird beim Einbau in ein Schutzgerät mit einer beliebigen seiner beiden Gehäuseseiten auf das Schutzgerät gelegt und kann dann durch einfaches Einrücken des zuvor durch Verdrehen und axiales Verschieben geeignet positionierten Verbindungselements mittels Fingerdruck am Schutzgerät festgesetzt werden.

[0008] Um die für die Montage geeignete Position des Verbindungselements mit einfachen Mitteln zu erreichen, ist im Führungskörper mindestens eine gegenüber der Drehachse geneigt angeordnete Fläche eingeformt, welche bei einer durch Drehen erzeugten Axialverschiebung des Verbindungselements formschlüssig auf mindestens einer im Gehäuse gehaltenen Gegenfläche gelagert ist. Eine gleichmässige Belastung dieses Lagers und des Führungskörpers wird erreicht, wenn in den Führungskörper ein von zwei der geneigt angeordneten Flächen begrenzter Keil eingeformt ist.

[0009] Eine stabile Position des Verbindungselements vor dem Einrücken ins Gehäuse wird durch einen im Gehäuse gehaltenen Schnapphaken erreicht sowie durch eine in den Führungskörper eingeformte, rotationssymmetrisch ausgebildete Führungsbahn. Diese Führungsbahn spannt den Schnapphaken beim Drehen und Verschieben des Verbindungselements vor. In einer vorgegebenen Position der Führungsbahn beaufschlagt der vorgespannte Spannhaken dann das Verbindungselement mit einer nach aussen gerichteten Haltekraft. Das Verbindungselement kann in dieser Position daher verdreht werden, ohne dass eine axiale Verschiebung eintritt.

[0010] Die Führung und Positionierung des Verbindungselements wird dadurch wesentlich erleichtert, dass in den Führungskörper zwei im Gehäuse drehbar gelagerte Gleitkörper sowie ein Anschlag eingeformt sind.

[0011] Um die Durchführung der Montagearbeiten zu erleichtern, sind in den Kopf des Verbindungselements zwei Schlitze eingeformt, von denen ein erster der Einleitung eines Drehmoments und der zweite der Einleitung einer Schubkraft dient.

[0012] Weitere vorteilhafte Ausführungsformen des Bauteils nach der Erfindung sowie einer Baueinheit zum Einstecken in einen Niederspannungsverteiler mit einem als Schutzschalter ausgeführten elektrischen Schutzgerät und mit einem am Schutzschalter lösbar befestigten Bauteil nach der Erfindung ergeben sich aus dem nachfolgenden Teil der Beschreibung und den Zeichnungen.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN

[0013] Anhand von Zeichnungen wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Hierbei zeigt:

Fig.1

eine Seitenansicht einer teilweise geschnitten dargestellten Ausführungsform eines Bauteils nach der Erfindung,

Fig.2

eine von links auf das Bauteil gemäss Fig.1 geführte Ansicht einer ein Schutzgerät und das daran festgesetzte Bauteil umfassenden Baueinheit,

Fig.3

eine Ansicht der Baueinheit gemäss Fig.2 von unten,

Fig.4

in Vergrösserung ein geschnitten dargestellter Bereich des Bauteils gemäss Fig.1 mit einem in einem Gehäuse des Bauteils drehbar und axial verschiebbar gelagerten Verbindungselement,

Fig.5

eine Ansicht des Bereichs gemäss Fig.4 von rechts vor Ausführung des Schnitts,

Fig.6

der Bereich gemäss Fig.4 nach Verdrehen des Verbindungselements um einen Winkel von ca. 90°,

Fig.7

eine Ansicht des Bereichs gemäss Fig.6 von rechts vor Ausführung des Schnitts,

Fig.8

der Bereich gemäss Fig.6 nach Verdrehen des Verbindungselements um einen weiteren Winkel von ca. 90°,

Fig.9

eine Ansicht des Bereichs gemäss Fig.8 von rechts vor Ausführung des Schnitts.

