| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 655 239 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
24.06.2009 Bulletin 2009/26 |
| (22) |
Date of filing: 28.07.2004 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/ES2004/000352 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2005/012133 (10.02.2005 Gazette 2005/06) |
|
| (54) |
CONTAINER CAP FOR A CONTAINER
BEHÄLTERKAPPE FÜR EINEN BEHÄLTER
COUVERCLE CONTENEUR POUR RÉCIPIENT
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
|
| (30) |
Priority: |
29.07.2003 ES 200301795
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
10.05.2006 Bulletin 2006/19 |
| (73) |
Proprietor: GRIFFITH LABORATORIES, S.A. |
|
43812 Puigpelat(Tarragona) (ES) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- HUBER, Lukas, Werner
E-08002 Barcelona (ES)
|
| (74) |
Representative: Gislon, Gabriele |
|
Torner, Juncosa i Associats, S.L.
C/ Bruc 21 1, 3a 08010 Barcelona 08010 Barcelona (ES) |
| (56) |
References cited: :
EP-A1- 0 248 973 US-A- 3 145 838 US-A- 4 634 003
|
GB-A- 2 208 639 US-A- 4 018 355 US-A- 5 255 812
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Scope of the invention
[0001] This invention relates to a containing lid for a container, comprising a closed compartment
containing a material that is able to flow, such as a sauce for a salad or other product
provided in the container, when a sufficient external force is applied to said lid
which is attached to the mouth of a corresponding container. When the lid is not attached
to a container it can withstand a squashing, thus forming a unit that can be stored
and transported without the compartment breaking, when said lid is resting on a surface.
Background of the invention
[0002] Different proposals of containers divided into various compartments or chambers are
known, with each compartment containing a different substance or material, and it
being possible to mix said substances once the wall separating said compartments has
been broken.
[0003] An example of this kind of containers is
US patent 4836370, which proposes a container divided, by a dividing wall, into two receiving chambers.
The inside of each chamber holds a different material, for example a yoghurt in one
and cereal flakes in the other. The container includes structural components that
will create an opening in the dividing wall in response to certain manipulation on
the outside of the container to therefore allow the material contained in the two
chambers to be combined in just one of them. Various embodiments are offered with
different shapes of containers, of chambers, and above all, of structural components
to provide different alternatives for breaking the dividing wall and, consequently,
mixing the two types of material. Although one of said alternatives proposes a breakage
system similar to the one proposed by the present invention, said breakage system
is attached to the whole container, since it is the container and not the lid that
is claimed, and also it does not offer an option for preventing the dividing wall
from breaking in the presence of external pressure.
[0004] Devices are also known that have a double function, acting as a lid for a container
and acting themselves as containers of different types of substances. The following
documents give a fairly precise idea of the state of the art of this type of devices:
[0005] Utility model
ES-A-231221, of public dominion, proposes a containing lid for containers, intended to be applied
to a container or a similar receptacle, that can contain an article which, without
its nature being related to the contents of the container, must be supplied together
with said container. The document claims that the contents of said lid is a promotional
article, such as a series of discs to be used as drawing templates. In order to access
said article, it is necessary to separate an auxiliary disc from the lid, which acts
as a base to support the article contained inside. Said utility model does not indicate
whether the contents of said lid can be a flowable material, such as a sauce, or whether
it can be mixed with a second material contained in the container to which said lid
is attached.
[0006] US patent 2766796 proposes a receptacle which acts as a lid and can contain inside different vacuum-packaged
products, such as pharmaceutical or food products, which can be mixed, once removed,
with the contents of the container to which said receptacle is attached. Contrary
to this invention, in order to mix the contents of both the receptacle used as a lid
and the container on which it is attached, it is necessary to remove a cover from
the top of the receptacle and also remove the receptacle from the container. In other
words, both the receptacle and the container are undividedly attached, since the wall
separating them, the base of the receptacle, cannot be broken.
