(19)
(11) EP 1 881 095 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
20.01.2010  Bulletin  2010/03

(21) Numéro de dépôt: 07356080.7

(22) Date de dépôt:  14.06.2007
(51) Int. Cl.: 
D02G 3/44(2006.01)

(54)

Fil destiné à la confection d'une surface textile résistant à la coupure et à l'abrasion

Faden für die Herstellung einer schnitt- und abriebfesten Textiloberfläche

Thread for the production of a cutting and abrasion resistant textile surface


(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorité: 21.07.2006 FR 0606689

(43) Date de publication de la demande:
23.01.2008  Bulletin  2008/04

(73) Titulaire: SA Schappe
88520 Ban de Laveline (FR)

(72) Inventeurs:
  • Guevel, Jean
    01480 Jassans Riottier (FR)
  • Bontemps, Guy
    01230 Tenay (FR)

(74) Mandataire: Maureau, Philippe et al
Cabinet GERMAIN & MAUREAU 12 Rue Boileau B.P. 6153
69466 Lyon Cedex 06
69466 Lyon Cedex 06 (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 1 297 205
US-A- 4 918 912
US-A1- 2004 148 921
EP-A1- 0 962 313
US-A1- 2003 037 530
US-B1- 6 829 881
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] L'invention concerne un fil destiné à la confection d'une surface textile résistant à la coupure et à l'abrasion.

    [0002] Il est connu des documents US 3 883 898, GB 1 586 890, US 4 777 789, US 4 004 295, GB 2 018 323, DE 1 610 495, EP 0 118 898, et US 4 918, 912, que l'utilisation de polymères fibreux de différentes natures, renforcés ou non de fibres ou de filaments inorganiques, en verre ou en métal par exemple, permet d'obtenir une bonne résistance à la coupure.

    [0003] Il est à noter que la résistance à la coupure est régie en Europe par la norme EN 388 qui définit 5 niveaux de performance, appelés classes, allant de 1 à 5 et croissant avec le niveau de performance.

    [0004] Dans les produits non renforcés de fibres organiques, le choix des matériaux est assez restreint. Les matériaux généralement utilisés sont le polyphénylène téréphtalamide (PPTA), le polymère cristal liquide (LCP), ou le polyéthylène à haut poids moléculaire, c'est-à-dire dont la masse moléculaire est supérieure à 600 000 g/mole. Les fibres ainsi formées peuvent être utilisées seules ou être combinées avec des fibres en polyamide.

    [0005] Tous ces polymères, appelés polymères techniques, ont en commun des hauts modules et des résistances mécaniques très élevées. Cependant, les modules sont rarement supérieurs à 100 GPa, avec des résistances à la rupture en traction supérieures à 2 000 MPa.

    [0006] Ces valeurs de module très fortes pour des fibres organiques, sont cependant beaucoup plus faibles que celles qui correspondent aux fibres inorganiques de type carbone, carbure de silicium (SIC) ou super alliages.

    [0007] Lés modules élevés sont synonymes en général de raideur, et pénalisent souvent la capacité de préhension des opérateurs, en induisant un certain inconfort. Dans ce cas, les opérateurs peuvent ne pas porter les dispositifs de protection, qui sont dans la plupart des cas utilisés sous forme de gants.

    [0008] Ces gants sont, pour la grande majorité des applications, tricotés sur des machines spéciales qui permettent d'obtenir des gants sans nécessiter de retouches.

    [0009] Trois type de machines, définis en fonction de leur jauge, c'est-à-dire du nombre d'aiguilles par pouce, sont généralement utilisés.

    [0010] Un premier type de machine, défini par une jauge 7, permet de fabriquer des gants lourds, protecteurs mais peu maniables. Un second et un troisième types, définis respectivement par une jauge 10 et une jauge 13, permettent de réaliser respectivement des gants moyens et des gants fins.

    [0011] Les gants moyens sont les plus utilisés, notamment dans l'industrie automobile, la mécanique, l'électrotechnique, l'industrie du verre, l'emballage ou encore la manutention. Ces industries utilisent en général des gants fabriqués en jauge 10 et répondant aux exigences de la classe 3, définie par la norme EN 388.

