Verstellbare Arbeitsbühne

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine bei der Errichtung von Gebäuden, insbesondere von Rundbauten mit einer kreisförmigen, sich über die Höhe des Gebäudes in ihrem Durchmesser verändernden Außenkontur, an der Außenseite des Gebäudes einsetzbare Arbeitsbühne, welche ein das Gebäude an seiner Außenseite umgebendes Grundgerüst mit verstellbaren, an den Außendurchmesser des Gebäudes anpaßbaren Trägern, über welche die Arbeitsbühne an der Gebäudewand befestigbar ist, und einen vom Grundgerüst getragenen Bühnenboden, der zumindest eine gegenüber dem Grundgerüst verschiebbare Bodenplatte umfaßt, sowie ein am äußeren Umfang der Arbeitsbühne angebrachtes Geländer aufweist.

[0002] DE-A-3 526 088 zeigt schon eine solche Arbeitsbühne nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.

[0003] Gebäude mit kreisförmigen, sich über die Höhe des Gebäudes in ihrem Durchmesser verändernden Außenkonturen werden beispielsweise als Stahlbetontürme einer Windkraftanlage errichtet, die eine kegelstumpfförmige Gestalt aufweisen. Auch Wassertürme und Silos können solche Außenkonturen aufweisen, wobei sich der Durchmesser des Gebäudes auch, möglicherweise nur in einem bestimmten Abschnitt des Gebäudes, von unten nach oben vergrößern kann.

[0004] Solche Stahlbetonbauten werden beispielsweise mittels Kletterschalungen hergestellt. Das Wesen einer solchen Kletterschalung liegt darin, daß hier das Mauerwerk durchdringende Schalungsanker vorzusehen sind, an und mit welchen die Schalungselemente in ihrer Gesamtheit verspannt werden, wobei die bei einem Betonierschritt jeweils oben einbetonierten Anker in der Folge als Fußanker für die Schalung im nächsten Betonierschritt verwendet werden. In jedem Betonierschritt wird dann ein neuer Anker eingebaut. Dabei muß vorausgesetzt werden, daß die Schalung über ihre Höhe hinreichend biegesteif ist. Die Schalung wird dann hochgesetzt, wenn der vorausgegangene betonierte Mauerabschnitt abgebunden hat, da er über die Schalungsanker das gesamte Gewicht der Schalung zu tragen hat. Die Schalung selbst besteht aus den eigentlichen Schalungstafeln und dem die Schalungstafeln versteifenden Gerüst. Für Bauwerke, deren Durch messer sich über die Höhe ändert, wurden bereits spezielle Kletterschalungen mit veränderbarem Durchmesser vorgeschlagen.

[0005] Bei der Errichtung von Rundbauten sind an der Außen- und Innenseite des Gebäudes Arbeitsbühnen erforderlich, von denen aus notwendige Arbeiten verrichtet werden können und die entsprechend dem Baufortschritt in der Höhe versetzt werden. Diese Arbeitsbühnen werden an der Außenseite des Gebäudes üblicherweise ebenfalls an Halterungsteilen aufgehängt, die mit einbetonierten Ankern verbunden sind. Wenn sich der Außendurchmesser des Gebäudes über die Höhe des Gebäudes ändert, wurden bereits Arbeitsbühnen herangezogen, deren Grundgerüst an den jeweiligen Durchmesser der Gebäudewand anpaßbare Träger aufweist. Bei herkömmlichen derartigen Arbeitsbühnen muß nach einem Versetzen der Arbeitsbühne weiters der Bühnenboden entsprechend dem geänderten Durchmesser des Gebäudes neu verlegt werden. Es ist auch bereits bekannt, einzelne Teile des Bühnenbodens gegenüber dem Grundgerüst versetzbar zu gestalten, um die Anpassung der Arbeitsbühne an den veränderten Außendurchmesser des Gebäudes in diesem Abschnitt der Gebäudewand zu erleichtern. Auch bei dieser Arbeitsbühne sind jedoch relativ arbeitsintensive Montagearbeiten an der Arbeitsbühne (insbesondere im Bereich des Bühnenbodens und des Geländers) nach jedem Versetzen der Arbeitsbühne erforderlich.

