(19)
(11) EP 1 655 088 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
13.08.2008 Bulletin 2008/33

(21) Application number: 05386004.5

(22) Date of filing: 27.01.2005
(51) International Patent Classification (IPC): 
B21F 27/12(2006.01)
B21F 27/10(2006.01)

(54)

Concrete reinforcement assembling machinery

Maschine zur Herstellung von Bewehrungskäfigen

Machine pour la fabrication de cages de renforcement


(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
Designated Extension States:
AL HR LV MK

(30) Priority: 03.11.2004 GR 2004100426

(43) Date of publication of application:
10.05.2006 Bulletin 2006/19

(73) Proprietor: Galanos S.A.
38500 Volos (GR)

(72) Inventor:
  • Galanos, Andreas
    385 00 (GR)


(56) References cited: : 
EP-A- 0 667 195
EP-A- 0 811 442
EP-A- 1 378 302
EP-A- 0 791 416
EP-A- 1 101 547
WO-A-02/057045
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The invention refers to a machine that assembles automatically or semi-automatically by method of welding the formed shapes from iron rod (stirrups) with straightened ones, thus creating the concrete reinforcement, which is essential for the construction of buildings.
    It has the ability to assemble different types of concrete reinforcement of various shapes and sizes which may be either of closed or opened type, such as straightened iron rods with square, rectangular, polygon, multi-sectional etc shapes, known as stirrups.

    [0002] Until today, the common technique for the assembling of concrete reinforcement was that of forming the iron rods into various shapes (stirrups), their setting in definite -between them- distances and then tying them by use of wire or by manual welding at the points where they intersect with the straightened iron rods, creating the concrete reinforcement.
    This way of assembling and constructing concrete reinforcement leads to the requirement of considerable time and to small production.
    Another way of concrete reinforcement assembly concerns an invention of our conception, Patent No: 980100509, regarding Automatic Assembling Machine of Shaped Iron Concrete Rods with Straightened ones. It concerns a machine that functions entirely automatically via computer, yet with a different structure and design than those described at the present invention.

    [0003] The Concrete Reinforcement Assembling Machinery consists of an immovabl>e metal frame upon which all those mechanisms and components that compose it are installed.
    On the frame is adjusted the rotating feeder of the machine with formed shapes (stirrups) and bears with the adjustable guides for the straightened iron rod and the movable base with the adjustable guides for the installation of the formed shapes. The movable base has the ability of ascent-descent of the entire system as well as of its adjustment according to the size of the concrete reinforcement to be assembled. In addition, the movable base -in case of automatic function- bears with a mechanism for the automatic propulsion of the shape (stirrup) at the assembling point. A corresponding variety of adjustment exists at the guides for the straightened iron rod.
    The concrete reinforcement assembly is achieved via the two mobile columns adjusted on to glide-guides having the ability of a free opening-closing as well as of a forward-backward movement; in addition, the upper part of every column can move independently (opening-closing).
    On the upper and lower part of every column, the system of holding-welding and propulsion of the concrete reinforcement, which has the ability to ascend-descend and to adjust depending on the size and the kind of the concrete reinforcement, is adjusted.
    During assembling phase and upon then, the assembled concrete reinforcement is based on a corresponding bench.

    [0004] The advantage of this invention is that for the assembling of the concrete reinforcement (main or auxiliary) either the automatic or the semi-automatic procedure is followed by use of minimum mechanisms and components that achieve the result.

    [0005] It has the ability to accept all the gathered -to-be-assembled- formed shapes of closed or opened type (square, circular, polygon, multi-sectional etc of different sizes) in a rotating feeder and in a -self-contained from the assembling- space, which one by one are propelled for either automatic or manual assembly.
    The rotating feeder bears two or more positions for the installation of the formed shapes, decreasing significantly the time intermediating from the completion of an assembly and the re-start process of a new one.
    Via the guides for the iron rod, the straightened rods are propelled simultaneously with the propulsion of the assembled concrete reinforcement.
    The system of holding-welding and propulsion of the concrete reinforcement assembles the concrete reinforcement thus fulfilling the assembling procedure (welding) in less time compared to the previous technique, with high quality productive results and small concrete reinforcement construction cost, while the method contributes considerably to the standardization by way of the similar concrete reinforcement construction.
    The invention can be well comprehended by right of the following figures:

    On sheet 1 (figure 1) is shown the sector coming from sheet 5 and 6 of the Concrete Reinforcement Assembling Machinery, at a phase that a simple rectangular shape is assembled with straightened iron rods for the construction of auxiliary concrete reinforcement.