    [0012] Outre les inconvénients décrits précédemment, concernant la rigidité des polymères techniques, ces produits sont d'un prix très élevé. Dans certaines industries, ceci contraint souvent les décideurs de rester sur des solutions mal adaptées, comme des gants de coton ou de cuir, et ainsi exposer les opérateurs à la fois à l'inconfort et au risque de blessures.

    [0013] De plus, dans le domaine du recyclage en fin de vie des produits, se pose le problème du coût ainsi que des dommages faits à l'environnement.

    [0014] Deux solutions existent, qui sont le dépôt en décharge contrôlée ou l'incinération. Dans ce dernier cas, certains polymères génèrent des produits dangereux, tels que l'acide cyanhydrique (HCN), ainsi que d'autres composés non désirables.

    [0015] Le but de la présente invention est donc de remédier à ces inconvénients en proposant un fil destiné à la confection d'une surface textile résistant à la coupure et à l'abrasion, permettant de répondre aux exigences de la classe 3 de la norme EN 388, tout en améliorant le confort pour l'utilisateur ainsi que la recyclabilité des produits réalisés, et en réduisant les coûts de fabrication de ceux-ci.

    [0016] A cet effet, l'invention concerne un fil destiné à la confection d'une surface textile résistant à la coupure et à l'abrasion, caractérisé en ce qu'il est obtenu par filature de filés de fibres de polyamide Haute Ténacité, dont la ténacité est supérieure à 4,5 cN/dTex et dont la longueur des fibres est comprise entre 40 et 170 mm.

    [0017] Selon une première forme d'exécution, les fibres sont transformées par craquage, par coupage, par cardage ou par étirage et ont une longueur comprise entre 65 et 140 mm.

    [0018] Selon une seconde forme d'exécution, les fibres sont transformées par voie cotonnière et ont une longueur comprise entre 40 et 65 mm.

    [0019] Préférentiellement, le fil comporte des fibres d'alcool polyvinylique de type HPF (« High Performance Fiber »), dont le module est supérieur à 10 GPa.

    [0020] Ce type de fibres permet d'améliorer les performances du fil face à la coupure.

    [0021] Selon une caractéristique de l'invention, le fil comporte des fibres de polyamide 6,6 texturé.

    [0022] Ce type de fibres améliore le comportement du fil face à l'abrasion.

    [0023] Avantageusement, la proportion de polyamide Haute Ténacité est comprise entre 15 et 85 % du poids total de l'ensemble du fil.

    [0024] Préférentiellement, la proportion de polyamide texturé est comprise entre 5 et 30 % du poids total de l'ensemble du fil.

    [0025] Selon une caractéristique de l'invention, la finesse des fibres de Polyamide Haute Ténacité est comprise entre 0,5 et 8 dTex.

    [0026] Selon une possibilité de l'invention, la finesse des fibres d'alcool polyvinylique HPF est comprise entre 0,5 et 8 dTex.

    [0027] Avantageusement, le titre total du fil est compris entre Nm 2,5 et Nm 50.

    [0028] Selon une alternative, le fil est réalisé sous la forme d'un fil primaire, le coefficient de torsion du fil primaire étant compris entre 30 et 90.

    [0029] Selon une autre possibilité, le fil est réalisé sous la forme d'un fil retordu, le coefficient de torsion du fil retordu étant compris entre 25 et 85.

    [0030] L'invention concerne également une surface textile formée à partir de fils selon l'invention.

    [0031] De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé.

    [0032] Figure 1 est un diagramme représentant l'évolution de l'indice de coupure par rapport à la composition des fibres du fil.

    [0033] Afin de réaliser le fil selon l'invention, deux familles de polymères sont utilisées, toutes deux recyclables, à savoir :
    • le polyamide haute ténacité, noté également Pa HT,
    • l'alcool polyvinylique de type HPF (« High Performance Fiber »), noté également PVA HPF.


    [0034] Ces deux polymères sont des matériaux thermoplastiques, semi cristallins. Plus particulièrement, le polyamide haute ténacité utilisé peut être du type de celui destiné au renforcement des pneumatiques et des tuyaux sous pressions, qui n'est habituellement pas utilisé à des fins textiles mais qui possède de bonne propriétés de résistance à la coupure.

