(19)
(11) EP 1 302 430 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
08.04.2009 Bulletin 2009/15

(21) Application number: 00929880.3

(22) Date of filing: 26.05.2000
(51) International Patent Classification (IPC): 
B66B 7/00(2006.01)
B66B 11/04(2006.01)
(86) International application number:
PCT/JP2000/003408
(87) International publication number:
WO 2001/089975 (29.11.2001 Gazette 2001/48)

(54)

ELEVATOR DEVICE

AUFZUGSVORRICHTUNG

DISPOSITIF D'ASCENSEUR


(84) Designated Contracting States:
DE FR GB NL

(43) Date of publication of application:
16.04.2003 Bulletin 2003/16

(73) Proprietor: MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA
Chiyoda-ku Tokyo 100-8310 (JP)

(72) Inventor:
  • HAMAGUCHI, Syuki Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha
    Tokyo 100-8310 (JP)

(74) Representative: HOFFMANN EITLE 
Patent- und Rechtsanwälte Arabellastrasse 4
81925 München
81925 München (DE)


(56) References cited: : 
EP-A2- 0 905 081
JP-A- 8 208 152
JP-A- 1 267 286
JP-A- 11 139 730
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    TECHNICAL FIELD



    [0001] The present invention relates to a machine room-less type elevator in which a traction machine is disposed at a top portion of a hoistway.

    BACKGROUND ART



    [0002] Figs. 6 and 7 show a conventional machine room-less type elevator described in Japanese Patent No. 2593288.

    [0003] In the figures, reference numeral 1 denotes a hoistway; 2, a pit portion; and 3, a hoistway top portion. Reference numeral 4 denotes a traction machine, which is disposed at the hoistway top portion 3, and includes a traction sheave 5 and a motor portion 6. Reference numeral 7 denotes a car adapted to ascend/descend in the hoistway, and reference numeral 8 denotes a counterweight adapted to ascend/descend in the hoistway. Reference numeral 9 denotes two car guide rails for guiding the ascent/descent of the car 7, and reference numeral 10 denotes two counterweight guide rails for guiding the ascent/descent of the counterweight 8. Reference numeral 11 denotes two suspension sheaves located under the car 7 and provided in the vicinity of the car guide rails 9. Reference numeral 12 is a suspension sheave provided on the upper portion of the counterweight 8. Reference numeral 13 denotes a wire rope, which is fixed at one end thereof to a car rope retaining portion 14 at the hoistway top portion 3, and extends upward via the two suspension sheaves 11. Furthermore, the wire rope 13, which is wound around the traction sheave 5 of the traction machine 4, drops as far as the suspension sheave 12, and then extends upwards via the suspension sheave 12 until the wire rope 13 is fixed at the other end thereof to a counterweight rope retaining portion 15. The driving force of the traction machine 4 is transmitted by means of this wire rope 13.

    [0004] The traction machine 4 is disposed above the car guide rails 9 such that the traction sheave 5 and the motor portion 6 face the car and a wall of the hoistway 1, respectively. Additionally, as shown in Fig. 7, the traction machine 4 is disposed within a space between the wall of the hoistway 1 and a hoist passage for the car 1.

    [0005] Next, referring to Fig. 6, the operation of the conventional machine room-less type elevator constructed as described above will be described. When the traction machine 4 is driven, the traction sheave 5 rotates, and the wire rope 13 is moved by virtue of traction. As the wire rope 13 moves, the car 7 and the counterweight 8 move vertically in opposite directions to each other.

    [0006] As described above, in the conventional machine room-less type elevator, since the traction machine 4 is disposed between the car 7 and the wall of the hoistway 1 such that the traction sheave 5 faces the car, the following problems are caused.
    1. (1) In cases where the size of the traction machine 4 needs to be increased, as the size of the car 7 increases, the storing space between the car 7 and the wall of the hoistway 1 for the traction machine 4 also needs to be increased, with the result that the cross-sectional area of the hoistway becomes large.
    2. (2) Since the motor portion 6 is located on the wall side, the maintenance and inspection of brakes (not shown) or the like which are disposed on the motor portion 6 side in order to avoid electrical components or oil thrown from the rope becomes difficult.


    [0007] The EP 0 905 081 A2 discloses an elevator with driving unit being installed at the top of the hoistway and having a traction sheave around which a rope is wound and being adapted to raise/lower a car and a counterweight.

