| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 754 508 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
29.09.2010 Patentblatt 2010/39 |
| (22) |
Anmeldetag: 19.07.2006 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Medizinische Elektrodenvorrichtung, insbesondere implantierbare kardiologische Elektrodenvorrichtung
Medical electrode device, in particular implantable cardiac electrode device
Electrode médicale, en particulier électrode cardiaque implantable
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
| (30) |
Priorität: |
18.08.2005 DE 102005039039
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
21.02.2007 Patentblatt 2007/08 |
| (73) |
Patentinhaber: Biotronik CRM Patent AG |
|
6341 Baar (CH) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Junge, Agur
8424 Embrach (CH)
|
| (74) |
Vertreter: Lindner-Vogt, Karin L. |
|
Biotronik SE & Co. KG
Woermannkehre 1 12359 Berlin 12359 Berlin (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 786 828 US-A- 2 801 396
|
DE-C1- 3 150 568 US-A- 4 711 027
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine medizinische Elektrodenvorrichtung und insbesondere eine
implantierbare kardiologische Elektrodenvorrichtung mit den im Oberbegriff des Patentanspruches
1 angegebenen Merkmalen.
[0002] Derartige Elektrodenvorrichtungen sind beispielsweise in Form von Herz-Elektrodenkathetern
seit langem in unterschiedlichsten Ausführungsformen bekannt. Sie haben einen lang
gestreckten, schlauchartigen Elektrodenkörper aus einem medizinisch verträglichen
Isoliermaterial und mindestens eine Elektrode am Elektrodenkörper zur Messung kardiologischer
Reizpotentiale und/oder zur Abgabe von therapeutisch wirksamen elektrischen Signalen
gemeinsam. Dokument
US-A-4 711 027 offenbart den Oberbegriff des Anspruchs 1.
[0003] Die vorliegende Erfindung bezieht sich dabei auf um die Längsachse der Elektrodenvorrichtung
rotationssymmetrische Elektroden, also insbesondere auf Ringelektroden oder auch die
in der Regel kappenförmigen Tip-Elektroden am distalen Ende des Elektrodenkörpers.
[0004] Zur elektrischen Anbindung der Elektrode verläuft im Elektrodenkörper eine elektrische
Leitung, die in der Regel gewendelt ist. Wie üblich weist diese Leitung einen elektrisch
leitenden Kern und eine Isolierung auf, wobei der Kern mit der Elektrode elektrisch
kontaktverbunden ist.
[0005] Zur Herstellung dieser elektrischen Kontaktverbindung ist es üblich, den Kern der
aufgrund der Dimensionen solcher Elektrodenvorrichtungen sehr filigranen Leitungen
mit Hilfe eines Skalpells abzuisolieren, um anschließend die Kontaktverbindung mit
der Elektrode auf mechanischem Wege oder beispielsweise durch Löten herzustellen.
Auch ein Salzstrahlen zum Entfernen der Isolierung wird praktiziert, ist allerdings
ebenso ein äußerst aufwändiger Herstellungsschritt.
[0006] Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine medizinische Elektrodenvorrichtung
im Bereich der elektrischen Kontaktverbindung zwischen Elektrode und Leitung so zu
verbessern, dass eine dauerstabile, sichere Kontaktierung auf einfachem Wege und insbesondere
ohne einen Abisolierschritt gewährleistet ist.
[0007] Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale
gelöst. Demnach ist eine rein mechanische Kontaktverbindung zwischen Elektrode und
Leitung vorgesehen, die auf einer Stützhülse im Elektrodenkörper aufbaut. Auf dieser
ist der zu kontaktierende Leitungsabschnitt der Leitung in nicht abisoliertem Zustand
aufgewickelt, worauf die Elektrode unter Umfassen dieses Leitungsabschnittes sitzt.
Dabei weist die Elektrode eine Schneidzone an ihrer Innenseite auf, mit der sie unter
Durchbrechen der Isolierung der Leitung mit deren Kern in elektrischem Kontakt steht.
