Skimmer de piscine comprenant deux pièces indépendantes fixées l'une à l'autre de manière orientable

Abstract

 La présente invention concerne un skimmer de piscine (1) comprenant deux pièces indépendantes fixées l'une à l'autre de manière orientable comprenant :
- une première pièce (2) formant un premier tunnel (2a-2b) de guidage de l'eau de la piscine, ladite première pièce présentant un premier axe de symétrie dans sa direction longitudinale (X1X1), et
- ladite deuxième pièce (3) comprenant un corps à paroi cylindrique (3a-3b) et ladite paroi cylindrique (3a-3b) présentant un deuxième axe de symétrie dans sa direction longitudinale (YY), et
- les deux première et deuxième pièces étant aptes à être fixées l'une à l'autre selon plusieurs positions angulaires possibles dans lesquelles l'inclinaison, entre lesdits premier et deuxième axes (X1X1, YY) au niveau desdites première et deuxième pièces, varie de 90° à 90° +α max lorsque ledit premier axe, au niveau de ladite première pièce, est d'une inclinaison variant de l'horizontal à un angle α max en dessous de l'horizontal, ledit deuxième axe étant vertical.

Description

[0001] La présente invention concerne un nouveau type de skimmer orientable, c'est-à-dire un dispositif d'une installation de circulation d'eau du bassin d'une piscine, coopérant avec une paroi latérale du bassin de la piscine afin d'aspirer et canaliser l'eau du bassin en écumant sa surface, l'eau étant canalisant dans un circuit de canalisation extérieur au bassin de la piscine. Ce type de dispositif est également appelé écumeur.

[0002] Un skimmer comprend, de façon connue, deux parties, à savoir :

1/- un tunnel à section sensiblement rectangulaire, dont l'axe longitudinal est sensiblement horizontal, traversant la paroi de la piscine et débouchant au niveau de la paroi, les parois latérales du tunnel étant, en outre, évasées en direction de l'intérieur de la piscine pour favoriser l'écoulement de l'eau depuis l'intérieur de la piscine vers l'extérieur de la piscine par l'intermédiaire de cette meurtrière en forme d'entonnoir. L'ouverture (meurtrière) du skimmer est destinée à recevoir un courant d'eau depuis le bassin de la piscine vers le circuit de circulation d'eau à l'extérieur du bassin. La partie en entonnoir et du tunnel vise à créer un rétrécissement de largeur de celui-ci pour générer une accélération du débit d'eau qui le traverse en direction du corps de skimmer. L'ouverture de la meurtrière, au niveau de la paroi de la piscine, est régulée par un volet pivotant, l'ouverture se faisant par pivotement du volet (faisant office de clapet anti-retour) en fonction du courant d'aspiration de l'eau à travers le skimmer, de façon connue, et

2/- un corps de skimmer dont l'axe longitudinal est disposé sensiblement verticalement, c'est-à-dire perpendiculairement à l'axe dudit tunnel, le corps du skimmer comprenant une paroi cylindrique sensiblement à section circulaire, avec un orifice inférieur coopérant avec une canalisation du circuit de circulation d'eau, notamment en direction d'un dispositif de traitement de l'eau, tel qu'un filtre à sable. Le corps de skimmer est apte à recevoir un panier dans sa partie inférieure, c'est-à-dire dans un puit situé dans le corps de skimmer, mais au-dessous de la surface plancher du tunnel meurtrière.

[0003] Le "skimmer" ou "écumeur de surface" maintient le plan d'eau parfaitement propre. Raccordé au groupe électropompe, les skimmers peuvent absorber la totalité du débit de l'installation, débarrassant ainsi rapidement le plan d'eau des feuilles, cheveux, poils, insectes et impuretés qui s'y déposent avant qu'ils ne s'alourdissent et tombent au fond du bassin. Ces skimmer sont munis d'un panier facilement accessible, permettant la rétention de ces éléments, de manière à éviter l'obstruction des canalisations et à protéger le groupe électropompe. On place, si possible, les skimmers face au vent dominant et face aux buses de refoulement afin de pousser les impuretés vers l'aspiration et de créer un courant sur toute la surface du bassin. Livrés avec cache, vis, brides et joints, les skimmers sont équipés d'un prolongateur qui évitent les découpes dans la margelle.

[0004] Traditionnellement, on distingue deux tailles de skimmer avec petite et grande meurtrière, mais, dans les deux cas, le corps de skimmer est sensiblement de même dimension.

[0005] Classiquement, les dimensions approximatives de skimmer sont les suivantes :

• ouverture extérieure rectangulaire de la meurtrière débouchant sur le bassin :

• grande meurtrière : largeur = 400 mm, hauteur = 165 mm, et
• petite meurtrière : largeur = 200 mm environ, hauteur = 130 mm.

[0006] Le corps de skimmer présente une section circulaire d'environ 200 mm de diamètre à sa base, correspondant sensiblement au diamètre du panier de filtration.

[0007] La distance entre le plan de l'ouverture de la meurtrière coté bassin et l'axe du corps de skimmer, dépend de l'épaisseur de la paroi de la piscine et d'autres conditions d'installation de la piscine lors de sa pose. Cette distance peut varier de 30 à 45 cm.

[0008] Le plus souvent, la partie tunnel du skimmer comporte, elle-même, deux parties, à savoir :

• une partie évasée, c'est-à-dire dont la section rectangulaire du tunnel se réduit depuis son ouverture (meurtrière) débouchant dans la paroi vers la direction du corps de skimmer, et
• une deuxième partie à section rectangulaire sensiblement constante, disposée entre le corps de skimmer et la partie de tunnel en entonnoir.

[0009] Ce déport du corps de skimmer est lié à l'épaisseur de la paroi mais, également, de la margelle périphérique autour du bassin, dans la mesure où la partie supérieure du corps de skimmer est recouverte d'une plaque et couvercle qui affleurent au niveau de la plage entourant le bassin, au-delà de la margelle périphérique.

[0010] Ainsi, les dépôts les plus importants à la surface de l'eau du bassin sont entraînés à travers la meurtrière et recueillis dans ce panier de filtration.