[0006] Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Arbeitsbühne der eingangs genannten Art bereitzustellen, die mitsamt ihres Bühnenbodens in einfacher Weise an unterschiedliche Außendurchmesser der Gebäudewandung anpaßbar ist, wobei auch das an der Außenseite der Arbeitsbühne erforderliche Geländer einfach und stabil anbringbar ist. Erfindungsgemäß gelingt dies dadurch, daß am Grundgerüst Rollapparate angebracht sind, welche jeweils zumindest ein Laufrollenpaar aufweisen, dessen beide Laufrollen frei drehbar gelagert sind, und daß an den Unterseiten der Bodenplatten des Bühnenbodens Profilschienen befestigt sind, die einen Horizontalsteg und seitlich an diesem angeordnete, abwärts verlaufende Seitenwangen umfassen, deren untere freie Enden nach innen abgewinkelt sind und horizontal nach innen verlaufende Fortsätze bilden, wobei die Profilschienen jeweils zumindest ein Paar von Laufrollen eines Rollapparates aufnehmen und entlang von diesen verschiebbar sind und wobei die Profilschienen auf der von der Außenwandung des Gebäudes abgewandten Außenseite der Arbeitsbühne über den Rand der jeweiligen Bodenplatte vorragen und am vorragenden Abschnitt der Profilschiene ein Abstützpfosten des Geländers befestigt ist.

[0007] Die Bodenplatten des Bühnenbodens können bei der erfindungsgemäßen Arbeitsbühne zur Anpassung an den Außendurchmesser der Gebäudewand in einfacher Weise versetzt werden, indem die Bodenplatten mit den an ihren Unterseiten befestigten Profilschienen auf den Laufrollen der Rollapparate verschoben werden. Die auf der Außenseite der Arbeitsbühne über den Rand der jeweiligen Bodenplatte vorragenden Abschnitte der Profilschienen dienen dabei mittels der an ihnen angebrachten Abstützpfosten zur sicheren Halterung bzw. Abstützung des Geländers.

[0008] In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Arbeitsbühne im Grundriß sechseckig ausgebildet, wobei an den Eckpunkten die horizontal nach innen verlaufenden, verschiebbaren Träger angeordnet sind. Günstigerweise liegen dabei jeweils im Bereich zwischen zwei horizontal verlaufenden Trägern jeweils drei Bodenplatten, die über ihre an den Unterseiten angeordneten Profilschienen auf den Laufrollen der Rollapparate verschiebbar sind. Bevorzugterweise sind weiters die Handlaufleisten des Geländers jeweils an einem oder mehreren Geländerpfosten, die mit einer Profilschiene einer ersten Bodenplatte verbunden sind, starr befestigt und an einem oder mehreren Geländerpfosten, welche mit einer Profilschiene einer zweiten, benachbarten Bodenplatte verbunden sind, in Längsrichtung der Handlaufleiste verschiebbar gelagert. Das Geländer kann sich dadurch an einen unterschiedlichen äußeren Umfang der Arbeitsbühne bei einer Verschiebung der Bodenplatten der Arbeitsbühne anpassen.

[0009] Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand der beiliegenden Zeichnung erläutert. In dieser zeigen:

Fig. 1

eine perspektivische Darstellung des Grundgerüstes der Arbeitsbühne;

Fig. 2

eine schematische Draufsicht auf einen Teil der Arbeitsbühne, wobei die Bodenplatten des Bühnenbodens weggelassen sind;

Fig. 3

eine Fig. 2 entsprechende Ansicht eines Teils der Arbeitsbühne mit den Bodenplatten im vollständig nach außen verschobenen Zustand;

Fig. 4

eine Fig. 3 entsprechende Ansicht mit den Bodenplatten in die vollständig nach innen verfahrene Position;

Fig. 5

eine den Figuren 2 bis 4 entsprechende Draufsicht, wobei die Zwischen-stücke des Grundgerüstes herausgenommen sind und ein entsprechend angepaßter Bühnenboden vorgesehen ist;

Fig. 6

eine Draufsicht auf eine Profilschiene;

Fig. 7

eine Seitenansicht der Profilschiene von Fig. 6, zusammen mit einem Rollapparat;

Fig. 8

eine schematische Seitenansicht der Justiervorrichtung und

Fig. 9

und Fig. 10 eine schematische Seitenansicht und eine schematische Vorderansicht eines Geländerpfostens mit Stützpfosten und Abschnitten der obersten Handlaufleisten.

