(19)
(11) EP 1 397 545 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
12.05.2010  Bulletin  2010/19

(21) Numéro de dépôt: 02727700.3

(22) Date de dépôt:  26.04.2002
(51) Int. Cl.: 
D04H 18/00(2006.01)
D04H 13/00(2006.01)
(86) Numéro de dépôt:
PCT/FR2002/001455
(87) Numéro de publication internationale:
WO 2002/088450 (07.11.2002 Gazette  2002/45)

(54)

MACHINE D'AIGUILLETAGE CIRCULAIRE MUNIE D'UN DISPOSITIF D'EVACUATION AUTOMATIQUE DE PREFORMES

RUNDVERNADELUNGSMASCHINE MIT AUTOMATISCHER AUSFÜHRUNG DER VORFORMEN

CIRCULAR NEEDLING LOOM EQUIPPED WITH A DEVICE FOR AUTOMATICALLY EVACUATING PREFORMS


(84) Etats contractants désignés:
AT DE ES FR GB IT

(30) Priorité: 30.04.2001 FR 0105797

(43) Date de publication de la demande:
17.03.2004  Bulletin  2004/12

(73) Titulaire: MESSIER-BUGATTI
78140 Vélizy Villacoublay (FR)

(72) Inventeurs:
  • DUVAL, Renaud
    F-69380 LOZANNE (FR)
  • MARJOLLET, Thierry
    F-25000 Besancon (FR)
  • JEAN, Robert
    F-27370 Fouqueville (FR)

(74) Mandataire: Joly, Jean-Jacques et al
Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université
75340 Paris cedex 07
75340 Paris cedex 07 (FR)


(56) Documents cités: : 
WO-A-97/20092
WO-A-98/44182
WO-A-98/36187
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description

    Domaine de l'invention



    [0001] La présente invention se rapporte au domaine des structures textiles aiguilletées et elle concerne plus particulièrement un dispositif pour l'évacuation automatique de ces structures après leur aiguilletage dans une machine d'aiguilletage de type circulaire.

    Art antérieur



    [0002] Dans les machines d'aiguilletage de type circulaire, la préforme annulaire à aiguilleter est posée sur une table d'aiguilletage entraînée en rotation par des moyens d'entraînement. Il en résulte une difficulté particulière au niveau de l'évacuation de cette préforme une fois l'aiguilletage achevé, notamment lorsqu'il s'agit de d'assurer une production de préformes de façon automatique sans intervention manuelle. En effet, la pratique actuelle consiste essentiellement à abaisser la table en fin de fabrication afin de permettre à un opérateur d'extraire manuellement de la machine la préforme ainsi réalisée.

    Objet et définition de l'invention



    [0003] La présente invention se propose donc de résoudre ce problème spécifique avec une machine d'aiguilletage intégrant un dispositif d'évacuation automatique de préformes. Un but de l'invention est aussi de réaliser un tel dispositif sans modifier de façon notable la structure initiale d'une machine d'aiguilletage de type circulaire et notamment en respectant son encombrement général.

    [0004] Ces buts sont atteints par une machine d'aiguilletage d'une structure textile formée à partir d'une bande hélicoïdale débitée par des moyens de fourniture de bandes, comportant une table d'aiguilletage mobile verticalement, une tête d'aiguilletage comportant un nombre déterminé d'aiguilles à barbes et disposée à l'aplomb de ladite table d'aiguilletage dans une zone d'aiguilletage et animée d'un mouvement alternatif vertical, des moyens de découpe pour couper ladite bande une fois obtenue une épaisseur prédéterminée pour ladite structure textile, et des moyens d'entraînement à rouleaux coniques pour entraîner en rotation ladite bande sur ladite table d'aiguilletage jusqu'à former une structure textile de ladite épaisseur prédéterminée, caractérisée en ce qu'au moins une partie desdits moyens d'entraînement à rouleaux coniques sont mobiles et s'effacent pour dégager sur ladite table d'aiguilletage un espace libre de dégagement permettant par des moyens d'éjection l'évacuation de ladite structure textile hors de ladite table d'aiguilletage.

    [0005] Ainsi, par cette structure particulière, il est possible d'assurer une évacuation facile et automatique des préformes aiguilletées à l'issue de leur fabrication.

    [0006] Selon le mode de réalisation envisagé, les moyens d'éjection peuvent comporter des moyens de poussée disposés dans ladite zone d'aiguilletage au niveau de ladite tête d'aiguilletage, ces moyens de poussée pouvant comporter soit un vérin soit une fourchette articulée dont la tige de poussée agit directement sur la périphérie de ladite structure textile, ou un bras manipulateur muni de moyens de préhension pour saisir et évacuer ladite structure textile hors de ladite table d'aiguilletage.

    [0007] De préférence, l'un au moins desdits moyens d'entraînement à rouleaux coniques est monté sur un plateau support pouvant glisser sur un rail s'étendant perpendiculairement à la direction de poussée desdits moyens de poussée et comporte des moyens moteurs pour permettre son déplacement le long de ce rail. Ces moyens moteurs comportent avantageusement un vérin à commande électrique. Dans un mode de réalisation alternatif, ce rail s'étend en arc de cercle depuis une position d'entraînement initiale.

    Brève description des dessins



    [0008] Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description suivante, faite à titre indicatif et non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue en élévation d'une machine d'aiguilletage intégrant un dispositif d'évacuation automatique de préformes selon l'invention,
    • les figures 2a et 2b sont des vues de dessus illustrant deux modes de réalisation distincts du dispositif de la figure 1, et
    • la figure 3 est une vue de dessus illustrant un autre mode de réalisation du dispositif de l'invention.

    Description détaillée d'un mode de réalisation préférentiel



    [0009] La figure 1 illustre de façon schématique une machine d'aiguilletage de type circulaire à table lisse (mais une application à table à brosses est bien entendu également possible) destinée à l'aiguilletage d'une structure textile, ou préforme annulaire, et munie d'un dispositif selon l'invention d'évacuation automatique de cette structure après aiguilletage.

    [0010] Classiquement une telle structure textile 10 destinée à être aiguilletée dans une machine d'aiguilletage est formée de plusieurs couches superposées qui, dans le cas de l'aiguilletage circulaire, sont délivrées en continu à partir de moyens de fourniture de bandes hélicoïdales 12 tels que celui décrit plus en détail dans la demande déposée le même jour par la demanderesse et à laquelle il convient de se reporter.

    [0011] La bande hélicoïdale de tissu ou de non tissé qui se déroule au fur et à mesure de son avancement va venir se poser sur une table d'aiguilletage 14, formant plateau d'enroulement pour cette bande et mobile verticalement à partir de moyens de transmission verticale 16, puis elle va être entraînée sur cette table par des moyens d'entraînement 18a, 18b, 18c avantageusement constitués de trois rouleaux coniques 20a, 20b, 20c actionnés chacun par un groupe moto-réducteur indépendant 22a, 22b, 22c et disposés de préférence à 120°. L'aiguilletage de cette bande textile est assurée par une tête d'aiguilletage 24 comportant un nombre déterminé d'aiguilles à barbes et disposée à l'aplomb de la table d'aiguilletage entre deux des trois rouleaux coniques d'entraînement (par exemple les rouleaux 20b et 20c). Pour assurer l'aiguilletage des différentes couches les unes aux autres, cette tête d'aiguilletage est animée d'un mouvement alternatif vertical par des moyens conventionnels 26 de déplacement. Des moyens de découpe 28 disposés en amont de la zone d'aiguilletage sont aussi prévus pour couper la bande textile une fois l'épaisseur finale prédéterminée de la préforme obtenue (des capteurs non représentés permettent de contrôler précisément cette épaisseur).

    [0012] Des moyens de commande centrale 30 reliés aux moyens de transmission verticale de la table d'aiguilletage 16, aux moyens d'entraînement de la structure textile 18, aux moyens de déplacement alternatif de la tête 26, et aux moyens de découpe 28 permettent d'assurer les commande et synchronisation nécessaires à l'obtention d'un processus d'aiguilletage continu.