    DISCLOSURE OF THE INVENTION



    [0008] The present invention has been made to solve the above-mentioned problems inherent in the conventional machine room-less type elevator, and an object thereof is to reduce the space for the hoistway without being affected by the size of the traction machine. Another object of the present invention is to facilitate the maintenance and inspection of the elevator.

    [0009] According to the present invention, there is provided an elevator apparatus having: a car adapted to ascend/descend within a hoistway of the elevator apparatus; car guide rails for guiding the ascent/descent of the car; a counterweight adapted to ascend/descend within the hoistway in a direction opposite that in which the car descends/ascends; counterweight guide rails for guiding the ascent/descent of the counterweight; and a traction machine disposed at a top portion within the hoistway, having a traction sheave around which a rope is wound and adapted to raise/lower the car and the counterweight via the rope by rotating the traction sheave, wherein the traction machine is disposed above a hoist passage for the car and the traction machine partially overlaps the car when viewed from the top thereof.

    [0010] Further, the traction machine is disposed so that the traction sheave faces a wall of the hoistway, the traction sheave being located within a gap between the wall of the hoistway and the car.

    [0011] Still further, the traction machine includes the traction sheave and a motor portion for rotating the traction sheave, the motor portion being located so as to partially or totally overlap the car when viewed from the top thereof.

    [0012] Yet further, the elevator apparatus has a machine base that is fixed to top portions of the car guide rails, wherein the traction machine is fixed onto the machine base.

    [0013] Further, the elevator apparatus has a machine base to which the traction machine is fixed and a first supporting member disposed between the machine base and the traction machine for elastically supporting a vertical load of the traction machine.

    [0014] Furthermore, according to the invention there are provided a machine base to which the traction machine is fixed and a brace mounted on the machine base for preventing the rolling of the traction machine.

    [0015] Moreover, the elevator apparatus according to the invention has a second supporting member disposed between the brace and the traction machine for elastically supporting a horizontal load of the traction machine.

    BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



    [0016] 

    Fig. 1 is a perspective view showing the structure of an elevator apparatus according to a first embodiment of the present invention;

    Fig. 2 is a plan view showing the elevator apparatus according to the first embodiment;

    Fig. 3 is a detail view showing the traction machine fixing portion according to the first embodiment as viewed in a direction designated by an arrow A of Fig. 2;

    Fig. 4 is a perspective view showing the structure of an elevator apparatus according to a second embodiment of the present invention;

    Fig. 5 a perspective view showing the structure of an elevator apparatus according to a third embodiment of the present invention;

    Fig. 6 is a structural view showing a conventional machine room-less type elevator; and

    Fig. 7 is a plan view showing the conventional machine room-less type elevator.


    BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION



    [0017] Embodiments of the present invention will be described below.

    (First Embodiment)



    [0018] Referring to Figs. 1 to 3, a first embodiment of the present invention will be described.

    [0019] Fig. 1 is a perspective view showing a machine room-less type elevator apparatus according to the first embodiment of the present invention, Fig. 2 is a plan view showing the machine room-less type elevator apparatus according to the first embodiment, and Fig. 3 is a detail view showing the traction machine fixing portion according to the first embodiment as viewed in a direction designated by an arrow A of Fig. 2. In those figures, reference numerals like to those used in the description of the conventional example indicate identical or corresponding parts of the conventional example.

    [0020] Reference numeral 16 denotes a machine base on which a traction machine 4 is disposed. This machine base 16 is fixed to top portions of car guide rails 9. As shown in Fig. 2, the machine base 16 partially overlaps a car 7 when viewed from the top thereof. This machine base 16 may be constructed so as to be fixed to counterweight guide rails 10, as well. The traction machine 4 is constructed so that a traction sheave 5 is disposed to face a wall of a hoistway 1, while a motor portion 6 is disposed to face the car 7 side of the hoistway 1. Thus, when viewed from the top, the traction sheave 5 is located in a gap between the wall of the hoistway and the car, and the motor portion 6 is located so as to overlap the car.

    [0021] Reference numeral 17 denotes vibration isolators provided between the traction machine 4 and the machine base 16 for elastically supporting a vertical load of the traction machine.