[0010] Das aus Fig. 1 ersichtliche Grundgerüst 1 der Arbeitsbühne weist an den Eckpunkten seiner in Draufsicht gesehen sechseckigen Außenkontur in ihrer Längsrichtung zum Mittelpunkt der Arbeitsbühne hin ausgerichtete Träger 2 auf, die am Grundgerüst in Richtung ihrer Längsausdehnung verschiebbar gelagert sind. An den vorderen freien Enden der Träger sind Schuhe 3 festgelegt, über welche die Arbeitsbühne in an der Gebäudewand angebrachten Halterungsteilen einhängbar ist. Diese Halterungsteile können von herkömmlichen, im Zusammenhang mit Kletterschalungen verwendeten Ankern gebildet werden, welche in die Gebäudewand einbetonierte Teile umfassen, in welche sogenannte Kletterkonen eingeschraubt sind.

[0011] Dieses Grundgerüst ist somit über die gleitgelagerten, verschiebbaren Träger 2 an unterschiedliche Durchmesser von Rundbauten, deren Außendurchmesser sich über die Höhe des Bauwerks verändern, anpaßbar. Dieses Grundgerüst trägt, wie im folgenden beschrieben wird, den ebenfalls an unterschiedliche Durchmesser der Außenwandung 26 des Gebäudes anpaßbaren Bühnenboden. Der Bühnenboden umfaßt an den Unterseiten der Bodenplatten befestigte Profilschienen 4, die in den Figuren 6 und 7 genauer dargestellt sind. Die Profilschienen 4 umfassen einen Horizontalsteg 5, an dem seitlich abwärts verlaufende Seitenwangen 6 angeordnet sind, deren untere Enden nach innen abgewinkelt sind und horizontal verlaufende Fortsätze 7 bilden. An den Außenseiten der Seitenwangen 6 sind L-förmige Befestigungsstege 8 festgelegt, die einen vertikalen, an der Außenseite der Seitenwange 6 anliegenden Abschnitt und einen horizontalen, nach außen auskragenden Abschnitt aufweisen. In diesen horizontalen Abschnitten sind Bohrungen 9, 10 und 11 zur Befestigung der Bodenplatten des Bühnenbodens, der Geländerpfosten und der Abstützpfosten für das Geländer vorgesehen.

[0012] Der Bühnenboden umfaßt in den Bereichen zwischen zwei horizontal verlaufenden, verschiebbaren Trägern 2 des Grundgerüstes 1 jeweils drei Bodenplatten, und zwar die beiden seitlichen Bodenplatten 12 und die mittlere, im wesentlichen trapezförmige Bodenplatte 13. An den Unterseiten der seitlichen Bodenplatten 12 sind jeweils zwei in den seitlichen Randbereichen dieser Bodenplatten verlaufende Profilschienen 4 befestigt, die insbesondere in ihren Längen etwas unterschiedlich ausgebildet sind. An der Unterseite der mittleren Bodenplatte 13 ist eine einzelne, zentrale Profilschiene 4 festgelegt. Die mittlere Bodenplatte 13 liegt mit ihren seitlichen Randbereichen auf den seitlichen Bodenplatten 12 auf und stützt sich auf diesen ab. Die Überlappung zwischen der mittleren Bodenplatte und den seitlichen Bodenplatten hängt dabei von der Position der Verschiebung der Bodenplatten ab. Bei der in Fig. 3 dargestellten, vollständig nach außen verschobenen Position kommt es nur zu einer relativ geringen Überlappung der Bodenplatten 12, 13 in ihren Randbereichen, während in der vollständig nach innen verschobenen Position der Bodenplatten (vgl. Fig. 4) die mittlere Bodenplatte 13 die seitlichen Bodenplatten 12 fast vollständig überlappt.

