Flügelüberschlagslüfter

Beschreibung

[0001] Die Erfindung richtet sich auf ein Fenster- oder Türlüftungselement mit mindestens einem einen Belüftungsvolumenstrom im Fenster- oder Türfalz beeinflussenden Belüftungselement, das einen Dichtungsschieber umfasst, mit welchem ein im Dichtungsbereich der Flügelüberschlagsdichtung ausgebildeter Luftströmungsweg verschließbar ist. Weiterhin richtet sich die Erfindung auf ein Fenster- oder Türlüftungssystem, umfassend ein vorzugsweise im Fenster- oder Türfalz anzuordnendes erstes Fenster- oder Türlüftungselement mit einem Belüftungsvolumenstrombegrenzer in Form einer luft- oder winddruck- und/oder belüftungsvolumenstromabhängig selbsttätig öffnenden und schließenden Pendelklappe. Schließlich richtet sich die Erfindung auch auf ein Fenster oder eine Türe mit einem Fenster- oder Türlüftungselement und/oder einem Fenster- oder Türlüftungssystem.

[0002] Um für ausreichende Frischluft zu sorgen, müssen Wohnungen regelmäßig gelüftet werden. Bei den lüftungstechnischen Maßnahmen unterscheidet der Fachmann gemäß der Lüftungsnorm DIN 1946-6 bei einer freien Lüftung über Außenwandluftdurchlässe (ALD) zwischen Mindestlüftung, Grundlüftung und Bedarfslüftung. Die Mindestlüftung ist dabei der Luftaustausch der notwendig ist, damit es nicht zu Feuchteschäden, insbesondere Schimmelpilzbefall, kommt. Zur Vermeidung von Schimmelpilz-Wachstum geht man von einem Mindestluftwechsel von 0,15 bis 0,4 pro Stunde aus, d.h. 15% bis 40% des Wohnungsluftvolumens sollte pro Stunde ausgetauscht werden. Bei der Grund- und Bedarfslüftung wird ein Luftaustausch verlangt, der bei 0,5 pro Stunde, d.h. einem Luftaustausch von 50% des Luftvolumens, angesetzt wird. Die Mindestlüftung soll bewohnerunabhängig und möglichst sich selbsttätig regelnd funktionieren und dies insbesondere auch dann, wenn Fenster geschlossen bleiben. Die Außenwandluftdurchlässe müssen dabei so ausgelegt sein, dass damit sowohl Mindest- als auch Grund-/Bedarfslüftung abgedeckt werden können.

[0003] Es sind daher Fenster- oder Türlüftungselemente geschaffen worden, die in den Fenster- oder Türfalz eingebaut werden oder die nachträglich außen oder innen am Fenster- oder Türflügel befestigt werden oder die am Fenster- oder Türrahmen befestigt werden und die einen durch den Fensterfalz führenden Luftströmungsweg von innen nach außen bzw. von außen nach innen ausbilden und somit einen Luftaustausch ermöglichen. Viele dieser Systeme sind als nachrüstbare Elemente vorgesehen und sind so ausgelegt, dass mit ihnen die Mindestlüftung selbsttätig erfolgen kann. Hierzu sind diese Lüftungselemente in der Regel mit einer Pendelklappe ausgestattet. Um nun zusätzlich zu der Mindestlüftung auch eine Grund- und/oder Bedarfslüftung an vorhandenen Fenstern nachträglich ausbilden zu können, müssten daher eine Vielzahl solcher Elemente an einem Fensterrahmen vorgesehen sein, wobei die Bedarfslüftung dann in der Regel nicht gezielt eingestellt werden kann, da eine selbsttätig regelnden Pendelklappe zur Volumenstrombegrenzung vorgesehen ist. Auch weisen diese bekannten, nachträglich anzubringenden Lüftungselemente eine Bauform und Baugröße auf, die es nur zulässt, diese bei Anbringung auf dem Blendrahmen oder dem Flügel eines Fensters oder einer Türe im oberen Querbereich des Fensters oder der Türe anzubringen. Würde man diese beispielsweise im unteren Querbereich oder auf der Seite, auf der die Schwenkschamiere angeordnet sind, anbringen, ließe sich das Fenster bzw. die Türe nicht mehr in ihre Öffnungsstellung kippen bzw. verschwenken, da das Lüftungselement aufgrund seiner Baugröße dies behindem würde.

[0004] Ein solches Fenster- oder Türlüftungselement, das diese Nachteile aufweist, wird beispielsweise von der Firma Gealan unter der Produktbezeichnung "Gecco3" vertrieben. Hierbei handelt es sich um ein kastenförmiges Gehäuse, in dem eine Klappe beweglich und feststellbar angeordnet ist. Dieses Gehäuse wird außen auf eine Durchbrechung eines Fenster- oder Türflügels zur Ausbildung eines in den Fenster- oder Türfalz führenden Belüftungswegs aufgesetzt.

[0005] Ein Fenster- oder Türlüftungselement, das im Falz zwischen Flügel und Blendrahmen angeordnet wird, ist aus der DE 199 29 133 A1 bekannt. Dieses bekannte Lüftungselenlent ist aufgrund seiner Anordnung im Falz aber nur geeignet, die notwendige Mindestlüftung sicherzustellen.

[0006] Ein verstellbarer Schieber zum Verschluss von Belüftungsöffnungen, der im innenliegenden Bereich eines Blendrahmens angeordnet ist, ist ferner aus der DE 88 00 917 U1 bekannt.

[0007] Ein gattungsgemäßes Fenster- oder Türlüftungselement ist aus der DE 201 05 296 U1 bekannt. Dort ist ein Dichtungsschieber beschrieben, der in den Dichtungsbereich der Flügelüberschlagsdichtung zwischen einem Fensterflügel und einem Blendrahmen eingreift, wobei an dieser Stelle eine Öffnung in der Flügelüberschlagsdichtung vorgesehen ist, die von dem Dichtungsschieber verschließbar ist. Der Dichtungsschieber ist in Strömungsrichtung des im Bereich der Flügelüberschlagsdichtung ausgebildeten Luftströmungsweges verschiebbar an einem Fensterflügel befestigt. Würde man aber dieses bekannte Fenster- oder Türlüftungselement beispielsweise unten an einem Fensterflügel befestigen, so wäre es bei in der Öffnungsstellung befindlichem Dichtungsschieber nicht möglich, das Fenster in Kippstellung zu bewegen, da der Schieber in dieser Öffnungsstellung über die untere Kante des Fensterflügels zu weit überstehen würde.

[0008] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lösung zu schaffen, die ein problemloses Nachrüsten üblicher Außenwanddurchlässe verschließender Fenster und/oder Türen mit einem Wohnungsbelüftungselement ermöglicht, wobei das Lüftungselement ohne die Beweglichkeit des jeweiligen Fensters oder der jeweiligen Türe zu beeinträchtigen an jeder Seite eines Fenster- oder Türflügels oder eines Fenster- oder Türblendrahmens angebracht werden kann.

[0009] Bei einem Fenster- oder Türlüftungselement der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.

[0010] Hierdurch wird ein Lüftungselement geschaffen, das an jeder Seite eines Fenster- oder Türflügels oder -rahmens nachträglich anzubringen ist, ohne dass dadurch die Funktion des Fensters, insbesondere vorgesehene Kipp- oder Schwenkbewegungen behindert werden. Dadurch, dass der Dichtungsschieber quer zur Strömungsrichtung im Bereich der Flügelüberschlagsdichtung verschiebbar angeordnet ist, ist die Breiten- und Höhenerstreckung des Lüftungselementes so gering, dass ohne Veränderungen an üblichen, vorhandenen Beschlägen vorzunehmen, die Verschwenkung des jeweiligen Kantenbereiches von Fenster- oder Türflügeln, an welchen das Lüftungselement angebracht ist, weiterhin gewährleistet bleibt. Weiterhin kann mittels des verstellbaren Dichtungsschiebers der Luftströmungsweg zum Fenster- oder Türfalz geöffnet, geschlossen oder auch eingestellt werden, so dass mittels des Lüftungselementes ein Luftaustausch zu der an den Außenwanddurchlass angrenzenden Wohnung ermöglicht wird, der zumindest in Kombination mit einem die Mindestlüftung gewährleistenden weiteren Lüftungselementes auch die Erfordernisse einer Grund- und/oder Bedarfslüftung erfüllt. Es handelt sich um ein Lüftungselement, das nachträglich an einem Fenster oder einer Türe befestigt werden kann und insbesondere dadurch, dass zu seiner Befestigung lediglich ein Abschnitt der Fenster- oder Türflügelüberschlagsdichtung in dem Bereich, in welchem das Lüfiungselement eingesetzt werden soll, entfernt werden muss, auch rückbaubar wieder vom Fenster entfernt werden kann. In diesem Fall muss die Dichtung dann stückweise bzw. abschnittsweise oder auf der gesamten, jeweils betroffenen Längsseite ersetzt werden. Ansonsten ist die Türe oder das Fenster dann wieder ohne Lüftungselement verwendbar. Insbesondere müssen zu seiner Befestigung keine Ausschnitte in Fenster- oder Türflügel oder Fenster- oder Türblendrahmen eingearbeitet werden.