[0011] Pour que la quantité d'eau entraînée dans le skimmer soit optimale, au regard de sa fonction d'écumoire de dépôt à la surface de l'eau, on considère classiquement que le niveau de l'eau dans la chambre supérieure du corps de skimmer, au-dessus du panier de filtration, doit arriver jusqu'à un niveau correspondant sensiblement au 2/3 jusqu'à 8/10ème de la hauteur de l'ouverture du corps de skimmer correspondant à l'ouverture du tunnel coté skimmer. Et, donc, en théorie également, le niveau d'eau au niveau la meurtrière, c'est-à-dire au niveau de l'ouverture du tunnel coté bassin, doit être sensiblement de 2/3 à 8/10ème de sa hauteur par rapport au plancher du tunnel.

[0012] Dans les skimmers mis en oeuvre à ce jour, les deux parties du skimmer, à savoir respectivement le tunnel/meurtrière, d'une part, et, d'autre part, le corps réceptacle de panier de filtration, sont disposées selon des axes perpendiculaires.

[0013] Un problème se pose pour les piscines dont la paroi du bassin, recevant le skimmer, est légèrement inclinée par rapport à la verticale. C'est le cas, en particulier, pour les piscines en coque de matériaux composites stratifiés à base de résine synthétique et fibres, notamment résine polyester, pour lesquelles il est nécessaire de prévoir une inclinaison, de 2 à 5 degrés par rapport à la verticale, des parois latérales de la coque pour permettre le démoulage de la coque. Il en résulte que, après la pose de la meurtrière au niveau de la paroi du bassin de la piscine, le corps de skimmer n'est pas tout à fait vertical, ce qui nuit au bon fonctionnement du skimmer, comme il va être explicité ci-après. En effet, la chambre supérieure du skimmer, au-dessus du panier de filtration, peut être entièrement remplie d'eau lorsque l'ouverture extérieure de la meurtrière n'est remplie qu'à 80%, selon le critère standard considéré comme optimal pour un bon fonctionnement du skimmer. Inversement, l'ouverture extérieure de la meurtrière sera remplie à moins de 50% pour que la chambre supérieure du corps de skimmer soit remplie de 50 à 80%. Ces deux cas de figures nuisent au bon fonctionnement de la circulation d'eau et de l'écumage de la surface d'eau du bassin par le skimmer.

[0014] Un autre inconvénient de l'inclinaison du corps de skimmer est qu'il est nécessaire d'y appliquer un dispositif de rehausse pour récupérer une extrémité supérieure plane apte à coopérer avec des plaques et couvercles horizontaux au niveau du sol. Cette rehausse est constituée, en général, d'une section d'une rondelle tubulaire à paroi cylindrique à section transversale inclinée à son extrémité supérieure, permettant, par rotation sur elle-même, d'adapter son inclinaison pour rétablir une horizontalité au niveau du sol.

[0015] Un autre problème des skimmers est leur relative fragilité, en particulier au niveau de la zone de jonction de la partie tunnel/meurtrière avec la partie corps cylindrique de skimmer. Ainsi, en cours de chantier, lors de la pose de la piscine, on est obligé d'installer le skimmer sur la paroi de la piscine et le corps de skimmer constitue une gêne de par son encombrement à l'extérieur du bassin et reçoit souvent des chocs en cours de chantier.

[0016] Par ailleurs, l'hiver, en cas de gel, il y a souvent des dégâts, notamment des fissures au niveau de la jonction entre la partie tunnel et le corps cylindrique de skimmer.

[0017] En cas d'endommagement du skimmer, il est difficile de remplacer celui-ci, notamment pour désolidariser de la paroi de la piscine la partie tunnel/meurtrière. C'est pourquoi, le plus souvent, on pratique une réparation localisée dont la fiabilité n'est pas toujours satisfaisante.

[0018] Le but de la présente invention est de fournir un nouveau type de skimmer qui apporte une solution aux problèmes exposés ci-dessus.

[0019] La présente invention concerne un skimmer de piscine comprenant deux pièces indépendantes fixées l'une à l'autre de manière orientable comprenant :

• une première pièce formant un premier tunnel de guidage de l'eau de la piscine depuis une première ouverture d'extrémité longitudinale débouchant dans une paroi latérale de la piscine jusqu'à une deuxième ouverture d'extrémité longitudinale débouchant sur une deuxième pièce au dessus dudit réceptacle de panier de filtration, ladite première pièce présentant un premier axe de symétrie dans sa direction longitudinale, et
• ladite deuxième pièce comprenant un corps à paroi cylindrique formant un réceptacle de panier de filtration en contrebas d'un premier orifice latéral de ladite paroi cylindrique communiquant avec ladite deuxième ouverture du premier tunnel, et ladite paroi cylindrique présentant un deuxième axe de symétrie dans sa direction longitudinale, et
• les deux première et deuxième pièces étant fixées l'une à l'autre, de manière orientable selon plusieurs positions angulaires possibles dans lesquelles l'inclinaison, entre lesdits premier et deuxième axes au niveau desdites première et deuxième pièces, peut varier de 90° à 90° +α max lorsque ledit premier axe, au niveau de ladite première pièce, est d'une inclinaison α par rapport à l'horizontal variant de zéro à un angle α max en dessous de l'horizontal, ledit deuxième axe étant vertical.

[0020] On comprend que ladite deuxième pièce s'étend en dessous de ladite première pièce de sorte que l'angle [90 +α], qui peut varier de 90° à [90 +α max], est mesuré dans le sens positif de rotation depuis ledit deuxième axe, au niveau de ladite paroi cylindrique, vers ledit premier axe, au niveau de ladite première pièce, c'est-à-dire depuis la partie du deuxième axe située en dessous du premier axe, vers le premier axe.

[0021] Ainsi, cette orientation permet que ledit premier axe puisse être sensiblement horizontal ou faiblement incliné d'un angle α inférieur ou égal à α max par rapport à l'horizontal, pendant que ledit deuxième axe s'étend dans une direction sensiblement verticale.