[0013] Zur Verschiebung der Bodenplatten sind Rollapparate 14 an den oberen horizontalen Verstrebungen des Grundgerüstes 1 angebracht, und zwar ist für jede Profilschiene 4 ein Rollapparat 14 an einer äußeren sowie ein Rollapparat 14 an einer inneren der horizontalen Verstrebungen des Grundgerüsts festgelegt. Wie aus Fig. 7 ersichtlich ist, weisen die Rollapparate einen Vertikalsteg 15 auf, an dem beidseitig jeweils eine Laufrolle 16 frei drehbar gelagert ist. Ein Rollapparat könnte auch mehrere Paare von Laufrollen aufweisen. Wenn die Bodenplatten 12, 13 die nach außen verschobene Position entsprechend Fig. 3 einnehmen, liegen die Unterseiten der Horizontalstege 5 der Profilschienen 4 auf den Laufrollen 16 auf. Im Laufe der Verschiebung nach innen in die in Fig. 4 dargestellte Position tritt bei den außen liegenden Rollapparaten 14 ein Lastwechsel auf, so daß die Laufrollen 16 an die Oberseiten der Fortsätze 7 zum Anliegen kommen und auf diesen abrollen.

[0014] An der von der Gebäudewand abgewandten Außenseite der Arbeitsbühne ragen die Profilschienen 4 über die Bodenplatten 12, 13 hinaus. Diese vorstehenden Enden der Profilschienen ermöglichen einerseits die Verschiebung der Bodenplatten nach innen, indem sie die Laufflächen für die äußeren Rollapparate 14 bilden, andererseits dienen sie zur Anbringung bzw. Abstützung eines Geländers, mit dem die Arbeitsbühne im Bereich der Außenseite des Bühnenbodens zu versehen ist. Ein solches Geländer umfaßt vertikale Geländerpfosten 17 (vgl. Fig. 9 und 10). Diese Geländerpfosten 17 sind jeweils an den Profilschienen 4 unmittelbar außerhalb des äußeren Randes der Bodenplatten 12, 13 mittels durch die Bohrungen 10 in den Befestigungsstegen 8 tretenden Schrauben befestigt. Die Geländerpfosten 17 könnten auch im Randbereich der Bodenplatten 12, 13 befestigt werden. In einem weiter außen liegenden Bereich der über die Außenränder der Bodenplatten 12, 13 vorragenden Abschnitte der Profilschienen 4 sind weiters Abstützpfosten 18 befestigt. Diese Abstützpfosten 18 sind in einer Neigung zur Vertikalen angeordnet und stützen die Geländerpfosten gegenüber einer Belastung in Richtung der freien Außenseite der Arbeitsbühne ab. An den Geländerpfosten 17 sind in mehreren Höhen umfangsgeschlossene Halterungsrahmen 19 festgelegt, welche zur Halterung von Handlaufleisten 20 dienen. Obwohl in den Figuren 9 und 10 nur Handlaufleisten im Bereich der obersten Halterungsrahmen 19 eingezeichnet sind, sind bevorzugterweise in allen Höhen der Halterungsrahmen 19 solche Handlaufleisten vorgesehen. In einem jeweiligen Segment der Arbeitsbühne, welches die beiden seitlichen Bodenplatten 12 und die mittlere Bodenplatte 13 umfaßt, sind für jede Höhe der Halterungsrahmen 19 zwei Handlaufleisten 20 vorgesehen, die im mittleren Bereich des Segments (im Bereich des mittleren Geländerpfostens 17) je nach Stellung der Bodenplatten 12, 13 mehr oder weniger überlappen. Die beiden Handlaufleisten 20 sind jeweils an den Halterungsrahmen 19 der Geländerpfosten 17, die auf den Profilschienen 4 der seitlichen Bodenplatten 12 befestigt sind, starr befestigt. In den Öffnungen 21 der Halterungsrahmen 19 der mittleren Geländerpfosten 17 sind die Handlaufleisten 20 dagegen in Längsrichtung der Handlaufleisten frei verschiebbar bei einer Verstellung der Position der Bodenplatten 12, 13 ändert sich somit die Überlappung der Handlaufleisten 20 im Bereich des mittleren Geländerpfostens 17, wodurch sich das Geländer an unterschiedliche Außenumfänge des Bühnenbodens anpaßt, ohne daß hierzu Montagearbeiten erforderlich wären. Die Geländerpfosten, Abstützpfosten und Handlaufleisten werden bevorzugterweise von Aluminiumprofilen gebildet.