    On sheet 2 (figure 2) is shown the sector coming from sheet 5 and 6 at the phase where a complex shape is assembled for the construction of auxiliary concrete reinforcement, which demands a dissimilar opening of the upper part of the assembling columns.

    On sheet 3 (figure 3) is shown the sector coming from sheet 5 and 6 at the phase where a rectangular shape as well as a corresponding continuous inner shape (core) is assembled with straightened iron rods for the construction of auxiliary concrete reinforcement.

    On sheet 4 (figure 4) is shown the sector coming from sheet 5 and 6 at the phase where an open broken shape is assembled with straightened iron rods for the construction of main concrete reinforcement.

    On sheet 5 (figure 5) is shown the side view of the invention at the phase of an automatic assembly.

    On sheet 6 (figure 6) is shown the side view of the invention at the phase of a semi-automatic assembly (manual propulsion of the formed shape).

    On sheet 7 (figure 7) is shown in top view the Concrete Reinforcement Assembling Machinery with the feeder being at a rotation phase for the new feeding of the machine with formed shapes.

    On sheet 8 (figure 8) is indicatively shown in side view and in enlargement a system of holding-welding and propulsion of the concrete reinforcement at an assembling phase.

    On sheet 8 (figure 9) is shown in top view and in enlargement the system of holding-welding and propulsion of the concrete reinforcement at an assembling phase.

    On sheet 8 (figure 10) is shown in top view and in enlargement the system of holding-welding and propulsion of the concrete reinforcement during the completion of the assembling and the transfer of the whole system backwards, so as the next phase of assembling to follow.

    On sheet 9 is shown a series of indicative shapes that the Concrete Reinforcement Assembling Machinery can assemble and regard the auxiliary concrete reinforcement.

    On sheet 10 is shown a series of indicative shapes that the Concrete Reinforcement Assembling Machinery can assemble and regard the main concrete reinforcement.

    On sheets 11, 12 and 13 are indicatively shown 3 types of assembled concrete reinforcement in a three-dimensional view.


    DETAILED DESCRIPTION



    [0006] The Concrete Reinforcement Assembling Machinery consists of an immovable metal frame (1) upon which all those mechanisms and components that compose it are installed.

    [0007] On the frame (1) is adjusted the rotating feeder of the machine with the formed shapes (stirrups) (2) which bears the adjustable guides of the straightened iron rod (3) and the movable base (4) with the adjustable guides (5) for the installation of the formed shapes (6).
    The guides can regulate either manually or mechanically as well, while the movable base (4) moves at an upper-lower position via electro-motor or other kind of motor (7) as well as via bolt-system (8).
    The feeder (2) rotates manually or mechanically and fastens at the position desired for the feeding of the machine by way of the mechanism (9).
    In case the feeding is done in automatic mode (sheet 5, figure 5) at the upper part of the column of the feeder, the mechanism for the automatic propulsion of the formed shape (6) is adjusted, which consists of the propulsive piston (10) and the hook for the holding of shape (11) that functions via pistons (12) and (13).
    While the machine carries out the feeding phase, which demands the rotation of the feeder, the mechanism for propulsion of the formed shape ascends to the upper point of the column by way of piston (14). The upper part is undependable of the column and does not rotate together with the rest part. After the feeder completes its rotation, the propulsion mechanism comes back to the initial position for the automatic process.
    As regards the semi-automatic function (figure 6, sheet 6) the above-mentioned mechanism does not exist and the feeding of the machine with formed shapes is executed manually.