    [0022] Reference numeral 18 denotes a brace fixed to the machine base 16 for suppressing the rolling of the traction machine when in operation. This brace 18 is made to be integral with the machine base 16 and the car guide rails 9. In the case where the machine base 16 is also fixed to the counterweight guide rails 10, the brace 18 is then made to be integral with the machine base 16, the car guide rails 9 and the counterweight guide rails 10.

    [0023] Reference numeral 19 denotes vibration isolators provided between the traction machine 4 and the brace 18 for elastically supporting a horizontal load of the traction machine 4 generated when the traction machine 4 rolls. An elastic body such as rubber is used for these vibration isolators.

    [0024] The brace 18 is formed by an L-shaped member and is adapted to surround the back, top and front sides of the motor portion 6 of the traction machine 4. Then, the vibration isolators 19 are disposed between the back side of the motor portion 6 and the brace 18 and between the front side of the motor portion 6 and the brace 18, respectively. Such a structure is suitable for supporting the rolling of the traction machine 4.

    [0025] One end of a rope 13 drops from the traction sheave 5 as far as suspension sheaves 11, then extends upwards via the suspension sheaves 11 and is connected to a rope retaining portion 14 at a top portion of the car guide rail 9. The other end of the rope 13 drops from the traction sheave 5 as far as a suspension sheave 12 of the counterweight, then extends upwards via the suspension sheave 12, and is connected to a rope retaining portion 15 at a top portion of the counterweight guide rail 10.

    [0026] With such a structure, since the gap required between the car 7 and the wall of the hoistway, need only be one corresponding to at least the thickness of the traction sheave 5, the cross-sectional area of the hoistway when viewed from the top can therefore be reduced. The effect of this structure is related to the traction sheave 5 of the traction machine 4 being disposed so as to face the wall of the hoistway 1, while the traction machine 4 is disposed at a top portion of the hoist passage for the car 7.

    [0027] Since the motor portion 6 of the traction machine 4 is disposed so as to face the car 7 side of the hoistway 1, the maintenance and inspection of the motor 6 and the brake device mounted in the vicinity of the motor portion 6 becomes easier. In particular, this structure is advantageous when maintenance personnel perform maintenance and inspections when standing on top side of the car 7.

    [0028] Additionally, since the relationships between the traction machine 4 and the car suspension sheaves 11 and between the traction machine 4 and the car 7 are maintained through the car guide rails 9 functioning as a reference, even if the size of the car 7 changes, the car 7 can always be suspended at a portion in the vicinity of the center of gravity thereof. Furthermore, with this structure, it is difficult for the car 7 to tilt, and therefore good riding comfort can be secured.

    [0029] Moreover, in this embodiment, the traction machine 4 is not disposed between the car 7 and the wall of the hoistway, but, as shown in Fig. 2, is inherently disposed so as to partially overlap the car 7. Even when the size of the traction machine 4 needs to be increased as the size of the car 7 increases, there is no need to increase the size of the gap between the car 7 and the wall of the hoistway. In the case of the conventional example, as the cross-sectional area of the car 7 increases with the increase in its size, the gap between the hoist passage of the car 7 and the wall of the hoistway needs to be increased, and this requires in turn an increases in cross-sectional area of the hoistway, resulting in an increase in cross-sectional area of the overall elevator apparatus. In the case of the first embodiment, however, only the cross-sectional area of the car 7 needs to be increased when the size of the car 7 increases.

    [0030] Thus, with the embodiment of the present invention the cross-sectional area of the overall elevator apparatus can be designed smaller than with the conventional example.

    (Second Embodiment)



    [0031] Fig. 4 shows an elevator apparatus according to a second embodiment of the present invention. The machine base 16 for the traction machine 4 is constructed so as to be supported both on car guide rails 9 and counterweight guide rails 10. According to this embodiment, not only can the effectiveness provided by the first embodiment be provided but also the traction machine can be supported more securely, whereby a stable elevator apparatus can be provided.

    (Third Embodiment)



    [0032] Fig. 5 shows an elevator apparatus according to a third embodiment of the present invention. Reference numeral 20 denotes fixing hardware, that fixes part of machine base 16 partially to the walls of the hoistway. This allows bending loads applied to the car guide rails 9 to be transformed into buckling loads, thereby making it possible to reduce the size of the guide rails 9.