[0011] In vorteilhafter Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, dass der Dichtungsschieber senkrecht zur Luftströmungsrichtung des im Dichtungsbereich der Flügelüberschlagsdichtung ausgebildeten Luftströmungsweges verstellbar angeordnet ist.

[0012] Hierbei ist es dann weiterhin zweckmäßig, wenn der Dichtungsschieber in seiner Verschlussposition senkrecht am Fenster- oder Türblendrahmen oder am Fenster- oder Türflügel anliegt, was die Erfindung ebenfalls vorsieht.

[0013] Eine besonders sichere Verschlussposition ergibt sich gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung dadurch, dass die Unterseite des Dichtungsschiebers in seiner Verschlussposition den im Dichtungsbereich der Flügelüberschlagsdichtung ausgebildeten Luftströmungsweg überdeckt.

[0014] Die aus der Grundplatte hervorstehenden Begrenzungsstege können senkrecht nach oben oder unten aus der Fläche und Ebene der Grundplatte hervorstehen oder in der Ebene der Grundplatte an deren Längskante als nasenartige Verlängerung hervorstehen, so dass die Erfindung sich weiterhin dadurch auszeichnet, dass die mindestens zwei Begrenzungsstege zumindest im Wesentlichen senkrecht oder rechtwinklig aus der Ebene der Grundplatte hervorstehen oder in teilweiser Verlängerung der Fläche der Grundplatte an deren Längskante in der Ebene der Grundplatte aus der Grundplatte hervorstehen.

[0015] Eine besonders flach und niedrig bauende Ausführungsform des Fenster- oder Türlüftungselementes, das Dreh- und/oder Kippbewegungen des damit ausgerüsteten Fensters oder der damit ausgerüsteten Türe nicht behindert, lässt sich dann erzielen, wenn flache, plattenförmige Elemente verwendet werden. Die Erfindung sieht in Ausgestaltung daher vor, dass der Dichtungsschieber plattenförmig ausgebildet ist sowie zwischen der Grundplatte und einer oberen Führungsplatte gleitbeweglich gelagert ist. Hierdurch lässt sich auf einfach Art und Weise ein flachbauendes, verstellbares Lüftungselement realisieren.

[0016] Für die Aufrechterhaltung der Dreh- und/oder Kippbeweglichkeit des mit dem Fenster- oder Türlüftungselement zusammenwirkenden Fenster- oder Türflügels ist es gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung von Vorteil, wenn die obere Führungsplatte nicht über die fenster- oder türflügelrahmeninnenseitige Fenster- oder Türflügelüberschlagsanlagefläche übersteht.

[0017] Eine besonders zweckmäßige Führung des Dichtungsschiebers auf der Grundplatte lässt sich dadurch erreichen, dass die Grundplatte oder eine Führungsplatte Schraub- und Führungsdome aufweist, welche in Langlochöffnungen des Dichtungsschiebers eingreifen.

[0018] Um im geschlossenen Zustand des Dichtungsschiebers bzw. des Fenster- oder Türlüftungselementes eine gute Abdichtfunktion des Dichtungsschiebers zu erreichen, sieht die Erfindung weiterhin vor, dass der Dichtungsschieber an seiner Längskante eine Dichtnase, vorzugsweise aus angespritztem, weichem Kunststoff aufweist.

[0019] Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung, die eine flexible nachträgliche Anbringung des Fenster- oder Türlüftungselementes an jeder Seite eines Fensters oder einer Türe zulässt, wird gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung dadurch erreicht, dass die Grundplatte an einem Fenster- oder Türflügelüberschlag oder einem daran angrenzenden Bereich von Fenster- oder Türblendrahmen anbringbar ist und die Grundplatte und der Dichtungsschieber zumindest im an der Flügelüberschlagsdichtung anliegenden Bereich der Breite der Streckung des Fenster- oder Türflügels eine solche Breitenerstreckung und Höhenerstreckung aufweisen, dass in der Einbau- und Gebrauchsposition des Fenster- oder Türlüftungselementes der Fenster- oder Türflügel schwenk- und/oder kippbar ist.

[0020] Die oben stehende Aufgabe wird darüber hinaus auch gelöst durch ein Fenster- oder Türlüftungselement mit einer im Bereich der Flügelüberschlagsdichtung zwischen Fenster- oder Türflügelüberschlag zumindest bereichsweise eingreifenden Grundplatte mit seitlichen Führungsstegen und/oder seitlichen Begrenzungsflächen oder -wänden und mindestens einem daran den Belüflungsvolumenstrom im Fenster- oder Türfalz beeinflussenden Belüftungselement, wobei die Grundplatte an ihrer Längsseite mindestens zwei hervorstehenden Begrenzungsstege aufweist, die in den Dichtungsbereich der Flügelüberschlagsdichtung zwischen Fenster- oder Türflügel und Fenster- oder Türblendrahmen unter Ausbildung eines Luftstömungsweges eingreifbar positionierbar sind, so dass das Fenster- oder Türlüftungselement an dem Fenster- oder Türflügelüberschlag oder an dem daran angrenzenden Bereich von Fenster- oder Türblendrahmen in einer den Fenster- oder Türtalz belüftenden Gebrauchsposition anbringbar ist, bei welchem auf der Grundplatte ein Dichtungsschieber in den, den Luftströmungsweg bestreichenden Belüftungsvolumenstrom beeinflussbarer Weise verstellbar angeordnet ist und das Fenster- oder Türlüftungselement, insbesondere die Grundplatte und der Dichtungsschieber, zumindest im an der Flügelüberschlagsdichtung anliegenden Bereich der Breitenerstreckung des Fenster- oder Türflügels eine solche Breitenerstreckung und Höhenerstreckung aufweist/aufweisen, dass in der Einbau- und Gebrauchsposition des Fenster- oder Türlüftungselementes der Fenster- oder Türflügel schwenk- und/oder kippbar ist.

[0021] Um den Dichtungsschieber seitlich vor Schmutzeintrag zu schützen und um ihm auch ein optisch ansprechendes Erscheinungsbild zu geben, kann das Lüftungselement an der Grundplatte seitliche Führungsstege und/oder seitliche Begrenzungsflächen oder -wände aufweisen, wobei weiterhin die seitlichen Begrenzungswände in dem in ihrer Einbau oder Gebrauchsposition dem Fenster- oder Türblendrahmen zugewandten Bereich Abschrägungen aufweisen, die derart dimensioniert sind, dass sie bei einem Kippen oder Schwenken des in der Einbau- oder Gebrauchsposition des Fenster- oder Türlüftungselementes angrenzenden Fenster- oder Türflügels in seine Öffnungsstellung nicht oder allenfalls in der maximalen Öffnungsposition des Fenster- oder Türflügels in Anlage an den Fenster- oder Türblendrahmen gelangen. Dadurch wird erreicht, dass auch in diesem Fall die Dreh- und/oder Kippbeweglichkeit des mit dem Fenster- oder Türflügelelement zusammenwirkenden Fenster- oder Türflügels nicht beeinträchtigt wird.

[0022] In besonders günstiger Weise wirkt das erfindungsgemäße, mittels des Dichtungsschiebers manuell betätigbare Fenster- oder Türlüftungselement mit einem weiteren, vorzugsweise selbsttätig regelnden und insbesondere im Fenster- und Türfalz positionierten Fenster- oder Türlüftungselement zusammen. Die Erfindung sieht daher zur Lösung der oben stehenden Aufgabe weiterhin ein Fenster- oder Türlüftungssystem vor, das umfasst ein vorzugsweise im Fenster- oder Türfalz anzuordnendes, erstes Fenster- oder Türlüftungselement mit einem Belüftungsvolumenstrombegrenzer in Form einer luft- oder winddruck- und/oder belüttungsvolumenstromabhängig selbsttätig öffnenden und schließenden Pendelklappe, das sich dadurch auszeichnet, dass das Fenster- oder Türlüftungssystem ein zweites Fenster- oder Türlüftungselement umfasst, das nach einem der Ansprüche 1 bis 12 ausgebildet ist.

[0023] Hierdurch wird ein fensterintegriertes, manuell regelbares Lüftungssystem geschaffen, bei welchem der selbsttätig regelnde Falzlüfter beispielsweise ein unter dem Begriff Regel-air® vertriebener oder wie in der DE 199 29 133 A1 beschriebener Fensterfalzlüfter für die Erfüllung der Anforderungen einer Mindestlüftung sorgt und das manuell betätigbare, erfindungsgemäße Fenster- oder Türlüftungselement, vorzugsweise als Flügelüberschlagslüfter auf einer Seitenkante eines Fenster- oder Türflügels angeordnet, die Forderungen einer Grund- bzw. Bedarfslüftung erfüllt, ohne dass dazu ein Öffnen des Fensterflügels zu Lüftungszwecken notwendig ist.