    [0008] The assembling phase is performed by two mobile assembling columns (15 and 21) which are adjusted on to glide-guides (16) and the whole system of both two columns slides forwards-backwards on to the glide-guides (17).
    The sliding (opening-closing) of the two columns (15) is done by use of two motors (18) that give the ability to the columns to move independently one of the other.
    The front-rear movement of the assembling columns is done via motor (19) and via rack system or other system (20).
    At each column (15), its upper part (21) opens and closes freely, by sliding on prisms with the aid of a motor with bolt (22).
    At the lower and upper part of every column (15 and 21) the holding-welding and propulsion systems of concrete reinforcement are adjusted.
    The holding-welding and propulsion of concrete reinforcement system (sheet 8, figures 8-9 and 10) consists of the hook (23) for the holding of the straightened iron rod (24), which executes an opening-closing movement via piston (25) and the clamp (26) which carries out the holding or non-holding of the formed shape (6) via the piston (27). The welding is realized at the selected time by the electro-welding head (28) that is adjusted to the system.
    The entire system moves forwards-backwards via piston (29) by shutting in or by releasing the already formed concrete reinforcement and it has the ability to ascend-descend via motor (30) and bolt (31).
    These movements enable the Concrete Reinforcement Assembling Machinery to accomplish a great number of actions having as aim the adjustment of its mechanisms at the size and welding positions of the concrete reinforcement to be assembled. All actions, commands and programming are executed by use of a control panel, placed in such a position that is accessible to the operator.
    The -ready for placement- concrete reinforcement (main or auxiliary) is based on a corresponding bench (32) the size of which is adjusted, according to the corresponding regulations, at the sizes of the concrete reinforcements being assembled.

    DESCRIPTION OF AUTOMATIC OPERATION



    [0009] The automatic function of the Concrete Reinforcement Assembling Machinery (sheet 5, figure 5) is simple, since it does not consist of complicated and inaccessible mechanisms and it is provided with a handy and legible control panel.
    After the selection of the formed shape (6) (size, shape, and cross-section) is done, the selected quantity is put on the adjustable guides (5) which are at the rotating feeder (2). Following, the length and the size of the cross-section of the straightened iron rods (24) is selected and they are passed through the corresponding guides (3) by optioning the position accordingly, whether it regards the main concrete reinforcement assembly (angular position) or auxiliary concrete reinforcement (at a straightened part of the shape) and the bench (32) is regulated at the size of the concrete reinforcement assembled.
    All mobile parts of the machinery are regulated by the control panel, for their adjustment at the size of the concrete reinforcement to be assembled, as well as the forward-backward movement of the columns that will be of such a distance as the one there is between the assembled shapes (step) of concrete reinforcement.
    Also, the periods of time and the commands for propulsion and for assembly are programmed.
    The start command is given and the first shape (6) is propelled at the assembling point via the propulsion mechanism (10), (11), (12) and (13) and then, the holding of the straightened rod (24) by means of the hook (23) as well as the holding of the shape (6) by means of the clamp (26) follow. At this phase, the electro-welding heads (28) are activated, which weld the shape with the straightened rods, while, at the same time, via the welding procedure, the columns (15 and 21) move forwards, carrying away the assembled concrete reinforcement as far as the selected distance there is between the shapes (step), thus decreasing the time demanded for each assembling phase.
    With the completion of this motion, the hook (23) and the clamp (26) release the concrete reinforcement, the holding-welding and propulsion systems of the concrete reinforcement move backwards and the columns (15 and 21) return to the initial position.
    From the propulsion mechanism (10), (11), (12) and (13), the next shape is propelled to the assembling position, so that the commands for forward movement of the holding-welding and propulsion systems, the stabilization of the shape to be assembled, the activation of the electro-welding heads and the repetition procedure to follow.
    The same operation steps are followed, whether we produce main concrete reinforcement or auxiliary.
    During the entire assembling process, the operator places the shapes to be assembled at the rear part of the feeder (2), so as, with the fulfillment of the concrete reinforcement assembling phases and without any waste of time, the feeder to rotate (sheet 7, figure 7) and via the mechanism (9) to fasten at the position desired for the beginning of the subsequent assembly.
    The -ready for placement- concrete reinforcement is removed from the machine either manually or by use of an elevating vehicle, depending on its size and weight.

    [0010] For the semi-automatic operation of the Concrete Reinforcement Assembling Machinery, all the above-mentioned procedures are followed; the only difference regards the feeding of the machine with the shapes (6) which is done manually (sheet 6, figure 6).