[0007] US patent 3662913 also proposes a lid that also acts as a container, similar to the one proposed by
the present invention, the main difference being that in this case the wall dividing
the lid and the container on which the lid is placed, cannot be broken. Instead it
has to be removed manually, by first removing the lid from the container.
[0008] US patent 5255812 discloses a container lid having an internal chamber for containing a liquid. The
bottom wall of the chamber is flat and provides a central weakened area, the top wall
of the chamber is a membrane being deformable from an initial convex configuration
into a final flattened configuration by exerting a pressure on the same. A perforating
member is integral with the top wall and projects toward the bottom wall. When the
user presses the top wall, the perforating member pierces the weakened area of the
bottom wall, thereby causing the liquid stored within the internal chamber to flow
into the related container. The periphery of the lid is configured as a ring-shaped
flange provided with a bottom annular groove for engaging the peripheral edge of the
container and a topmost raised annular edge. The last acts a s a support which allows
for stacking several container lids.
[0009] US patent A634003 discloses a container for separately accommodating a pair of liquids, such as mineral
water and whisky, including a main body for accommodating a first liquid, a small
cup for accommodating a second liquid, provided with a flange extending from the entire
periphery of an upper end of the small cup and a skirt extending downward from the
entire periphery of an upper end of the flange, and a flexible lid for liquid-tightly
sealing an upper free opening of the small cup. The small cup is fit into an upper
free opening of the main body engaging the flange and the skirt with the entire periphery
of an upper end of the main body. The small cup has a specified area, in a bottom
wall, at least partially bordered by a score line. The lid has a downward projection.
The specified area is broken by pushing down the lid until a tip of the projection
presses to break the specified area, whereby the second liquid flows down into the
main body and mixes with the first liquid in the main body.
[0010] It is, therefore, necessary to offer an alternative to the state of the art vis-à-vis
this kind of devices, which, contrary to the above-mentioned prior art antecedents,
offers a triple function, acting as a receptacle and container capable of preserving
and storing inside a first substance, thanks to the solidity of its base in the storage
position, which can act as a lid of a container capable of containing a second substance,
and which facilitates the mixture of said substances by breaking a dividing wall acting
as a base of said lid, without the need to remove the lid from the container to carry
out this action and which, in turn, once said wall has been broken, allows the fluid
product or substance to be poured in a progressive manner, according to the amount
of said first substance that it is desired to deliver, in other words which allows
administering the dosage of the product or substance to be poured at the user's discretion.
Brief explanation of the invention
[0011] This invention proposes a containing lid for a container, comprising a series of
laminar walls that delimit a closed compartment, containing a flowable material, such
as a sauce. Said lid has a support configuration that is capable of preventing said
compartment from being squashed when it is resting on a surface. It also comprises
a perimeter closure configuration adapted to be attached to the mouth of a corresponding
container encompassing the compartment, and at least one weakened area formed in a
bottom laminar wall, which acts as the base of the lid, adapted to be broken by deforming
the compartment by applying sufficient external force, whereby, thanks to said breakage,
it is possible to pour said flowable material inside said container.
[0012] By virtue of the fact that said weakened area formed in said bottom laminar wall
can only be broken when the lid is attached to the container, and not when it is resting
on a surface, the lid can also be used to store and preserve the material contained
inside, and it is possible to stack some lids on top of others without the risk of
them breaking.
[0013] The container to which the lid is attached could contain a second substance that
would be mixed, in the container, with the flowable material contained in the lid,
once the bottom laminar wall of said lid is broken.
Brief description of the drawings
[0014] Other characteristics of the invention will become more clearly apparent from the
following description of some embodiments illustrated in the attached drawings, and
which are to be considered in an illustrative, non-limiting way.