[0024] Die Erfindung sieht daher in Ausgestaltung und Weiterbildung des Fenster- oder Türlüftungssystems vor, dass das erste Fenster- oder Türlüftungselement die für freie Lüftung nach DIN 1946-6 erforderlichen Luftaustauschmengen pro Zeiteinheit für eine nutzerunabhängige Mindestlüftung über Außenwanddurchlässe bereitstellt und das zweite- Fenster- oder Türlüftungselement den darüber hinaus für eine Grund- und/oder Bedarfslüftung erforderlichen Volumenstrom bewirkt.

[0025] Für das Zusammenwirken von erstem und zweitem Fenster- oder Türlüftungselement hat sich als im Rahmen des Fenster- oder Türlüftungssystems effektivste und effizienteste Anordnung herausgestellt, das für die Mindestlüftung sorgende erste Fenster- oder Türlüftungselement oben am Fenster oder der Türe einzusetzen und das zweite Fenster- oder Türlüftungselement unten am Fenster oder der Türe anzusetzen. Die Erfindung sieht daher für das Fenster- oder Türlüftungssystem weiterhin vor, dass das erste Fenster- oder Türlüftungselement oben an einem Fenster oder einer Türe angeordnet ist und das zweite Fenster- oder Türelement unten an dem Fenster oder der Türe angeordnet ist.

[0026] Schließlich sieht die Erfindung zur Lösung der oben stehenden Aufgabe ein Fenster oder eine Türe vor, die sich dadurch auszeichnet, dass daran ein Fenster- oder Türlüftungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 12 angeordnet ist und/oder das Fenster oder die Türe ein Fenster- oder Türlüftungssystem nach einem der Ansprüche 13 bis 15 umfasst.

[0027] Die Erfindung ist nachstehend beispielhaft anhand einer Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt in

Fig. 1

in schematischer Darstellung ein Fenster mit einem erfindungsgemäßen Fenster- oder Türlüftungssystem;

Fig. 2

in schematischer Schnittdarstellung durch ein Fenster die Anordnung von erstem und zweitem Fenster- oder Türlüftungselement;

Fig. 3a-3c

in schematischer Draufsicht die Elemente eines erfindungsgemäßen Fenster- oder Türlüftungselementes und in

Fig. 4a-4c

in schematischer, teilweise geschnittener Seitenansicht die Positionierung eines erfindungsgemäßen Fenster- oder Türlüftungssystems an einem Fenster- oder Türflügel.

[0028] Die Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung einen Außenwanddurchlass in Form eines Fensters. Das Fenster umfasst einen Blendrahmen 1 und einen schwenk- und kippbeweglich gelagerten Fensterflügel 2. Zur Belüftung des an dem Fenster anliegenden Wohnraumes ist in dem Fensterfalz ein Belüftungsweg ausgebildet, der dadurch Ein- und Ausgänge von außen nach innen umfasst, dass die umlaufend zwischen Fensterflügel 2 und Blendrahmen 1 ausgebildete Fensterdichtung auf der Außenseite und auf der Innenseite teilweise unterbrochen oder perforiert ausgebildet ist. Das Fenster- oder Türlüftungssystem umfasst ein erstes Fenster- oder Türlüftungselement 3, das im Bereich des oberen Querholmes des Blendrahmens 1 im Fenstertalz 30 angeordnet ist. Weiterhin umfasst das Fenster- oder Türlüftungssystem ein (zweites) Fenster- oder Türlüftungselement 4, das am unteren Flügelüberschlag 25 des Fensterflügels 2, also auf der zum ersten Fenster- oder Türlüftungselement 3 entgegengesetzten Seite des Fensters angeordnet ist. Durch in der außenseitigen, umlaufenden Dichtung zwischen Fensterflügel 2 und Blendrahmen 1 ausgebildete Durchbrechungen strömt von außen, durch die Pfeile 5a und 5b angedeutet, Frischluft in den Fensterfalzbereich zwischen Blendrahmen 1 und Fensterflügel 2 ein. Längs des Fensterfalzes gelangt die Frischluft dann sowohl zum ersten Fenster- oder Türlüftungselement 3 und strömt dort, durch Pfeile 6a angedeutet, als Zuluft in den Wohnungsinnenraum als auch zu dem (zweiten) Fenster- oder Türlüftungselement 4 und strömt dort, durch Pfeile 6b angedeutet, als Zuluft in den angrenzenden Wohnungsinnenraum. Je nach Temperatur und nach Wetterlage kann die Strömungsrichtung aber auch umgekehrt verlaufen, wobei es auch möglich ist, dass die Luftströmungsdchtung in den Luftströmungswegen 5a, 6a einerseits und 5b, 6b andererseits entgegengesetzt ausgerichtet ist.

[0029] Wie insbesondere aus den Fig. 3a bis 3c ersichtlich ist, besteht das zweite Fenster- oder Türlüftungselement 4 aus einer Grundplatte 7, einem Dichtungsschieber 8 und einer oberen Führungsplatte 9, wobei der Dichtungsschieber 8 zwischen der unteren Grundplatte 7 und der oberen Führungsplatte 9 angeordnet ist. Die Grundplatte 7 weist an einer Längskante hervorstehende und sich rechtwinklig abgewinkelt aus der Grundfläche der Grundplatte 7 erstreckende Begrenzungsstege 10a bis 10e auf, die in der in den Fig. 2 und 4a bis 4c dargestellten Einbau- oder Gebrauchsposition des zweiten Fenster- oder Türlüftungselementes 4 zwischen sich eine oder mehrere schlitzförmige Öffnungen 11a bis 11d ausbilden, die Bestandteil des Lüftungsströmungsweges 6b sind. Seitlich, mit dem äußeren Ende der beiden äußeren Bewegungsstege 10a und 10e außenseitig abschließend, sind auf der Grundfläche der Grundplatte 7 seitliche Führungsstege 12 und 13 ausgebildet. Weiterhin sind die äußeren Begrenzungsstege 10a und 10e mit einer weichen Dichtungsfläche 14, 15 versehen. Insgesamt sind die äußeren Begrenzungsstege 10a und 10e dann in einer solchen Stärke ausgebildet, dass die in der Einbau- und Gebrauchsposition des zweiten Fenster- oder Türflügelelementes 4 dann unmittelbar daran seitlich anliegende Türflügelüberschlagsdichtung 16 in diesem Bereich dieselbe Dickenerstreckung wie der jeweils angrenzende Steg 10a, 10e aufweist. Auf diese Weise fügt sich dann, wie dies in Fig. 3c durch unterbrochene Darstellung angedeutet ist, das zweite Fenster- oder Türlüftungselement 4 mit seinen Begrenzungsstegen 10a und 10e nahtlos in die an dieser Stelle unterbrochene, ansonsten umlaufende Türflügelüberschlagsdichtung 16 ein, so dass der durch die schlitzförmigen Öffnungen 11a bis 11d geführte Lüftströmungsweg 6b seitlich abgedichtet ist. In Flucht zu den inneren drei Begrenzungsstegen 10b, 10c und 10d sind in der Grundfläche der Grundplatte 7 Schraub- und Führungsdome 17a bis 17c ausgebildet. Die Schraub- und Führungsdome 17a bis 17c stehen aus der Grundfläche der Grundplatte 7 hervor und weisen zentral eine Öffnung zur Aufnahme eines Schraubgewindes einer Schraube bzw. einer Befestigungsschraube 21 auf, mittels welcher das Fensterlüftungselement 4 an dem Fensterflügelüberschlag 25 festgelegt ist. In dieser Gebrauchsposition des Dichtungsschiebers 8 liegt dieser auf der Grundfläche der Grundplatte 7 mit seinen seitlichen Kantenbereichen zwischen den seitlichen Führungsstegen 12, 13 geführt verschiebbar auf und ist senkrecht zur Strömungsrichtung des im Dichtungsbereich der Flügelüberschlagsdichtung 16 ausgebildeten Luftströmungsweges 6b angeordnet. Dabei greifen die Schraub- und Führungsdome 17a bis 17c in Langlochöffnungen 18a bis 18c des Dichtungsschiebers 8 ein, so dass sich hierdurch eine weitere Führung des Dichtungsschiebers 8 auf der Grundplatte 7 ergibt. Auf der den Begrenzungsstegen 10a bis 10e zugewandten Längsseite des Dichtungsschiebers 8 ist eine Dichtkante oder Dichtnase 19 angeordnet, die aus einem angespritzten, weichen Kunststoff besteht. In der Einbau- und Gebrauchsposition des zweiten Fenster- oder Türlüftungselementes 4 liegt bei geschlossener Stellung des Dichtungsschiebers 8 diese Dichtnase 19 an dem angrenzenden Bereich des Blendrahmens 1 senkrecht sowie plan und dichtend an, wie es in der Fig. 4c angedeutet ist. Auf der der Dichtnase 19 gegenüberliegenden Längsseite des Dichtungsschiebers 8 ist rechtwinklig aus der Grundfläche bzw. dem Grundelement des Dichtungsschiebers 8 hervorstehend eine Griffleiste 20 ausgebildet, die sich über die gesamte Länge des Dichtungsschiebers 8 erstreckt. An dieser Griffleiste 20 ist der verschiebbar auf der Grundplatte 7 gelagerte Dichtungsschieber 8 manuell erfassbar und in seine verschiedenen Öffnungspositionen bewegbar. Hierbei besteht die eine maximale Position des Dichtungsschiebers in der Verschlussposition, wie sie in der Fig. 4c dargestellt ist, und die andere in der maximalen Öffnungsposition, in welcher die Dichtnase 19 hinter die die schlitzförmigen Öffnungen 11a bis 11d begrenzende Längsseitenkante der Grundplatte 7 zurückgezogen ist. In dieser Position liegt dann die der Dichtnase 19 zugewandte Begrenzungsfläche der Langlochöffnungen 18a bis 18c an der äußeren Begrenzungsfläche des jeweiligen Schraub- und Führungsdomes 17a bis 17c an, wie dies in Fig. 4b schematisch dargestellt ist. Auf der Grundfläche 7 wird der Dichtungsschieber 8 mit Hilfe der oberen Führungsplatte 9 gehalten, die mittels Schrauben 21, die durch Bohröffnungen 22a bis 22c in der oberen Führungsplatte 9 und die Lochöffnungen 18a bis 18c hindurch in die zentralen Öffnungen der Schraub- und Führungsdome 17a bis 17c eingreifen und damit die obere Führungsplatte 9 an der Grundplatte 7 festlegen, wobei der Dichtungsschieber 8 dann gleitbeweglich zwischen der oberen Führungsplatte 9 und der Grundplatte 7 gelagert ist. Außen ist seitlich an der Grundplatte 7 jeweils an die seitlichen Führungsstege 12, 13 angrenzend eine seitliche Begrenzungswand 23, 24 ausgebildet. Während die seitlichen Führungsstege 12, 13 relativ flach ausgebildet sind und in etwa eine Stärke aufweisen, die in etwa der Stärke der Grundplatte 7, der Stärke der plattenförmigen Grundfläche bzw. des plattenförmigen Grundelementes des Dichtungsschiebers 8 und der Stärke der oberen Führungsplatte 9 entspricht, die jeweils 1 mm bis 5 mm betragen, weisen die seitlichen Begrenzungswände 23, 24 eine deutlich größere Erstreckung auf, die bündig mit der Höhe und Erstreckung der Griffleiste 20 abschließt. Insgesamt ist der Dichtungsschieber 8 in Richtung quer und senkrecht zur Strömungsrichtung des im Dichtungsbereich der Flügelüberschlagsdichtung ausgebildeten Strömungsweges 6b angeordnet, wobei er weiterhin in dieser Richtung auf der Grundplatte 7 verschiebbar angeordnet ist.