    Claims

    1. Concrete Reinforcement Assembling Machinery for automatically or semiautomatically assembling by use of the welding method shaped iron rods (6) with straightened iron rods (24) and creating the main or auxiliary concrete reinforcement, which is essential for the construction of buildings,
    the assembler consisting of
    an immovable metal frame (1) upon which all those mechanisms and components that compose it are installed,
    a rotating feeder (2) for feeding the shaped iron rods (6) and the straightened iron rods (24), the rotating feeder (2) being adjusted on the frame (1) and rotatable between two or more positions for the installation of the shaped iron rods (6),
    two mobile assembling columns (15, 21) for realizing the assembling, said mobile assembling columns (15, 21) being adjusted on first glide-guides (16) for the
    opening-closing and the whole system of both two columns being adapted to slide forwards and backwards on second glide-guides(17), on the upper and lower part of each mobile assembling column (15, 21) being adjusted a system for holding, welding and propulsion of the concrete reinforcement,
    and a corresponding bench (32) for placing the assembled concrete reinforcement on, the size of which may be varied depending on the sizes of the concrete reinforcements to be assembled.
     
    2. The Concrete Reinforcement Assembling Machinery according to claim 1, further characterized in that the rotating feeder (2) for feeding the shaped iron rods (6) as well as the straightened iron rods (24) bears adjustable first guides (3) for the straightened iron rods (24) and a movable base (4) comprising adjustable second guides (5) for the placement of the shaped iron rods (6), wherein the first and second guides can be regulated manually, while the movable base (4) is movable to an upper or lower position via a motor (7), preferably an electro-motor, and a bolt-system (8),
    the feeder being adapted to be rotated either manually or mechanically by way of a mechanism (9) and to be fixed at the position desired for feeding of the machine
     
    3. The Concrete Reinforcement Assembling Machinery according to claim 1 or claim 2, further characterized in that at the upper part of the column of the rotating feeder (2) for feeding the shaped iron rods (6) a mechanism for automatic propulsion of a shaped iron rod (6) is adjusted, which consists of a propulsive piston (10) and a first hook (11) for holding the shaped iron rod (6), whereby the first hook (11) functions via first and second pistons (12 and 13), wherein during the phase of a new feeding of the machine, which demands rotation of the feeder (2), the mechanism for automatic propulsion of a shaped iron rod (6) ascends to the upper point of the column by way of a third piston (14), the upper part of the column of the rotating feeder (2) does not rotate together with the remaining part of the feeder, and after completion of the rotation of the feeder the mechanism for automatic propulsion of a shaped iron rod (6) comes back to the initial position for the automatic process.
     
    4. The Concrete Reinforcement Assembling Machinery according to claim 1, further characterized in that the upper and lower part of each assembling column (15, 21) has the ability to move by opening and closing independently.
     
    5. The Concrete Reinforcement Assembling Machinery according to claim 1 or claim 4, further characterized in that at the upper and lower part of each assembling column (15, 21) the system for holding-welding and propulsion of the concrete reinforcement is adjusted, which consists of a second hook (23) for holding the straightened iron rod (24), whereby the second hook (23) is adapted to carry out an opening-closing movement, and of a clamp (26) for holding the shaped iron rod (6), and in that the welding is realized by means of an electro-welding head (28) adjusted at the system, wherein the entire system is adapted to move forward-backward by shutting in or by releasing the already formed concrete reinforcement and upwards-downwards for its adjustment depending on the size and shape of the concrete reinforcement to be assembled.
     


    Ansprüche

    1. Die automatische Stahlbeton-Montage-Einrichtung ist eine Schweissmaschine, die (automatisch bzw. halbautomatisch) Formelemente aus Eisenstangen (6) mit geradlinigen Eisenstangen (24) zusammenfügt und die Haupt- oder zusätzliche Betonbewehrung herstellt, welche im Gebäudebau notwändig ist.
    Sie besteht aus einem festen Metallrahmen (1), auf welchem alle Vorrichtungen und Bauteile installiert sind, aus denen er zusammengestellt ist.
    Auf den Rahmen (1) wird der drehbare Anleger der Maschine (2) für die Zufuhr der Eisenstangen-Formelemente (6) und der geradlinigen Eisenstangen (24) angebracht; zur Installation der Eisenstangen-Formelemente (6) ist der Anleger drehbar zwischen zwei oder mehr Positionen.
    Die Montagephase wird von den beweglichen Montagesäulen (15 & 21) bewerkstelligt, die auf anfänglichen Gleitführern (16) angepasst sind und das ganze zwei Säulen-System gleitet vor- und rückwärts auf weiteren Gleitführern (17).
    Das Befestigungs-, Schweiss- und Beförderungssystem für den Stahlbeton wird an den oberen und unteren Teil jeder beweglichen Säule angebracht (15 & 21).
    Die montierte Bewehrung (hauptsächlich oder zusätzlich) ruht auf einer entsprechenden Bank (32), deren Größe mittels angemessener Einstellungen an die Größen der zu montierenden Formelemente angepasst wird.
     