[0015] Some embodiments are described below, with reference to the attached drawings, in
which:
Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of the lid proposed by the present invention,
in a position prior to being attached to a container;
Fig. 2 is a perspective view of the lid in Fig. 1, once it has been attached to the
container, and pressed inwards;
Fig. 3 is a detailed, partial, enlarged elevation view of a cross section of the lid
and the container in Fig. 2;
Fig. 4 shows, in cross section, various lids like the ones shown in Fig. 3 stacked
on top of one another, illustrating a possible storage position;
Fig. 5 is a sectioned, side elevation view of the lid and the container in Fig. 2,
once the bottom laminar wall of the lid has been broken;
Fig. 6 is a view like the one in Fig. 3, but for another embodiment with another perimeter
closure configuration;
Fig. 7 is a perspective view of the lid proposed by the present invention, once it
has been attached to a container, for another embodiment with a different shaped lid;
Fig. 8 is a perspective view, like the one in Fig. 7, but for a further embodiment;
Figs. 9 to 11 show variants that are not part of the invention, where:
Fig. 9a is a bottom view of the top wall of the lid proposed for an embodiment;
Fig. 9b is a cross sectioned side view of a lid which comprises the top wall of Fig.
9a;
Fig. 9c shows, in cross section, various top walls like the ones shown in Fig. 9a
stacked on top of one another, illustrating a possible storage position;
Fig. 10a is a bottom view of the top wall of the lid proposed for another embodiment;
Fig. 10b is a cross sectioned side view of a lid which comprises the top wall of Fig.
10a;
Fig. 10c shows, in a cross sectioned side view, various top walls like the ones shown
in Fig. 10a stacked on top of one another, illustrating a possible storage position;
Fig. 11a is a bottom view of the top wall of the lid proposed for another embodiment;
and
Fig. 11b shows, in a cross sectioned side view, various lids comprising top walls
like the ones shown in Fig. 11a stacked on top of one another, illustrating a possible
storage position;
Detailed description of some embodiments
[0016] As shown in the attached drawings, the containing lid for a container proposed by
the present invention comprises as a unit a top laminar wall 1; a bottom laminar wall
2; at least one perimeter laminar wall 3, not very high in relation to the extension
of said top and bottom laminar walls 1, 2, and which extends between the top and bottom
laminar walls 1, 2 delimiting a closed compartment 4 containing a flowable material;
at least one support configuration 5 formed in at least one of the top or bottom laminar
walls 1, 2 and capable of making contact with the other one of the bottom or top laminar
walls 2,1 to prevent said compartment 4 from being squashed when it is resting on
a surface; a perimeter closure configuration 7 adapted to be attached to the mouth
of a corresponding container 8 encompassing the compartment 4; and at least one weakened
area 6 formed in the bottom laminar wall 2 adapted to be broken by deforming the compartment
4 by applying a sufficient external force in order to pour said flowable material
inside said container 8.
[0017] Figs. 3, 4 and 6 show how the bottom laminar wall 2 comprises at least one lower
expansion configuration 9 defined by a fold extending along a closed contour around
said weakened area 6 and which can be ununfolded downwards by said external force,
forming a pouring funnel ending in said weakened area 6 that is broken when the lid
is placed on the container 8. It can also be seen how the top laminar wall 1 comprises
at least one top expansion configuration 10 defined by a fold extending along a closed
contour.
[0018] In a preferred embodiment, said bottom laminar wall 2 and said perimeter laminar
wall 3 form a single sheet, which can be stacked on top of other equal sheets, without
fitting together, to be stored and transported.
[0019] Figs. 3, 4 and 6 show how said lower expansion configuration 9 is sunk towards the
inside of the compartment 4 and said top expansion configuration 10 is symmetric,
as a substantially mirror image, to said lower expansion configuration 9, with both
lower and top expansion configurations 9, 10 including respective support crests that
are in mutual contact, and which form said at least one support configuration 5. It
can also be seen how at least the bottom laminar wall 2 comprises several of said
lower expansion configurations 9, in a concentric arrangement around said weakened
area 6, which delimit annular portions of the compartment 4 and which can be unfolded
progressively from the most central to the most peripheral as the external force applied
increases in order to administer the dosage of the pouring of the product contained
in said annular portions of the compartment 4.
