DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE DATE A GUICHET POUR MONTRE

Description

[0001] La présente invention concerne un dispositif d'affichage de date adaptée à coopérer avec un guichet d'une montre ainsi qu'un procédé de mise en action du dispositif d'affichage.

[0002] Un exemple d'un tel dispositif est donné dans le document EP 1 070 996.

[0003] Les systèmes d'affichage de date dit à grand guichet existant sur des montres, notamment des montres-bracelets, utilisent tous, pour des raisons de place disponible sur les pièces mobiles d'affichage, des guichets doubles ou en paires tels que les dates 1 à 9 de chaque mois se lisent soit 0 - unité, soit espace vide - unité. Cette manière de faire n'est pas très esthétique et il serait souhaitable que l'on puisse avoir un affichage centré dans le guichet aussi bien pour les dates constituées d'un seul chiffre (1 à 9) que pour les dates à deux chiffres (10 à 31).

[0004] Néanmoins, cette exigence esthétique est apparemment incompatible avec l'utilisation de grands chiffres au vu de la place disponible à la périphérie d'un disque d'affichage unique, notamment lorsque l'affichage se fait sur l'axe 12h - 6 h ou à sa proximité immédiate, car il faudrait diviser la périphérie du cercle en 31 espaces égaux dans chacun desquels on pourrait imprimer les dates 1 à 31 centrées dans les espaces correspondants.

[0005] La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'affichage permettant d'afficher dans un guichet situé sur l'axe 12 h - 6 h ou à sa proximité immédiate les dates 1 à 31 centrées dans le guichet et en utilisant des chiffres relativement grands.

[0006] Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comprend un premier et second disques superposés de dimensions identiques et concentriques, que le premier disque est divisé par treize rayons virtuels en autant de secteurs identiques et comprenant à proximité de sa périphérie les nombres 1 à 9 situés sur neuf rayons virtuels consécutifs, les chiffres 1 et 2 à gauche de deux rayons virtuels consécutifs suivants et les nombres 30 et 31 dont les chiffres sont situés de part et d'autre des deux derniers rayons virtuels, que le second disque est divisé par onze rayons virtuels en autant de secteurs identiques et comprenant à proximité de sa périphérie les chiffres 0 à 9 situés à droite des dix rayons virtuels consécutifs, la région du onzième rayon virtuel ne portant aucune inscription, et que le dispositif d'affichage comprend des moyens agencés pour entraîner les deux disques de sorte à afficher successivement les dates de 1 à 31 centrées dans le guichet.

[0007] L'avantage de ce dispositif est qu'au lieu de diviser la partie périphérique d'un disque à 31 parties égales dans lesquelles on devrait pouvoir disposer les nombres 1 à 31 de sorte qu'ils soient centrés sur l'espace qui s'affichera derrière le guichet, on utilise deux disques superposés, dont un est transparent comportant treize secteurs, tandis que l'autre dispose de onze secteurs, ce qui permet d'utiliser des chiffres relativement grands. En plus, la disposition des chiffres par rapport aux rayons virtuels permet d'obtenir un centrage de l'affichage.

[0008] Selon une variante d'exécution, au moins le disque supérieur est fait d'un matériau transparent. De préférence, le disque transparent est en verre ou saphir ou toute autre matière transparente.

[0009] Selon une autre variante d'exécution, les moyens qui entraînent les disques sont des moyens mécaniques.

[0010] Selon une autre variante d'exécution, les moyens commandant l'entraînement des disques sont des moyens électroniques. En effet, il est facile dans les montres électroniques de prévoir un microprocesseur commandant la rotation de chacun des disques en fonction de la date à afficher.

[0011] Enfin, l'invention concerne un procédé de mise en action dudit dispositif, caractérisé par les étapes suivantes :

a. le premier disque est disposé de sorte à afficher le nombre 1 situé sur le rayon virtuel, tandis que le second disque se trouve face au guichet avec la région sans inscription,

b. ensuite, le premier disque tourne par période de 24 heures de 1/13ème de tour pour afficher successivement les nombres 2 à 9,

c. ensuite, le premier disque tourne de 1/13ème de tour pour afficher le chiffre 1 situé à gauche du rayon virtuel et simultanément le second disque tourne de 1/11^ème pour afficher le chiffre 0 de la première dizaine,

d. ensuite le second disque tourne par période de 24 heures 1/11^ème de tour pour afficher les unités 1 à 9,