[0008] Für die Herstellung des Kontaktes kann also ein Abisolieren der Leitung völlig unterbleiben.
Vielmehr wird die Isolierung beim Aufbringen der Elektrode auf die Stützhülse mit
dem zu kontaktierenden Leitungsabschnitt durch die Einwirkung der Schneidzone überwunden.
Bevorzugtermaßen kann dies konstruktiv besonders elegant dadurch realisiert werden,
dass als Schneidzone an der Elektrode ein Innengewinde vorgesehen ist, mit dem die
Elektrode auf den zu kontaktierenden Leitungsabschnitt aufgeschraubt wird. Der Aufschraubvorgang
dient dabei nicht nur der elektrischen Kontaktierung, sondern stellt gleichzeitig
die mechanische Lagerung und Festlegung der Elektrode auf der Stützhülse mit der dazwischen
liegenden Leitung dar.
[0009] Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kooperiert das Innengewinde der
Elektrode mit einem Außengewinde auf der Stützhülse, so dass eine sauber geführte,
stabile und passgenaue Halterung der Elektrode auf der Stützhülse bei gleichzeitiger
Herstellung der elektrischen Kontaktverbindung erreicht wird. Dabei ist ferner von
Vorteil, dass bei einem kurzen Zurückdrehen der Elektrode gegen die Einschraubdrehrichtung
der Drahtkern des kontaktieren Leitungsabschnittes einen Aufspann- oder -spreizeffekt
zeigt, der ein weiteres Zurückdrehen der Elektrode und damit ein Lösen von der Stützhülse
unterbindet. Die Elektrode ist damit dauerhaft auf der Stützhülse festgelegt.
[0010] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind als Montagehilfen Anschläge an
Stützhülse und Elektrode vorgesehen, die die Einschraubtiefe zwischen diesen beiden
Teilen begrenzen. Insoweit wird eine Fehlmontage wirkungsvoll verhindert.
[0011] Weitere vorteilhafte Ausführungsformen beziehen sich insbesondere auf Elektrodenvorrichtungen,
bei denen die elektrische Kontaktierung der Elektroden am distalen Ende mit den bereits
eingangs erwähnten wendelförmigen Mehrfachleitungsbündeln erfolgt. Demnach weist die
Stützhülse mindestens einen Längsschlitz auf, durch den ein den zu kontaktierenden
Leitungsabschnitt bildendes, aus dem Mehrfachleitungsbündel ausgewendeltes Teilbündel
nach außen durch die Stützhülse zum Aufwickeln auf jeder Außenseite herausgeführt
ist. Über den gleichen oder einen anderen Längsschlitz kann dann die herausgeführte
Leitung auf das restliche Mehrfachleitungsbündel zurückgeführt und dort weiter gewickelt
werden. Bevorzugtermaßen wird dabei zur weiteren Isolierung der einzelnen Bündel untereinander,
die in der Regel verschiedene Elektroden kontaktieren, eine Isolierlage zwischengesetzt
sein. Damit wird die elektrische Trennung zwischen den verschiedenen, von den Teilbündeln
des Mehrfachleitungsbündels versorgten Polen zusammen mit der mechanischen Abdichtung
des Elektrodeninnenraumes im Bereich der durch die aufgesetzte Elektrode entstehenden
Fugen zum Elektrodenkörper hin verbessert.
[0012] Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind der nachfolgenden
Beschreibung entnehmbar, in der Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes anhand
der beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:
- Fig. 1
- einen stark vergrößerten, schematischen, teilweisen Axialschnitt einer Elektrodenvorrichtung
in einer ersten Ausführungsform,
- Fig. 2
- eine gegenüber dem Schnitt von Fig. 1 um 90° um die Rotationsachse gedrehte schematische
Ansicht der Elektrodenvorrichtung in einem Fertigungszwischenschritt, und
- Fig. 3
- einen Axialschnitt analog Fig. 1 einer Elektrodenvorrichtung in einer zweiten Ausführungsform.