[0020] Figs. 3, 5 and 6 show how the top laminar wall 1 has an integrated or attached projection
11 which extends towards the inside of the compartment 4 opposite to said weakened
area 6 of the bottom laminar wall 2, and which is adapted to break said weakened area
6 when said external force is applied on the top laminar wall 1.
[0021] The lid proposed by the present invention is made up of a first sheet 20 integrating
the top laminar wall 1 and said perimeter closure configuration 7, and a second sheet
30 integrating the bottom laminar wall 2, the at least one perimeter laminar wall
3, and a perimeter attachment strip 12 attached to a bottom face of said first sheet
20, said perimeter attachment strip 12 being smaller than the perimeter closure configuration
7, which remains free. In this way, the subunits 20 and 30 can be fed into a machine
automatically to manufacture the containing lid of the invention. For this purpose,
it has also been envisaged that subunit 30 has a configuration that enables it to
be stacked, partially introduced into its twin subunit, without them actually fitting
together.
[0022] In the embodiment shown in Fig. 6, the perimeter closure configuration 7 comprises
a flat strip adapted to be attached to a corresponding flat strip 13 formed next to
a mouth of the container 8. On the other hand, in another embodiment, shown in Fig.
3, the perimeter closure configuration 7 comprises a groove adapted to receive in
a snap fit a corresponding edge 14 formed next to a mouth of the container 8.
[0023] Fig. 7 illustrates a different lid configuration having a substantially square shape,
different from the previous embodiments wherein the lid is circular, once it has been
attached to a container which, logically, also has a substantially square opening.
[0024] Finally Fig. 8 illustrates another embodiment in which two of the lids shown in Figs.
1, 2, 3, 4, 5 and 6 are integrated as subunits in a single larger lid that includes
both lids, it being possible for each of said lids to contain a different material,
or the same material, enabling a greater or smaller dosage.
[0025] The embodiments in Figs. 9 to 11 illustrate different alternative ways of carrying
out the lid that are not part of the invention, with variations to the means for breaking
one of the walls of the lid and to the squash-resistant support configurations, offering
differentiated areas for other functions (free area of the lid for another receptacle,
etc.).
[0026] The lid referenced by the present invention can be defined in general terms, contemplating
the various drawings, as a body comprising as a unit:
- a top wall 1, with at least one flexible portion (to allow the other wall to be broken);
- a bottom wall 2;
- at least one perimeter wall 3, not very high in relation to the extension of said
top and bottom walls 1, 2 and which extends between said walls delimiting a closed
compartment 4, containing a flowable material;
- at least one weakened area 6 formed in bottom wall 2, adapted to be broken by deforming
the compartment 4 by applying a sufficient external force in order to pour said flowable
material inside said container 8;
- at least one support configuration 5 formed in at least one of the top or bottom laminar
walls 1, 2 and which can make contact with the other of the bottom or top laminar
walls 2, 1 in order to efficiently prevent said compartment 4 from being squashed;
and
- a perimeter closure configuration 7, attached at least to the edges of one of walls
1, 2, intended to be attached to the mouth of a corresponding container 8 encompassing
the compartment 4 (so that when one of the walls is broken the contents of the compartment
4 passes into said container).
[0027] In the examples in Figs. 9 and 10, that are not part of the invention the bottom
wall is formed by a heat sellable film. For its part in Fig. 11, the bottom wall is
formed by a membrane.
[0028] In the examples in Figs. 9 to 11, support configuration 5 is made up of a plurality
of partition walls 31 or ribs which intercross along a common axis and are equally
spaced. Such a configuration also contributes to providing stability when the lids
are stacked as shown in Fig. 9c. Also said ribbed configuration 31 provides a means
for breaking the lower wall in all the variants in Figs. 9 to 11.