WEG ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG

[0014] In allen Figuren beziehen sich gleiche Bezugszeichen auf gleichwirkende Teile. In Fig.1 ist ein als Kontaktblock ausgeführtes Bauteil 1 dargestellt, welches mit einem Schutzschalter 2 zu einer aus den Figuren 2 und 3 ersichtlichen Baueinheit 3 zusammengefügt werden kann. Diese Baueinheit ist zum Einstecken in einen Niederspannungsverteiler, insbesondere auf der Basis eines Stecksockelsystems oder einer Tragschiene, bestimmt. Gemäss den Figuren 1 bis 3 weist das Bauteil 1 ein im wesentlichen kastenförmiges Gehäuse 4 aus einem polymeren Isoliermaterial auf. Das Gehäuse 4 ist durch Zusammenfügen zweier Teile gebildet, wovon eines in der Baueinheit 1 mit einer Gehäuseseite 42 auf dem Schutzgerät 2 aufliegt und das andere dann eine frei zugängliche Gehäuseseite 41 aufweist. Das Gehäuse 4 nimmt Hilfs- oder Signalkontakte des als Schalter ausgeführten Schutzgeräts 2 auf..

[0015] Das Bauteil 1 kann auch als Neutralleitertrenner ausgeführt sein. Das entsprechend ausgebildete Gehäuse 4 nimmt dann anstelle der Hilfs- oder Signalkontakte das Neutralleiteraktivteil auf. Anstelle des Aktivteils bzw. der Hilfs- oder Signalkontakte kann das Gehäuse 4 auch eine andere Funktionsgruppe aufnehmen. In jedem Fall enthält das Bauteil 1 neben dem Gehäuse 4 und der vom Gehäuse umschlossenen und daher nicht ersichtlichen Funktionsgruppe zwei an Gehäuse 4 gehaltene Verbindungselemente 5 und 6 (Fig. 1), mit denen es in der Baueinheit 3 lösbar mit dem Schutzgerät 2 verbunden ist.

[0016] Die beiden Verbindungselemente 5,6 sind jeweils einstückig ausgebildet und weisen jeweils einen an einer Stirnseite 43 bzw. 44 des Gehäuses 4 drehbar gelagerten und einen Haken 51 bzw. 61 tragenden Kopf 52 bzw. 62 auf (Fig.3), in dem jeweils ein Schlitz zur Aufnahme eines im allgemeinen als Schraubendreher ausgebildeten Werkzeugs. Aus Fig.2 ist nur der in den Kopf 52 eingebrachte Schlitz 53 zu ersehen. Die beiden Köpfe können um 180° gedreht werden. Das Verbindungselement 5 ist selbsthemmend ausgebildet. Der Haken 51 verbleibt daher in der Position, in die er gerade durch Drehen des Verbindungselements 5 geführt wurde. Das Verbindungselement 6 ist entlang einer Drehachse 64 (Fig.1) axial verschiebbar durch die Stirnseite 44 des Gehäuses 4 geführt und weist neben dem ausserhalb des Gehäuses angeordneten Kopf 62 einen im Gehäuse 4 gelagerten, axialsymmetrischen Führungskörper 65 auf.

[0017] Die Stirnseiten 43, 44 liegen einander im Gehäuse 4 gegenüber und schliessen jeweils an die Gehäuseseiten 41 und 42 an. Um die Verbindungsfunktion zum Schutzgerät 2 zu erfüllen, sind die beiden Verbindungselemente 5, 6 an die der Auflage des Schutzgerätes 2 dienende Gehäuseseite 42 geführt (Fig.3) und greifen mit ihren Haken 51 resp. 61 in Vertiefungen des Schutzgerätes 2 ein. Aus Fig.1 ist ersichtlich, dass die Verbindungselemente 5, 6 bezogen auf die Gehäuseseite 41 einander diagonal gegenüberstehen. Hierdurch wird die Verbindungsfunktion unterstützt.