    [0033] In the above embodiments, the traction sheave 5 is disposed so that its rotating side becomes parallel to the wall surface of the hoistway which the rotating side confronts, but the traction sheave 5 may be disposed so that its rotating side becomes inclined relative to the wall surface of the hoistway.

    [0034] In the above embodiments, the counterweight 8 and the traction machine 4 are disposed close to the same wall of the hoistway, but they may be disposed close to separate walls of the hoistway.

    [0035] A gearless or geared traction machine may be adopted as the hoist machine 4 described in the above embodiments. In the above embodiments, while the traction machine 4 is described as including the traction sheave 5 and the motor portion 6, a brake device or the like provided in the vicinity of the motor portion 6 for braking the rotation of the traction sheave 5, may also be included in the traction machine 4.

    [0036] Thus, as described above, according to the present invention, there is provided an elevator apparatus having: a car adapted to ascend/descend within the hoistway of the elevator apparatus; car guide rails for guiding the ascent/descent of the car; a counterweight adapted to ascend/descend within the hoistway in a direction opposite that in which the car descends and/or ascends; counterweight guide rails for guiding the ascent/descent of the counterweight; and a traction machine disposed at the top portion within the hoistway, having the traction sheave around which the rope is wound and adapted to raise/lower the car and the counterweight via the rope by rotating the traction sheave, wherein the traction machine is disposed above the hoist passage for the car and the traction machine partially overlaps the car when viewed from the top thereof. Therefore, even when the size of the traction machine needs to be increased, there is no need to modify the size of the gap between the car 7 and the wall of the hoistway, thereby making it possible to reduce the space for the hoistway.

    [0037] Additionally, the traction machine is disposed so that the traction sheave faces the wall of the hoistway, the traction sheave being located within a gap between the wall of the hoistway and the car. Therefore, the cross-sectional area of the hoistway can be reduced.

    [0038] Furthermore, the traction machine includes the traction sheave and the motor portion for rotating the traction sheave, the motor portion being located so as to partially or totally overlap the car when viewed from the top thereof. Therefore, even when the size of the motor portion needs to be increased, there is no need to modify the size of the gap between the car 7 and the wall of the hoistway, thereby making it possible to reduce the space for the hoistway.

    [0039] Moreover, the elevator apparatus has the machine base that is fixed to the top portions of the car guide rails, and the traction machine is fixed onto the machine base. Therefore, the positional relationship between the traction sheave and the car can be maintained.

    [0040] Additionally, the elevator apparatus has the machine base to which the traction machine is fixed and the first supporting member disposed between the machine base and the traction machine for elastically supporting the vertical load of the traction machine. Therefore vertical vibrations can be prevented.

    [0041] Furthermore, there are provided the machine base to which the traction machine is fixed and the brace mounted on the machine base for preventing the rolling of the traction machine. Therefore rolling of the traction machine can be prevented, whereby stable driving can be attained.

    [0042] Moreover, the elevator apparatus has the second supporting member disposed between the brace and the traction machine for elastically supporting a horizontal load of the traction machine. Therefore the horizontal vibrations can be prevented.

    INDUSTRIAL APPLICABILITY



    [0043] Thus, the elevator apparatus according to the present invention is a machine room-less type elevator apparatus in which a traction machine is disposed at a top portion of a hoistway and can be applied to an elevator apparatus in which the effective utilization of the cross-sectional space of the hoistway is required.


    Claims

    1. An elevator apparatus comprising:

    a car (7) adapted to ascend/descend within a hoistway (1) :

    car guide rails (9) for guiding the ascent/descent of said car (7);

    a counterweight (8) adapted to ascend/descend within said hoistway (1) in a direction opposite that in which said car (7) descends/ascends;

    counterweight guide rails (10) for guiding the ascent/descent of said counterweight (8);

    a traction machine (4) disposed at a top portion within said hoistway (1), having a traction sheave (5) around which a rope (13) is wound and adapted to raise/lower said car (7) and said counterweight (8) via said rope (13) by rotating said traction sheave (5); and

    said traction machine (4) is disposed above a hoist passage for said car (7) and said traction machine (4) partially overlaps said car (7) when viewed from the top thereof,
    characterized in that

    said traction machine (4) is fixed to a machine base (16), a brace (18) for suppressing the rolling of said traction machine (4) when in operation is mounted on said machine base (16), and

    vibration isolators (19) for elastically supporting a horizontal load of the traction machine (4) generated when the traction machine (4) rolls are provided between said traction machine (4) and said brace (18).