[0029] In the variant in Fig. 10, there are at least two additional support configurations
5a, 5b formed in said perimeter wall 3, and they are made up of generatrix ribs 5a,
5b which project from the outside face of said wall 3 of the compartment 4, although
they could also project from the inside face.
[0030] A person skilled in the art could introduce changes and modifications to the described
embodiments (particularly if, and providing that, the lid has flexible walls or portions,
can adopt different shapes and a variety of contours) without departing from the scope
of the invention as defined in the attached claims.
1. A containing lid for a container, comprising as a unit:
- a top wall (1), with at least one flexible portion;
- a bottom wall (2);
- at least one perimeter wall (3), having a small height compared to the extension
of said top and bottom sheet walls (1, 2), and which extends between said top and
bottom walls (1, 2) delimiting a closed compartment (4) containing a flowable material;
- at least one weakened area (6) formed in the bottom sheet wall (2) adapted to be
broken by deforming the compartment (4) by applying a sufficient external force in
order to pour said flowable material inside said container (8), characterized by
- respective support configurations (5) in the form of folds formed in both the top
and bottom walls (1, 2) between said perimeter wall (3) and said weakened area (6),
said support configurations (5) being suitable for preventing said compartment (4)
from being squashed by making contact with each other when the compartment (4) is
resting on a surface and submitted to an external force able to deform said compartment
(4).
2. The containing lid according to claim 1, characterised by further comprising a perimeter closure configuration (7) adapted to be attached to
the mouth of a corresponding container (8) encompassing said compartment (4).
3. Lid, according to claim 2, characterised in that said perimeter closure configuration (7) is attached at least to the edges of one
of the walls (1, 2).
4. Lid, according to claim 1 or 2, characterised in that it comprises some additional support configurations (5a, 5b) in the form of generatrix
ribs that project from an inside face of said perimeter wall (3) of the compartment
(4).
5. Lid, according to claim 1 or 2, characterised in that it comprises additional support configurations (5a, 5b) in the form of generatrix
ribs that project from an outside face of said perimeter wall (3) of the compartment
(4).
6. Lid, according to claim 1 or 2, characterised in that said bottom wall (2) and said perimeter wall (3) form a single sheet.
7. Lid, according to claim 6, characterised in that said single sheet can be stacked on top of other equal sheets, without fitting together,
to be stored and transported.
8. Lid, according to claim 1 or 2, characterised in that the bottom sheet wall (2) comprises at least one lower expansion configuration (9)
defined by a fold extending along a closed contour around said weakened area (6) and
which can be unfolded downwards by said external force forming a pouring funnel ending
in said weakened area (6) that is broken when the lid is placed on the container (8).
9. Lid, according to claim. 8, characterised in that the top sheet wall (1) comprises at least one top expansion configuration (10) defined
by a fold extending along a closed contour.
10. Lid, according to claim 9, characterised in that said lower expansion configuration (9) is sunk towards the inside of the compartment
(4) and said top expansion configuration (10) is symmetrical, as a substantially mirror
image of said lower expansion configuration (9), both lower and top configurations
(9, 10) including respective support crests in mutual contact, forming said at least
one support configuration (5).
11. Lid, according to claim 10, characterised in that at least the bottom sheet wall (2) comprises several of said lower expansion configurations
(9), in a concentric arrangement around said weakened area (6), delimiting annular
portions of the compartment (4) and which can be unfolded progressively from the most
central to the most peripheral as the external force applied increases in order to
meter the pouring of the product contained in said annular portions of the compartment
(4).
12. Lid, according to claim 1 or 2, characterised in that the top sheet wall (1) has an integrated or attached projection (11) which extends
towards the inside of the compartment (4) opposite to said weakened area (6) of the
bottom sheet wall (2) and that is adapted to break said weakened area (6) when said
external force is applied on the top sheet wall (1).
13. Lid, according to claim 1 or 3, characterised in that it is made up of a first sheet (20) integrating the top sheet wall (1) and said perimeter
closure configuration (7), and of a second sheet (30) integrating the bottom sheet
wall (2), the at least one perimeter sheet wall (3), and a perimeter attachment strip
(12) attached to a bottom face of said first sheet (20), said perimeter attachment
strip (12) being smaller than the perimeter closure configuration (7), which remains
free.
14. Lid, according to claim 1 or 3, characterised in that the perimeter closure configuration (7) comprises a flat strip adapted to be attached
to a corresponding flat strip (13) formed next to a mouth of the container (8).
15. Lid, according to claim 1 or 3, characterised in that the perimeter closure configuration (7) comprises a groove adapted to receive in
a snap fit a corresponding edge (14) formed next to a mouth of container (8).
1. Deckel mit Innenbehälter für einen Behälter, der als Einheit folgendes aufweist:
- eine Deckwand (1) mit mindestens einem flexiblen Abschnitt;
- eine Bodenwand (2);
- mindestens eine Umfassungswand (3) mit niedriger Höhe im Vergleich zur Ausdehnung
der Deck- und Bodenplattenwand (1, 2), die sich zwischen der Deck- und Bodenwand (1,
2) erstreckt, wodurch ein geschlossener Zwischenraum (4) mit einem fließfähigen Material
begrenzt wird;
- mindestens einen in der Bodenplattenwand (2) ausgebildeten Sollbruchbereich (6),
der durch Deformation des Zwischenraums (4) durch Anwendung einer ausreichenden äußeren
Kraft aufgebrochen werden kann, so dass das fließfähige Material in den Behälter (8)
gefüllt werden kann, gekennzeichnet durch
- jeweilige Trägerstrukturen (5) in Form von Umschlägen, die sowohl in der Deck- als
auch der Bodenwand (1, 2) zwischen der Umfassungswand (3) und den Sollbruchbereichen
(6) ausgebildet sind, wobei die Trägerstrukturen (5) in der Lage sind, ein Zerdrücken
des Zwischenraums (4) durch gegenseitige Berührung zu verhindern, wenn der Zwischenraum (4) auf einer Fläche
aufliegt und einer äußeren Kraft ausgesetzt wird, durch die der Zwischenraum (4) deformiert werden kann.
2. Deckel mit Innenbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er weiterhin eine Umfassungsverschlussstruktur (7) aufweist, die an der Öffnung eines
den Zwischenraum (4) umfassenden entsprechenden Behälters (8) befestigt werden kann.
3. Deckel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Umfassungsverschlussstruktur (7) zumindest an den Kanten einer der Wände (1,
2) befestigt ist.
4. Deckel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass er einige zusätzliche Trägerstrukturen (5a, 5b) in Form erzeugender Rippen aufweist,
die von einer Innenfläche der Umfassungswand (3) des Zwischenraums (4) hervorstehen.
5. Deckel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass er zusätzliche Trägerstrukturen (5a, 5b) in Form erzeugender Rippen aufweist, die
von einer Außenfläche der Umfassungswand (3) des Zwischenraums (4) hervorstehen.
6. Deckel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenwand (2) und Umfassungswand (3) eine einzige Platte darstellen.
7. Deckel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelplatte zur Lagerung oder zum Transport über andere gleiche Platten gestapelt
werden kann, ohne damit verbunden zu sein.
8. Deckel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplattenwand (2) mindestens eine untere Erweiterungsstruktur (9) aufweist,
die durch einen Umschlag definiert ist, der sich entlang einer geschlossenen Kontur
um den Sollbruchbereich (6) erstreckt und durch die äußere Kraft nach unten umgeschlagen
werden kann, wodurch ein Einfülltrichter entsteht, der im Sollbruchbereich (6) endet,
der beim Anbringen des Deckels am Behälter (8) aufgebrochen wird.
9. Deckel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckplattenwand (1) mindestens eine obere Erweiterungsstruktur (10) aufweist,
die durch einen Umschlag definiert ist, der sich entlang einer geschlossenen Kontur
erstreckt.