[0030] Das zweite Fenster- oder Türlüftungselement 4 weist eine solche Breitenerstreckung B und eine solche Höhenerstreckung H auf, dass in der Gebrauchsposition des Fenster- oder Türfüftungseiements 4 der angrenzende Fenster- oder Türflügel 2 schwenk- und/oder kippbar ist bzw. bei nachgerüstetem Fenster- oder Türlüftungselement 4 bleibt. Insbesondere ist das zweite Fenster- oder Türlüftungselement 4 so dimensioniert, dass bei Befestigung des Fenster- oder Türelementes 4 auf dem Fensterflügelüberschlag 25 auf dem dem angrenzenden Fenster- oder Türblendrahmen 1 zugewandten Bereich und bei Befestigung auf dem Blendrahmen 1 in dem dem angrenzenden Fenster- oder Türflügel 2 zugewandten Bereich über einen im wesentlichen der Breite B₂ des Fenster- oder Türüberschlags entsprechenden Bereich der Breitenerstreckung B des Fenster- oder Türlüftungselementes 4 eine Höhenerstreckung H ausgebildet ist, die ein Verschwenken und/oder Verkippen des Fenster- oder Türflügels 2 ermöglicht und nicht verhindert. In dem Ausführungsbeispiel wird dieses dadurch erreicht, dass in der auf dem Fensterflügelüberschlag 25 montierten Einbau- und Gebrauchsposition des Fenster- oder Türlüftungselementes 4 die seitlichen Begrenzungswände 23, 24 eine Abschrägung 26 aufweisen, die ein Öffnen des Fensterflügels 2 in Kippstellung ermöglichen. Außerdem ist die durch die Stärke der aufeinanderliegenden Elemente Grundplatte 7, Dichtungsschieber 8 und obere Führungsplatte 9 und den Schraubenkopf gebildete Höhenerstreckung H₁ des Fenster- oder Türenelementes in diesem Bereich ebenfalls so niedrig ausgebildet, dass, beispielsweise wenn keine Begrenzungswände 23 und 24 vorhanden wären, auch in diesem Falle ein Verschwenken und/oder Verkippen des Fensterflügels 2 auf die angrenzende Blendrahmenfläche 27 des Blendrahmens 1 zu möglich ist und nicht behindert wird.

[0031] Diese geometrische Ausgestaltung und Größenausprägung des Fenster- oder Türlüftungselementes 4 macht es möglich, dieses allseits an der Seitenfläche eines Fensterflügels 2 anzuordnen. Auch an den Längsseiten, an denen Beschläge angeordnet sind, die ein Aufschwenken des Fensterflügels ermöglichen, kann das Fenster- oder Türlüftungselement 4 angeordnet werden, da es die Schwenkbewegung des Fensterflügels 2 nicht behindert. Zu der Ausgestaltung des Ausführungsbeispieles gehört es weiterhin, dass in der an dem Fensterflügelüberschlag 25 angeordneten Gebrauchsposition des Fenster- oder Türlüftungselementes 4 die dem Blendrahmen 1 zugewandte Längskante der oberen Führungsplatte 9 nicht über die türflügelrahmeninnenseitige Türflügelüberschlagsanlagefläche 28, in Verlängerung dargestellt durch die Strichlinie 28a, übersteht. Ebenso steht auch die die schlitzförmigen Öffnungen 11a bis 11d begrenzende Längskante der Grundplatte 7 nicht über die Türflügelüberschlagsanlagefläche 28 über.

[0032] In der in den Fig. 2 und Fig. 4a bis 4c dargestellten Einbau- und Gebrauchsposition des Fenster- oder Türlüftungselementes 4 ist dieses mit seinen rechtwinklig nach oben weisenden, an der Grundplatte 7 angeordneten Begrenzungsstegen 10a bis 10e in den Bereich der Flügelüberschlagsdichtung 16 hineinreichend mittels der Schrauben 21 an der Unterseite des Fensterflügelüberschlags 25 befestigt. In dieser Position lässt sich durch manuelles Betätigen des Dichtungsschiebers 8 der zwischen den schlitzförmigen Öffnungen 11a bis 11d gebildete Luftströmungsweg 6b öffnen oder verschließen und damit der den Luftströmungsweg 6b bestreichende Belüftungsvolumenstrom beeinflussen. In der in der Fig. 4c dargestellten Verschlussposition liegt die Dichtnase 19 plan und dichtend an der Blendrahmenfläche 27 an und verschließt den Luftströmungsweg 6b. Dabei überdeckt die Unterseite des Dichtungsschiebers 8 in dieser Verschlussposition den im Dichtungsbereich der Flügelüberschlagsdichtung ausgebildeten Luftströmungsweg 6b. Durch den Luftströmungsweg anströmende Luft stößt senkrecht auf die Unterseite des Dichtungsschiebers 8. Hierbei sind weiterhin die Langlochöffnungen 18a bis 18c in dem Dichtungsschieber 8 dermaßen ausgebildet, dass sie in dieser Verschlussposition von der Grundfläche der Grundplatte 7 vollständig abgedeckt sind, so dass sich durch die Langlochöffnungen 18a bis 18c hindurch kein Luftströmungsweg ausbilden kann. In der, in der Fig. 4b dargestellten, vollständigen Öffnungsposition des Fenster- oder Türlüftungselementes 4 befindet sich der Dichtungsschieber 8 in seiner vollständig ausgezogenen Position, wobei dann die Langlöcher 18a bis 18c an den blendrahmenseitigen Rändern der Schraub- und Führungsdomen 17a bis 17c anliegen.