[0022] En pratique, pour la pose du skimmer sur une paroi de piscine inclinée d'un angle α donné par rapport à la verticale, on dispose ledit deuxième axe selon une position sensiblement verticale et on dispose ladite première pièce avec ledit premier axe selon une position inclinée fixe par rapport à l'horizontal d'un angle α inférieur ou égal à α max, notamment pour que ladite première pièce soit sensiblement perpendiculaire par rapport à la paroi de la piscine lorsque celle-ci est inclinée d'un angle α inférieur ou égal à α max par rapport à la verticale, à savoir légèrement évasée vers le haut en formant un angle de 90°+α avec la paroi de fond ou le sol horizontal.

[0023] On comprend que ladite deuxième ouverture du premier tunnel débouche dans la deuxième pièce au dessus dudit réceptacle de panier.

[0024] En pratique, un dit angle α max inférieur ou égal à 5° est suffisant, mais, de préférence, on prévoira un possibilité de rotation d'un angle α max inférieur ou égal à 10°.

[0025] Avantageusement, ladite première pièce comprend une première surface de contact apte à coopérer avec une deuxième surface de contact de forme complémentaire de ladite deuxième pièce, lesdites formes complémentaires desdites surfaces de contact de formes complémentaires autorisant une rotation circulaire autour d'un même axe de rotation perpendiculaire aux dits premier et deuxième axes des deux dites première et deuxième pièces l'une par rapport à l'autre par déplacement, de préférence par glissement l'une par rapport à l'autre desdites première et deuxième surfaces de contact de formes complémentaires.

[0026] On entend par forme complémentaire desdits premier et deuxième rebords que, si ledit premier rebord est de forme concave, ledit deuxième rebord est de forme convexe, et vice versa.

[0027] Selon des caractéristiques avantageuses additionnelles :

• ladite première pièce forme un dit premier tunnel à section transversale sensiblement rectangulaire dont les parois latérales sont évasées en se rapprochant l'une de l'autre depuis ladite première ouverte dudit premier tunnel débouchant dans ladite paroi latérale de piscine, vers ladite deuxième ouverture du premier tunnel, ladite deuxième ouverture dudit premier tunnel étant bordée par un premier rebord périphérique formant ladite première surface de contact s'inscrivant dans une surface d'enveloppe cylindrique, et
• ladite deuxième pièce comprend une paroi sensiblement cylindrique de préférence de section circulaire formant :
  • une chambre inférieure cylindrique apte à recevoir un dit panier par dessus un orifice inférieur apte à communiquer au fond de ladite chambre inférieure avec une canalisation d'évacuation d'eau dans un circuit de circulation de l'eau à l'extérieur de la piscine, notamment en direction d'un dispositif de traitement d'eau tel qu'un filtre à sable, et
  • une chambre supérieure cylindrique au dessus de la chambre intérieure, la paroi cylindrique de la chambre supérieure présentant un dit premier orifice latéral situé au dessus de la zone réceptacle du panier, ledit premier orifice latéral se prolongeant d'une partie formant un deuxième tunnel s'étendant dans la direction d'un troisième axe perpendiculaire audit deuxième axe, une deuxième ouverture d'extrémité dudit deuxième tunnel étant bordée par un deuxième rebord périphérique formant ladite deuxième surface de contact s'inscrivant dans une surface d'enveloppe cylindrique de même rayon de courbure circulaire que ledit premier rebord, et au moins les bords latéraux des deux premier et deuxième rebords périphériques étant en appui au moins partiellement l'un contre l'autre après fixation desdites première et deuxième pièces entre elles dans une dite position angulaire.

[0028] La forme évasée, classique, des parois latérales du premier tunnel de ladite première pièce, encore appelée meurtrière, génère de façon connue une accélération du courant d'eau.

[0029] On comprend que :

• ladite chambre supérieure n'a pas de fond étant ouverte sur ladite première chambre et ledit premier orifice latéral de la chambre supérieure est situé au dessus de la zone réceptacle du panier lorsque celui-ci est en position dans la chambre inférieure, et
• ledit troisième axe correspond audit premier axe lorsque lesdites première et deuxième pièces sont fixées l'une à l'autre avec lesdits premier et deuxième axes disposés à 90°, et
• ledit premier axe forme un angle α avec ledit troisième axe lorsque lesdits premier et deuxième axes forment un angle α + 90°,
• ledit premier orifice latéral de la chambre supérieur correspond à une première ouverture d'extrémité longitudinal dudit deuxième tunnel.

[0030] On entend par forme complémentaire desdits rebords que, si le premier rebord est de forme concave, le deuxième rebord est de forme convexe et vice versa.

[0031] L'axe de rotation desdites première et deuxième pièce, l'une par rapport à l'autre, correspond avec l'axe de ladite surface d'enveloppe cylindrique.

[0032] Lesdites parois latérales du premier tunnel sont sensiblement verticales lorsque le skimmer est en position sur la paroi de la piscine.

[0033] Les sections transversales (c'est-à-dire dans des plans perpendiculaires auxdits premier et troisième axes) rectangulaires desdites deuxièmes ouvertures des premier et deuxième tunnels sont sensiblement de même largeur, tandis que ladite première ouverture du premier tunnel est plus large que ladite deuxième ouverture du premier tunnel.

[0034] Plus particulièrement, ledit deuxième tunnel comprend au moins une paroi de plafond inclinée par rapport audit troisième axe lorsque la paroi de plancher du deuxième tunnel est parallèle audit troisième axe et dans la continuité de la paroi de plancher dudit premier tunnel et que lesdits premier et troisième axes coïncident, de sorte que ladite deuxième ouverture du deuxième tunnel de section rectangulaire est plus grande que ladite deuxième ouverture du premier tunnel, et de sorte que, quelque soit la position angulaire en rotation l'une par rapport à l'autre desdites première et deuxième surfaces de contact formées par lesdits premier et deuxième rebords, ladite deuxième ouverture du premier tunnel reste entièrement incluse dans les limites de ladite deuxième ouverture correspondante du deuxième tunnel.

[0035] On comprend que la plus grande surface de ladite deuxième ouverture du deuxième tunnel s'entend d'une plus grande hauteur (dimension dans la direction verticale lorsque le skimmer est en position sur ladite paroi latérale de piscine).

[0036] Ainsi, l'eau en accélération dans le premier tunnel ne rencontre aucun obstacle frontal en débouchant dans le deuxième tunnel quelque soit l'axe d'inclinaison inférieur ou égal à α max du dit premier axe par rapport à l'horizontale.