[0018] Aus den Figuren 2 und 3 ist ersichtlich, dass in der Baueinheit 3 das Bauteil 1 nicht nur mit der Gehäuseseite 42 am Schutzgerät 3 aufliegen kann, sondern dass alternativ das Bauteil 1 auch mit der Gehäuseseite 41 auf dem Schutzgerät aufliegen kann (gestrichelt dargestelltes Bauteil 1). Dies wird wie zuvor beschrieben zum einen durch die drehbare Anordnung und die geeignete Ausbildung der Verbindungselemente 5 und 6 ermöglicht, zum anderen aber auch dadurch, dass beide Gehäuseseiten 41 und 42 zur Auflage des Schutzgerätes 3 ausgebildet sind. Daher weisen beide Gehäuseseiten 41, 42 jeweils Öffnungen 45 (in Fig.1 nur für die Gehäuseseite 41 dargestellt) zur Durchführung eines mit der Funktionsgruppe verbundenen Übertragungselements 46 auf.

[0019] Aus den Figuren 4 und 5 ist ersichtlich, dass der Führungskörper 65 zwei Gleitkörper enthält, von denen der eine als Zapfen 651 und der andere als Welle 652 ausgebildet ist. Die beiden Gleitkörper 651 und 652 sind in zwei nicht bezeichneten Lagern gehalten, welche ins Gehäuse 4 eingeformt sind. Die Lagerwelle 652 ist durch die Stirnseite 44 des Gehäuses 4 geführt und trägt an ihrem ausserhalb des Gehäuses 4 befindlichen Ende den Kopf 62 und an ihrem im Gelhäuse befindlichen Teil einen Anschlag 653 sowie eine rotationssymmetrische Führungsbahn 654 für einen ins Gehäuse 4 eingeformten Schnapphaken 47. An den ebenfalls im Gehäuse gelagerten Lagerzapfen 651 schliesst ein zylinderförmiger Fortsatz 655 an, in den zwei gegen die Drehachse 64 geneigte Flächen 656 und 657 unter Bildung eines Keils 658 eingeformt sind. Aus Fig.5 ist der zur Einleitung eines Drehmoments in das Verbindungselement 6 vorgesehene und nun mit dem Bezugszeichen 63 gekennzeichnete Schlitz ersichtlich.

[0020] In den Figuren 4 und 5 ist der Zustand des Verbindungselements 6 beim Ausliefern des Bauteils 3 dargestellt. Ersichtlich hält dann der Schnapphaken 47 das Verbindungselement 6 in einer definierten Lage, in der der Haken 61 über die Stirnfläche 41 ragt (Fig.5). Die beiden Flächen 656 und 657 des Keils 658 liegen auf zwei gegeneinander geneigt angeordneten Flächen 481 und 482, welche aus Gründen der Übersichtlichkeit nur in Fig.6 bezeichnet sind, eines ins Gehäuse 4 eingeformten Lagers 48 auf.

[0021] Durch Drehen des Verbindungselements 6 im Gegenuhrzeigersinn mit Hilfe eines in den Schlitz 63 geführten Schraubendrehers wird durch die sich auf den Flächen 481 und 482 des Lager 48 nach Art eines Schraubenantriebs abstützenden Flächen 656 und 657 eine axiale Schubkraft erzeugt, welche des Verbindungselement 6 nach rechts verschiebt. Nach einer Drehung von 90° ist die aus den Figuren 6 und 7 ersichtliche stabile Position erreicht, in der Keil mit seiner Spitze 659 senkrecht zu den Fläche 481 und 482 ausgerichtet ist und so ein Einrücken des Verbindungselements 6 (nach links) verhindert. Einem Einrücken wird auch durch den Spannhaken 47 entgegengewirkt. Dieser Spannhaken wurde beim Verschieben des Verbindungselements 6 nach rechts auf der rotationssymmetrischen Führungsbahn 654 zunächst radial nach aussen geführt, dabei vorgespannt und mit Vorspannung in der aus den Figuren 6 und 7 ersichtlichen Position am Führungskörper 65 festgesetzt. Wie ersichtlich, ist in dieser Position das Verbindungselement 6 um einen Abstand a axial nach rechts verschoben. Wie Fig.7 entnommen werden kann, ist dann der Haken 61 nach unten ausgerichtet.