10. Deckel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Erweiterungsstruktur (9) in das Innere des Zwischenraums (4) versenkt
ist und die obere Erweiterungsstruktur (10) als ein im wesentlichen Spiegelbild der
unteren Erweiterungsstruktur (9) symmetrisch ist, wobei sowohl die untere als auch
die obere Struktur (9, 10) entsprechende, sich gegenseitig berührende Trägerkuppen
aufweisen und hierdurch die zumindest eine Trägerstruktur (5) bilden.
11. Deckel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Bodenplattenwand (2) mehrere der unteren Erweiterungsstrukturen (9)
in einer konzentrischen Anordnung um den Sollbruchbereich (6) herum aufweist, wodurch
ringförmige Abschnitte des Zwischenraums (4) abgegrenzt werden, die mit zunehmender
Stärke der angewandten äußeren Kraft fortschreitend vom mittigsten bis zum äußersten
Bereich aufgefaltet werden können, so dass das in den ringförmigen Bereichen des Zwischenraums
(4) enthaltene Produkt dosiert eingefüllt werden kann.
12. Deckel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckplattenwand (1) einen integrierten oder angebrachten Vorsprung (11) aufweist,
der sich in Richtung des Innenraums des dem Sollbruchbereich (6) der Bodenplattenwand
(2) gegenüber liegenden Zwischenraums (4) erstreckt und geeignet ist, den Sollbruchbereich
(6) bei Anwendung der äußeren Kraft an der Deckplattenwand (1) aufzubrechen.
13. Deckel nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass er sich zusammen setzt aus einer ersten Platte (20), in die die Deckplattenwand (1)
und die Umfassungsverschlussstruktur (7) integriert sind, einer zweiten Platte (30),
in die die Bodenplattenwand (2) integriert ist, der zumindest einen Umfassungsplattenwand
(3) sowie einem Umfassungsbefestigungsstreifen (12), der an einer Bodenfläche der
ersten Platte (20) befestigt ist, wobei der Umfassungsbefestigungsstreifen (12) kleiner
ist als die Umfassungs-verschlussstruktur (7), die frei bleibt.
14. Deckel nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Umfassungsverschlussstruktur (7) einen flachen Streifen aufweist, der an einem
entsprechenden, neben einer Öffnung des Behälters (8) ausgebildeten flachen Streifen
(13) befestigt werden kann.
15. Deckel nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Umfassungsverschlussstruktur (7) eine Nut aufweist, in der eine neben der Öffnung
des Behälters (8) ausgebildete Kante (14) in einem Schnappverschluss aufgenommen werden
kann.
1. Un couvercle conteneur pour un récipient, comportant comme une unité:
- une paroi supérieure (1) ayant au moins une portion flexible;
- une paroi inférieure (2);
- au moins une paroi périmétrique (3) pas très haute comparé avec l'étendue de ces
parois en tôle supérieure et inférieure (1,2) et s'étendant entre ces parois supérieure
et inférieure (1,2) délimitant un compartiment fermé (4) contenant un matériau fluide;
- au moins une région affaiblie (6) formée sur la paroi de tôle inférieure (2) adaptée
pour être cassée par déformation du compartiment (4) en appliquant une force externe
suffisante pour que ce matériau fluide s'écoule à l'intérieur de ce récipient (8)
caractérisé par
- des configurations de support respectives (5) sous forme de plis formés aussi bien
sur la paroi supérieure que sur l'inférieure (1,2) entre cette paroi périmétrique
(3) et cette région affaiblie (6), ces configurations de support (5) étant appropriées
pour empêcher que ce compartiment (4) soit écrasé en entrant en contact entre elles
lorsque le compartiment (4) repose sur une surface et soumis à une force externe capable
de déformer ce compartiment (4).
2. Le couvercle conteneur conformément à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en plus une configuration de fermeture périmétrique (7) adaptée pour être
reliée à la bouche d'un récipient correspondant (8) comprenant ce compartiment (4).