     
    2. An elevator apparatus as defined in claim 1, characterized in that said traction machine (4) is disposed so that said traction sheave (5) faces a wall of said hoistway (1), said traction sheave (5) being located within a gap between the wall of said hoistway (1) and said car (7).
     
    3. An elevator apparatus as defined in claim 2, characterized in that said traction machine (4) comprises said traction sheave (5) and a motor portion (6) for rotating said traction sheave (5), said motor portion (6) being located so as to partially or totally overlap said car (7) when viewed from the top thereof.
     
    4. An elevator apparatus as defined in claim 1, characterized by further comprising a machine base (16) which is fixed to top portions of said car guide rails (9), wherein said traction machine (4) is fixed onto said machine base (16).
     
    5. An elevator apparatus as defined in claim 1, characterized by further comprising: a machine base (16) to which said traction machine (4) is fixed; and a first supporting member disposed between said machine base (16) and said traction machine (4) for elastically supporting a vertical load of said traction machine (4).
     
    6. An elevator apparatus as defined in any one of claims 4 to 5, characterized in that said machine base (16) is supported both on said car guide rails (9) and said counterweight guide rails (10).
     
    7. An elevator apparatus as defined in claim 1, characterized by further comprising a machine base (16) which is fixed to walls of said hoistway (1).
     


    Ansprüche

    1. Aufzugsvorrichtung, die umfasst:

    eine Kabine (7), die angepasst ist, um in einem Aufzugsschacht (1) aufzusteigen/abzusinken;

    Kabinenführungsschienen (9) zum Führen des Aufsteigens/Absinkens der Kabine (7);

    ein Gegengewicht (8), das angepasst ist, um in dem Aufzugsschacht (1) in einer Richtung entgegengesetzt zu der, in der die Kabine (7) absinkt/aufsteigt, aufzusteigen/abzusinken;

    Gegengewichtsführungsschienen (10) zum Führen des Aufsteigens/Absinkens des Gegengewichts (8);

    eine Zugmaschine (4), die an einem oberen Abschnitt in dem Aufzugsschacht (1) angeordnet ist, die eine Treibscheibe (5) aufweist, um die ein Seil (13) gewickelt ist, und die angepasst ist, um die Kabine (7) und das Gegengewicht (8) mittels des Seils (13) durch Drehen der Treibscheibe (5) anzuheben/abzusenken; und

    wobei die Zugmaschine (4) oberhalb eines Förderdurchgangs für die Kabine (7) angeordnet ist und die Zugmaschine (4) die Kabine (7) teilweise überlappt, betrachtet von oben,
    dadurch gekennzeichnet, dass

    die Zugmaschine (4) an einer Maschinenbasis (16) befestigt ist, eine Stütze (18) zum Unterdrücken des Rollens der Zugmaschine (4), wenn sich diese in Betrieb befindet, an der Maschinenbasis (16) angebracht ist, und

    Schwingungsisolatoren (19) zum elastischen Unterstützen einer horizontalen Last der Zugmaschine (4), die erzeugt wird, wenn die Zugmaschine (4) rollt, zwischen der Zugmaschine (4) und der Stütze (18) vorgesehen sind.


     
    2. Aufzugsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugmaschine (4) so angeordnet ist, dass die Treibscheibe (5) einer Wand des Aufzugsschachts (1) zugewandt ist, wobei die Treibscheibe (5) in einer Lücke zwischen der Wand des Aufzugsschachts (1) und der Kabine (7) positioniert ist.
     
    3. Aufzugsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugmaschine (4) die Treibscheibe (5) und einen Motorabschnitt (6) zum Drehen der Treibscheibe (5) umfasst, wobei der Motorabschnitt (6) so positioniert ist, um die Kabine (7) teilweise oder vollständig zu überlappen, betrachtet von oben.
     
    4. Aufzugsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner eine Maschinenbasis (16), die an oberen Abschnitten der Kabinenführungsschienen (9) befestigt ist, umfasst, bei der die Zugmaschine (4) auf der Maschinenbasis (16) befestigt ist.
     