[0033] Während sich der Luftstömungsweg 6b im unteren Fensterfalz 29 zu den Frischlufteinlässen 5a, 5b fortsetzt, setzt sich im oberen Fensterfalz 30 der Luftströmungsweg 6a fort. Im oberen Fensterfalz 30 ist das erste Fenster- oder Türlüftungselement 3 angeordnet, das eine die Luftzu- und -abführung selbsttätig regelnde Pendelklappe 31 aufweist. Dieses erste Fenster- oder Türlüftungselementen 3 ist als Regel-air® bekannt und beispielsweise in der DE 199 29 133 A1 beschrieben. Dieses erste Fenster- oder Türlüftungselement 3 stellt die für eine freie Lüftung nach DIN 1946-6 erforderliche Luftaustauschmenge pro Zeiteinheit für eine nutzerunabhängige Mindestlüftung über Außenwanddurchlässe bereit. Das mit dem am Blendrahmen 1 angeordneten ersten Fenster- oder Türlüftungselement 3 zusammenwirkende zweite Fenster- oder Türlüftungselement 4 stellt darüber hinaus die für eine Grund- und/oder Bedarfslüftung erforderliche Luftaustauschmenge zur Verfügung.

[0034] Die anstehende Überarbeitung der Lüftungsnorm DIN 1946-6 sieht für die freie Lüftung (Querlüftung) eine nutzerunabhängige, schimmelpilzvermeidende Mindestbelüftung über Außenwand-Luftdurchlässe (ALD) vor, wobei das Öffnen der Fenster zu Lüftungszwecken für die Mindestlüftung unberücksichtigt bleibt. Bei der darüber hinaus erforderlichen Grund- bzw. Bedarfslüftung ist ein höherer Luftdurchgang bzw. Luftaustausch vorgesehen als bei der Mindestlüftung. Außenwandluftdurchlässe (ALD) müssen zukünftig diese Forderungen erfüllen. Während feristerintegrierte Lüftungssysteme, wie z.B. der Regel-air® Fensterfalzlüfter, die Bedingungen der Mindestlüftung erfüllen, ist der durch sie erfolgende Luftaustausch für die zusätzliche Erfüllung der Grund- bzw. Bedarfslüftung zu gering. Mit dem aus erstem und zweiten Fenster- oder Türlüftungselement 3, 4 bestehenden Fenster- oder Türlüftungssystem lassen sich nun auch die zusätzlichen Bedingungen der Grund- bzw. Bedarfslüftung erfüllen. Hierzu wurde das zusätzliche, weitere, zweite Fenster- oder Türlüftungselement 4 entwickelt. Dieses insbesondere auf dem Fensterflügelüberschlag 25 zu positionierende Fenster- oder Türlüftungssystem 4 erfordert keine baulichen Veränderungen, insbesondere keine Einfräsungen an dem Fensterflügel 2. Im Bereich der Einbauposition des Fenster- oder Türlüftungselemenfies 4 wird lediglich die Flügelüberschlagsdichtung 16 entfernt und durch das zumindest mit seinen Begrenzungsstegen 10a und 10e, vorzugsweise aber mit allen seinen Begrenzungsstegen 10a- 10e, in diesen Bereich eingreifende Fenster- oder Türlüftungselement 4 ersetzt, welches auf dem Fensterflügelüberschlag 25 befestigt wird. In der geschlossenen Position des Dichtungsschiebers 8 übemimmt der dann im Bereich der ausgesparten Türflügelüberschlagsdichtung 16 mit seiner Dichtungsnase 19 senkrecht und plan an dem Blendrahmen 1 bzw. der Blendrahmenfläche 27 anliegende Dichtungsschieber 8 die Dichtfunktion der Türflügelüberschlagsdichtung 16. In seiner Öffnungsposition wird der weitere Luftströmungsweg 6b geöffnet, so dass bei dem Fenster- oder Türlüftungssystem mit Hilfe des zweiten Fenster- oder Türlüftungselementes 4 dann auch die Forderungen und Bedingungen der Grund- bzw. Bedarfslüftung erfüllt werden, ohne dass ein Fensterflügel zu Lüftungszwecken betätigt werden muss. Allerdings kann der Fensterflügel 2 jederzeit bewegt werden, da aufgrund der geometrischen Abmessungen und Ausbildung des zweiten Fenster- oder Türlüftungselementes 4 dessen Dreh- und Kippfunktion durch das als Flügelüberschlagslüfter ausgebildete Fenster- oder Türlüftungselement 4 nicht behindert wird. Die selbsttätig öffnende und schließende Pendelklappe 31 des ersten Fenster- oder Türlüftungselementes 3 ermöglicht die Erfüllung der nach der DIN 1946-6 aufgeführten Bedingungen einer Mindestlüftung. Dadurch, dass das erste Fenster- oder Türlüftungselement 3 oben im Bereich des Querholmes von Blendrahmen 1 und Fensterflügel 2 im oberen Fensterfalz 30 angeordnet ist und das zweite Fenster- oder Türlüftungselement 4 auf der entgegengesetzten Seite am Fensterflügelüberschlag 25 befestigt ist, ergibt sich eine besonders effiziente und effektive Zusammenwirkung der beiden Fenster- oder Türlüftungselemente 3, 4. Insbesondere während der Heizperiode wird aufgrund der Temperaturunterschiede zwischen innen und außen die Abluft oben am Fenster abgeführt (6a) und strömt die dem Innenraum zugeführte Frischluft unten über den Überschlagslüfter bzw. das zweite Fenster- oder Türlüftungselement 4 (6b) in den Innenraum. Auch wenn in den Figuren der Lüftungsweg von außen 5a, 5b nach innen 6a, 6b dargestellt ist, kann die Luftströmung auch umgekehrt von innen nach außen erfolgen.

[0035] Insgesamt handelt es sich um ein Fenster- oder Türlüftungselement bzw. ein Fenster- oder Türlüftungssystem, das nachrüstbar an vorhandene Fenster oder Türen anzubringen ist und das keine Fräsungen in Flügel oder Rahmen erfordert, sondern wobei lediglich ein Stück der innen und außen umlaufenden Gummidichtung entfernt werden muss. Auch ist es wieder problemlos entfembar. Bei einem Rückbau muss lediglich zumindest stellenweise die Gummidichtung zwischen Blendrahmen und Tür- bzw. Fensterflügel ersetzt werden. Ansonsten können sowohl erstes als auch zweites Fenster- oder Türlüftungselement 3, 4 problemlos wieder entfernt werden.

[0036] Die Fenster- oder Türlüftungselemente, insbesondere das zweite Fenster- oder Türlüftungselement 4 ist vorzugsweise aus Kunststoffspritzguss technisch hergestellt. Es ist aber auch möglich, die Grundplatte 7, den Dichtungsschieber 8 und die obere Führungsplatte 9 beispielsweise aus Metall herzustellen.

[0037] Auch können - auch bei abgewinkelten Begrenzungsstegen 10a und 10e - die Begrenzungsstege 10b, 10c und 10d als aus der Längskante der Grundplatte 7 hervorspringende Nasen ausgebildet sein.

[0038] Alternativ zu der im Ausführungsbeispiel dargestellten Position der Schraub- und Führungsdome 17a bis 17c in der Grundplatte 7 ist es auch möglich, Schraub- und Führungsdome in der Führungsplatte 9 auszubilden, die dann von oben in die Langlochöffnungen 18a bis 18c eingreifen, während die Schraub- und Führungsdome 17a bis 17c des Ausführungsbeispieles von unten in die Langlochöffnungen 18a bis 18c eingreifen.

[0039] Auch ist es möglich, auf die seitlichen Führungsstege 12, 13 zu verzichten, so dass die Seitenkante des Dichtungsschiebers 8 dann unmittelbar an den seitlichen Begrenzungswänden 23, 24 anliegen.

[0040] Während bei dargestelltem Ausführungsbeispiel die beiden, mindestens zwei, äußeren Begrenzungsstege 10a, 10e rechtwinklig (nach oben oder unten) aus der Ebene der Grundplatte 7 hervorstehen, ist es auch möglich, dass diese Begrenzungsstege 10a und 10e in teilweiser Verlängerung der Fläche der Grundplatte 7 an deren Längskante in der Ebene der Grundplatte 7 in Form nasenförmiger oder nasenartiger Vorsprünge aus der Grundplatte 7 hervorstehen.