    [0013] Selon l'invention, un 20a des trois rouleaux coniques et son groupe moto-réducteur associé 22a, formant une partie des moyens d'entraînement, sont mobiles et s'effacent pour libérer au niveau de la table d'aiguilletage un espace libre de dégagement destiné à faciliter l'action de moyens d'éjection chargés de l'évacuation de la structure textile hors de la table d'aiguilletage. Cet espace de dégagement est de préférence créé en dehors (par exemple en face) de la zone d'aiguilletage.

    [0014] Dans un premier mode de réalisation (voir la figure 2A), les moyens d'éjection sont disposés dans cette zone d'aiguilletage sous la tête d'aiguilletage sensiblement au niveau de la table d'aiguilletage et peuvent être réalisés par un simple vérin 32 dont la tige de poussée 32a, avantageusement télescopique, agit directement sur la périphérie 10a de la préforme annulaire de telle sorte que cette préforme soit poussée hors de la table d'aiguilletage, par exemple directement sur un convoyeur 34 destiné à l'évacuation des produits finis et disposé à l'extérieur de la machine dans le prolongement de la table d'aiguilletage. Le moyen mobile 18a d'entraînement à rouleaux coniques est quant à lui avantageusement monté sur un plateau support 36a qui peut coulisser dans un rail 36b s'étendant perpendiculairement à la direction de poussée du vérin. Son déplacement sur ce rail est assuré à partir des moyens de commande centrale 30 par des moyens moteurs appropriés 38, par exemple un vérin à commande électrique.

    [0015] Dans une variante de réalisation illustrée à la figure 2B, les moyens d'éjection peuvent être formés par un bras manipulateur 40 muni de moyens terminaux de préhension extensibles 42 pour saisir directement la préforme annulaire, par exemple au niveau de son ouverture centrale 10b, puis la déplacer vers le convoyeur 34 en vue de son évacuation. Ce bras sera avantageusement disposé hors de la table d'aiguilletage, mais dans une région toutefois peu distante de la zone d'aiguilletage, de façon à éviter l'emploi d'un bras manipulateur trop volumineux. Comme le vérin de poussée précédent, ce bras manipulateur est commandé directement à partir des moyens de commande centrale 30 de la machine d'aiguilletage en synchronisme avec le processus général d'aiguilletage de façon à assurer une évacuation automatique des préformes aiguilletées.

    [0016] On notera que le bras manipulateur peut aussi être utilisé non seulement à la place mais aussi en complément du vérin de poussée, notamment dans le cas où, pour une question d'encombrement par exemple, le convoyeur ne pourrait pas être disposé dans le prolongement de la table d'aiguilletage mais serait décalé ou relativement éloigné de celle-ci.

    [0017] Dans un autre mode de réalisation de l'invention illustré à la figure 3, le moyen mobile 18a d'entraînement à rouleaux coniques est maintenant monté sur un plateau support 44a qui peut coulisser dans un rail 44b s'étendant en arc de cercle dans un plan horizontal jusqu'à une position de retrait dans laquelle (position en trait fin) le moyen mobile d'entraînement se présente sensiblement perpendiculairement à sa position d'entraînement initiale. Son déplacement sur ce rail est assuré à partir des moyens de commande centrale 30 par des moyens moteurs appropriés 46, par exemple un simple moteur électrique. On notera que le dégagement du moyen mobile peut aussi bien s'effectuer dans un plan vertical.

    [0018] Dans ce mode de réalisation alternatif, les moyens de poussée sont disposés de préférence autour de la zone d'aiguilletage, sensiblement au niveau de la table d'aiguilletage, et peuvent être réalisés par une pièce en forme de fourchette articulée 50 dont la rotation est commandée directement à partir des moyens de commande centrale 30 de la machine d'aiguilletage en synchronisme avec le processus général d'aiguilletage et dont la tige de poussée 50a agit directement sur la périphérie 10a de la préforme annulaire de telle sorte que cette préforme soit poussée hors de la table d'aiguilletage, par exemple directement sur un convoyeur 34 destiné à l'évacuation des produits finis et disposé à l'extérieur de la machine dans le prolongement de cette table d'aiguilletage.