    2. Die automatische Stahlbeton-Montage-Einrichtung kennzeichnet sich gemäß Anspruch 1 dadurch, dass der drehbare Anleger (2) für die Zufuhr der Eisenstangen-Formelemente (6) und der geradlinigen Eisenstangen (24), die anfänglichen einstellbaren Führer der geradlinigen Eisenstangen (3) trägt, sowie eine bewegliche Basis (4) mit ihren einstellbaren weiteren Führern (5) zur Anbringung der Eisenstangen-Formelemente (6). Die anfänglichen und die zusätzlichen Führer werden manuell eingestellt, während die bewegliche Basis (4) in ihre obere bzw. untere Position durch einen Motor (7) (vorzugsweise einen Elektromotor) und ein Schraubbolzensystem (8) verstellt wird. Der Anleger (2) wird so angebracht, dass er durch einen Mechanismus (9) manuell oder mechanisch gedreht und in der erwünschten Position für die Zufuhr an die Maschine verriegelt werden kann.
     
    3. Die automatische Stahlbeton-Montage-Einrichtung kennzeichnet sich gemäß Anspruch 1 oder 2 dadurch, dass am oberen Teil der Säule des drehbaren Anlegers (2) für die Zufuhr der Eisenstangen-Formelemente (6) ein Mechanismus zur automatischen Beförderung des Eisenstangen-Formelements (6) angepasst wird, der aus einem Beförderungskolben (10) und einem anfänglichen Haken (11) zum Festhalten des Eisenstangen-Formelements (6) besteht; der anfängliche Haken (11) funktioniert mittels der anfänglichen und der zusätzlichen Kolben (12) und (13). Während der Phase einer Neuzufuhr an die Maschine, welche eine Drehung des Anlegers (2) erfordert, wird der Mechanismus der automatischen Beförderung eines Eisenstangen-Formelements (6) an die obere Stellung der Säule mittels eines dritten Kolbens (14) angehoben; am drehbaren Anleger (2) dreht sich der obere Säulenteil nicht mit dem übrigen Teil des Anlegers mit; nach vollendeter Drehung des Anlegers kehrt der Mechanismus zur automatischen Beförderung des Eisenstangen-Formelements (6) an die Ausgangsstellung des Vorgangs der automatischen Zufuhr zurück.
     
    4. Die automatische Stahlbeton-Montage-Einrichtung kennzeichnet sich gemäß Anspruch 1 dadurch, dass der obere und untere Teil jeder Montagesäule (15 & 21) beweglich sind, wobei sie sich selbständig öffnen und schließen.
     
    5. Die automatische Stahlbeton-Montage-Einrichtung kennzeichnet sich gemäß Anspruch 1 oder 4 dadurch, dass am oberen und unteren Teil jeder Montagesäule (15 & 21) das Befestigungs-, Schweiss- und Beförderungssystem für den Stahlbeton angepasst wird. Es besteht aus einem weiteren Haken (23) zum Festhalten der geradlinigen Eisenstange (24), wobei dieser zweite Haken (23) so angebracht wird, dass er eine Öffnungs-/Schließbewegung ausführt; sowie aus einer Klammer (26) zum Festhalten des Eisenstangen-Formelements (6). Ferner kennzeichnet sich die Einrichtung dadurch, dass die Schweissung durch einen Elektro-Schweisskopf bewerkstelligt (28) wird, der am System befestigt ist.
    Das ganze System bewegt sich vor- und rückwärts, indem es den bereits gestalteten Stahlbeton einfängt bzw. freilässt; und auf und ab, um sich an Größe und Form der zu montierenden Bewehrung anzupassen.
     