[0041] Als Fenster- und Türlüftungselement 3, das als Fensterfalzlüfter für die Mindestbelüftung sorgt, ist ein Fensterfalzlüfter vorgesehen, der an seinem äußeren Ende einen die Pendelklappe 31 aufweisenden Volumenstrombegrenzer umfasst. Dieser besteht aus einer nach außen gebogenen Klappe 32 und einem nach innen von der Klappe 32 im Winkel von etwa 90° abstehenden Konterplatte 33. Der Volumenstrombegrenzer ist in einem Lager 34 drehbeweglich gelagert. Der Fensterfalzlüfter weist eine Bodenplatte 35 auf, die eben ausgeführt ist und gegen die die Klappe 32 im geschlossenen Zustand des Fensterfalzlüfters anliegt bzw. anschlägt. Im Bereich des Ausgangs 6a des Lüftungsweges befindet sich das Ausgangsende des Fensterfalzlüfters, welches mit Stiften 36 in den Spalt zwischen dem Blendrahmen 1 und dem Fensterflügel 2 greift. Die Bodenplatte 35 des Fensterfalzlüfters weist an zwei gegenüberliegenden Seiten diese begrenzende Aufkantungen auf, von weichen eine Aufkantung 37 in Figur 2 in Aufsicht zu sehen ist. Die Aufkantungen weisen auf der der Rauminnenseite zugewandten Seite des Fensterfalzlüfters jeweils eine Ausnehmung 38 auf, in welche ein Kantenbereich 39 des Blendrahmens eingreift. Mittels nicht dargestellter Schraubstütztfüßen ist der Fensterfalzlüfter im Fensterfalz 30 am Blendrahmen 1 befestigt. Die Pendelklappe 31 erstreckt sich längs des gesamten Fensterfalzlüfters von der Aufkantung 37 zur gegenüberliegenden Aufkantung und ist an diesen mit dem Lager 34 schwenkbeweglich angeordnet. Die an der der Rauminnenseite zugewandten Seite der Pendelklappe 31 angeordnete Konterplatte 33 hält die Pendelklappe 31 des Volumenstrombegrenzers in der in Fig. 2 dargestellten Öffnungsstellung. Solange außen ein höherer Druck als innen herrscht, strömt durch die außenseitigen Öffnungen 5a, 5b Luft in den Fensterfalz ein und tritt nach durchströmen des Fensterfalzlüfters rauminnenseitig 6a aus.

[0042] Der Fensterfalzlüfter ist so eingestellt, dass sich zwischen 8 und 60 Pa ein ausgeglichener Volumenstrom durch den Fensterfalz 30 hindurch einstellt. Dabei sind die Klappe 32 und die Konterklappe 33 gewichtsmäßig derart aufeinander abgestimmt, dass die Zuluft bzw. der Volumenstrom in Abhängigkeit von der jeweils herrschenden Windlast geregelt wird. Die Konterklappe 33, die das gleiche Gewicht wie die Klappe 32 aufweist, öffnet die Pendelklappe auf etwa 45°, so dass Luft bei geringen Druckunterschieden zwischen innen und außen und geringen Windbewegungen von außen nach innen durch den Volumenstrombegrenzer hindurch strömen kann. Bei größeren Druckunterschieden und stärkerer Windlast schließt die Pendelklappe 31 nach und nach, bis in der Verschiussstellung die Klappe 32 an die außenseitigen Kante der Bodenfläche 35 anschlägt und sich an diese anlegt. Zweckmäßig ist der Fensterfalzlüfter mit Volumenstrombegrenzer als Spritzgussteil aus thermoplastischem Kunststoff hergestellt. Außerdem ist in vorteilhafter Weise die Konterplatte 33 als Anströmfläche ausgebildet, so dass sich bei Anströmen von Luft durch den Fensterfalzlüfter hindurch auf der Unterseite der Konterplatte 33 Überdruck und auf der Oberseite der Konterplatte 33 Unterdruck einstellt. In der freien Lüftung schließt der Fensterfalzlüfter bei starkem Wind auf der Luvseite, so dass nur eine geringe Luftmenge hindurchströmt, bleibt aber auf der Leeseite dagegen offen, wodurch immer eine leichte Luftzirkulation gewährleistet ist. Der Volumenstrombegrenzer ist so ausgelegt, dass er windabhängig bei etwa 20 bis 30 Pa reagiert. Nachfolgend sind für Windgeschwindigkeiten zwischen 8 Pa und 60 Pa einige sich jeweils einstellende Luftdurchgangsmengen (Volumenströme) in m³/h angegeben:

8 Pa

Luftdurchgangsmenge 4,3 m³/h

10 Pa

Luftdurchgangsmenge 4,8 m³/h

15 Pa

Luftdurchgangsmenge 6,1 m³/h

20 Pa

Luftdurchgangsmenge 5,6 m³/h

30 Pa

Luftdurchgangsmenge 4,1 m³/h

40 Pa

Luftdurchgangsmenge 4,8 m³/h

50 Pa

Luftdurchgangsmenge 5,4 m³/h

60 Pa

Luftdurchgangsmenge 6,0 m³/h.

[0043] Der ausgeglichene bzw. gleichmäßige Volumenstrom zwischen 8 und 60 Pa stellt die besonders günstige Wirkungsweise des Fensterfalzlüfters deutlich heraus. Im Jahresdurchschnitt treten zu über 99% Windgeschwindigkeiten von unter 10 m/s = ca. 60 Pa (Windstärke zwischen 5 und 6 nach Beaufort) auf.

[0044] Der Fensterfalzlüfter ist weiterhin so konzipiert, dass die Abluft kontrolliert über den Beschlag hinweg bis in den Schrägfalz geführt wird. Eventuell ausfallendes Kondenswasser wird somit sicher in den Entwässerungsbereich geleitet und über die normale Falzentwässerung nach außen geführt.

[0045] In Verbindung mit Abluftanlagen und bei einer Schachtlüftung wirkt der Fensterfalzlüfter als Zuluftaggregat. Bei im oberen Falz eines Fensters oder einer Türe eingebautem Fensterfalzlüfter ist eine kontrollierte Zuluft gewährleistet. Die von außen zugeführte Frischluft steigt zwischen dem Fensterflügel 2 und dem Blendrahmen 1 bereits vorgewärmt nach oben und nach Durchströmen des Volumenstrombegrenzers ins Rauminnere. Zugerscheinungen treten nicht auf, da die Zuluft über den Fensterfalzlüfter und die obere Flügeldichtungsebene direkt unter die Decke geleitet wird. Dort vermischt sich die zugeleitete Frischluft mit der ungenutzten wärmeren Raumluft. Somit werden die Räume effektiv und energiesparend belüftet.

[0046] Die Luftschalldämmung nach DIN 52210 ist bei dem Fensterfalzlüfter ebenfalls ausgezeichnet. Es stellen sich folgende Werte ein:

Verglasung 4/16/4	Schalldämmung Rw = 34 dB
Verglasung 4/16/4 Argon/SF 6	Schalldämmung Rw = 37 dB
Verglasung 8/12/9GH Argon/SF 6	Schalldämmung Rw = 40 dB

[0047] Der Fensterfalzlüfter ist ohne Lüftungsfräs- und Bohrarbeiten schnell zu montieren und kann auch in bereits eingebaute Fenster problemlos nachgerüstet werden. Er kann mühelos jederzeit auch wieder ausgebaut und z.B. in einer Spülmaschine gereinigt und dann wieder eingebaut werden.

Ansprüche

1. Fenster- oder Türlüftungselement (4) mit mindestens einem einen Belüftungsvolumenstrom im Fenster- oder Türfalz (29, 30) beeinflussenden Belüftungselement, das einen Dichtungsschieber (8) umfasst, mit welchem ein im Dichtungsbereich der Flügelüberschlagsdichtung (16) ausgebildeter Luftströmungsweg (6b) verschließbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Fenster- oder Türlüftungselement (4) eine Grundplatte (7) mit mindestens zwei an einer ihrer Längsseiten hervorstehenden Begrenzungsstegen (10a, 10e) aufweist, die in den den Lüftungsströmungsweg (6b) ausbildenden Dichtungsbereich der Flügelüberschlagsdichtung (16) zwischen Fenster- oder Türflügel (2) und Fenster- oder Türblendrahmen (1) eingreifend positionierbar sind und die zwischen sich eine oder mehrere schlitzförmige Öffnungen (11a, 11b, 11c, 11d) ausbilden, und dass auf der Grundplatte (7) der Dichtungsschieber (8) in Richtung quer zur Strömungsrichtung des im Dichtungsbereich der Flügelüberschlagsdichtung (16) ausgebildeten Luftströmungsweges (6b) zwischen einer maximalen Öffnungsposition und einer den Luftströmungsweg (6b) verschließenden Verschlussposition verstellbar angeordnet ist.

2. Fenster- oder Türlüftungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsschieber (8) senkrecht zur Luftströmungsrichtung des im Dichtungsbereich der Flügelüberschlagsdichtung (16) ausgebildeten Luftströmungsweges (6b) verstellbar und angeordnet ist.

3. Fenster- oder Türlüftungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsschieber (8) in seiner Verschlussposition senkrecht am Fenster- oder Türblendrahmen (1) oder am Fenster- oder Türflügel (2) anliegt.

4. Fenster- oder Türlüftungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterseite des Dichtungsschiebers (8) in seiner Verschlussposition den im Dichtungsbereich der Flügelüberschlagsdichtung (16) ausgebildeten Luftströmungsweg (6b) überdeckt.

5. Fenster- oder Türlüftungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Begrenzungsstege (10a, 10e) zumindest im Wesentlichen senkrecht oder rechtwinklig aus der Ebene der Grundplatte (7) hervorstehen oder in teilweiser Verlängerung der Fläche der Grundplatte (7) an deren Längskante in der Ebene der Grundplatte (7) aus der Grundplatte (7) hervorstehen.

6. Fenster- oder Türlüftungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsschieber (8) plattenförmig ausgebildet sowie zwischen der Grundplatte (7) und einer oberen Führungsplatte (9) gleitbeweglich gelagert ist.

7. Fenster- oder Türlüftungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Führungsplatte (9) nicht über die fenster- oder türflügelrahmeninnenseitige Fenster- oder Türflügelüberschlagsanlagefläche (28) übersteht.

8. Fenster- oder Türlüftungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (7) oder eine Führungsplatte (9) Schraub- und Führungsdome (17a, 17b, 17c) aufweist, welche in Langlochöffnungen (18a, 18b, 18c) des Dichtungsschiebers (8) eingreifen.

9. Fenster- oder Türlüftungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsschieber (8) an seiner Längskante eine Dichtnase (19), vorzugsweise aus angespritztem, weichem Kunststoff aufweist.

10. Fenster- oder Türlüftungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (7) an einem Fenster- oder Türflügelüberschlag (25) oder einem daran angrenzenden Bereich von Fenster- oder Türblendrahmen (1) anbringbar ist und die Grundplatte (7) und der Dichtungsschieber (8) zumindest im an der Flügelüberschlagdichtung (16) anliegenden Bereich der Breitenerstreckung (B₂) des Fenster- oder Türflügels (2) eine solche Breitenerstreckung (B) und Höhenerstreckung (H) aufweisen, dass in der Einbau- und Gebrauchsposition des Fenster- oder Türlüftungselementes (4) der Fenster- oder Türflügel (2) schwenk- und/oder kippbar ist.

11. Fenster- oder Türlüftungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Grundplatte (7) der Dichtungsschieber (8) in den den Luftströmungsweg (6b) bestreichenden Belüftungsvolumenstrom beeinflussbarer Weise verstellbar angeordnet ist und das Fenster- oder Türlüftungselement (4), insbesondere die Grundplatte (7) und der Dichtungsschieber (8), zumindest im an der Flügelüberschlagsdichtung (16) anliegenden Bereich der Breitenerstreckung (B₂) des Fenster- oder Türflügels (2) eine solche Breitenerstreckung (B) und Höhenerstreckung (H) aufweist/aufweisen, dass in der Einbau- und Gebrauchsposition des Fenster- oder Türlüftungselementes (4) der Fenster- oder Türflügel (2) schwenk- und/oder kippbar ist.

12. Fenster- oder Türlüftungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (7) seitliche Führungsstege (12, 13) und/oder seitliche Begrenzungsflächen oder - wände (23, 24) aufweist, wobei die seitlichen Begrenzungswände (23, 24) in dem in ihrer Einbau- oder Gebrauchsposition dem Fenster- oder Türblendrahmen (1) zugewandten Bereich Abschrägungen (26) ausweisen, die derart dimensioniert sind, dass sie bei einem Kippen oder Schwenken des in der Einbau oder Gebrauchsposition des Fenster- oder Türlüftungselementes (4) angrenzenden Fenster- oder Türflügels (2) in seine Öffnungsstellung nicht oder allenfalls in der maximalen Öffnungsposition des Fenster- oder Türflügels (2) in Anlage an den Fenster- oder Türblendrahmen (1) gelangen.

13. Fenster- oder Türlüftungssystem, umfassend ein im Fenster- oder Türfalz (30) anzuordnendes erstes Fenster- oder Türlüftungselement (3) mit einem Belüftungsvolumenstrombegrenzer in Form einer luft- oder winddruck- und/oder belüftungsvolumenstromabhängig selbsttätig öffnenden und schließenden Pendelklappe (31), dadurch gekennzeichnet, dass das Fenster- oder Türlüftungssystem ein zweites Fenster- oder Türlüftungselement (4) umfasst, das nach einem der Ansprüche 1 bis 12 ausgebildet ist.

14. Fenster- oder Türlüftungssystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Fenster- oder Türlüftungselement (3) die für freie Lüftung nach DIN 1946-6 erforderlichen Luftaustauschmengen pro Zeiteinheit für eine nutzerunabhängige Mindestlüftung über Außenwanddurchlässe bereitstellt und das zweite Fenster- oder Türlüftungselement (4) den darüber hinaus für eine Grund- und/oder Bedarfslüftung erforderlichen Volumenstrom bewirkt.

15. Fenster- oder Türlüftungssystem nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Fenster- oder Türlüftungselement (3) oben an einem Fenster oder einer Türe angeordnet ist und das zweite Fenster- oder Türlüftungselement unten an dem Fenster oder der Türe angeordnet ist.

16. Fenster- oder Tür, dadurch gekennzeichnet, dass daran ein Fenster- oder Türlüftungselement (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 angebracht ist und/oder das Fenster oder die Türe ein Fenster- oder Türlüftungssystem nach einem der Ansprüche 13 bis 15 umfasst.

Claims

1. Window or door ventilation element (4) having at least one ventilation element which influences a ventilation volume flow in the window or door rebate (29, 30) and which comprises a sealing sliding member (8), by means of which an air flow path (6b) which is formed in the sealing region of the leaf covering seal (16) can be closed,
characterised in that the window or door ventilation element (4) has a base plate (7) having at least two delimitation webs (10a, 10e) which protrude at one of the longitudinal sides thereof and which can be positioned so as to engage in the sealing region of the leaf covering seal (16) that forms the ventilation flow path (6b) between the window or door leaf (2) and window or door frame (1) and which together form one or more slot-like openings (11a, 11b, 11c, 11d), and in that the sealing sliding member (8) is arranged on the base plate (7) so as to be adjustable, in the direction transverse relative to the flow direction of the air flow path (6b) formed in the sealing region of the leaf covering seal (16), between a maximum open position and a closure position which closes the air flow path (6b).

2. Window or door ventilation element according to claim 1, characterised in that the sealing sliding member (8) is arranged so as to be adjustable perpendicularly relative to the air flow direction of the air flow path (6b) which is formed in the sealing region of the leaf covering seal (16).

3. Window or door ventilation element according to claim 1 or claim 2, characterised in that the sealing sliding member (8) abuts in the closure position thereof perpendicularly against the window or door frame (1) or the window or door leaf (2).

4. Window or door ventilation element according to any one of the preceding claims, characterised in that the lower side of the sealing sliding member (8) covers the air flow path (6b) formed in the sealing region of the leaf covering seal (16) in the closure position thereof.

5. Window or door ventilation element according to any one of the preceding claims, characterised in that the at least two delimitation webs (10a, 10e) protrude at least substantially perpendicularly or at right-angles from the plane of the base plate (7) or protrude from the base plate (7) in partial continuation of the face of the base plate (7) at the longitudinal edge thereof in the plane of the base plate (7).

6. Window or door ventilation element according to any one of the preceding claims, characterised in that the sealing sliding member (8) is constructed in a plate-like manner and is supported so as to be able to be slidingly moved between the base plate (7) and an upper guiding plate (9).

7. Window or door ventilation element according to any one of the preceding claims, characterised in that the upper guiding plate (9) does not protrude beyond the window or door leaf covering contact face (28) at the inner side of the window or door leaf frame.

8. Window or door ventilation element according to any one of the preceding claims, characterised in that the base plate (7) or a guiding plate (9) has screwing and guiding projections (17a, 17b, 17c) which engage in elongate openings (18a, 18b, 18c) of the sealing sliding member (8).

9. Window or door ventilation element according to any one of the preceding claims, characterised in that the sealing sliding member (8) has, at the longitudinal edge thereof, a sealing projection (19), preferably of injection-moulded soft plastics material.

10. Window or door ventilation element according to any one of the preceding claims, characterised in that the base plate (7) can be fitted to a window or door leaf covering (25) or a region of the window or door frame (1) adjacent thereto and the base plate (7) and the sealing sliding member (8), at least in the region of the width extent (B₂) of the window or door leaf (2) adjacent to the leaf covering seal (16), have such a width extent (B) and height extent (H) that, in the installation and use position of the window or door ventilation element (4), the window or door leaf (2) can be pivoted and/or tilted.

11. Window or door ventilation element according to any one of the preceding claims, characterised in that the sealing sliding member (8) is arranged on the base plate (7) so as to be adjustable in an influencable manner into the ventilation volume flow which flows along the air flow path (6b) and the window or door ventilation element (4), in particular the base plate (7) and the sealing sliding member (8), at least in the region of the width extent (B₂) of the window or door leaf (2) adjacent to the leaf covering seal (16), has/have such a width extent (B) and height extent (H) that, in the installation and use position of the window or door ventilation element (4), the window or door leaf (2) can be pivoted and/or tilted.

12. Window or door ventilation element according to any one of the preceding claims, characterised in that the base plate (7) has lateral guiding webs (12, 13) and/or lateral delimitation faces or walls (23, 24), the lateral delimitation walls (23, 24) having, in the region facing the window or door frame (1) in the installation position or position for use thereof, chamfers (26) which are sized in such a manner that, when the adjacent window or door leaf (2) in the installation position or position for use of the window or door ventilation element (4) is tilted or pivoted into its opening position, they do not move into abutment against the window or door frame (1), or at the most in the maximum opening position of the window or door leaf (2).