    Revendications

    1. Machine d'aiguilletage d'une structure textile (10) formée à partir d'une bande hélicoïdale débitée par des moyens de fourniture de bandes (12), comportant une table d'aiguilletage (14) mobile verticalement, une tête d'aiguilletage (24) comportant un nombre déterminé d'aiguilles à barbes et disposée à l'aplomb de ladite table d'aiguilletage dans une zone d'aiguilletage et animée d'un mouvement alternatif vertical, des moyens de découpe (28) pour couper ladite bande une fois obtenue une épaisseur prédéterminée pour ladite structure textile, et des moyens d'entraînement à rouleaux coniques (18a, 18b, 18c) pour entraîner en rotation ladite bande sur ladite table d'aiguilletage jusqu'à former une structure textile de ladite épaisseur prédéterminée, caractérisée en ce qu'au moins une partie (18a) desdits moyens d'entraînement à rouleaux coniques sont mobiles et s'effacent pour dégager sur ladite table d'aiguilletage un espace libre de dégagement permettant par des moyens d'éjection (32 ;40, 42 ; 50) l'évacuation de ladite structure textile hors de ladite table d'aiguilletage.
     
    2. Machine d'aiguilletage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éjection comportent des moyens de poussée (32) disposés au niveau de ladite table d'aiguilletage.
     
    3. Machine d'aiguilletage selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de poussée comportent un vérin (32) dont la tige de poussée (32a) agit directement sur la périphérie (10a) de ladite structure textile.
     
    4. Machine d'aiguilletage selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de poussée comportent une fourchette articulée (50) dont la tige de poussée (50a) agit directement sur la périphérie (10a) de ladite structure textile.
     
    5. Machine d'aiguilletage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'un (18a) au moins desdits moyens d'entraînement à rouleaux coniques est monté sur un plateau support (36a) pouvant glisser sur un rail (36b) s'étendant perpendiculairement à la direction de poussée desdits moyens de poussée et comporte des moyens moteurs (38) pour permettre le déplacement dudit plateau support le long de ce rail.
     
    6. Machine d'aiguilletage selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens moteurs comportent un vérin à commande électrique.
     
    7. Machine d'aiguilletage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'un (18a) au moins desdits moyens d'entraînement à rouleaux coniques est monté sur un plateau support (36a) pouvant glisser sur un rail (36b) s'étendant en arc de cercle depuis une position d'entraînement initiale et comporte des moyens moteurs (46) pour permettre le déplacement dudit plateau support le long de ce rail.
     
    8. Machine d'aiguilletage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'éjection comportent un bras manipulateur (40) muni de moyens de préhension (42) pour saisir et évacuer ladite structure textile hors de ladite table d'aiguilletage.
     


    Claims

    1. A needling machine for needling a textile structure (10) built up from a helical strip delivered by strip supply means (12), the machine comprising a needling table (14) that is vertically movable, a needling head (24) including a determined number of barbed needles and placed over said needling table in a needling zone, and driven with vertical reciprocating motion, cutting means (28) for cutting said strip once a predetermined thickness for said textile structure has been obtained, and conical roller drive means (18a, 18b, 18c) for rotating said strip on said needling table until a textile structure has been built up with said predetermined thickness, the machine being characterized in that at least a fraction (18a) of said conical roller drive means is movable so as to be retracted to release an empty space over said needling table enabling ejector means (32; 40, 42; 50) to remove said textile structure from said needling table.
     
    2. A needling machine according to claim 1, characterized in that said ejector means comprise thrust means (32) placed level with said needling table.
     
    3. A needling machine according to claim 2, characterized in that said thrust means comprise an actuator (32) whose thrust rod (32a) acts directly on the periphery (10a) of said textile structure.
     