3. Couvercle, conformément à la revendication 2, caractérisé en ce que cette configuration de fermeture périmétrique (7) est reliée au moins aux bords d'une
des parois (1, 2).
4. Le couvercle, conformément à la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte des configurations de support additionnelles (5a, 5b) sous forme de nervures
génératrices se projetant depuis la face intérieure de cette paroi périmétrique (3)
du compartiment (4).
5. Couvercle, conformément à la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte des configurations de support additionnelles (5a, 5b) sous forme de nervures
génératrices se projetant depuis la face extérieure de cette paroi périmétrique (3)
du compartiment (4).
6. Couvercle, conformément à la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que cette paroi inférieure (2) et cette paroi périmétrique (3) forment une seule feuille.
7. Couvercle, conformément à la revendication 6, caractérisé en ce que cette seule feuille peut être empilée sur d'autres feuilles pareilles, sans être
fixées entre elles, pour être stockées et transportées.
8. Couvercle, conformément à la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la paroi en tôle inférieure (2) comporte au moins une configuration d'expansion inférieure
(9) définie par un pli s'étendant le long d'un contour fermé autour de cette région
affaiblie (6) et pouvant être déplié vers le bas par cette force externe en formant
un entonnoir d'écoulement finissant dans cette région affaiblie (6) qui est cassée
lorsque le couvercle est placé sur le récipient (8).
9. Couvercle, conformément à la revendication 8, caractérisé en ce que la paroi de tôle supérieure (1) comporte au moins une configuration d'expansion supérieure
(10) définie par un pli s'étendant le long d'un contour fermé.
10. Couvercle, conformément à la revendication 9, caractérisé en ce que cette configuration d'expansion inférieure (9) descend vers l'intérieur du compartiment
(4) et cette configuration d'expansion supérieure (10) est symétrique, sensiblement
comme l'image d'un miroir de cette configuration d'expansion inférieure (9), aussi
bien la configuration inférieure que la supérieure (9,10) comportant des crêtes de
support respectives en contact entre elles, formant cette au moins une configuration
de support (5).
11. Couvercle, conformément à la revendication 10, caractérisé en ce qu'au moins la paroi en tôle inférieure (2) comporte plusieurs de ces configurations
d'expansion inférieures (9) en agencement concentrique autour de cette région affaiblie
(6) en délimitant des portions annulaires du compartiment (4) et pouvant être dépliée
progressivement depuis la partie la plus au centre jusqu'à la partie la plus périphérique
lorsque la force externe appliquée augmente afin de contrôler l'écoulement du produit
contenu dans ces portions annulaires du compartiment (4).
12. Couvercle, conformément à la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la paroi en tôle supérieure (1) a une projection intégrée ou reliée (11) qui s'étend
vers l'intérieur du compartiment (4) opposé à cette région affaiblie (6) de la paroi
en tôle inférieure (2) et qui est adaptée pour casser cette région affaiblie (6) lorsque
cette force externe est appliquée à la paroi en tôle supérieure (1).
13. Couvercle conformément à la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce qu'il est formé par une première feuille (20) intégrant la paroi en tôle supérieure (1)
et cette configuration de fermeture périmétrique (7) et une deuxième feuille (30)
intégrant la paroi en tôle inférieure (2), la au moins une paroi en tôle périmétrique
(3) et une bande de fixation périmétrique (12) fixée à la face inférieure de cette
première feuille (20), cette bande de fixation périmétrique (12) étant plus petite
que la configuration de fermeture périmétrique (7) qui reste libre.
14. Couvercle, conformément à la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que la configuration de fermeture périmétrique (7) comporte une bande plate adaptée pour
être fixée à une bande plate correspondante (13) formée près de la bouche du récipient
(8).
15. Couvercle, conformément à la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que la configuration de fermeture périmétrique (7) comporte une rainure adaptée pour
recevoir en fixation immédiate un bord correspondant (14) formé près de la bouche
du récipient (8).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description