[0015] Zur Verschiebung der Bodenplatten 12, 13 und Fixierung der Bodenplatten in einer bestimmten Position ist eine Justiervorrichtung vorgesehen. Dazu sind mit den seitlichen Bodenplatten 12 Gewindestangen 22 starr verbunden, wobei im Bereich der äußeren Ränder der Bodenplatten Winkel 23 an den Bodenplatten befestigt sind, welche die sich von den Bodenplatten nach außen erstreckenden, parallel zu den Profilschienen 4 dieser Bodenplatten liegenden Gewindestangen unverdrehbar halten. An den äußeren horizontalen Verstrebungen des Grundgerüstes 1 sind Flacheisen 24 angebracht, welche Stellmuttern 25 verdrehbar, aber in axialer Richtung der Gewindestangen 22 unverschiebbar lagern, durch die die Gewindestangen 22 treten. Durch Verdrehen der Stellmuttern 25 wird die betreffende Bodenplatte verfahren. Entweder sind an allen Bodenplatten solche Justiervorrichtungen vorgesehen oder es werden Bodenplatten ohne eine solche Justiervorrichtung beim Verfahren einer Bodenplatte mit Justiervorrichtung von dieser über entsprechende Anschläge mitgenommen.

[0016] Falls der Radius der Außenwandung 26 des Bauwerks kleiner ist als in Fig. 4 eingezeichnet, kann das Grundgerüst durch Herausnehmen der Einsatzstücke 27 in den horizontalen Verstrebungen verkleinert werden. Weiters werden die Bodenplatten 12, 13 durch solche mit an den verkleinerten Grundriß des Segments des Bühnenbodens zwischen zwei Trägern 2 angepaßten Abmessungen, entsprechend Fig. 5, ausgetauscht. Für die beiden seitlichen Bodenplatten 12 werden die gleichen an den horizontalen Verstrebungen des Grundgerüstes 1 angebrachten Rollapparate wie zuvor verwendet. Für die mittlere Bodenplatte sind für diesen Fall zwei Rollapparate auf beiden Seiten der äußeren horizontalen Verstrebung vorgesehen. Im Bereich der Innenseite des Bühnenbodens wird das Gewicht der mittleren Bodenplatte von den beiden seitlichen Bodenplatten getragen, auf welche sich diese abstützt (die Rollapparate 14 für die Profilschiene 4 der in den Figuren 3 und 4 dargestellten mittleren Bodenplatte sind an den Einsatzstücken 27 befestigt und sind mit diesen entfernt worden).

[0017] Obwohl die dargestellte sechseckige Ausbildung der Arbeitsbühne bevorzugt ist, wäre beispielsweise auch eine viereckige Ausbildung denkbar und möglich. Das Grundgerüst kann auch in einer anderen als in der dargestellten Form aufgebaut sein. Zur Versteifung des Grundgerüstes sind bevorzugterweise (in Fig. 1 nicht dargestellte) Spannstäbe vorgesehen, welche entlang der Diagonalen der vertikal stehenden, rechteckigen, von den Verstrebungen gebildeten Elemente verlaufen.

Legende zu den Hinweisziffern:

[0018] 

1

Grundgerüst

2

Träger

3

Schuh

4

Profilschiene

5

Horizontalsteg

6

Seitenwange

7

Fortsatz

8

Befestigungssteg

9

Bohrung

10

Bohrung

11

Bohrung

12

seitliche Bodenplatte

13

mittlere Bodenplatte

14

Rollapparat

15

Vertikalsteg

16

Laufrolle

17

Geländerpfosten

18

Abstützpfosten

19

Halterungsrahmen

20

Handlaufleiste

21

Öffnung

22

Gewindestange

23

Winkel

24

Flacheisen

25

Stellmutter

26

Außenwandung

27

Einsatzstück

Ansprüche

1. Bei der Errichtung von Gebäuden, insbesondere von Rundbauten mit einer kreisförmigen, sich über die Höhe des Gebäudes in ihrem Durchmesser verändernden Außenkontur, an der Außenseite des Gebäudes einsetzbare Arbeitsbühne, welche ein das Gebäude an seiner Außenseite umgebendes Grundgerüst mit verstellbaren, an den Außendurchmesser des Gebäudes anpaßbaren Trägern, über welche die Arbeitsbühne an der Gebäudewand befestigbar ist, und einen vom Grundgerüst getragenen Bühnenboden, der zumindest eine gegenüber dem Grundgerüst verschiebbare Bodenplatte umfaßt, sowie ein am äußeren Umfang der Arbeitsbühne angebrachtes Geländer aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß am Grundgerüst (1) Rollapparate (14) angebracht sind, welche jeweils zumindest ein Laufrollenpaar aufweisen, dessen beide Laufrollen (16) frei drehbar gelagert sind, und daß an den Unterseiten der Bodenplatten (12, 13) des Bühnenbodens Profilschienen (4) befestigt sind, die einen Horizontalsteg und seitlich an diesem angeordnete, abwärts verlaufende Seitenwangen umfassen, deren untere freie Enden nach innen abgewinkelt sind und horizontal nach innen verlaufende Fortsätze (7) bilden, wobei die Profilschienen (4) jeweils zumindest ein Paar von Laufrollen (16) eines Rollapparates (14) aufnehmen und entlang von diesen verschiebbar sind und wobei die Profilschienen (4) auf der von der Außenwandung (26) des Gebäudes abgewandten Außenseite der Arbeitsbühne über den Rand der jeweiligen Bodenplatte (12, 13) vorragen und am vorragenden Abschnitt der Profilschiene (4) ein Abstützpfosten (18) des Geländers befestigt ist.

2. Arbeitsbühne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsbühne im Grundriß vier- oder sechseckig ausgebildet ist, wobei an den Eckpunkten horizontal liegende, verschiebbar gelagerte Träger (2) angeordnet sind, deren gedachte Verlängerungen nach innen zum Mittelpunkt der Arbeitsbühne verlaufen.

3. Arbeitsbühne nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den vorderen freien Enden der Träger (2) Schuhe (3) zum Einhängen der Arbeitsbühne in an der Gebäudewand angebrachten Halterungsteilen festgelegt sind.

4. Arbeitsbühne nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich zwischen zwei horizontal verlaufenden, verschiebbaren Trägern (2) jeweils drei Bodenplatten angeordnet sind, an deren Unterseiten jeweils mindestens eine Profilschiene (4) befestigt ist, die auf den Laufrollen (16) der zugehörigen Rollapparate (14) verschiebbar ist.

5. Arbeitsbühne nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den Unterseiten der beiden seitlichen Bodenplatten (12) jeweils zwei in den beiden seitlichen Randbereichen der Bodenplatten (12) angeordnete Profilschienen (4) vorgesehen sind.

6. Arbeitsbühne nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß für die an den seitlichen Bodenplatten (12) angebrachten Profilschienen (4) jeweils ein im inneren Bereich des Grundgerüstes (1) sowie ein im äußeren Bereich des Grundgerüstes (1) angeordneter Rollapparat vorgesehen ist.

7. Arbeitsbühne nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Randbereiche der mittleren Bodenplatte (13) auf den äußeren Bodenplatten (12) aufliegen.

8. Arbeitsbühne nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Geländer vertikal stehende Geländerpfosten (17) umfaßt, die von den in einer Neigung zur Vertikalen angeordneten Abstützpfosten (18) gegen eine Belastung in Richtung der freien Außenseite der Arbeitsbühne abgestützt werden.

9. Arbeitsbühne nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine jeweilige Handlaufleiste (20) des Geländers an einem oder mehreren Geländerpfosten (17), die mit einer Profilschiene (4) einer ersten Bodenplatte verbunden sind, starr befestigt ist und an einem oder mehreren Geländerpfosten (17), welche mit einer Profilschiene (4) einer zweiten, benachbarten Bodenplatte verbunden sind, in Längsrichtung der Handlaufleiste (20) verschiebbar gelagert ist.

10. Arbeitsbühne nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Justiervorrichtung zum Verschieben des Bühnenbodens und zur Fixierung des Bühnenbodens in der eingestellten Position vorgesehen ist, wobei die Justiervorrichtung zumindest eine mit einer Bodenplatte starr verbundene Gewindestange (22) umfaßt, welche durch eine Stellmutter (25) verläuft, die an einem mit dem Grundgerüst verbundenen Teil verdrehbar, aber in Längsrichtung der Gewindestange unverschiebbar gelagert ist.

11. Arbeitsbühne nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Verschiebung einer mit einer Gewindespindel starr verbundenen Bodenplatte eine benachbarte Bodenplatte von dieser mit einer Gewindespindel starr verbundenen Bodenplatte über einen oder mehrere Anschläge mitgeführt wird.

Claims

1. For the erection of buildings, in particular round buildings having a circular outer contour, the diameter of which changes over the height of the building, a working platform which is usable on the outside of the building and which has a basic framework surrounding the outside of the building and provided with adjustable carriers which are adaptable to the outer diameter of the building and via which the working platform is fixable to the building wall, and a platform floor which is carried by the basic framework and comprises at least one floor plate which is displaceable in relation to the basic framework, and a railing attached to the outer circumference of the working platform, characterised in that rolling mechanisms (14) are provided on the basic framework (1) and each have at least one roller pair, the two rollers (16) of which are freely rotatably mounted, and in that profiled rails (4) are fastened to the undersides of the floor plates (12, 13) of the platform floor and comprise a horizontal web and downwardly extending side walls which are arranged laterally thereon and the lower free ends of which are bent inwards and form extensions (7) extending horizontally inwards, wherein the profiled rails (4) each receive at least one pair of rollers (16) of a rolling mechanism (14) and are displaceable along said rollers (16) and wherein the profiled rails (4) project beyond the edge of the respective floor plate (12, 13) on the outside of the working platform remote from the outer wall (26) of the building, and a supporting post (18) of the railing is fixed to the projecting portion of the profiled rail (4).

2. A working platform according to claim 1, characterised in that the working platform has a square or hexagonal contour, wherein horizontal, displaceably mounted carriers (2) are arranged at the corner points, and their imaginary extensions extend inwards towards the centre of the working platform.

3. A working platform according to claim 2, characterised in that shoes (3) for hanging the working platform in mounting parts attached to the building wall are fastened to the front free ends of the carriers (2).

4. A working platform according to any one of claims 1 to 3, characterised in that three floor plates are arranged in the region between two respective horizontally extending, displaceable carriers (2), and at least one profiled rail (4) is fastened to the underside of each floor plate and is displaceable on the rollers (16) of the associated rolling mechanisms (14).

5. A working platform according to claim 4, characterised in that two profiled rails (4), arranged in the two lateral edge regions of the floor plates (12), are provided on the underside of each of the two lateral floor plates (12).

6. A working platform according to claim 5, characterised in that a respective rolling mechanism arranged in the inner region of the basic framework (1) and in the outer region of the basic framework (1) is provided for the profiled rails (4) attached to the lateral floor plates (12).

7. A working platform according to any one of claims 4 to 6, characterised in that the edge regions of the middle floor plate (13) lie on the outer floor plates (12).

8. A working platform according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the railing comprises vertical railing posts (17) which are supported against load in the direction of the free outside of the working platform by the supporting posts (18), which are inclined to the vertical.

9. A working platform according to claim 8, characterised in that a respective handrail (20) of the railing is rigidly fastened to one or more railing posts (17) which are connected to a profiled rail (4) of a first floor plate, and is displaceably mounted in the longitudinal direction of the handrail (20) on one or more railing posts (17) which are connected to a profiled rail (4) of a second, adjacent floor plate.

10. A working platform according to any one of claims 1 to 9, characterised in that an adjusting device is provided for displacing the platform floor and for fixing the platform floor in the set position, wherein the adjusting device comprises at least one threaded rod (22) which is rigidly connected to a floor plate and extends through an adjusting nut (25) which is rotatably mounted on a part connected to the basic framework, but is non-displaceably mounted in the longitudinal direction of the threaded rod.

11. A working platform according to claim 10, characterised in that, in the event of displacement of a floor plate rigidly connected to a threaded spindle, an adjacent floor plate is jointly carried via one or more stops by this floor plate rigidly connected to a threaded spindle.