[0022] Zum Befestigen des Bauteils 1 mit seiner Gehäuseseite 42 am Schutzgerät 2 wird der Kopf 52 in die aus den Figuren 2 und 3 ersichtliche selbsthemmende Position gedreht, in der der Haken 51 über die Gehäusefläche 42 ragt. In die entsprechende Position wird auch der Haken 61 gebracht. Dies wird durch Drehen des in den Figuren 6 und 7 dargestellten Verbindungselements 6 um ca. 90° im Gegenuhrzeigersinn erreicht. Es wird hierbei die aus den Figuren 8 und 9 ersichtliche Position erreicht, in der die Keilspitze 659 unter Beibehalt des Abstands a parallel zu den beiden Flächen des Lagers 48 ausgerichtet ist. Der Haken 61 ragt über die Fläche 42 hinaus (Fig.9). Durch Fingerdruck wird nun das Verbindungselement 6 nach links in das Gehäuse 4 gedrückt und hierbei der Haken 61 in die aus Fig.3 ersichtliche Position geführt, in der das Bauteil 1 am Schutzgerät 2 festgesetzt ist. Der Schnapphaken 47 nimmt nun wieder die aus Fig.4 ersichtliche Stellung ein.

[0023] Zum Lösen des Bauteils 1 wird das Verbindungselement 6 mit Hilfe eines Schraubendrehers an einem aus Fig.8 ersichtlichen Schlitz 66 wieder angehoben.

[0024] Soll das Bauteil mit der Gehäuseseite 41 auf dem Schutzgerät 3 aufliegen, so werden beiden Haken 51 und 61 jeweils um 180° gedreht. Beim Haken 61 wird dies dadurch erreicht, dass in der Position gemäss den Figuren 6 und 7 der Haken 61 um 90° im Uhrzeigersinn gedreht wird. Das Bauteil 1 nimmt dann die in den Figuren 2 und 3 gestrichelt dargestellte Position ein.

BEZUGSZEICHENLISTE

[0025] 

1

Bauteil

2

Schutzgerät

3

Baueinheit

4

Gehäuse

41, 42

Gehäuseseiten

43, 44

Stirnseiten des Gehäuses

45

Öffnungen

46

Übertragungselement

47

Spannhaken

48

Lager

481, 482

Lagerflächen

5, 6

Verbindungselemente

51, 61

Haken

52, 62

Köpfe

53, 63

Schlitze

64

Drehachse

65

Führungskörper

651

Gleitkörper, Lagerzapfen

652

Gleitkörper, Lagerwelle

653

Anschlag

654

Führungsbahn

655

Fortsatz

656,657

Keilflächen

658

Keil

659

Keilspitze

66

Schlitz

a

Abstand

Ansprüche

1. Bauteil (1) zum lösbaren Befestigen an einem elektrischen Schutzgerät (2), enthaltend ein kastenförmiges, eine Funktionsgruppe aufnehmendes Gehäuse (4) mit zwei parallel zueinander angeordneten Gehäuseseiten (41, 42) und mit mindestens zwei am Gehäuse (4) gehaltenen Verbindungselementen (5, 6), welche an eine zur Auflage des Schutzgeräts (2) vorgesehene erste oder zweite Gehäuseseite (42) führbar sind, und von denen ein erstes einen ausserhalb des Gehäuses (4) angeordneten und einen Haken (61) tragenden Kopf (62) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Verbindungselement (6) drehbar ausgebildet und entlang der Drehachse (64) axial verschiebbar durch eine an die erste und die zweite Gehäuseseiten (41, 42) anschliessende erste Stirnseite (44) des Gehäuses (4) geführt ist und einen im Gehäuse (4) gelagerten, axialsymmetrischen Führungskörper (65) aufweist.

2. Bauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in den Führungskörper (65) mindestens eine gegenüber der Drehachse (64) geneigt angeordnete Fläche (656, 657) eingeformt ist, welche bei einer durch Drehen erzeugten Axialverschiebung des ersten Verbindungselements (6) formschlüssig auf mindestens einer im Gehäuse (4) gehaltenen Gegenfläche (481, 482) gelagert ist.

3. Bauteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in den Führungskörper (65) ein von zwei der geneigt angeordneten Flächen (656, 657) begrenzter Keil (658) eingeformt ist.

4. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in den Führungskörper (65) eine rotationssymmetrisch ausgebildete Führungsbahn (654) für einen im Gehäuse (4) gehaltenen Schnapphaken (47) eingeformt ist.

5. Bauteil nach einem der Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in den Führungskörper (65) zwei im Gehäuse (4) drehbar gelagerte Gleitkörper (651, 652) sowie ein Anschlag (653) zur Begrenzung der Axialverschiebung eingeformt sind.

6. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass in den Kopf (62) zwei Schlitze (63, 66) eingeformt sind, von denen der erste (63) der Einleitung eines Drehmoments und der zweite (66) der Einleitung einer Schubkraft dient.

7. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Verbindungselement (51) an einer der ersten Stirnseite (44) gegenüberliegenden zweiten Stirnseite (43) des Gehäuses (4) drehbar gelagert ist und einen einen Haken (51) tragenden Kopf (52) aufweist.

8. Bauteil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und das zweite Verbindungselement an der zur Auflage des Schutzgeräts bestimmten ersten oder zweiten Gehäuseseite (41, 42) einander diagonal gegenüberstehen

9. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das erste (6) und/oder das zweite Verbindungselement (5) jeweils einstückig ausgeführt sind.

10. Bauteil nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Gehäuseseiten (41, 42) jeweils mindestens eine Öffnung (45) zur Durchführung eines mit der Funktionsgruppe verbundenen Übertragungselements (46) aufweisen.

11. Baueinheit (3) zum Einstecken in einen Niederspannungsverteiler mit einem als Schutzschalter ausgeführten elektrischen Schutzgerät (2) und mit einem am Schutzschalter lösbar befestigten Bauteil (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 10.

12. Baueinheit nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil als Neutralleitertrenner ausgeführt ist oder als Kontaktblock zur Aufnahme von Hilfs- oder Signalkontakten des Schutzschalters.

Claims

1. Module (1) for detachable fastening to an electrical protective device (2), containing a box-shaped housing (4), which accommodates a functional group, with two housing sides (41, 42), which are arranged parallel to one another, and with at least two connecting elements (5, 6), which are held on the housing (4) and can be lead to a first or second housing side (42) provided for positioning the protective device (2), and of which a first connecting element has a head (62), which is arranged outside the housing (4) and bears a hook (61), characterized in that the first connecting element (6) is designed to be capable of rotating and is guided so as to be axially displaceable along the axis of rotation (64) through a first end side (44), which adjoins the first and the second housing sides (41, 42), of the housing (4) and has an axially symmetrical guide body (65) mounted in the housing (4).

2. Module according to Claim 1, characterized in that at least one face (656, 657), which is arranged so as to be inclined with respect to the axis of rotation (64) and which is mounted in a form-fitting manner on at least one opposing face (481, 482) held in the housing (4) in the event of an axial displacement, produced by means of rotation, of the first connecting element (6), is formed into the guide body (65).

3. Module according to Claim 2, characterized in that a wedge (658), which is delimited by two of the faces (656, 657) which are arranged so as to be inclined, is formed into the guide body (65).

4. Module according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a rotationally symmetrical guide path (654) for a snap-action hook (47) held in the housing (4) is formed into the guide body (65).

5. Module according to one of Claims 1 to 4, characterized in that two sliding bodies (651, 652), which are mounted rotatably in the housing (4), and a stop (653) for delimiting the axial displacement are formed into the guide body (65).

6. Module according to one of Claims 1 to 5, characterized in that two slots (63, 66) are formed into the head (62), of which the first slot (63) is used for introducing a torque and the second slot (66) is used for introducing a thrust.

7. Module according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the second connecting element (51) is mounted rotatably on a second end side (43), which is opposite the first end side (44), of the housing (4) and has a head (52) which bears a hook (51).