[0013] Fig. 1 und 2 zeigt ausschnittsweise einen Herzelektrodenkatheter im Bereich einer
vor dem distalen Ende angeordneten Ringelektrode 1, die isodiametrisch mit dem eigentlichen
lang gestreckten, schlauchartigen Elektrodenkörper 2 aus einem körperverträglichen
Silikonmaterial ausgebildet ist.
Der Elektrodenkörper 2 nimmt koaxial ein Vierfach-Wendelleitungsbündel 4 auf, das
für den elektrischen Anschluss der Ringelektrode 1 und einer nicht dargestellten Tip-Elektrode
Sorge trägt.
[0014] Jede Leitung 5 dieses Leitungsbündels 4 weist jeweils einen Kern 6 mit einer diesen
überziehenden Isolierung 7 beispielsweise in Form einer Beschichtung aus einem isolierenden
Lack auf.
[0015] Wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, wird zur Montage und Kontaktierung der Ringelektrode
1 eine Stützhülse 8 eingesetzt, die radial innerhalb der Ringelektrode 1 und des Elektrodenkörpers
2 angeordnet ist. Diese Stützhülse 8 weist etwa mittig bezogen auf seine Längserstreckung
einen vorstehenden Kragen 9 mit einem an dessen Außenseite eingeformten Außengewinde
10 auf, das mit einem entsprechenden Innengewinde 11 an der Innenseite der Ringelektrode
1 kooperiert. Das Innengewinde 11 ist dabei gegenüber dem Außengewinde 10 deutlich
länger und geht entgegen der Einschraubrichtung 12 in eine sich radial nach innen
erstreckende Anschlagschulter 13 über. Diese reduziert den freien Innendurchmesser
der Ringelektrode 1 etwa auf den freien Innendurchmesser der Stützhülse 8. Schließlich
setzt sich die Ringelektrode 1 entgegen der Einschraubrichtung 12 noch in eine im
Außendurchmesser verringerte Aufstecktülle 14 fort, auf die der zum distalen Ende
des Elektrodenkatheters hin verlaufende Teil 15 des Elektrodenkörpers 2 aufgesteckt
und geeignet fixiert ist.
[0016] Zur Herstellung der Kontaktverbindung K zwischen der Ringelektrode 1 und der Leitung
5 wird aus dem Wendelleitungsbündel 4 ausgehend von einer Position vor der Ringelektrode
1 bis zu dem nicht gezeigten Ende des Wendelleitungsbündels 4 ein Zweifach-Teil-Leitungsbündel
16 "ausgewendelt", also aus dem Bündelverbund herausgelöst. Auf das verbleibende Rest-Leitungsbündel
20 wird eine schlauchförmige Isolierhülle 17 aufgeschoben und vorzugsweise aufgeschrumpft,
wonach das Zweifach-Teil-Leitungsbündel 16 wieder entsprechend der Wendelung des Rest-Leitungsbündels
20 von außen auf die Isolierhülle 17 über eine bestimmte Länge so aufgewickelt wird,
dass noch mehrere Zentimeter Länge des Teil-Leitungsbündels 16 unaufgewickelt bleiben.
Anschließend wird die Stützhülse 8 auf die Anordnung aufgeschoben, bis die Stützhülse
8 mit ihrem in Aufschraubrichtung 12 jenseits des Kragens 9 verlaufenden Einsteckflansch
18 in das Lumen 3 des Elektrodenkörpers 2 bis zum Anschlag des Kragens 9 eingeschoben
und dort dicht fixiert wird. Anschließend wird das nicht aufgewickelte Ende des Teil-Leitungsbündels
16 durch den entgegen der Aufschraubrichtung 12 offenen, axialparallelen Längsschlitz
19 in der Stützhülse 8 hindurch von innen nach außen geführt und auf der Stützhülse
8 - wie in Fig. 1 und 2 gezeigt - dicht aufgewickelt. Die noch verbleibende Länge
des Teil-Leitungsbündels 16 wird anschließend wieder über den Längsschlitz 19 zurück
nach innen geführt und auf das Rest-Leitungsbündel 20 mit Isolierhülle 17 aufgewickelt.