    5. Aufzugsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner umfasst: eine Maschinenbasis (16), an der die Zugmaschine (4) befestigt ist; und ein erstes Unterstützungselement, das zwischen der Maschinenbasis (16) und der Zugmaschine (4) zum elastischen Unterstützen einer vertikalen Last der Zugmaschine (4) angeordnet ist.
     
    6. Aufzugsvorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschinenbasis (16) sowohl an den Kabinenführungsschienen (9) als auch an den Gegengewichtsführungsschienen (10) unterstützt ist.
     
    7. Aufzugsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese ferner eine Maschinenbasis (16), die an Wänden des Aufzugsschachts (1) befestigt ist, umfasst.
     


    Revendications

    1. Dispositif d'ascenseur, comprenant :

    une cabine (7), adaptée pour monter/descendre dans un compartiment de hissage (1) ;

    des rails de guidage de cabine (9), pour guider la montée/descente de ladite cabine (7) ;

    un contrepoids (8), adapté pour monter/descendre dans ledit compartiment de hissage (1), dans un sens opposé à celui selon lequel ladite cabine (7) monte/descend ;

    des rails de guidage de contrepoids (10), pour guider la montée/descente dudit contrepoids (8) ;

    un mécanisme de traction (4), disposé en une partie supérieure à l'intérieur dudit compartiment de hissage (1), comprenant une poulie de traction (5), autour de laquelle un câble (13) est enroulé et adapté pour lever/abaisser ladite cabine (7) et ledit contrepoids (8), via ledit câble (13), par rotation de ladite poulie de traction (5) ; et

    ledit mécanisme de traction (4) est disposé au-dessus d'un passage de hissage pour ladite cabine (7) et ledit mécanisme de traction (4) chevauche partiellement ladite cabine (7), lorsqu'on observe depuis le dessus de celle-ci,

    caractérisé en ce que
    ledit mécanisme de traction (4) est fixé à une base de mécanisme (16), une membrure (18) pour supprimer le roulement dudit mécanisme de traction (4) lorsqu'il est en fonctionnement, est montée sur ladite base de mécanisme (16) et
    des isolateurs de vibrations (19) pour supporter élastiquement une charge horizontale du mécanisme de traction (4), générée lorsque le mécanisme de traction (4) roule, sont prévus entre ledit mécanisme de traction (4) et ladite membrure (18).
     
    2. Dispositif d'ascenseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit mécanisme de traction (4) est disposé de manière que ladite poulie de traction (5) soit placée face à une paroi dudit compartiment de hissage (1), ladite poulie de traction (5) étant placée à l'intérieur d'un intervalle, entre la paroi dudit compartiment de hissage (1) et ladite cabine (7).
     
    3. Dispositif d'ascenseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit mécanisme de traction (4) comprend ladite poulie de traction (5) et une partie moteur (6), pour faire tourner ladite poulie de traction (5), ladite partie moteur (6) étant positionnée de manière à chevaucher, partiellement ou totalement, ladite cabine (7), lorsqu'on observe depuis le dessus de celle-ci.
     
    4. Dispositif d'ascenseur selon la revendication 1, caractérisé par le fait de comprendre en outre une base de mécanisme (16), fixée à des parties supérieures desdits rails de guidage de cabine (9), dans lequel ledit mécanisme de traction (4) est fixé sur ladite base de mécanisme (16).
     
    5. Dispositif d'ascenseur selon la revendication 1, caractérisé par le fait de comprendre en outre : une base de mécanisme (16), sur laquelle ledit mécanisme de traction (4) est fixé ; et un premier organe support, disposé entre ladite base de mécanisme (16) et ledit mécanisme de traction (4), pour supporter élastiquement une charge verticale dudit mécanisme de traction (4).
     
    6. Dispositif d'ascenseur selon l'une quelconque des revendications 4 à 5, caractérisé en ce que ladite base de mécanisme (16) est supportée, à la fois sur lesdits rails de guidage de cabine (9) et lesdits rails de guidage de contrepoids (10).
     
    7. Dispositif d'ascenseur selon la revendication 1, caractérisé par le fait de comprendre en outre une base de mécanisme (16), fixée à des parois dudit compartiment de hissage (1).
     




    Drawing























    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description