[0037] On comprend que :

• dans la position angulaire maximale autorisée de ladite deuxième pièce par rapport à ladite première pièce, la paroi inclinée de fond ou de plancher dudit deuxième tunnel se trouve dans la continuité de la paroi de plafond ou, respectivement, de plancher dudit premier tunnel, et, éventuellement, en position sensiblement horizontale, et
• les bords supérieur et inférieur du premier rebord dépassent suffisamment des parois de plafond et respectivement plancher au niveau de ladite deuxième ouverture du premier tunnel pour que les bords supérieur et inférieur dudit second rebord restent toujours au moins partiellement en appui sur les dits bords supérieur et inférieur du premier rebord dans les différentes positions angulaires possibles. En d'autres termes, les bords supérieur et inférieur du premier rebord (ainsi que les bords latéraux) dépassent d'un arc de cercle d'angle α au moins égal à α max par rapport aux parois de plafond et respectivement de plancher au niveau de ladite deuxième ouverture du premier tunnel.

[0038] Selon d'autres caractéristiques avantageuses de la présente invention:

• ledit deuxième rebord comprend une pluralité de perforations, lesdites perforations étant aptes à recevoir des vis, et
• ledit premier rebord comprend une pluralité de rainures de fixation continues et parallèles s'étendant dans une direction dans un plan perpendiculaire audit axe de rotation et parallèle audit premier axe , lesdites rainures de fixation étant positionnées en vis-à-vis de dites perforations dans toutes lesdites positions angulaires possibles, et lesdites rainures de fixation présentant des largeur et profondeur aptes à coincer les extrémités desdites visses une fois celles-ci vissées à travers lesdites perforations et lesdites première et deuxième pièces fixées l'une à l'autre.

[0039] Le grand nombre de perforations sur lesdits bords latéraux et lesdites rainures de fixation continues permettent d'ajuster précisément, dans un grand nombre de positions angulaires possibles, la rotation l'une par rapport à l'autre desdites première et deuxième pièces, pour s'adapter à l'inclinaison de la paroi latérale de piscine et rétablir la verticalité du corps cylindrique de ladite deuxième pièce.

[0040] On comprend que lesdites rainures de fixation s'étendent dans un plan vertical lorsque ledit skimmer est en position sur une paroi latérale de piscine.

[0041] Plus particulièrement encore, lesdits premier et deuxième rebords comprennent au moins des rainures de fixation et, respectivement, perforations sur leurs dits bords latéraux, et de préférence desdites rainures de fixation et perforations régulièrement espacées sur leurs dits bords latéraux, bords supérieurs et bords inférieurs.

[0042] Avantageusement encore, l'un au moins desdits premier et deuxième rebords périphériques, de préférence ledit deuxième rebord, comprend une rainure d'étanchéité sur tout son pourtour, à proximité des bords de ladite deuxième ouverture du premier ou, respectivement, deuxième tunnel, ladite rainure d'étanchéité étant apte à coopérer avec un joint torique ou apte à recevoir un cordon de colle, de préférence de type élastomère, de préférence encore de type polyuréthane ou de silicone.

[0043] Selon d'autres caractéristiques particulières :

• ledit premier tunnel comprend une première partie à parois latérales, verticales et évasées, du côté de ladite première ouverture d'extrémité du premier tunnel, et une deuxième partie à parois latérales, parallèles, verticales du côté de ladite deuxième ouverture d'extrémité du premier tunnel, et
• ledit deuxième tunnel comprend des parois latérales, parallèles et verticales dans le prolongement des parois latérales verticales de ladite deuxième partie dudit premier tunnel.

[0044] On comprend que la position verticale des parois des premier et deuxième tunnels s'entend lorsque le skimmer est en position sur la paroi latérale de piscine.

[0045] La présente invention fournit également une piscine comprenant au moins une paroi latérale équipée d'au moins un skimmer selon l'invention.

[0046] Avantageusement, une piscine selon l'invention présente une coque en matériaux composites stratifiés à base de résine synthétique et fibres, et ledit skimmer est appliqué contre une dite paroi latérale de ladite coque inclinée d'un angle α inférieur ou égal à α max, ledit premier axe étant sensiblement perpendiculaire à ladite paroi latérale de piscine.

[0047] On comprend que ledit premier axe est alors incliné par rapport à l'horizontal d'un angle α déterminé, inférieur ou égal à α max.

[0048] En pratique, α sera de l'ordre de 2 à 3°, compte tenu de l'inclinaison des parois latérales de coques de polyester stratifié de piscine.

[0049] De préférence, ledit deuxième axe est positionné en position sensiblement verticale.

[0050] Dans un autre mode de réalisation, ledit deuxième axe n'est pas sensiblement vertical et ladite chambre supérieure dudit corps cylindrique de la deuxième pièce est surmontée d'un dispositif de rehausse consistant en une rondelle tubulaire à paroi cylindrique dont l'extrémité inférieure, qui est ajustée autour de l'ouverture d'extrémité supérieure de ladite chambre supérieure de la deuxième pièce, est selon une section transversale droite, l'extrémité supérieure de ladite rondelle étant sectionnée selon un angle non droit par rapport à l'axe de la paroi cylindrique de ladite rondelle de sorte qu'en effectuant une rotation sur elle-même de ladite rondelle autour de l'axe de sa paroi cylindrique sa dite extrémité supérieure se retrouve dans un plan sensiblement horizontal.

[0051] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux à la lecture de la description qui va suivre, faite de manière illustrative et non limitative, en référence aux figures 1 à 6 annexées sur lesquelles :

la figure 1 représente une vue de coté d'un skimmer orientable selon la présente invention,

la figure 2 représente une dite deuxième pièce, en perspective, d'un skimmer orientable selon la présente invention,

la figure 3 représente une dite première pièce de skimmer selon la présente invention, en perspective,

la figure 4 représente lesdites première et deuxième pièces constitutives d'un skimmer orientable selon la présente invention, en éclaté, avec différents articles équipant un dit skimmer,

la figure 5 représente un skimmer orientable, vu en coupe de coté, adapté sur une paroi latérale de piscine inclinée par rapport à la verticale, ledit corps de skimmer étant sensiblement vertical,

la figure 6 représente le skimmer orientable selon la présente invention, avec une inclinaison théorique maximale du corps de skimmer par rapport à ladite première pièce.