Die Enden werden dann in geeigneter (nicht dargestellter) Weise elektrisch isoliert
und mechanisch im Elektrodenkörper 15 verwahrt.
[0017] Ausgehend von dieser in Fig. 2 gezeigten Zwischenmontagestellung wird dann die Ringelektrode
1 mit ihrer Öffnung auf das aus Teil- 16 und Rest-Leitunsgbündel 20 mit Isolierhülle
17 bestehende Leitungsbündel und die Stützhülse 8 mit dem darauf aufgewickelten, zu
kontaktierenden Leitungsabschnitt 21 aufgeschoben und mit Hilfe der Gewinde 10, 11
verschraubt. Die Gewinde 10, 11 sind dabei in ihrem Durchmesser so bemessen, dass
die Gewindestege 22 des Innengewindes 11 beim Aufstecken und -schrauben der Ringelektrode
1 in die Isolierung 7 der Leitung 5 einschneiden, diese durchdringen und einen elektrischen
Kontakt mit dem Kern 6 herstellen. Insoweit ist also kein Abisolierschritt vor dem
Aufschrauben der Ringelektrode 1 im Bereich des zu kontaktierenden Leitungsabschnittes
21 notwendig. Die Einschraubtiefe der Ringelektrode 1 wird durch die Anschlagschulter
13 der Ringelektrode 1 begrenzt, die mit der Stirnkante 23 der Stützhülse 8 als Gegenanschlag
kooperiert.
[0018] Nach dem Aufschrauben des Elektrodenkörpers 2 wird der verbleibende Teil 15 des Elektrodenkörpers
2 - wie beschrieben - auf das Leitungsbündel 4 aufgeschoben und mit der Ringelektrode
2 über die Aufstecktülle 14 dauerhaft verbunden.
[0019] Bei dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Gewindeverbindung zwischen
Ringelektrode 1 und Stützhülse 8' nicht vorhanden. Letztere weist lediglich zwei zu
den jeweils einander abgewandten Stirnkanten 23, 24 hin offene Längsschlitze 19, 19'
auf, über die wiederum das ausgewendelte Teil-Leitungsbündel 16 herausgeführt, auf
den zentralen Teil der Stützhülse 8' aufgewickelt und anschließend wieder zum Rest-Leitungsbündel
20 hin nach innen zurückgeführt ist. Danach wird die Ringelektrode 1 mit ihrem Innengewinde
11 auf den auf der Stützhülse 8' außen sitzenden Leitungsabschnitt 21 aufgeschraubt,
wobei wiederum der oben erörterte Durchschneideffekt durch die Isolierung 7 der Leitung
5 auftritt und eine elektrische Verbindung zwischen der Ringelektrode 1 und dem Kern
6 der Leitung hergestellt wird. Im Übrigen stimmt die Konstruktion mit dem Ausführungsbeispiel
gemäß den Fig. 1 und 2 überein und bedarf keiner nochmaligen Erörterung.
1. Medizinische Elektrodenvorrichtung, insbesondere implantierbare kardiologische Elektrodenvorrichtung,
umfassend
- einen lang gestreckten, schlauchartigen Elektrodenkörper (2, 15) aus einem Isoliermaterial,
- eine rotationssymmetrische, insbesondere ringförmige Elektrode (1) am Elektrodenkörper
(2, 15),
- eine durch den Elektrodenkörper (2, 15) verlaufende elektrische Leitung (4, 5) mit
einem elektrisch leitenden Kern (6) und einer Isolierung (7), wobei der Kern (6) mit
der Elektrode (1) elektrisch kontaktverbunden ist,
gekennzeichnet durch
- eine rein mechanische Kontaktverbindung (K) zwischen Elektrode (1) und Leitung (5),
die aufweist
= eine Stützhülse (8, 8') im Elektrodenkörper (2, 15), auf der der zu kontaktierende
Leitungsabschnitt (21) der Leitung (5) in nicht abisoliertem Zustand aufgewickelt
ist und auf der die Elektrode (1) unter Umfassen dieses Leitungsabschnitts (21) sitzt,
und
= eine Schneidzone (11) an der Innenseite der Elektrode (1), mit der diese unter Durchbrechen
der Leitungs-Isolierung (7) mit dem Kern (6) der Leitung (5) in elektrischem Kontakt
steht.
2. Elektrodenvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektrode (1) auf ihrer Innenseite mit einem Innengewinde (11) als Schneidzone
versehen ist, mit dem sie auf den zu kontaktierenden Leitungsabschnitt (21) aufgeschraubt
ist.
3. Elektrodenvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützhülse (8) mit einem Außengewinde (10) versehen ist, das mit dem Innengewinde
(11) der Elektrode (1) zum Verschrauben dieser beiden Teile (1, 8) bei gleichzeitigem
Herstellen der Kontaktverbindung (K) zwischen Elektrode (1) und Kern (6) des Leitungsabschnitts
(21) korrespondiert.
4. Elektrodenvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass Stützhülse (8) und Elektrode (1) mit Anschlägen (13, 23) zur Begrenzung der Einschraubtiefe
zwischen diesen beiden Teilen (1, 8) versehen sind.
5. Elektrodenvorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche mit einer wendelförmigen
Mehrfachleitungsbündel (4), dadurch gekennzeichnet, dass die Stützhülse (8, 8') auf dem Mehrfachleitungsbündel (4) angeordnet ist, wobei die
Stützhülse (8, 8') mit mindestens einem Längsschlitz (19, 19') zum Herausführen des
zu kontaktierenden Leitungsabschnitts (21) des Leitungsbündels (4) zum Aufwickeln
auf die Stützhülse (8, 8') versehen ist.
6. Elektrodenvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die herausgeführte Leitung (16) nach dem kontaktierten Leitungsabschnitt (21) vorzugsweise
durch den mindestens einen Längsschlitz (19, 19') auf das Rest-Leitungsbündel (20)
zurückgeführt und darauf weitergewickelt ist.
7. Elektrodenvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem aus dem Mehrfachleitungsbündel (4) ausgewendelten Teil-Leitungsbündel
(16) und der Stützhülse (8, 8') einerseits und dem verbleibenden Rest-Leitungsbündel
(20) andrerseits eine Isolierlage (17) zwischengesetzt ist.
1. A medical electrode device, in particular an implantable cardiac electrode device,
comprising
- an elongated, tube-shaped electrode body (2, 15) made of an insulating material,
- a rotation-symmetrical, in particular annular electrode (1) on the electrode body
(2, 15),
- an electric line (4, 5) which runs through the electrode body (2, 15) and has an
electrically conductive core (6) and insulation (7), the core (6) having an electric
contact connection with the electrode (1),
characterized by
- a purely mechanical contact connection (K) between the electrode (1) and line (5),
comprising
= a supporting sleeve (8, 8') in the electrode body (2, 15), on which the line section
(21) of the line (5) to be connected is wound in the non-stripped state and on which
the electrode (1) sits and envelopes this line section (21), and = a cutting zone
(11) on the inside of the electrode (1), with which it is in electric contact by breaking
away the line insulation (7) with the core (6) of the line (5).
2. The electrode device according to claim 1, characterized in that the electrode (1) on the inside thereof is provided with an internal thread (11)
as a cutting zone, with which it is screwed onto the line section (21) to be contacted.
3. The electrode device according to claim 1 or 2, characterized in that the supporting sleeve (8) is provided with an external thread (10), which corresponds
to the internal thread (11) of the electrode (1) in order to screw these two parts
(1, 8) together and at the same time produce the contact connection (K) between the
electrode (1) and the core (6) of the line section (21).
4. The electrode device according to claim 3, characterized in that the supporting sleeve (8) and electrode (1) are provided with stops (13, 23) to limit
the screw-in depth between these two parts (1, 8).