8. Module according to Claim 7, characterized in that the first and the second connecting element are positioned diagonally opposite one another on the first or second housing side (41, 42) intended for the positioning of the protective device.

9. Module according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the first connecting element (6) and/or the second connecting element (5) are each configured in one piece.

10. Module according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the first and the second housing sides (41, 42) each have at least one opening (45) for passing through a transmission element (46), which is connected to the functional group.

11. Unit (3) for insertion into a low-voltage distribution board with an electrical protective device (2) in the form of a circuit breaker and with a module (1), which is fastened detachably to the circuit breaker, according to one of the preceding Claims 1 to 10.

12. Unit according to Claim 11, characterized in that the module is in the form of a neutral conductor isolator or in the form of a contact block for accommodating auxiliary or signal contacts of the circuit breaker.

Revendications

1. Module (1) pouvant être attaché de manière amovible à un appareil de protection électrique (2), contenant un boîtier (4) en forme de cassette, recevant un groupe fonctionnel, avec deux côtés de boîtier disposés parallèlement l'un à l'autre (41, 42) et au moins deux éléments de connexion (5, 6) maintenus sur le boîtier (4), qui peuvent être guidés jusqu'à un premier ou un deuxième côté de boîtier (42) prévu pour supporter l'appareil de protection (2), et dont un premier présente une tête (62) disposée à l'extérieur du boîtier (4) et portant un crochet (61), caractérisé en ce que le premier élément de connexion (6) est réalisé de manière rotative et peut être déplacé axialement le long de l'axe de rotation (64) à travers un premier côté frontal (44) du boîtier (4) se raccordant aux premier et deuxième côtés de boîtier (41, 42), et présente un corps de guidage (65) à symétrie axiale, monté dans le boîtier (4).

2. Module selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une surface (656, 657) disposée de manière inclinée par rapport à l'axe de rotation (64) est façonnée dans le corps de guidage (65), et est montée, dans le cas d'un déplacement axial, produit par rotation, du premier élément de connexion (6), par engagement positif sur au moins une surface conjuguée (481, 482) fixée dans le boîtier (4).

3. Module selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une clavette (658) délimitée par deux des surfaces (656, 657) disposées de manière inclinée est façonnée dans le corps de guidage (65).

4. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une piste de guidage (654) réalisée avec une symétrie de révolution est façonnée dans le corps de guidage (65), pour un crochet d'encliquetage (47) maintenu dans le boîtier (4).

5. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que deux corps glissants (651, 652) montés à rotation dans le boîtier (4) ainsi qu'une butée (653) pour la limitation du déplacement axial sont façonnés dans le corps de guidage (65).

6. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que deux fentes (63, 66) sont façonnées dans la tête (62), dont la première (63) sert à introduire un couple et la deuxième (66) sert à introduire une force de poussée.

7. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le deuxième élément de connexion (51) est monté à rotation sur un deuxième côté frontal (43) du boîtier (4), opposé au premier côté frontal (44), et présente une tête (52) portant un crochet (51).

8. Module selon la revendication 7, caractérisé en ce que le premier et le deuxième élément de connexion sont diagonalement opposés l'un à l'autre sur le premier ou le deuxième côté de boîtier (41, 42) prévu pour supporter l'appareil de protection.

9. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le premier (6) et/ou le deuxième élément de connexion (5) sont réalisés à chaque fois d'une seule pièce.

10. Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le premier et le deuxième côté de boîtier (41, 42) présentent chacun au moins une ouverture (45) pour permettre le passage d'un élément de transfert (46) connecté au groupe fonctionnel.

11. Unité constructive (3) devant être insérée dans un distributeur basse tension comprenant un appareil de protection électrique (2) réalisé sous forme de disjoncteur, et comprenant un module (1) fixé de manière amovible sur le disjoncteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.

12. Unité constructive selon la revendication 11, caractérisée en ce que le module est réalisé sous forme de sectionneur de conducteur neutre ou sous forme de bloc de contact pour recevoir des contacts auxiliaires ou de signaux du disjoncteur.

Zeichnung