e. ensuite, le premier disque tourne de 1/13^ème de tour pour afficher le chiffre 2 situé à gauche du rayon virtuel et le second disque tourne de 2/11^ème pour revenir à 0 et par la suite il tourne par période de 24 heures de 1/11^ème de tour pour afficher les unités 1 à 9,

f. ensuite, le premier disque tourne de 1/13^ème de tour pour afficher le nombre 30, tandis que le second disque tourne de 1/11^ème de tour pour revenir à la position sans inscription et ensuite le premier disque tourne de 1/13^ème pour afficher le nombre 31,

g. enfin, le premier disque tourne de 1/13^ème de tour pour afficher le nombre 1 situé sur le rayon virtuel, et le cycle recommence.

[0012] Il est également prévu, pour les mois ne comprenant pas 31 jours, de faire avancer le dispositif d'affichage par des moyens mécaniques ou électroniques entre le dernier jour d'un mois et le nombre 1 du mois suivant.

[0013] L'invention sera décrite plus en détail à l'aide du dessin annexé.

[0014] La figure 1 montre d'une manière schématique une montre-bracelet avec un affichage à grands chiffres qui est situé sur l'axe 12h - 6h.

[0015] La figure 2 est une représentation schématique du premier disque.

[0016] La figure 3 est une représentation schématique du second disque.

[0017] A la figure 1, nous avons représenté d'une manière tout à fait schématique une montre 1 présentant les éléments habituels et un guichet 2 pour l'affichage de la date situé sur la périphérie de la lunette et sur l'axe 12h - 6h. Le guichet peut être légèrement décalé à gauche ou à droite ou être situé en bas, donc à proximité du nombre 6, également centré ou décalé légèrement à gauche ou à droite.

[0018] Pour pouvoir obtenir un affichage avec des chiffres aussi grands proportionnellement à la montre que ceux indiqués sur cet affichage, le dispositif est composé (voir figures 2 et 3) d'un premier disque 3 et d'un second disque 5 dont les diamètres sont identiques et sont montés coaxialement dans le boîtier de la montre. Le disque situé près du cadran qui peut indifféremment être le disque 3 ou 5, doit être fait d'un matériau transparent, par exemple du verre ou du saphir ou toute autre matière transparente. L'autre disque pourrait être également fait d'un matériau transparent, mais ceci n'est pas indispensable.

[0019] Le premier disque 3 est divisé par des rayons virtuels 4 en treize parties égales. Les nombres 1 à 9 sont imprimés sur une zone périphérique du disque 3 centrés par rapport aux rayons virtuels 4. Ensuite, les chiffres 1 et 2 sont imprimés dans les espaces consécutifs, mais légèrement décalés par rapport aux rayons virtuels, ces deux chiffres vont constituer les dizaines pour les dates commençant par 1, respectivement 2. La partie restante comprend les nombres 30 et 31 dont les chiffres 3 0 et 3 1 sont disposés de part et d'autre des rayons virtuels. De cette manière, les nombres 1 à 9 seront exactement centrés dans le guichet 2, ainsi que les nombres 30 et 31. Concernant les dates comprises entre 10 et 29, l'affichage sera expliqué par la suite lorsqu'on aura décrit également la présentation du second disque.

[0020] Le second disque 5 identique au niveau dimensions au premier disque 3 est divisé en onze parties égales par onze rayons virtuels 6. Les chiffres 0 à 9 sont inscrits à droite des rayons virtuels dans dix positions consécutives et ces chiffres vont constituer les unités pour les dates entre 10 et 29. Enfin, la onzième région correspondant au rayon virtuel référencé 7 ne porte aucune inscription. Cette partie du disque 5 se trouvera face au guichet 2 lorsque les nombres 1 à 9 illustrant les dates 1 à 9 seront situés également face au guichet, ce qui permettra d'avoir une présentation centrée dans ledit guichet.

[0021] Les moyens pour l'entraînement de ces deux disques selon le procédé de mise en action qui sera décrit par la suite sont soit des moyens purement mécaniques, soit des moyens commandés par des moyens électroniques.

[0022] Nous décrirons maintenant le procédé de mise en action du dispositif d'affichage.

[0023] Au départ, les deux disques sont disposés de sorte que dans le guichet s'affiche le nombre 1 et la partie du second disque sans inscription.