Revendications

1. Plate-forme de travail, utilisable lors de la construction d'édifices, en particulier d'édifices ronds avec un contour extérieur circulaire qui change de diamètre sur la hauteur de l'édifice, à l'extérieur de l'édifice, la plate-forme comprenant un échafaudage de base entourant l'édifice sur son côté extérieur avec des supports réglables, adaptables au diamètre extérieur de l'édifice et par lesquels la plate-forme de travail peut être fixée au mur de l'édifice, et un plancher de plate-forme supporté par l'échafaudage de base qui comprend au moins une planche de fond mobile par rapport à l'échafaudage de base, ainsi qu'un garde-fou installé sur la périphérie extérieure de la plate-forme de travail, caractérisée en ce que sur l'échafaudage de base (1) des dispositifs de roulement (14) sont installés qui présentent respectivement au moins une paire de poulies dont les deux poulies (16) sont logées de façon à pouvoir tourner librement, et en ce que sur les côtés inférieurs des planches de fond (12, 13) du plancher de plate-forme, des rails profilés (4) sont fixés qui comprennent une passerelle horizontale et des joues latérales disposées latéralement sur celle-ci et s'étendant vers le bas, dont les extrémités libres inférieures sont coudées vers l'intérieur et forment des prolongements (7) s'étendant horizontalement vers l'intérieur, dans laquelle les rails profilés (4) reçoivent respectivement au moins une paire de poulies (16) d'un dispositif de roulement (14) qui sont mobiles le long de ceux-ci, et dans laquelle les rails profilés (4) sur le côté extérieur détourné de la paroi extérieure (26) de l'édifice de la plate-forme dépassent du bord de la planche de fond (12, 13) respective, et un barreau de soutien (18) du garde-fou est fixé à la section saillante du rail profilé (4).

2. Plate-forme de travail selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plate-forme de travail est réalisée avec une forme de base quadrangulaire ou hexagonale, dans laquelle des supports (2) situés horizontalement aux points angulaires et logés de façon mobile sont disposés dont les extensions imaginaires s'étendent vers l'intérieur vers le centre de la plate-forme de travail.

3. Plate-forme de travail selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'aux extrémités libres avant des supports (2) des sabots (3) sont calés pour accrocher la plate-forme de travail dans des pièces de fixation installées sur le mur de l'édifice.

4. Plate-forme de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que dans la zone entre deux supports (2) mobiles et s'étendant horizontalement, respectivement trois planches de fond sont disposées sur les côtés inférieurs desquels au moins un rail profilé (4) est fixé qui est mobile sur les poulies (16) des dispositifs de roulement (14) associés.

5. Plate-forme de travail selon la revendication 4, caractérisée en ce que sur les côtés inférieurs des deux planches de fond latérales (12), respectivement deux rails profilés (4) disposés dans les deux zones périphériques latérales des planches de fond (12) sont prévus.

6. Plate-forme de travail selon la revendication 5, caractérisée en ce que pour les rails profilés (4) installés sur les planches de fond latérales (12), respectivement un dispositif de roulement disposé dans la zone intérieure de l'échafaudage de base (1) ainsi qu'un dispositif de roulement disposé dans la zone extérieure de l'échafaudage de base (1) sont prévus.

7. Plate-forme de travail selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que les zones de bord de la planche de fond centrale (13) reposent sur les planches de fond extérieures (12).

8. Plate-forme de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le garde-fou comprend des barreaux de garde-fou (17) redressés verticalement qui sont soutenus par les barreaux de soutien (18) disposés sous une inclinaison à la verticale contre une sollicitation en direction du côté extérieur libre de la plate-forme de travail.

9. Plate-forme de travail selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'une main courante (20) respective du garde-fou est reliée rigidement à un ou plusieurs barreaux de garde-fou (17), qui sont reliés à un rail profilé (4) d'une première planche de fond, et est logée sur un ou plusieurs barreaux de garde-fou (17), qui sont reliés à un rail profilé (4) d'une deuxième planche de fond adjacente, de façon mobile dans la direction longitudinale de la main courante (20).

10. Plate-forme de travail selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'un dispositif d'ajustage pour déplacer le plancher de plate-forme et pour fixer le plancher de plate-forme dans la position réglée est prévu, dans laquelle le dispositif d'ajustage comprend au moins une tige filetée (22) reliée rigidement à une planche de fond, la tige s'étendant à travers un écrou de réglage (25) qui est logé au niveau d'une pièce reliée à l'échafaudage de base de façon à pouvoir tourner mais immobile dans la direction longitudinale de la tige filetée.

11. Plate-forme de travail selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'en cas de déplacement d'une planche de fond reliée rigidement à une broche filetée, une planche de fond adjacente est entraînée par cette planche de fond reliée rigidement à une broche filetée par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs butées.

Zeichnung