    Revendications

    1. L'équipement de montage automatique pour le ferraillage du béton armé, est une machine de soudure qui assemble (automatiquement ou semi-automatiquement) des éléments configurés composés par des barres de fer (6), avec des barres de fer rectilignes (24), fabriquant l'armature principale ou supplémentaire nécessaire à la construction des bâtiments.
    Il est composé d'un châssis fixe en métal (1), sur lequel sont installés tous les mécanismes et les éléments qui le constituent.
    Sur le châssis (1) est adapté le chargeur rotatif de la machine (2) pour l'alimentation avec des éléments configurés de barres de fer (6) et des barres de fer rectilignes (24); pour l'assemblage des éléments configurés de barres de fer (6), le chargeur peut être tourné entre deux positions ou plus.
    La phase du montage est effectuée par les colonnes d'assemblage mobiles (15 & 21), qui sont adaptées sur des guides-coulisses initiaux (16), et le système entier à deux colonnes court en avant et en arrière sur des guides-coulisses ultérieures (17).
    Le système de fixation, soudure et propulsion du béton armé est adapté à la partie supérieure et inférieure de chaque colonne mobile (15 & 21).
    L'armature assemblée (principale ou supplémentaire) repose sur un banc correspondant (32), les dimensions de laquelle sont ajustées à la taille des éléments configurés en montage, au moyen de réglages convenables.
     
    2. L'équipement de montage automatique pour le ferraillage du béton armé se distingue selon la revendication 1 par le fait que le chargeur rotatif (2) pour l'alimentation des éléments configurés de barres de fer (6) et des barres de fer rectilignes (24), porte les guides ajustables initiaux pour les barres de fer rectilignes (3) ainsi qu'une base mobile (4) avec ses guides ajustables secondaires (5), pour le placement des éléments configurés de barres de fer (6).
    Les guides initiaux et secondaires sont ajustés à main, pendant que la base mobile (4) est déplacée à sa position supérieure ou inférieure au moyen d'un moteur (7) (de préférence électrique) et d'un système à boulon (8). Le chargeur (2) est adapté de façon qu'il est tourné au moyen d'un mécanisme (9), à main ou de façon mécanique, et verrouillé à la position désirée pour l'alimentation de la machine.
     
    3. L'équipement de montage automatique pour le ferraillage du béton armé se distingue selon les revendications 1 ou 2 par le fait qu'un mécanisme de propulsion automatique de l'élément configuré de barres de fer (6) est attaché à la partie supérieure de la colonne du chargeur rotatif (2) pour l'alimentation des éléments configurés de barres de fer (6), qui est composé d'un piston de propulsion (10) et d'un crochet initial (11) pour la fixation de l'élément configuré de barre de fer (6); le crochet initial (11) fonctionne au moyen des pistons initiaux et secondaires (12) et (13). Pendant la phase d'une alimentation de la machine de nouveau, qui exige une rotation du chargeur (2), le mécanisme de propulsion automatique de l'élément configuré de barres de fer (6) est élevé à la position supérieure de la colonne au moyen d'un troisième piston (14); la partie supérieure de la colonne du chargeur rotatif (2) ne tourne pas en commun avec la partie restante du chargeur; après la fin de la rotation du chargeur, le mécanisme de propulsion automatique de l'élément configuré de barres de fer (6) retourne à la position initiale du procès d'alimentation automatique.
     
    4. L'équipement de montage automatique pour le ferraillage du béton armé se distingue selon la revendication 1 par le fait que la partie supérieure et la partie inférieure de chaque colonne d'assemblage (15 & 21) sont mobiles, et ouvrent et ferment indépendamment.
     
    5. L'équipement de montage automatique pour le ferraillage du béton armé se distingue selon les revendications 1 ou 4 par le fait que le système de fixation, de soudure et de propulsion du béton armé est adapté à la partie supérieure et à la partie inférieure de chaque colonne d'assemblage (15 & 21). Il est composé d'un crochet supplémentaire (23) pour la fixation de la barre de fer rectiligne (24), et d'un crampon (26) qui retient l'élément configuré de barres de fer (6); ce crochet supplémentaire (23) est adapté de façon qu'il effectue un mouvement d'ouverture et de clôture. En outre, l'équipement se distingue par le fait que la soudure est faite avec une tête de soudure électrique (28), qui est fixée sur le système. Le système entier se déplace en avant et en arrière, en dégageant ou en rattrapant le béton armé déjà formé; et vers le haut ou le bas, afin de s'adapter à la taille et la forme de l'armature assemblée.
     




    Drawing












































    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description