[0052] Dans les figures 1 à 6, le skimmer est constitué d'une première pièce 2 ou meurtrière, formant deux tunnels de guidage de l'eau de la piscine 2a, 2b, depuis une première ouverture 21 débouchant dans la paroi latérale 5 de la piscine jusqu'à une deuxième ouverture 22 débouchant sur la deuxième ouverture 32 de la deuxième pièce 3 qui sera décrite ci-après.

[0053] La première pièce ou meurtrière 2 comprend un rebord périphérique 21a autour de sa dite première ouverture 21, lequel rebord périphérique 21a est appliqué contre l'intérieur de la paroi latérale 5 de la piscine dans laquelle il débouche. La première pièce 2 comporte une première partie 2a formant un tunnel, dont les parois supérieure 211a et inférieure 212a sont horizontales et parallèles, mais dont les parois latérales 210a sont disposées verticalement mais en forme d'entonnoir, c'est-à-dire en se rapprochant en direction d'une deuxième partie 2b dudit premier tunnel 2. Dans la deuxième partie 2b, les parois latérales 210b sont parallèles et verticales, tandis que ses parois supérieure 211b et inférieure 212b constituant, respectivement, les plafond et plancher dudit tunnel sont parallèles et sensiblement horizontaux. Les tunnels en entonnoirs de la première partie 2a et droit de la deuxième partie 2b présentent une section transversale (c'est-à-dire dans un plan perpendiculaire à l'axe X1X1) dudit tunnel de forme sensiblement rectangulaire.

[0054] A l'extrémité dudit premier tunnel 2, plus précisément à l'extrémité de la partie 2b dudit premier tunnel, ladite deuxième ouverture 22 est entourée par un dit premier rebord périphérique 200 formé par des bords supérieur 202 et inférieur 203 et bords latéraux 201. Ce dit premier rebord périphérique 200 forme une première surface concave de contact par glissement 20, apte à glisser sur une deuxième surface de contact par glissement d'un deuxième rebord périphérique de ladite deuxième pièce, en vis-à-vis, comme il sera décrit ci-après, cette première surface de contact 20 s'inscrivant dans une surface d'enveloppe cylindrique présentant un rayon de courbure R. L'axe ZZ de ladite surface d'enveloppe cylindrique de la surface de glissement 20 est perpendiculaire au dit même premier axe X1X1 desdites première partie 2a et deuxième partie 2b dudit premier tunnel 2 et passent par celui-ci.

[0055] Sur la figure 5, on montre le volet pivotant 21b, adapté sur le plancher dudit deuxième tunnel 2, à la zone de jonction entre la première partie 2a en entonnoir et la deuxième partie rectiligne 2b. La première partie en entonnoir 2a permet de générer une accélération du courant d'eau aspirée par la meurtrière 2, laquelle provoque un abaissement du volet pivotant 21b, laissant passer la partie supérieure du niveau d'eau et des objets y flottant, comme représenté figure 5.

[0056] Sur la figure 2, on a représenté une rainure de fixation 230 s'étendant sensiblement sur tout l'arc de cercle parcouru par lesdits bords latéraux 201 du premier rebord périphérique 200 et cinq autres segments de rainure de fixation 230 disposés parallèlement entre les deux rainures des deux bords latéraux 201 sur, respectivement, les bords supérieur 202 et inférieur 203 dudit premier rebord périphérique 200.

[0057] Sur la figure 4, on a représenté la deuxième pièce 3 constituée d'un corps cylindrique comprenant une chambre supérieure 3a à parois cylindriques et de section circulaire disposée au-dessus d'une chambre inférieure 3b destinée à recevoir un panier de filtration 4, ladite chambre inférieur ayant également une paroi cylindrique à section circulaire légèrement inférieure à celle de la chambre supérieure. Le fond de la chambre inférieure comprend un orifice inférieur 31b d'évacuation de l'eau en direction d'une canalisation 6 du circuit de circulation d'eau à l'extérieur de la piscine, notamment en direction d'un dispositif de traitement d'eau, tel qu'un filtre à sable. La chambre supérieure 3a comprend une ouverture d'extrémité supérieure 31d, ouverte, et, par laquelle, on peut y insérer ledit panier de pré filtration 4, laquelle extrémité supérieure de la chambre supérieure 3a est destinée à être recouverte par un couvercle 8a, 8b, en général scellé sur le sol jouxtant la paroi de la piscine. Le remplissage excessif de la chambre supérieure du corps de skimmer est évité grâce à une ouverture latérale 31c, dans sa partie supérieure, appelée "trop plein", permettant d'évacuer l'eau en excès.

[0058] Comme représenté sur la figure 4, la deuxième pièce 3 comprend, en outre, un deuxième tunnel 3c débouchant sur une première ouverture ou premier orifice latéral 31a de la paroi cylindrique de la chambre supérieure 3a. La deuxième ouverture d'extrémité 32 du deuxième tunnel 3 débouche sur ladite deuxième ouverture d'extrémité 22 du premier tunnel 2, lorsque lesdites première et deuxième pièces sont fixées l'une à l'autre.

[0059] Le deuxième tunnel 3c comprend deux parois latérales, parallèles, verticales 320 et une paroi inférieure de plancher 322, sensiblement perpendiculaire au deuxième axe YY desdites parois cylindriques des chambres supérieure 3a et inférieure 3b du corps cylindrique de la deuxième pièce 3. La paroi supérieure de plafond 321 dudit deuxième tunnel 3 est inclinée vers le haut au-dessus de l'horizontal. Ceci permet de créer une deuxième ouverture 32 dudit deuxième tunnel plus grande que la deuxième ouverture 22 dudit premier tunnel, tandis que la première ouverture 31a du deuxième tunnel est sensiblement de même taille en hauteur et largeur que la deuxième ouverture 22 du premier tunnel.

[0060] Ladite deuxième ouverture 32 du deuxième tunnel 3c est encadrée par un deuxième rebord périphérique 300, constituant la deuxième surface de contact par glissement 30 de la deuxième pièce 3. Le deuxième rebord périphérique 300 est une surface convexe s'inscrivant dans une surface d'enveloppe cylindrique de même rayon de courbure R que la surface d'enveloppe cylindrique dudit premier rebord périphérique 200. L'axe ZZ de la surface d'enveloppe cylindrique du deuxième rebord périphérique 300 est perpendiculaire audit deuxième axe YY du corps cylindrique, ainsi qu'audit troisième axe directionnel XX du deuxième tunnel 3c, celui-ci étant également perpendiculaire audit deuxième axe YY. Le deuxième tunnel 3c présente également, en section transversale (c'est-à-dire perpendiculaire à son dit troisième axe directionnel XX), une section sensiblement rectangulaire.

[0061] On comprend que les axes des surfaces d'enveloppes cylindriques desdits premiers rebords périphériques 200 et dits deuxièmes rebords périphériques 300 coïncident lorsque lesdites première et deuxième pièces sont fixées l'une à l'autre.

[0062] Ledit rayon de courbure R desdites surfaces d'enveloppes est plus grand que la longueur maximale L6 des parois latérales 320 dudit deuxième tunnel.

[0063] Tel que représenté sur les figures 2 et 3, les bords latéraux 301 du deuxième rebord 300 et les bords supérieur 302 et inférieur 303 du deuxième rebord 300 ont les mêmes longueurs C5 et L5 que, respectivement, les bords latéraux 201 et bords supérieur 202 et inférieur 203 dudit premier rebord 200. En revanche, les bords supérieur 302 et inférieur 303 du deuxième rebord 300 ont une largeur L2 inférieure à la largeur L1 des bords supérieur 202 et inférieur 203 du premier rebord 200. Et, ladite deuxième ouverture 32 du deuxième rebord 300 (idem ci-dessus pour 300) s'étend sur un arc de cercle C2 plus grand que l'arc de cercle C1 de ladite deuxième ouverture 22 du premier rebord 200. En revanche, les largeurs L3 des bords latéraux 301 et 201 des premier rebord 200 et deuxième rebord 300 sont sensiblement identiques, de même que la largeur L4 desdites deuxième ouverture 22 du premier tunnel 2 et deuxième ouverture 32 du deuxième tunnel 3c.

[0064] Les bords latéraux 301, bord supérieur 302 et bord inférieur 303 du deuxième rebord périphérique 300 comportent des perforations 331, régulièrement espacées, qui coïncident avec les rainures 230 lorsque lesdits premier rebord périphérique 200 et deuxième rebord périphérique 300 sont adaptés l'un contre l'autre, ajustés bord contre bord, en alignement, de telle sorte que les axes de rotation des surfaces d'enveloppes desdits premier rebord périphérique 200 et deuxième rebord périphérique 300 coïncident en un axe de rotation ZZ passant par ledit deuxième axe YY et perpendiculaire à ce dernier.

[0065] La fixation desdites première pièce 2 et deuxième pièce 3, au niveau de leurs dites première surface de contact 20 et deuxième surface de contact 30 constituées par lesdits premier rebord périphérique 200 et deuxième rebord périphérique 300, est réalisée à l'aide de vis 332 insérées depuis l'extérieur de la piscine et derrière le deuxième rebord périphérique 300 dans lesdites perforations 331, de manière à venir s'enfoncer en force et se coincer, par vissage, dans la profondeur des rainures 230, celles-ci faisant fonction de chevilles.

[0066] Le plus grand arc de cercle C2 de la deuxième ouverture du deuxième tunnel, par rapport à l'arc de cercle C1 de la deuxième ouverture du premier tunnel, d'une part, et, la plus grande longueur d'arc de cercle L1 des bords supérieur 202 et inférieur 203 du premier rebord 200, par rapport à la longueur de l'arc de cercle L2 des bords supérieur 302 et inférieur 303 du deuxièmes rebord 300, d'autre part, sont déterminés de manière à permettre une rotation d'un angle α max, telle que ladite deuxième ouverture du premier tunnel reste toujours incluse dans les limites de la deuxième ouverture du deuxième tunnel, d'une part, et telle que, d'autre part, lesdits deuxièmes bords supérieur 302 et inférieur 303 dudit deuxième rebord 300 restent toujours en appui sur les bords supérieur 202 et, respectivement, inférieur 203 du premier rebord périphérique 200, quelque soit la variation angulaire dudit premier axe par rapport à l'horizontal d'un angle α inférieur ou égal à α max. Ainsi, l'eau arrivant par ladite deuxième ouverture 22 du premier tunnel 2 ne rencontre aucun obstacle lors de la traversée de la deuxième ouverture 32 du deuxième tunnel 3c, de façon à ne pas perturber l'aspiration de l'eau à travers le skimmer au niveau de la zone de jonction desdites première et deuxième pièces.

[0067] La continuité des rainures de fixation 230 combinée au grand nombre de perforations 331 s'étendant sur les bords latéraux 301 dudit deuxième rebord périphérique 300, permet d'ajuster précisément, en un grand nombre de positions angulaires désirées, la rotation l'un par rapport à l'autre des deux surfaces de glissement 20 et 30 desdites première et deuxièmes pièces, pour s'adapter à une inclinaison de la paroi latérale 5 de la piscine et rétablir la verticalité du corps cylindrique 3a, 3b, de la deuxième pièce 3. Le nombre de positions angulaires possibles dépend de l'espacement des perforations 331 sur les bords latéraux 301 dudit deuxième rebord périphérique 300.

[0068] Sur la figure 4, on a représenté une rainure d'étanchéité 330 encadrant la deuxième ouverture 32 du deuxième tunnel 3c, à proximité des bords de ladite ouverture. Cette rainure d'étanchéité 330 est destinée à coopérer avec un joint torique élastomère ou à recevoir un cordon de colle élastomère pour assurer une bonne étanchéité de la fixation desdites première et deuxième pièces. On comprend que ce joint et ce cordon de colle sont appliqués avant le vissage des vis 332 dans les perforations 331 et rainures 230.

[0069] Sur la figure 1, on a représenté un skimmer orientable 1 selon la présente invention, dont l'ouverture supérieure 31d de la chambre supérieure 3a est surmontée d'un dispositif de rehausse 7, constitué d'une rondelle à paroi de section cylindrique dont l'extrémité inférieure 72 est perpendiculaire à l'axe de ladite paroi cylindrique du dispositif de rehausse, tandis que son extrémité supérieure 71 est inclinée, la hauteur variable de la paroi du cylindre étant donc continûment croissante depuis un point de la circonférence jusqu'au point diamétralement opposé. Ainsi, par rotation de ladite rondelle 7, l'extrémité supérieure 71 peut s'adapter horizontalement à un couvercle 8a, 8b disposé horizontalement sur la plage entourant la paroi latérale 5 de la piscine, au niveau du sol.

[0070] Sur la figure 5, on a représenté un skimmer orientable 1 selon la présente invention, adapté sur une paroi latérale 5 de coque de polyester constituant une piscine, ladite paroi latérale 5 étant inclinée d'un angle α de 2,25° par rapport à la verticale. L'inclinaison d'un angle α + 90 du deuxième axe YY du corps cylindrique de la deuxième pièce 3, par rapport au premier axe X1X1 du premier tunnel de la première pièce 2, permet que la surface du niveau d'eau 9 ne bute pas sur la paroi de plafond du premier tunnel 2 ou deuxième tunnel 3c, et que la chambre supérieure 3a de la deuxième pièce 3 ne soit pas entièrement remplie d'eau.

[0071] On comprend que l'inclinaison du plafond du deuxième tunnel et le rayon de courbure R des surfaces d'enveloppe desdites première surface de glissement 20 concaves et deuxième surface 30 convexe, sont tels qu'il soit possible d'incliner ledit premier axe X1X1 d'un angle α max de 5°, de préférence 10°, par rapport à l'horizontal, en effectuant une rotation de ladite deuxième surface de glissement 30 par rapport à la première surface de glissement 20 d'un dit angle α max, sans que le niveau de l'eau 9 traversant ledit premier tunnel 2 et deuxième tunnel 3c de ladite première pièce, ne touche les parois de plafond 211a, 211b et 321 desdits tunnels, et sans que la chambre supérieure 3a du corps cylindrique de la deuxième pièce 3 ne soit entièrement remplie d'eau.

[0072] Sur la figure 6, on a représenté un skimmer orienté dans une position théorique maximale, correspondant ici à environ 5° α max, dans laquelle l'extrémité de la paroi de plafond 321 dudit deuxième tunnel 3c arrive juste à l'extrémité de la paroi de plafond 211b de la deuxième partie 2b délimitant la deuxième ouverture 22 du deuxième tunnel 2. Dans cette position, on voit que le bord inférieur 303 du deuxième rebord 300 dépasse du bord inférieur 203 du deuxième rebord 200, tandis que le bord supérieur 202 du premier rebord 200 dépasse du bord supérieur 302 du deuxième rebord 300. On voit que dans cette position angulaire maximale, le niveau de l'eau 9 reste à peu près à mi hauteur de la première ouverture 21 du premier tunnel 2, sans toucher la paroi de plafond 321 du deuxième tunnel, ni remplir complètement la chambre supérieure 3a du corps de skimmer. En variant le rayon de courbure R et la longueur du deuxième tunnel 3b, il serait possible d'obtenir un angle α max différent. En pratique la rotation d'un angle α max d'environ 5° est suffisante.

[0073] En général, les première pièce 2 et deuxième pièce 3 sont constituées en matériau polymérique de type ABS, polypropylène, polyéthylène ou autres polymères thermoplastiques aptes à la transformation par injection ou roto moulage.

Revendications

1. Skimmer de piscine (1) comprenant deux pièces indépendantes fixées l'une à l'autre de manière orientable comprenant :

- une première pièce (2) formant un premier tunnel (2a-2b) de guidage de l'eau de la piscine depuis une première ouverture d'extrémité longitudinale (21) débouchant dans une paroi latérale (5) de la piscine jusqu'à une deuxième ouverture d'extrémité longitudinale (22) débouchant sur une deuxième pièce (3) au dessus dudit réceptacle de panier de filtration (4), ladite première pièce présentant un premier axe de symétrie dans sa direction longitudinale (X1X1), et

- ladite deuxième pièce (3) comprenant un corps à paroi cylindrique (3a-3b) formant un réceptacle de panier de filtration (4) en contrebas d'un premier orifice latéral (31a) de ladite paroi cylindrique communiquant avec ladite deuxième ouverture (22) du premier tunnel, et ladite paroi cylindrique (3a-3b) présentant un deuxième axe de symétrie dans sa direction longitudinale (YY), et

- les deux première et deuxième pièces étant fixées l'une à l'autre, de manière orientable selon plusieurs positions angulaires possibles dans lesquelles l'inclinaison, entre lesdits premier et deuxième axes (X1X1, YY) au niveau desdites première et deuxième pièces, peut varier de 90° à 90° +α max lorsque ledit premier axe, au niveau de ladite première pièce, est d'une inclinaison α par rapport à l'horizontal variant de zéro à un angle α max en dessous de l'horizontal, ledit deuxième axe étant vertical.

2. Skimmer de piscine selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit angle α max est inférieur ou égal à 10.

3. Skimmer de piscine selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite première pièce (2) comprend une première surface de contact (20) apte à coopérer avec une deuxième surface de contact (30) de forme complémentaire de ladite deuxième pièce (3), lesdites formes complémentaires desdites surfaces de contact de formes complémentaires autorisant une rotation circulaire autour d'un même axe de rotation (ZZ) perpendiculaire aux dits premier et deuxième axes (X1X1,YY) des deux dites première et deuxième pièces l'une par rapport à l'autre par déplacement, de préférence par glissement l'une par rapport à l'autre desdites première et deuxième surfaces de contact de formes complémentaires.

4. Skimmer de piscine selon la revendication 3, caractérisé en ce que :

- ladite première pièce (2) forme un dit premier tunnel (2a,2b) à section transversale sensiblement rectangulaire dont les parois latérales (210a, 210b)) sont évasées en se rapprochant l'une de l'autre depuis ladite première ouverte (21) dudit premier tunnel débouchant dans ladite paroi latérale de piscine (5), vers ladite deuxième ouverture (22) du premier tunnel, ladite deuxième ouverture (22)) dudit premier tunnel étant bordée par un premier rebord périphérique (200) formant ladite première surface de contact s'inscrivant dans une surface d'enveloppe cylindrique, et

- ladite deuxième pièce (3) comprend une paroi sensiblement cylindrique de préférence de section circulaire formant :

• une chambre inférieure (3b) cylindrique apte à recevoir un dit panier (4) par dessus un orifice inférieur (31b) apte à communiquer au fond de ladite chambre inférieure avec une canalisation d'évacuation d'eau (6) dans un circuit de circulation de l'eau à l'extérieur de la piscine, notamment en direction d'un dispositif de traitement d'eau tel qu'un filtre à sable, et

• une chambre supérieure (3a) cylindrique au dessus de la chambre intérieure, la paroi cylindrique de la chambre supérieure présentant un dit premier orifice latéral (31a) situé au dessus de la zone réceptacle du panier, ledit premier orifice latéral (31a) se prolongeant d'une partie formant un deuxième tunnel (3c) s'étendant dans la direction d'un troisième axe (XX) perpendiculaire audit deuxième axe (YY), une deuxième ouverture (32) d'extrémité dudit deuxième tunnel étant bordée par un deuxième rebord périphérique (300) formant ladite deuxième surface de contact (30) s'inscrivant dans une surface d'enveloppe cylindrique de même rayon de courbure circulaire (R) que ledit premier rebord (200), et au moins les bords latéraux (201,301) des deux premier et deuxième rebords périphériques (200,300) étant en appui au moins partiellement l'un contre l'autre après fixation desdites première et deuxième pièces entre elles dans une dite position angulaire.

5. Skimmer de piscine selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit deuxième tunnel (3c) comprend au moins une paroi de plafond (321) inclinée par rapport audit troisième axe (XX) lorsque la paroi de plancher (322) du deuxième tunnel est parallèle audit troisième axe et dans la continuité de la paroi de plancher (212a, 212b) dudit premier tunnel (2a, 2b) et que lesdits premier et troisième axes coïncident, de sorte que ladite deuxième ouverture (32) du deuxième tunnel de section rectangulaire est plus grande que ladite deuxième ouverture (22) du premier tunnel, et de sorte que, quelque soit la position angulaire en rotation l'une par rapport à l'autre desdites première et deuxième surfaces de contact formées par lesdits premier et deuxième rebords (200, 300), ladite deuxième ouverture (22) du premier tunnel reste entièrement incluse dans les limites de ladite deuxième ouverture correspondante (32) du deuxième tunnel.

6. Skimmer de piscine selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que :

- ledit deuxième rebord comprend une pluralité de perforations (331), lesdites perforations étant aptes à recevoir des vis (332), et

- ledit premier rebord comprend une pluralité de rainures de fixation (230) continues et parallèles s'étendant dans une direction dans un plan perpendiculaire audit axe de rotation et parallèle audit premier axe (X1X1), lesdites rainures de fixation (230) étant positionnées en vis-à-vis de dites perforations dans toutes lesdites positions angulaires possibles, et lesdites rainures de fixation présentant des largeur et profondeur aptes à coincer les extrémités desdites visses une fois celles-ci vissées à travers lesdites perforations et lesdites première et deuxième pièces fixées l'une à l'autre.

7. Skimmer de piscine selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits premier et deuxième rebords (200,300) comprennent au moins des rainures de fixation (230) et, respectivement, perforations (331) sur leurs dits bords latéraux (201,301), et de préférence desdites rainures de fixation et perforations régulièrement espacées sur leurs dits bords latéraux (201,301), bords supérieurs (202,302) et bords inférieurs (203,303).

8. Skimmer de piscine selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que l'un au moins desdits premier et deuxième rebords périphériques (200,300), de préférence ledit deuxième rebord, comprend une rainure d'étanchéité (330) sur tout son pourtour, à proximité des bords de ladite deuxième ouverture (22,32) du premier ou, respectivement, deuxième tunnel, ladite rainure d'étanchéité étant apte à coopérer avec un joint torique ou apte à recevoir un cordon de colle, de préférence de type élastomère, de préférence encore de type polyuréthane ou de silicone.

9. Skimmer de piscine selon l'une des revendications 1 à 8,
caractérisé en ce que :

- ledit premier tunnel comprend une première partie (2a) à parois latérales (210a), verticales et évasées, du côté de ladite première ouverture d'extrémité (21) du premier tunnel, et une deuxième partie (2b) à parois latérales, parallèles (210 b), verticales du côté de ladite deuxième ouverture d'extrémité (22) du premier tunnel, et

- ledit deuxième tunnel comprend des parois latérales (320), parallèles et verticales dans le prolongement des parois latérales verticales de ladite deuxième partie (2a) dudit premier tunnel.

10. Piscine comprenant au moins une paroi latérale (5) équipée d'au moins un skimmer selon l'une des revendications 1 à 9.

11. Piscine selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle présente une coque en matériaux composites stratifiés à base de résine synthétique et fibres, et ledit skimmer (1) est appliqué contre une dite paroi latérale de ladite coque inclinée d'un angle α inférieur ou égal à α max, ledit premier axe (X1X1) étant sensiblement perpendiculaire à ladite paroi latérale (5) de piscine.

12. Piscine selon la revendication 11, caractérisée en ce que ledit deuxième axe est sensiblement vertical.

13. Piscine selon la revendication 11, caractérisés en ce que ledit deuxième axe (YY) n'est pas sensiblement vertical et ladite chambre supérieure (3a) dudit corps cylindrique de la deuxième pièce ( 3) est surmontée d'un dispositif de rehausse (7) consistant en une rondelle tubulaire à paroi cylindrique dont l'extrémité inférieure (71), qui est ajustée autour de l'ouverture d'extrémité supérieure (31d) de ladite chambre supérieure de la deuxième pièce, est selon une section transversale droite, l'extrémité supérieure (72) de ladite rondelle étant sectionnée selon un angle non droit par rapport à l'axe de la paroi cylindrique de ladite rondelle de sorte qu'en effectuant une rotation sur elle-même de ladite rondelle autour de l'axe de sa paroi cylindrique sa dite extrémité supérieure (72) se retrouve dans un plan sensiblement horizontal.

Dessins