13. Window or door ventilation system comprising a first window or door ventilation element (3) which is to be arranged in the window or door rebate (30) and which has a ventilation volume flow limiter in the form of a shuttle valve (31) which opens and closes independently in a manner which is dependent on air or wind pressure and/or ventilation volume flow, characterised in that the window or door ventilation system comprises a second window or door ventilation element (4) which is constructed in accordance with any one of claims 1 to 12.

14. Window or door ventilation system according to claim 13, characterised in that the first window or door ventilation element (3) provides the air exchange quantities per time unit required for free ventilation in accordance with DIN 1946-6 for user-independent minimum ventilation via external wall openings and the second window or door ventilation element (4) brings about the volume flow further required for basic and/or requested ventilation.

15. Window or door ventilation system according to claim 13 or claim 14, characterised in that the first window or door ventilation element (3) is arranged in the upper portion on a window or door and the second window or door ventilation element is arranged at the bottom on the window or door.

16. Window or door, characterised in that a window or door ventilation element (4) according to any one of claims 1 to 12 is fitted thereto and/or the window or the door comprises a window or door ventilation system according to any one of claims 13 to 15.

Revendications

1. Elément de ventilation (4) de fenêtre ou de porte, comprenant au moins un élément de ventilation influant sur un débit de ventilation dans une feuillure (29, 30) de fenêtre ou de porte, comprenant un tiroir d'étanchéité (8) à l'aide duquel un chemin d'écoulement d'air (6b) aménagé dans la zone d'étanchéité du joint d'aile de recouvrement (16) du battant peut être obturé,
caractérisé en ce que
l'élément de ventilation (4) de fenêtre ou de porte comprend une plaque d'embase (7) ayant au moins deux nervures de limitation (10a, 10b) faisant saillie depuis l'un de ses côtés longitudinaux, nervures de limitation qui peuvent être positionnées de façon à s'engager dans la zone d'étanchéité du joint d'aile de recouvrement (16) du battant, définissant le chemin d'écoulement d'air (6b), entre le battant (2) de fenêtre ou de porte et le dormant (1) du cadre de fenêtre ou de porte, et qui définissent entre elles une ou plusieurs ouvertures (11a, 11b, 11c, 11d) en forme de fente, et en ce que le tiroir d'étanchéité (8) est disposé de façon réglable sur la plaque d'embase (7), transversalement au sens d'écoulement du chemin d'écoulement d'air (6b) aménagé dans la zone d'étanchéité du joint d'aile de recouvrement (16) du battant, se déplaçant entre une position d'ouverture maximale et une position de fermeture obturant le chemin d'écoulement d'air (6b).

2. Elément de ventilation de fenêtre ou de porte selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
le tiroir d'étanchéité (8) est réglable et disposé perpendiculairement au sens d'écoulement d'air du chemin d'écoulement d'air (6b) aménagé dans la zone d'étanchéité du joint d'aile de recouvrement (16) du battant.

3. Elément de ventilation de fenêtre ou de porte selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que
dans sa position de fermeture, le tiroir d'étanchéité (8) se plaque perpendiculairement sur le dormant (1) du cadre de fenêtre ou de porte, ou le battant (2) de fenêtre ou de porte.

4. Elément de ventilation de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
dans sa position de fermeture, la face inférieure du tiroir d'étanchéité (8) recouvre le chemin d'écoulement d'air (6b) aménagé dans la zone d'étanchéité du joint d'aile de recouvrement (16) du battant.

5. Elément de ventilation de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
lesdites au moins deux nervures de limitation (10a, 10e) font saillie au moins essentiellement perpendiculairement, ou à angle droit, par rapport au plan de la plaque d'embase (7), ou font saillie par rapport à la plaque d'embase (7), en prolongement partiel de la surface de la plaque d'embase (7) sur son bord longitudinal, dans le plan de la plaque d'embase (7).

6. Elément de ventilation de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
le tiroir d'étanchéité (8) est configuré en forme de plaque, et est monté de façon coulissante entre la plaque d'embase (7) et une plaque de guidage supérieure (9).

7. Elément de ventilation de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la plaque de guidage supérieure (9) ne dépasse pas par rapport à la surface d'appui (28) de l'aile de recouvrement du battant de fenêtre ou de porte du côté intérieur du châssis du battant de la fenêtre ou de la porte.

8. Elément de ventilation de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la plaque d'embase (7) ou une plaque de guidage (9) comporte des dômes de vissage ou de guidage (17a, 17b, 17c), qui s'emboîtent dans des trous oblongs (18a, 18b, 18c) du tiroir d'étanchéité (8).

9. Elément de ventilation de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
le tiroir d'étanchéité (8) comporte, le long de son bord longitudinal, un nez d'étanchéité (19), de préférence réalisé en une matière plastique surmoulée souple.

10. Elément de ventilation de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la plaque d'embase (7) peut être montée sur une aile de recouvrement (25) de battant de fenêtre ou de porte, ou sur une zone adjacente du dormant (1) du cadre de fenêtre ou de porte, et que la plaque d'embase (7) et le tiroir d'étanchéité (8) présentent, au moins dans la partie de l'étendue transversale (B₂) du battant de fenêtre ou de porte (2), qui est contiguë au joint d'aile de recouvrement (16) du battant, une étendue transversale (B) et une étendue verticale (H) telles qu'en position de montage et d'utilisation de l'élément de ventilation (4) de fenêtre ou de porte, le battant de fenêtre ou de porte (2) soit pivotant et/ou basculant.

11. Elément de ventilation de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
le tiroir d'étanchéité (8) est disposé sur la plaque d'embase (7) de façon réglable de manière à influer sur le débit de ventilation balayant le chemin d'écoulement d'air (6b), et l'élément de ventilation (4) de fenêtre ou de porte, en particulier la plaque d'embase (7) et le tiroir d'étanchéité (8), présente(nt), au moins dans la partie de l'étendue transversale (B₂) du battant de fenêtre ou de porte (2), qui est contiguë au joint d'aile de recouvrement (16) du battant, une étendue transversale (B) et une étendue verticale (H) telles qu'en position de montage et d'utilisation de l'élément de ventilation (4) de fenêtre ou de porte, le battant de fenêtre ou de porte (2) soit pivotant et/ou basculant.

12. Elément de ventilation de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la plaque d'embase (7) comporte des nervures de guidage latérales (12, 13) et/ou des surfaces ou parois de limitation latérales (23, 24), les parois de limitation latérales (23, 24) comportant des chanfreins (26) dans la zone qui, en position de montage ou d'utilisation, est dirigée vers le dormant (1) du cadre de fenêtre ou de porte, chanfreins qui sont calculés de façon telle que, lors d'un basculement ou pivotement du battant (2) de fenêtre ou de porte, vers sa position d'ouverture, lequel battant (2) de fenêtre ou de porte, en position de montage ou d'utilisation de l'élément de ventilation (4) de fenêtre ou de porte, étant contigu, aux chanfreins, les chanfreins ne viennent pas, ou seulement dans la position d'ouverture maximale du battant (2) de fenêtre ou de porte, en contact avec le dormant (1) du cadre de fenêtre ou de porte.

13. Système de ventilation de fenêtre ou de porte, comprenant un premier élément de ventilation (3) de fenêtre ou de porte à disposer dans la feuillure (30) d'une fenêtre ou d'une porte, comprenant un limiteur de débit de ventilation sous forme d'un volet oscillant (31) s'ouvrant et se fermant automatiquement en fonction de la pression d'air ou de vent et/ou en fonction du débit d'air de ventilation,
caractérisé en ce que
le système de ventilation de fenêtre ou de porte comprend un deuxième élément de ventilation (4) de fenêtre ou de porte, qui est réalisé selon l'une des revendications 1 à 12.

14. Système de ventilation de fenêtre ou de porte selon la revendication 13,
caractérisé en ce que
le premier élément de ventilation (3) de fenêtre ou de porte fournit les quantités d'échange d'air par unité de temps, qui sont requises pour une ventilation passive selon DIN 1946-6, pour assurer une ventilation minimale indépendante d'une intervention de l'utilisateur, par l'intermédiaire de passages ménagés dans les murs extérieurs, et que le deuxième élément de ventilation (4) de fenêtre ou de porte produit le débit nécessaire pour assurer en outre une ventilation de base et/ou une ventilation à la demande.

15. Système de ventilation de fenêtre ou de porte selon la revendication 13 ou 14,
caractérisé en ce que
le premier élément de ventilation (3) de fenêtre ou de porte est disposé en haut dans une fenêtre ou une porte, et le deuxième élément de ventilation de fenêtre ou de porte est disposé en bas dans la fenêtre ou la porte.

16. Fenêtre ou porte,
caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un élément de ventilation (4) de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications 1 à 12,
et/ou que la fenêtre ou la porte comprend un système de ventilation de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications 13 à 15.

Zeichnung