[0024] A partir de cette position, le premier disque 3 est déplacé de 1/13^ème de tour huit fois consécutives par période de 24h pour afficher dans le guichet 2 les dates 1 à 9. Pendant ce temps là, le second disque 5 reste immobile. Lors du passage de la date du nombre 9 au nombre 10, le premier disque 3 est déplacé de 1/13^ème de tour pour afficher le chiffre 1 représentant la première dizaine, tandis que le second disque 5 est déplacé de 1/11^ème de tour pour afficher le chiffre d'unité, en l'occurrence 0. Par la suite, et par période toujours de 24h, le second disque 5 est déplacé de 1/11^ème de tour pour obtenir l'affichage successif des dates 11 à 19 et pendant ce temps-là, le premier disque 3 reste immobile. Pour le passage de la date 19 à 20, le premier disque 3 est déplacé de 1/13^ème de tour pour afficher dans le guichet le chiffre 2 représentant la dizaine des dates commençant par deux, tandis que le second disque 5 est déplacé de 1/13^ème pour que l'affichage du chiffre 0 apparaisse dans le guichet.

[0025] Par la suite, le premier disque 3 reste immobile, tandis que le second disque se déplace de 1/11^ème de tour pour afficher successivement les unités des dates commençant par 2. Pour passer à la date suivante 30, le premier disque se déplace d'1/13^ème de tour et le second disque de 1/11^ème pour revenir dans la position neutre. Pour afficher la date 31, le premier disque se déplace encore de 1/13^ème, ainsi la totalité des dates est affichée.

[0026] Pour revenir à la position de départ, donc entre le 31 et le 1^er, le premier disque se déplace de 1/13^ème, tandis que le second se déplace de 1/11^ème de sorte à revenir à la date 1 qui sera centrée également dans le guichet 2. Par la suite, le cycle recommence de la même manière. Des moyens, bien entendu, sont prévus pour déplacer le disque lorsque le mois ne contient pas 31 jours.

[0027] L'avantage donc de ce dispositif d'affichage est le fait que l'on puisse afficher dans un guichet situé sur l'axe midi - 6h ou à proximité de cet axe les dates avec des chiffres relativement grands et centrés dans le guichet.

Revendications

1. Dispositif d'affichage de date adaptée à coopérer avec un guichet (2) d'une montre (1), le guichet étant disposé selon l'axe 12-h-6h ou à proximité de cet axe, caractérisé par le fait qu'il comprend un premier (3) et un second disques (5) superposés de dimensions identiques et concentriques, que le premier disque (3) est divisé par treize rayons virtuels (4) en autant de secteurs identiques et comprenant à proximité de sa périphérie les nombres 1 à 9 situés sur neuf rayons virtuels consécutifs, les chiffres 1 et 2 à gauche de deux rayons virtuels consécutifs suivants, et les nombres 30 et 31 dont les chiffres sont situés de part et d'autre des deux derniers rayons virtuels, que le second disque (5) est divisé par onze rayons virtuels (6, 7) en autant de secteurs identiques et comprenant à proximité de sa périphérie les chiffres 0 à 9 situés à droite des dix rayons virtuels consécutifs, la région du onzième rayon virtuel (7) ne portant aucune inscription, et que le dispositif d'affichage comprend des moyens agencés pour entraîner les deux disques (3, 5) de sorte à afficher successivement les dates de 1 à 31 centrées dans le guichet (2).

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'au moins le disque supérieur (3, 5) est fait d'un matériau transparent, ce disque étant en verre, ou saphir, ou toute autre matière transparente.

3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les moyens pour entraîner les disques (3, 5) sont des moyens mécaniques.

4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé par le fait que les moyens assurant l'entraînement des deux disques (3, 5) sont commandés par des moyens électroniques.

5. Montre (1), notamment montre de bracelet, comportant un guichet (2) pour l'affichage du quantième, caractérisé par le fait qu'elle comprend un dispositif d'affichage de date selon l'une des revendications 1 à 4.