    [0035] Le fil comporte des fibres de polyamide haute ténacité de type poylamide 6,6, dont la ténacité est supérieure à 4,5 cN/dTex et dont le titre unitaire est compris entre 2,5 et 7 dTex. Les fibres sont obtenues par un procédé de craquage lent et progressif, étant donné leur grande résistance, comprise entre 6 et 12 cN/dTex. Elles possèdent toutefois un allongement de rupture important conférant au produit un module inférieur à 10 GPa. Ce bas module permet la réalisation de gants tricotés qui sont confortables pour l'utilisateur.

    [0036] Le fil comporte en outre des fibres d'alcool polyvinylique de type HPF, dont le module est supérieur à 10 GPa. Ce type de fibre est généralement utilisé pour renforcer le ciment.

    [0037] Ces fibres ont également été choisies en fonction de leur grande résistance mécanique, de l'ordre de 11 cN/dTex, pour un allongement de rupture important, de l'ordre de 8 %, conférant aux fibres un module de l'ordre de 20 GPa. Ces dernières possèdent une finesse comprise entre 2 et 5 dTex, et ont été réalisées par un procédé de craquage lent et progressif, étant donné la grande résistance de celles-ci.

    [0038] Les fibres de polyamide haute ténacité et les fibres d'alcool polyvinylique de type HPF ont des longueurs moyennes compatibles avec le procédé de filature, à savoir entre 40 et 170 mm, de préférence entre 80 et 110 mm.

    [0039] Le fil est préférentiellement formé par filature, à partir de filés de fibres de Pa HT et de filés fibres de PVA HT. Il pourrait également, selon une alternative, être réalisé uniquement à partir de filés de fibres de Pa HT.

    [0040] Il est également possible d'adjoindre aux fibres de Pa HT et de PVA HPF, un filament de fibres de polyamide 6,6 texturé pouvant représenter par exemple entre 15 et 25 % de la masse totale du fil. Une telle adjonction permet d'augmenter les propriétés de résistance à l'abrasion.

    [0041] Le fil utilisé est préférentiellement du type Nm 28/2, c'est-à-dire un fil retordu en deux brins, pour lequel 28 km de fil peuvent être obtenus à partir d'un kg de matière.

    [0042] Le fil est composé d'un fil primaire et d'un fil secondaire. On défini pour chacun des fils le coefficient de torsion. Celui est déduit de la formule suivante :



    [0043] Le coefficient de torsion α sur le fil primaire Nm 25/1 (35,7 Tex) est compris entre 30 et 90. Le coefficient de torsion sur le fil retors est compris entre 25 et 85. Il est à noter que le coefficient de torsion exerce surtout une influence sur le confort et la résistance à l'abrasion. Ce paramètre a peu d'effet sur la résistance à la coupure.

    [0044] Le meilleur compromis est obtenu pour un coefficient de torsion de l'ordre de 60 sur le fil primaire, et de l'ordre de 55 sur le fil retors. Dans le cas où l'on ajoute un filament de polyamide texturé, le coefficient de torsion de celui-ci est sensiblement égal à celui du fil retors.

    [0045] Afin de vérifier si ce fil permet de réaliser des surfaces textiles répondant à la norme EN 388 en ce qui concerne les exigences relatives à la protection face à la coupure, des gants ont été réalisées par tricotage sur un métier à tricoter de Jauge 10. Ces gants ont ensuite été testés suivant les critères de la norme EN 388.

    [0046] Le tableau ci-après rend compte des résultats des tests, effectués en centre technique. Celui-ci résume, en fonction du type de fil utilisé, l'indice et la classe atteinte en ce qui concerne les exigences relatives respectivement à la coupure et à l'abrasion.

    [0047] On s'intéressera plus particulièrement à l'indice de coupure qui est proportionnel au nombre de passage que doit effectuer la lame de test chargée avec un certain poids, défini par la norme. Ainsi, plus l'indice de coupure est élevé à l'intérieur d'une classe, plus le produit est résistant face à la coupure. Pour que le produit remplisse les exigences de la classe 3, en ce qui concerne la résistance face à la coupure, il faut que l'indice de coupure soit compris entre 5 et 10.

    [0048] Quatre types de fil ont ainsi été testés, à savoir :
    • un fil de type Nm 28/2, composé exclusivement de fibres de Pa HT,
    • un fil de type Nm 28/2, composé exclusivement de fibres de PVA HPF,
    • un fil de type Nm 28/2, comportant 50% en masse de fibres de Pa HT et 50 % en masse de fibres de PVA HPF.
    • un fil de type Nm 28/2, comportant 41 % en masse de fibres de Pa HT, 41 % en masse de fibres de PVA HPF et 18 % en masse de filament de Polyamide 6,6 texturé.
    Type de fil Coupure Abrasion
    Nm 28/2 Indice 5,9 500<Indice<2000
    100 % Pa HT Classe 3 Classe 3
    Nm 28/2 Indice 4,6 100<Indice<500
    100 % PVA HPF Classe 2 Classe 3
    Nm 28/2 Indice 7,5 500<Indice<2000
    50 % Pa HT Classe 3 Classe 3
    50 % PVA HPF    
    Nm 28/2 Indice 8,5 Indice>8000
    41 % Pa HT Classe 3 Classe 4
    41 % PVA HPF    
    18 % filament Pa 6,6 texturé    
    On remarque que tous les types de fil, hormis celui composé exclusivement de fibres de PVA HPF, remplissent les exigences de la classe 3 en ce qui concerne la protection face à la coupure.

    [0049] En outre, en comparant les deux derniers types de fil, on remarque que l'adjonction d'un filament de polyamide 6,6 texturé permet d'améliorer les propriétés du produit, en particulier face à l'abrasion.

    [0050] La figure 1 présente l'évolution de l'indice de coupure en fonction de la composition du fil en Pa HT et en PVA HPF.

    [0051] On remarque que le plus fort indice de coupure est obtenu pour une composition du fil de 50 % en masse de fibres de Pa HT et de 50 % en masse de fibres de PVA HPF. On aperçoit en outre, comme cela ressort également du tableau ci-dessus, qu'un fil composé exclusivement de fibres de Pa HT permet de remplir les exigences de la classe 3.

    [0052] Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules composition de ce fil, décrites ci-dessus à titre d'exemples, mais elle embrasse au contraire toutes les variantes. C'est ainsi notamment que le fil pourraît être réalisé à partir de polyamide haute ténacité seul ou de polyamide haute ténacité combiné avec des fibres de polyamide 6,6 texturé, sans fibres d'alcool polyvinylique de type HPF, sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention.


    Revendications

    1. Fil destiné à la confection d'une surface textile résistant à la coupure et à l'abrasion, caractérisé en ce qu'il est obtenu par filature de filés de fibres de polyamide Haute Ténacité, dont la ténacité est supérieure à 4,5 cN/dTex et dont la longueur des fibres est comprise entre 40 et 170 mm.
     
    2. Fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fibres sont transformées par craquage, par coupage, par cardage ou par étirage et ont une longueur comprise entre 65 et 140 mm.
     
    3. Fil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fibres sont transformées par voie cotonnière et ont une longueur comprise entre 40 et 65 mm.
     
    4. Fil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il' comporte des fibres d'alcool polyvinylique de type HPF (« High Performance Fiber »), dont le module est supérieur à 10 GPa.
     
    5. Fil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte des fibres de polyamide 6,6 texturé.
     
    6. Fil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la proportion de polyamide Haute Ténacité est comprise entre 15 et 85 % du poids total de l'ensemble du fil.
     
    7. Fil selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la proportion de polyamide texturé est comprise entre 5 et 30 % du poids total de l'ensemble du fil.
     
    8. Fil selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la finesse des fibres de Polyamide Haute Ténacité est comprise entre 0,5 et 8 dTex.
     
    9. Fil selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que la finesse des fibres de Polyamide Haute Ténacité est comprise entre 0,5 et 8 dTex, leur ténacité étant supérieure à 4,5 cN/Tex.
     
    10. Fil selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le titre total du fil est compris entre Nm 2,5 et Nm 50.
     
    11. Fil selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous la forme d'un fil primaire, le coefficient de torsion du fil primaire étant compris entre 30 et 90.
     
    12. Fil selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous la forme d'un fil retordu, le coefficient de torsion du fil retordu étant compris entre 25 et 85.
     