    4. A needling machine according to claim 2, characterized in that said thrust means comprise a pivoting fork (50) whose thrust tine (50a) acts directly on the periphery (10a) of said textile structure.
     
    5. A needling machine according to claim 2, characterized in that at least one (18a) of said conical roller drive means is mounted on a support plate (36a) suitable for sliding on a rail (36b) extending transversely to the thrust direction of said thrust means and includes drive means (38) for enabling said support plate to be moved along said rail.
     
    6. A needling machine according to claim 5, characterized in that said drive means comprise an electrically controlled actuator.
     
    7. A needling machine according to claim 2, characterized in that at least one (18a) of said conical roller drive means is mounted on a support plate (36a) capable of sliding on a rail (36b) extending in a circular arc away from an initial, driving position and including drive means (46) for enabling said support plate to be moved along said rail.
     
    8. A needling machine according to claim 1, characterized in that said ejector means comprise a manipulator arm (40) provided with grip means (42) for taking hold of said textile structure and for removing it from said needling table.
     


    Ansprüche

    1. Vorrichtung zum Vernadeln einer Textilstruktur (10), die ausgehend von einem wendelförmigen Band, das von Mitteln zum Bereitstellen von Bändern (12) geliefert wird, gebildet wird, umfassend eine vertikal bewegliche Vernadelungsplatte (14), einen Vernadelungskopf (24), mit einer festgelegten Anzahl von Filznadeln, der direkt über der Vernadelungsplatte in einem Vernadelungsbereich angeordnet ist und in einer alternierenden vertikalen Bewegung angetrieben wird, Mittel (28) zum Schneiden, um das Band zu schneiden, wenn eine vorgegebene Dicke der Textilstruktur erreicht ist, und Antriebsmittel mit konischen Rollen (18a, 18b, 18c), um das Band auf der Vernadelungsplatte in einer Drehbewegung anzutreiben, bis eine Textilstruktur der vorgegebenen Dicke gebildet ist,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    wenigstens ein Teil (18a) der Antriebsmittel mit konischen Rollen beweglich sind und rückgefahren werden können, um einen freien Auswerfbereich auf der Vernadelungsplatte freizulegen, der das Auswerfen der Textilstruktur nach außen von aus der Vernadelungsplatte mittels Auswurfmitteln (32; 40, 42; 50) erlaubt.
     
    2. Vernadelungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswurfmittel Schiebemittel (32) umfassen, welche im Bereich des Vernadelungsplatte angeordnet sind.
     
    3. Vernadelungsmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebemittel einen Zylinder (32) umfassen, dessen Druckstößel (32a) unmittelbar auf den Umfang (10a) der Textilstruktur wirkt.
     
    4. Vernadelungsmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebemittel einen drehbaren Hebel (50) umfassen, dessen Schiebeabschnitt (50a) unmittelbar auf den Umfang (10a) der Textilstruktur wirkt.
     
    5. Vernadelungsmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines (18a) der Antriebsmittel mit konischen Rollen auf einer Stützplatte (36a) montiert ist, die auf einer zur Schubrichtung der Schiebemittel senkrechten Schiene (36b) beweglich ist, und Motormittel (38) umfaßt, um die Verschiebung der Stützplatte entlang der Schiene zu erlauben.
     
    6. Vernadelungsmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Motormittel einen Stellmotor umfassen.
     
    7. Vernadelungsmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines (18a) der Antriebsmittel mit konischen Rollen auf einer Stützplatte (36a) montiert ist, die auf einer Schiene (36b) beweglich ist, die sich von einer anfänglichen Antriebsposition als Kreisbogen erstreckt, und Motormittel (46) umfaßt, um die Verschiebung der Stützplatte entlang der Schiene zu erlauben.
     
    8. Vernadelungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswurfmittel einen Manipulatorarm (40) mit Greifmitteln (42) zum Greifen und Entfernen der Textilstruktur aus der Vernadelungsplatte umfassen.
     




    Dessins