6. Procédé de mise en action du dispositif d'affichage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par les étapes suivantes :

a. le premier disque (3) est disposé de sorte à afficher le nombre 1 situé sur le rayon virtuel, tandis que le second disque (5) se trouve face au guichet (2) avec la région sans inscription,

b. ensuite, le premier disque (3) tourne par période de 24 heures de 1/13ème de tour pour afficher successivement les nombres 2 à 9,

c. ensuite, le premier disque (3) tourne de 1/13ème de tour pour afficher le chiffre 1 situé à gauche du rayon virtuel et simultanément le second disque (5) tourne de 1/11^ème pour afficher le chiffre 0 de la première dizaine,

d. ensuite le second disque (5) tourne par période de 24 heures 1/11^ème de tour pour afficher les unités 1 à 9,

e. ensuite, le premier disque (3) tourne de 1/13^ème de tour pour afficher le chiffre 2 situé à gauche du rayon virtuel et le second disque (5) tourne de 2/11^ème pour revenir à 0 et par la suite il tourne par période de 24 heures de 1/1^ème de tour pour afficher les unités 1 à 9,

f. ensuite, le premier disque (3) tourne de 1/13^ème de tour pour afficher le nombre 30, tandis que le second disque (5) tourne de 1/11^ème de tour pour revenir à la position sans inscription et ensuite le premier disque (3) tourne de 1/13^ème pour afficher le nombre 31,

g. enfin, le premier disque (3) tourne de 1/13^ème de tour pour afficher le nombre 1 situé sur le rayon virtuel, et le cycle recommence.

7. Procédé de mise en action selon la revendication 7, caractérisé en ce que pour les mois ne comprenant pas 31 jours, on fait avancer le dispositif d'affichage par des moyens mécaniques ou électroniques entre le dernier jour d'un mois et le nombre 1 du mois suivant.

Claims

1. Device for displaying the date, adapted to cooperate with a window (2) of a watch (1), characterised in that it comprises a first (3) and a second disk (5) that are superimposed, concentric and of the same dimensions, that the first disk (3) is divided by thirteen virtual radii (4) into the same number of identical sectors and comprises, near the disk periphery, the numbers 1 through 9 located on nine consecutive virtual radii, the digits 1 and 2 located at the left of the two following virtual radii, and the numbers 30 and 31 whose digits are placed at both sides of the last two virtual radii, that the second disk (5) is divided by eleven virtual radii (6, 7) into the same number of identical sectors comprising, near the disk periphery, the digits 0 to 9 located at the right of the first ten consecutive virtual radii, the region of the eleventh virtual radius (7) being free from inscriptions, and that the display device comprises means for driving the two disks (3, 5) such as to display successively the dates 1 through 31 centered within the window (2).

2. Device according to claim 1, characterised in that at least the upper disk (3, 5) is composed of a transparent material, the disk being of glass, of sapphire or of any other transparent material.

3. Device according to any one of claims 1 to 2, characterised in that the means for driving the disks (3, 5) are mechanical means.

4. Device according to any one of claims 1 to 2, characterised in that the means for driving the two disks (3, 5) are controlled by electronic means.

5. Watch (1), in particular wristwatch, comprising a window (2) for displaying the day of the month, characterised in that it comprises a device for displaying the date according to any one of claims 1 to 4.

6. Process for the operation of the displaying device according to any one of claims 1 to 4, characterised in that by the following steps:

a) the first disk (3) is disposed such that the number 1 located on the first virtual radius is displayed while the region without inscriptions of the second disk (5) is behind the window (2),

b) then, the first disk (3) rotates by 1/13 of the full circle per 24 hours to display successively the numbers 2 to 9,

c) then, the first disk (3) rotates by 1/13 of the full circle to display the digit 1 located at the left of its virtual radius, and, at the same time, the second disk (5) rotates by 1/11 in order to display the number 0 of the first tens,

d) then, the second disk (5) rotates by 1/11 of the full circle per 24 hours in order to display the units form 1 to 9,

e) then, the first disk (3) rotates by 1/13 of the full circle to display the number 2 located at the left of its virtual radius, and the second disk (5) rotates by 2/11 in order to return to 0, and then, it rotates by 1/11 of the full circle per 24 hours in order to display the units 1 to 9,

f) then, the first disk (3) rotates by 1/13 of the full circle in order to display the number 30 while the second disk (5) rotates by 1/11 of the full circle to return to the region without inscriptions, and then, the first disk (3) rotates by 1/13 in order to display the number 31,

g) finally, the first disk (3) rotates by 1/13 of the full circle in order to display the number 1 on the virtual radius, and the whole cycle begins anew.

7. Operation process according to claim 6, characterised in that the display device is made to advance, for the months that do not comprise 31 days, through mechanical or electronic means between the last day of a month and the number 1 of the following month.

Ansprüche

1. Vorrichtung zur Datumsanzeige, die zum Zusammenwirken mit einem Fenster (2) einer Uhr (1) eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine erste Scheibe (3) und eine zweite Scheibe (5) aufweist, die konzentrisch übereinander liegen und gleich gross sind, dass die erste Scheibe (3) durch dreizehn virtuelle Radien (4) in ebenso viele identische Sektoren aufgeteilt ist und nahe am Umfang der Scheibe die Ziffern 1 bis 9 auf neun aufeinanderfolgenden virtuellen Radien, die Ziffern 1 und 2 links von den zwei nächsten, aufeinanderfolgenden virtuellen Radien, und die Zahlen 30 und 31 mit ihren beiden Ziffern beiderseits der beiden restlichen virtuellen Radien aufweist, dass die zweite Scheibe (5) durch elf virtuelle Radien (6, 7) in gleich viele identische Sektoren aufgeteilt ist und nahe am Umfang der Scheibe die Ziffern 0 bis 9 jeweils rechts von zehn aufeinanderfolgenden virtuellen Radien aufweist und der Bereich des elften virtuellen Radius (7) leer bleibt, und dass die Vorrichtung zur Datumsanzeige Mittel zum Antrieb der beiden Scheiben (3, 5) aufweist, die zur aufeinanderfolgenden, zentral im Fenster (2) ausgerichteten Anzeige des Datums von 1 bis 31 geeignet sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die oben liegende Scheibe (3, 5) aus einem durchsichtigen Werkstoff besteht, wobei diese Scheibe aus Glas, Saphir oder einem beliebigen anderen durchsichtigen Material besteht.

3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Antrieb der Scheiben (3, 5) mechanische Mittel sind.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel, welche den Antrieb der beiden Scheiben (3, 5) bewirken, durch elektronische Mittel gesteuert werden.

5. Uhr (1), insbesondere Armbanduhr, mit einem Fenster (2) zur Anzeige des Monatstags, dadurch gekennzeichnet, dass die Uhr eine Vorrichtung zur Datumsanzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 4 aufweist.

6. Verfahren zum Betrieb der Vorrichtung zur Datumsanzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte:

a) die erste Scheibe (3) wird so eingestellt, dass die auf dem virtuellen Radius liegende Ziffer 1 angezeigt wird, während die zweite Scheibe (5) mit dem Bereich, der keine Bezeichnung trägt, im Fenster (2) erscheint,

b) die erste Scheibe (3) dreht sich in 24 Stunden periodisch um 1/13 ihrer Umdrehung, so dass nacheinander die Ziffern 2 bis 9 angezeigt werden,

c) danach dreht sich die erste Scheibe (3) um 1/13 ihres Umfangs, wodurch die Ziffer 1 angezeigt wird, die links vom virtuellen Radius liegt, und gleichzeitig dreht sich die zweite Scheibe (5) um 1/11 ihres Umfangs, wodurch die Ziffer 0 der ersten Zehnerreihe angezeigt wird,

d) sodann dreht sich die zweite Scheibe (5) pro 24 Stunden um 1/11 ihres Umfanges unter der aufeinanderfolgenden Anzeige der Einer 1 bis 9,

e) anschliessend dreht sich die erste Scheibe (3) um 1/13 ihres Umfanges, wodurch die Ziffer 2 angezeigt wird, die links vom virtuellen Radius steht, und die zweite Scheibe (5) dreht sich um 2/11, wodurch die Anzeige auf die 0 geht, und sie dreht sich anschliessend pro 24 Stunden um 1/11 ihres Umfanges unter der aufeinanderfolgenden Anzeige der Ziffern 1 bis 9,

f) sodann dreht sich die erste Scheibe (3) um 1/13 ihres Umfanges unter Anzeige der Zahl 30, während sich die zweite Scheibe (5) um 1/11 ihres Umfanges dreht und dadurch den Bereich ohne Inschrift anzeigt, und danach dreht sich die erste Scheibe (3) um 1/13 ihres Umfanges, so dass die Zahl 31 angezeigt wird,

g) und schliesslich dreht sich die erste Scheibe (3) um 1/13 ihres Umfanges unter Anzeige der Zahl 1 auf dem virtuellen Radius, worauf der beschriebene Zyklus erneut beginnt.

7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei den Monaten, welche weniger als 31 Tage haben, die Vorrichtung durch mechanische oder elektronische Mittel zwischen dem letzten Tag eines Monats und der Zahl 1 des folgenden Monats vorgestellt wird.

Dessins