5. An electrode device according to any one of the preceding claims, having a coiled
multiline bundle (4), characterized in that the supporting sleeve (8, 8') is disposed on the multiline bundle (4), wherein the
supporting sleeve (8, 8') is provided with at least one longitudinal slot (19, 19')
in order to guide out the line section (21) of the line bundle (4) to be contacted
so as to wind it onto the supporting sleeve (8, 8').
6. The electrode device according to claim 5, characterized in that, after the contacted line section (21), the line (16) that is guided out is guided
back onto the remaining line bundle (20), preferably through the at least one longitudinal
slot (19, 19') and wound thereon.
7. The electrode device according to claim 6, characterized in that an insulating layer (17) is interposed between the partial line bundle (16) decoiled
from the multiline bundle (4) and the supporting sleeve (8, 8'), on the one hand,
and the remaining line bundle (20), on the other hand.
1. Dispositif d'électrode médicale, en particulier un dispositif d'électrode cardiaque
implantable, comprenant
- un corps d'électrode oblong (2, 15) en forme de tube, constitué d'un matériau isolant,
- une électrode à symétrie de rotation, en particulier annulaire (1), sur le corps
d'électrode,
- une ligne électrique (4, 5) traversant le corps d'électrode (2, 15) et possédant
un noyau électriquement conducteur (6) ainsi qu'une isolation (7), le noyau (6) possédant
une connexion à contact électrique avec l'électrode (1),
caractérisé par
- une connexion à contact purement mécanique (K) entre l'électrode (1) et la ligne
(5), comprenant
= un manchon de support (8, 8') dans le corps électrique (2, 15), sur lequel la section
de ligne (21) de la ligne (5) à contacter est enroulée à l'état non dénudé, et sur
lequel s'appuie l'électrode (1) enveloppant cette section de ligne (21) est enveloppée,
et
= une zone de coupe (11) à l'intérieur de l'électrode (1), avec laquelle elle est
en contact électrique par interruption de l'isolation de ligne (7) avec le noyau (6)
de la ligne (5).
2. Dispositif d'électrode selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'électrode (1) à l'intérieur de celui-ci est pourvue d'un filetage interne (11)
comme zone de coupe, avec lequel elle est vissée sur la section de ligne (21) à mettre
en contact.
3. Dispositif d'électrode selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le manchon de support (8) est pourvu d'un filetage externe (10) correspondant au
filetage interne (11) de l'électrode, permettant de visser ces deux parties (1, 8)
ensemble, tout en établissant simultanément la connexion à contact (K) entre l'électrode
(1) et le noyau (6) de la section de ligne (21).
4. Dispositif d'électrode selon la revendication 3, caractérisé en ce que le manchon de support (8) et l'électrode (1) sont pourvus de crans d'arrêt (13, 23)
permettant de limiter la profondeur de vissage entre ces deux parties (1, 8).
5. Dispositif d'électrode selon l'une quelconque des revendications précédentes, possédant
un faisceau multifilaire spiralé (4), caractérisé en ce que le manchon de support (8, 8') est disposé sur le faisceau multifilaire (4), dans
lequel le manchon de support (8, 8') est pourvu d'au moins une fente longitudinale
(19, 19') permettant de guider vers l'extérieur la section de ligne (21) du faisceau
de lignes (4) à mettre en contact, de manière à l'enrouler sur le manchon de support
(8, 8').
6. Dispositif d'électrode selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'après la mise en contact de la section de ligne (21), la ligne (16) guidée vers l'extérieur
est ramenée vers le reste du faisceau de lignes (20), de préférence à travers l'au
moins une fente longitudinale (19, 19'), et enroulée sur celui-ci.
7. Dispositif d'électrode selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'une couche isolante (17) est intercalée entre le faisceau de ligne partiel (16) déroulé
du faisceau multifilaire (4) et le manchon de support (8, 8') d'une part, et le reste
du faisceau de lignes (20) d'autre part.


IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente