Technical Field of the Invention
[0001] The present invention relates to apparatus for opening and closing a pair of load
lifters. In particular, but not exclusively, the present invention relates to apparatus
for opening and closing shells of a clamshell grab, simultaneously.
Background of the Invention
[0002] A conventional clamshell grab has a pair of shells pivotably connected at pivot points
to a housing of apparatus for opening and closing the shells. One shell has lever
arms which protrude from the top edge of the shell above and below its pivot point.
The other shell only has lever arms which protrude above the pivot points. The apparatus
for opening and closing the shells includes a hydraulic cylinder which is mounted
between lever arms that extend above the pivot points of the shells. The hydraulic
cylinder has a piston rod which actuates to rotate one of the shells to an open or
closed position. The apparatus also includes a pushbar which is used to correspondingly
rotate the other shell as the piston rod is actuated. The pushbar is connected diagonally
between bottom lever arms on one shell, and top lever arms on the other shell.
[0003] The bottom lever arms on one of the shells, and that part of the pushbar connected
thereto, extend into the volume defined by the shells which can interfere with a load
being lifted and emptied by the clamshell grab. Furthermore, the headroom, i.e. volumetric
capacity, of the shells is reduced because the bottom lever arms and that part of
the pushbar connected thereto extend into the headroom of the shells. Further still,
due to the positioning of the pushbar on the bottom lever arms on one of the shells,
it is difficult to enclose this within the housing to fully protect it and the hydraulic
cylinder from damage and excess wear caused by a load, which can then lead to early
failure of the apparatus.
[0004] Another example of a prior art clamshell grab is disclosed in
WO 89/03800.
[0005] It is an object of the present invention to mitigate or obviate one or more of the
above-mentioned drawbacks.
Summary of the Invention
[0006] According to a first aspect of the present invention there is provided an apparatus
for opening and closing a pair of load lifters pivotably mountable on a support frame,
the apparatus comprising a ram assembly pivotably connectable to each of said pair
of load lifters; a pivot arm pivotably mountable on the support frame and disposed
between said pair of load lifters; a first link pivotably connectable between one
of said pair of load lifters and a first location on the pivot arm; and a second link
pivotably connectable between the other one of said pair of load lifters and a second
location on the pivot arm; wherein actuation of the ram assembly causes said pair
of load lifters to open and close.
Brief Description of the Drawings
[0007] Embodiments of the present invention will now be described, by way of example only,
with reference to the accompanying drawings in which:-
Figs. 1a to 1d are side schematic views illustrating the closing of a work implement
using apparatus for opening and closing a pair of load lifters in accordance with
a first embodiment of the present invention;
Fig. 2 is a perspective view of part of a work implement having the apparatus for
opening and closing a pair of load lifters in accordance with the first embodiment
of the present invention;
Fig. 3 is a perspective view of the apparatus of Fig. 2 with an additional load lifter
attached;
Fig. 4 is a perspective view of the apparatus of Fig. 3 having a support frame and
part of a housing attached;
Fig. 5 is a side schematic view of the apparatus of Fig. 4;
Fig. 6 is a plan view of the apparatus of Fig. 4 with a top portion removed;
Fig. 7 is a perspective view of the apparatus of Fig. 4 with a complete housing attached;
and
Figs. 8a to 8d are side schematic views illustrating the closing of a work implement
using apparatus for opening and closing a pair of load lifters in accordance with
a second embodiment of the present invention.
Detailed Description
[0008] The present invention will now be described with reference to a work implement arranged
vertically, as shown in the figures, such that relative terms "top", "above", "below",
"bottom", "underneath", etc, can be readily used to more easily understand the invention.
However, it is to be appreciated that the work implement may equally well be arranged
horizontally and so the relative terms should in no way be taken to be limiting.
[0009] In accordance with a first embodiment of the present invention, as shown in Figs.
1a to 1d, there is provided a work implement 10 comprising a pair of load lifters
12, 14, apparatus 50 for opening and closing said pair of load lifters 12, 14, and
a housing 100.
[0010] The work implement 10 is in the form of a clamshell grab but may be of other forms
as will be appreciated by a person skilled in the art. The work implement 10 is connected
to a work machine (not shown) by connection means 16, and is operated from the work
machine.
[0011] In this specific example, the load lifters 12, 14 are shells, but they may be of
other forms, for example, buckets, pincers, jaws, claws, etc. The load lifters 12,
14 are made of a suitable material as known in the art.
[0012] Teeth 18 (Fig. 1c) may be located along a bottom edge 20 of the load lifters 12,
14 to scoop and dig a load. A pair of hinges 22 (Figs. 4 and 6) extend from a top
edge 24 of the load lifters 12, 14 and are pivotably connected at pivot points 26,
28 to the housing 100.
[0013] In one embodiment referring to Figs. 2 and 3, the load lifters 12, 14 each have two
pairs of lever arms 30a, 30b; 31a, 31b; 32a, 32b; 33a, 33b which project from the
top edge 24 of each load lifter 12, 14 for connection to the apparatus 50 for opening
and closing the load lifters 12, 14.
[0014] As can be seen from Fig. 3, these lever arms 30a, 30b; 31a, 31b; 32a, 32b; 33a, 33b
project above the pivot points 26, 28 of the load lifters 12, 14.
[0015] Each lever arm of the pair 30a, 30b; 31a, 31b; 32a, 32b; 33a, 33b is separated by
a small distance on the top edge 24 of the load lifters 12, 14 to receive respective
ends 62a, 64a of a first and second link 62, 64 as detailed below.
[0016] A relatively larger distance between lever arms 30a, 32a and 31a, 33a is provided
to receive a ram assembly 52 as detailed below. The lever arm pairs 30a, 30b; 31a,
31b; 32a, 32b; 33a, 33b are situated on the top edges 24 of each load lifter 12, 14
such that the ram assembly 52 is located substantially at a midpoint of each top edge
24 of the load lifters 12, 14 to prevent torsion in the load lifters 12, 14.
[0017] Referring to Fig. 2, the apparatus 50 for opening and closing the load lifters 12,
14 includes the ram assembly 52, and two link assemblies 54, 56 disposed either side
of the ram assembly 52. It is to be appreciated that whilst two link assemblies 54,
56 are provided at either side of one ram assembly 52, the number of ram assemblies
52 and link assemblies 54, 56, and their location, can be varied to be application
specific, for example, one link assembly 54, 56 may be located at a midpoint between
the load lifters 12, 14, with a ram assembly 52 disposed either side. Other combinations
are anticipated.
[0018] The ram assembly 52 is in the form of a hydraulic cylinder having a cylinder 58 and
a slidable piston rod 60, but may be of other forms, for example a pneumatic cylinder.
[0019] The link assemblies 54, 56 each include a first link 62, a second link 64, and a
pivot arm 66, where the first link 62 is pivotably connected between lever arms 30a,
30b and 32a, 32b on one load lifter 12, and the pivot arm 66, and the second link
64 is connected between lever arms 31a, 31b and 33a, 33b on the other load lifter
14, and the pivot arm 66.
[0020] Referring to Figs. 4 and 5, the pivot arm 66 is substantially of the form of two
triangular plates 68, which are parallel and separated apart by a hollow tubular member
70 connected to inwardly facing surfaces 68a of the plates 68 at an apex corner 72.
A pin 74 is inserted through the plates 68 at the apex corner 72, and through the
tubular member 70, to pivotably mount the pivot arm 66 to a support frame 90 to provide
a fixed pivot point 67.
[0021] Apertures 76, 78 are also located at corners 80, 82 furthest apart on the plates
68 to receive a pin 84, 86, onto which the other ends 62b, 64b of each of the first
and second links 62, 64 is pivotably connected. The plates 68 are separated by a distance
which accommodates the width of the first and second links 62, 64.
[0022] It is to be appreciated that the first and second links 62, 64 may be connected to
the pivot arm 66 at any location along their lengths.
[0023] The first and second links 62, 64 are of the form of rectangular bars having eyes
at either longitudinal end for pivotable connection.
[0024] The dimensions of the first and second links 62, 64, the location of the apertures
72, 76, 78 and pins 74, 84, 86 on the pivot arm 66, and the mounting location of the
pivot arm 66 on the support frame 90 are such that the first and second links 62,
64 can pivot from a load lifter open position to a load lifter closed position without
interfering with the tubular member 70, whilst at the same time, keeping the length
of the pivot arm 66 to a minimum. The longitudinal length of the first and second
links 62, 64, the location of the pivot arm 66 on the support frame 90, the angles
of the links 62, 64 to the pivot arm 66, and the dimensions of the pivot arm 66 may
all be varied to obtain optimum conditions for load capacity, and minimum height of
the apparatus 50. It should be appreciated that if the angles of the links 62, 64
to the pivot arm 66 are too great, the apparatus 50 may experience relatively high
torsional forces.
[0025] As best seen from Figs. 1a to 1d, the fixed pivot point 67 of the pivot arm 66 is
arranged offset to one side of an axis (Y) located midway between the load lifters
12, 14, and below the height of a central longitudinal axis (X) of the ram assembly
52. It is to be appreciated that the fixed pivot point 67 may also be above the axis
(X) of the ram assembly 52.
[0026] The support frame 90 (Figs. 4 to 6) is made up of two parallel support plates 92
vertically slotted at either side of the ram assembly 52 and connected to the housing
100. The support plates 92 have apertures 94 to allow pivoting of the lever arms 30a,
30b; 31a, 31b; 32a, 32b; 33a, 33b.
[0027] Referring now to Fig. 7, the housing 100 has a base 102 which may enclose the ram
assembly 52, the link assemblies 54, 56, the support plate 90 and part of the lever
arms 30a, 30b; 31a, 31b; 32a, 32b; 33a, 33b.
[0028] Sides 104, 106 of the housing 100 adjacent the load lifters 12, 14 have apertures
108 to allow the lever arms 30a, 30b; 31a, 31b; 32a, 32b; 33a, 33b, and hence the
load lifters 12, 14, to pivot in and out of the housing 100.
[0029] The other sides 110, 112 of the housing 100 have an aperture 114 to receive the pin
74 of the fixed pivot point 67 of the pivot arm 66, thus securing the pivot arm 66
in place between the support frame 90 and housing 100.
[0030] In accordance with a second embodiment of the present invention, as shown in Figs.
8a to 8d, there is provided a work implement 10, apparatus 50 for opening and closing
a pair of load lifters 12, 14, simultaneously, and a housing 100 substantially the
same as the first embodiment, with the exception of the pivot arm.
[0031] In this second embodiment, the pivot arm 166 has elongate plates 168, as oppose to
the triangular plates 68 of the first embodiment. Fixed pivot point 167 of the pivot
arm 166 is located intermediate corners 180, 182 of the plates 168, such that all
three apertures 176, 178, 179 and pins 184, 186, 189 are located substantially along
a central longitudinal axis (Z) of the pivot arm 166.
[0032] As can be seen from Figs. 8a to 8d, the fixed pivot point 167 of the pivot arm 166
is arranged substantially along an axis (Y) midway between the load lifters 12, 14,
and substantially along the same height as a central longitudinal axis (X) of the
ram assembly 52. The fixed pivot point 167 of the pivot arm 166 may also be arranged
offset to one side of axis (Y).
Industrial Applicability
[0033] As illustrated in Figs. 1a to 1d, to close the load lifters 12, 14, the piston rod
60 of the ram assembly 52 is caused to extend, which in turn forces the lever arms
31a, 31b; 33a, 33b of load lifter 14 to rotate clockwise about the pivot point 28,
causing the load lifter 14 to rotate clockwise towards the closed position; meanwhile
the second link 64 of each link assembly 54, 56 causes the bottom corners 80 of the
pivot arms 66 to rotate counter-clockwise about the fixed pivot point 67. As a result,
the top corners 82 of the pivot arms 66 are driven in a counter-clockwise rotation,
driving the lever arms 30a, 30b; 32a, 32b of the other load lifter 12 in a similar
counter-clockwise direction by virtue of the first links 62. Consequently, the other
load lifter 12 is driven counter-clockwise to close with the first-mentioned load
lifter 14.
[0034] It is to be appreciated that the rotation of load lifter 14 will be mirrored by load
lifter 12 as a result of the link assemblies 54, 56 and, in particular: (i) to the
extent that the lengths of the first links 62 are identical to the length of the second
links; and (ii) to the extent that the pins 84, 86, of the pivot arms 66, are equidistant
from the fixed pivot points 67.
[0035] The load lifters 12, 14 are opened in a similar manner, but it is to be appreciated
that the direction of rotation of the various parts will be reversed, upon retraction
of the piston rod 60.
[0036] The second embodiment of the present invention, as shown in Figs. 8a to 8d, operates
in substantially the same way as the first embodiment of the present invention.
[0037] It is to be appreciated that, in one embodiment, no component parts of the apparatus
50 extend below the base 102 of the housing 100 into the headroom defined by the volumetric
capacity of the load lifters 12, 14; and that this is not at the expense of the volumetric
capacity for a given size of load lifters 12, 14, i.e. the base 102 of the housing
100 can be located higher up for a given size of load lifters 12, 14. Thus, there
are no interfering parts within the headroom of the load lifters 12, 14 to affect
a load, and a relatively larger headroom is obtained for a given size of load lifters
12, 14.
[0038] It is also to be appreciated that, in one embodiment, the base 102 of the housing
100 spans completely underneath the apparatus 50 to protect it from damage and excess
wear caused by a load.
[0039] Due to the offset fixed pivot point 67, 167, a relatively smaller angle of rotation
is required to fully close and open the load lifters 12, 14. It is also to be appreciated
that offsetting the fixed pivot point 67, 167 allows for a relatively shorter height
of pivot arm 66, 166, which reduces the overall height of the apparatus 50, allowing
for a relatively larger headroom for a given size of load lifters 12, 14.
[0040] The overall height of the apparatus 50 is relatively small compared with the prior
art, by virtue of the horizontal ram assembly 52, and shallow link assemblies 54,
56.
[0041] The base 102 of the housing 100 also prevents ingress of dust or particles into the
apparatus 50 from directly below.
[0042] The second embodiment has all the advantages of the first embodiment. However, the
first embodiment may be slightly smaller in height, and require slightly less rotation
of the pivot arm to close the shells compared with this embodiment by virtue of the
triangular plates 68; although having said this, both embodiment still have significant
advantages over the prior art.
1. Apparatus (50) for opening and closing a pair of load lifters (12,14) pivotably mountable
on a support frame (90), the apparatus (50) comprising a ram assembly (52) pivotably
connectable to each of said pair of load lifters (12,14), and
characterised in that the apparatus (50) further comprises:
a pivot arm (66,166) pivotably mountable on the support frame (90) and disposed between
said pair of load lifters (12,14);
a first link (62) pivotably connectable between one of said pair of load lifters (12)
and a first location on the pivot arm (66,166); and
a second link (64) pivotably connectable between the other one of said pair of load
lifters (14) and a second location on the pivot arm (66,166);
wherein actuation of the ram assembly (52) causes said pair of load lifters (12,14)
to open and close.
2. Apparatus according to claim 1, wherein the pivot arm (166) is arranged to pivot about
a point on the support frame (90) substantially at a midpoint between said pair of
load lifters (12,14).
3. Apparatus according to claim 1, wherein the pivot arm (66) is arranged to pivot about
a point on the support frame (90) offset to one side of the midpoint between said
pair of load lifters (12,14).
4. Apparatus according to claim 2, wherein the pivot arm (166) is mounted to the support
frame (90) at substantially the same height as a longitudinal centre-line of the ram
assembly (52).
5. Apparatus according to claim 3, wherein the pivot arm (66) is mounted to the support
frame (90) offset to one side of the height of the longitudinal centre-line of the
ram assembly (52).
6. Apparatus according to any of claims 2 to 5, wherein the length of the first link
(62) between the one of said pair of load lifters (12) and the first location is substantially
the same length as the length of the second link (64) between the other one of said
pair of load lifters (14) and the second location, and the first and second locations
on the pivot arm (66,166) are substantially equidistant from the pivot point of the
pivot arm (66,166).
7. Apparatus according to any preceding claim, including a housing (1.00) which substantially
houses at least one of: the support frame (90); the ram assembly (52); the pivot arm
(66,166); the first link (62); the second link (64).
8. Apparatus according to claim 7, wherein a base (102) of the housing (100) spans completely
underneath the ram assembly (52), the first and second links (62,64), and the pivot
arm (66,166), to protect the apparatus (50) from damage.
9. A work machine comprising the apparatus of any of claims 1 to 8.
10. The work machine of claim 9, including a pair of load lifters (12,14).
11. A work implement (10) comprising the apparatus according to any of claims 1 to 8 and
a pair of load lifters (12,14) pivotably mounted on a support frame (90).
12. A work machine comprising the work implement according to claim 11.
13. A clamshell grapple comprising a work implement according to claim 11, wherein said
pair of load lifters (12,14) are shells.
14. A work machine comprising the clamshell grapple of claim 13.
1. Vorrichtung (50) zum Öffnen und Schließen eines Paars Lastheber (12, 14), die auf
einem Stützrahmen (90) schwenkbar montierbar sind, wobei die Vorrichtung (50) eine
Kolbenanordnung (52) beinhaltet, die mit jedem des Paars Lastheber (12, 14) schwenkbar
verknüpfbar ist, und
dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (50) ferner Folgendes beinhaltet:
einen Schwenkarm (66, 166), der auf dem Stützrahmen (90) schwenkbar montierbar ist
und zwischen dem Paar Lastheber (12, 14) angeordnet ist;
ein erstes Verbindungsglied (62), das zwischen einem der Paar Lastheber (12) und einer
ersten Stelle auf dem Schwenkarm (66, 166) schwenkbar verknüpfbar ist; und
ein zweites Verbindungsglied (64), das zwischen dem anderen des Paars Lastheber (14)
und einer zweiten Stelle auf dem Schwenkarm (66, 166) schwenkbar verknüpfbar ist;
wobei die Betätigung der Kolbenanordnung (52) bewirkt, dass sich das Paar Lastheber
(12, 14) öffnet und schließt.
2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei der Schwenkarm (166) eingerichtet ist, um um einen
Punkt auf dem Stützrahmen (90) im Wesentlichen an einem Mittelpunkt zwischen dem Paar
Lastheber (12, 14) zu schwenken.
3. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei der Schwenkarm (66) eingerichtet ist, um um einen
Punkt auf dem Stützrahmen (90) versetzt zu einer Seite des Mittelpunkts zwischen dem
Paar Lastheber (12, 14) zu schwenken.
4. Vorrichtung gemäß Anspruch 2, wobei der Schwenkarm (166) an dem Stützrahmen (90) auf
im Wesentlichen gleicher Höhe mit einer longitudinalen Mittellinie der Kolbenanordnung
(52) montiert ist.
5. Vorrichtung gemäß Anspruch 3, wobei der Schwenkarm (66) an dem Stützrahmen (90) versetzt
zu einer Seite der Höhe der longitudinalen Mittellinie der Kolbenanordnung (52) montiert
ist.
6. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei die Länge des ersten Verbindungsglieds
(62) zwischen dem einen des Paars Lastheber (12) und der ersten Stelle im Wesentlichen
die gleiche Länge wie die Länge des zweiten Verbindungsglieds (64) zwischen dem anderen
des Paars Lastheber (14) und der zweiten Stelle ist, und die erste und die zweite
Stelle auf dem Schwenkarm (66, 166) im Wesentlichen gleich weit von dem Schwenkpunkt
des Schwenkarms (66, 166) entfernt sind.
7. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, die ein Gehäuse (100) umfasst,
das im Wesentlichen mindestens eines der Folgenden unterbringt: den Stützrahmen (90);
die Kolbenanordnung (52); den Schwenkarm (66, 166); das erste Verbindungsglied (62);
das zweite Verbindungsglied (64).
8. Vorrichtung gemäß Anspruch 7, wobei sich eine Basis (102) des Gehäuses (100) vollständig
unterhalb der Kolbenanordnung (52), des ersten und zweiten Verbindungsglieds (62,
64) und des Schwenkarms (66, 166) erstreckt, um die Vorrichtung (50) vor Beschädigung
zu schützen.
9. Eine Arbeitsmaschine, die die Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 beinhaltet.
10. Arbeitsmaschine gemäß Anspruch 9, die ein Paar Lastheber (12, 14) umfasst.
11. Ein Arbeitsgerät (10), das die Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 und ein
Paar auf einem Stützrahmen (90) schwenkbar montierte Lastheber (12, 14) beinhaltet.
12. Arbeitsmaschine, die das Arbeitsgerät gemäß Anspruch 11 beinhaltet.
13. Ein Mehrschalengreifer, der ein Arbeitsgerät gemäß Anspruch 11 beinhaltet, wobei das
Paar Lastheber (12, 14) Schalen sind.
14. Arbeitsmaschine, die den Mehrschalengreifer gemäß Anspruch 13 beinhaltet.
1. Appareil (50) destiné à ouvrir et fermer une paire d'organes de levage de charge (12,
14) pouvant être montés afin d'être à même de pivoter sur un cadre de support (90),
l'appareil (50) comprenant un assemblage à vérin (52) pouvant être raccordé afin d'être
à même de pivoter à chaque organe de levage de charge de ladite paire d'organes de
levage de charge (12, 14), et
caractérisé en ce que l'appareil (50) comprend de plus :
un bras pivotant (66, 166) pouvant être monté afin d'être à même de pivoter sur le
cadre de support (90) et disposé entre ladite paire d'organes de levage de charge
(12, 14) ;
une première bielle (62) pouvant être raccordée afin d'être à même de pivoter entre
un organe de levage de charge de ladite paire d'organes de levage de charge (12) et
un premier emplacement sur le bras pivotant (66, 166); et
une deuxième bielle (64) pouvant être raccordée afin d'être à même de pivoter entre
l'autre organe de levage de charge de ladite paire d'organes de levage de charge (14)
et un deuxième emplacement sur le bras pivotant (66, 166);
où l'actionnement de l'assemblage à vérin (52) amène ladite paire d'organes de levage
de charge (12, 14) à s'ouvrir et se fermer.
2. Appareil selon la revendication 1, où le bras pivotant (166) est agencé pour pivoter
autour d'un point sur le cadre de support (90) substantiellement au niveau d'un point
médian entre ladite paire d'organes de levage de charge (12, 14).
3. Appareil selon la revendication 1, où le bras pivotant (66) est agencé pour pivoter
autour d'un point sur le cadre de support (90) décalé sur un côté du point médian
entre ladite paire d'organes de levage de charge (12, 14).
4. Appareil selon la revendication 2, où le bras pivotant (166) est monté sur le cadre
de support (90) à substantiellement la même hauteur qu'une ligne centrale longitudinale
de l'assemblage à vérin (52).
5. Appareil selon la revendication 3, où le bras pivotant (66) est monté sur le cadre
de support (90) décalé sur un côté de la hauteur de la ligne centrale longitudinale
de l'assemblage à vérin (52).
6. Appareil selon n'importe lesquelles des revendications 2 à 5, où la longueur de la
première bielle (62) entre cet organe de levage de charge de ladite paire d'organes
de levage de charge (12) et le premier emplacement est substantiellement de la même
longueur que la longueur de la deuxième bielle (64) entre l'autre organe de levage
de charge de ladite paire d'organes de levage de charge (14) et le deuxième emplacement,
et les premier et deuxième emplacements sur le bras pivotant (66, 166) sont substantiellement
équidistants du point de pivotement du bras pivotant (66, 166).
7. Appareil selon n'importe quelle revendication précédente, comportant un logement (100)
qui accueille substantiellement au moins un élément parmi : le cadre de support (90)
; l'assemblage à vérin (52) ; le bras pivotant (66, 166) ; la première bielle (62)
; la deuxième bielle (64).
8. Appareil selon la revendication 7, où une base (102) du logement (100) recouvre complètement
le dessous de l'assemblage à vérin (52), les première et deuxième bielles (62, 64),
et le bras pivotant (66, 166), afin de protéger l'appareil (50) contre un endommagement.
9. Un engin de travail comprenant l'appareil de n'importe lesquelles des revendications
1 à 8.
10. L'engin de travail de la revendication 9, comportant une paire d'organes de levage
de charge (12, 14).
11. Un outil de travail (10) comprenant l'appareil selon n'importe lesquelles des revendications
1 à 8 et une paire d'organes de levage de charge (12, 14) montés afin d'être à même
de pivoter sur un cadre de support (90).
12. Un engin de travail comprenant l'outil de travail selon la revendication 11.
13. Un grappin à coquilles comprenant un outil de travail selon la revendication 11, où
ladite paire d'organes de levage de charge (12, 14) sont des coquilles.
14. Un engin de travail comprenant le grappin à coquilles de la revendication 13.