    13. Surface textile formée à partir de fils selon l'une des revendications 1 à 12.
     


    Claims

    1. Yarn intended for making up a cut-resistant and abrasion-resistant textile surface, characterized in that it is obtained by spinning high-tenacity polyamide staple fibres, the tenacity of which is greater than 4.5 cN/dtex and the length of the fibres of which is between 40 and 170 mm.
     
    2. Yarn according to Claim 1, characterized in that the fibres are converted by stretch-breaking, by cutting, by carding or by drawing, and have a length of between 65 and 140 mm.
     
    3. Yarn according to Claim 1, characterized in that the fibres are converted by cottonizing and have a length of between 40 and 65 mm.
     
    4. Yarn according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it comprises polyvinyl alcohol fibres of the HPF (high performance fibre) type, the modulus of which is greater than 10 GPa.
     
    5. Yarn according to one of Claims 1 to 4, characterized in that it comprises textured nylon-6,6 polyamide fibres.
     
    6. Yarn according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the proportion of high-tenacity polyamide is between 15 and 85% of the total weight of the entire yarn.
     
    7. Yarn according to either of Claims 5 and 6, characterized in that the proportion of textured polyamide is between 5 and 30% of the total weight of the entire yarn.
     
    8. Yarn according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the fineness of the high-tenacity polyamide fibres is between 0.5 and 8 dtex.
     
    9. Yarn according to one of Claims 4 to 8, characterized in that the fineness of the high-tenacity polyamide fibres is between 0.5 and 8 dtex, their tenacity being greater than 4.5 cN/tex.
     
    10. Yarn according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the total yarn count is between Nm 2.5 and Nm 50.
     
    11. Yarn according to one of Claims 1 to 10, characterized in that it is produced in the form of a primary yarn, the twist factor of the primary yarn being between 30 and 90.
     
    12. Yarn according to one of Claims 1 to 10, characterized in that it is produced in the form of a twist yarn, the twist factor of the twist yarn being between 25 and 85.
     
    13. Textile surface formed from yarns according to one of Claims 1 to 12.
     


    Ansprüche

    1. Garn für die Herstellung einer schnitt- und abriebfesten textilen Oberfläche, dadurch gekennzeichnet, daß man es aus Spinnfasern aus Polyamid hochfest erspinnt, wobei die Spinnfasern eine Feinheitsfestigkeit von größer 4,5 cN/dtex aufweisen und ihre Faserlänge zwischen 40 und 170 mm liegt.
     
    2. Garn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spinnfasern durch Reißen, Schneiden, Kardieren oder Strecken verarbeitet werden und eine Länge zwischen 65 und 140 mm aufweisen.
     
    3. Garn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spinnfasern nach dem Baumwollverfahren verarbeitet werden und eine Länge zwischen 40 und 65 mm aufweisen.
     
    4. Garn nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es Polyvinylalkoholfasern hoher Leistung ("High Performance Fibre") umfaßt, deren Modul bei größer 10 GPa liegt.
     
    5. Garn nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß es texturierte Fasern aus Polyamid 6.6 umfaßt.
     
    6. Garn nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Anteil an Polyamid hochfest bezogen auf das Gesamtgewicht des Garns zwischen 15 und 85 Gew.-% beträgt.
     
    7. Garn nach einem der Ansprüche 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Anteil an texturiertem Polyamid bezogen auf das Gesamtgewicht des Garns zwischen 5 und 30 Gew.-% beträgt.
     
    8. Garn nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern aus Polyamid hochfest eine Feinheit zwischen 0,5 und 8 dtex aufweisen.
     
    9. Garn nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern aus Polyamid hochfest eine Feinheit zwischen 0,5 und 8 dtex aufweisen, wobei ihre Feinheitsfestigkeit größer 4,5 cN/tex beträgt.
     
    10. Garn nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Garn einen Gesamttiter zwischen Nm 2,5 und Nm 50 aufweist.
     
    11. Garn nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß man es in Form eines Primärgarns erstellt, wobei das Primärgarn einen Drehungskoeffizienten zwischen 30 und 90 aufweist.
     
    12. Garn nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß man es als Zwirn erstellt, wobei der Zwirn einen Drehungskoeffizienten zwischen 25 und 85 aufweist.
     
    13. Textile Oberfläche aus Garnen gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12.
     




    Dessins








    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description