[0001] The present invention relates to a clothes drier comprising: a drain circuit with
a terminal portion which defines a first longitudinal axis and is able to drain water
inside an extractable container provided with an inlet which defines a second longitudinal
axis, a seat able to receive the extractable container, and an engaging device able
to ensure engagement of the terminal portion of the drain circuit with the inlet so
as to transfer water from the drain circuit into the container when the container
is located in its seat wherein the engaging device comprises at least one first member
pivotably mounted on a pivot fixed with respect to the terminal portion of the drain
circuit.
[0002] Such a clothes dryer is known, e.g. from
EP 0 484 225 A.
EP 1 524 359 A, discloses a clothes dryer comprising a drain circuit with a terminal portion which
is able to discharge water inside an extractable container having an inlet, a seat
able to receive the extractable container, an engaging device with at least one first
member pivotably mounted on a pivot fixed with respect to the terminal portion of
the drain circuit.
[0003] Clothes driers are electric household appliances which are particularly common in
cold climates where it is not possible to hang out washing to dry. Since generally,
in the premises where they are installed, all the water drain pipes are already used
by the sanitary apparatus or by the washing machine, clothes driers are designed so
that they do not require any type of connection to the water mains.
[0004] The water which is extracted from the damp clothes during drying is therefore collected,
via a drain circuit inside the said clothes drier, in a special container. When the
drying program has ended, the user is able to extract the container and empty it,
for example in the bathroom or in the kitchen.
[0005] In order to prevent accidental spillage of liquid when the container is not inserted
in its seat, the drain circuit and the container are provided with respective safety
valves, for example such as those shown in Figure 2.
[0006] These valves 100, 200 each comprise a central duct 101, 201, contained in a support
102, 202 which has openings 104, 204 for allowing the water to pass through in the
vicinity of one end 103, 203.
[0007] When the container 2 is in its seat, the ends 103, 203 of the central ducts 101,
201 protrude from the associated support 102, 202 so as to connect the terminal portion
4 of the drain circuit to the container 2.
[0008] The terminal portion 4 of the drain circuit defines a first longitudinal axis X-X;
the terminal section of the inlet 3 of the container 2 defines a second longitudinal
axis Y-Y (visible in Figure 1).
[0009] In order to insert the container 2 into its seat, it is necessary first of all to
align the axes X-X and Y-Y and then move, by means of a translatory movement along
the axis X-X (or Y-Y), the inlet 3 towards the terminal portion 4 of the drain circuit.
[0010] A spring 105, 205 is arranged in each valve between the central duct 101, 201 and
the support 102, 202 so that, when the container 2 is not in its seat, the valves
100, 200 assume the closed configuration again.
[0011] In order to ensure correct and secure insertion of the container in its receiving
seat, in the prior art the solution shown in Figure 3 has been developed.
[0012] By means of this solution, when container 2 reaches the correct position, snap-engaging
parts 106, 206 engage with each other, maintaining inlet 3 inside terminal portion
4 of the drain circuit.
[0013] This system, however, requires that the snap-engaging parts 106, 206 be aligned by
the user with a precision which cannot be easily achieved, in particular if the container
2 is situated in the bottom zones of the clothes drier 1 and the user is obliged to
perform operations in an awkward position.
[0014] It is therefore possible that errors may occur in the alignment between inlet 3 of
container 2 and terminal portion 4 of the drain circuit and consequently that the
clothes drier 1 may lose water.
[0015] In view of the described state of the art, it is an object of the present invention
to provide a connection which ensures a sealing tightness and reliability superior
to that known hitherto.
[0016] In accordance with the present invention, this object is achieved by means of a clothes
drier according to Claim 1.
[0017] The characteristic features and advantages of the present invention will become clear
from the following detailed description of a practical embodiment provided by way
of a non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which:
- Figure 1 shows a schematic, partly cut-away, perspective view of a front loading clothes
drier with a container inserted at the front;
- Figure 2 shows a cross-sectional view of a connection of the known type between the
water storage container and the terminal portion of the drain circuit of the clothes
drier, with the safety valves open;
- Figure 3 shows a partially sectioned view of an engaging device of the known type;
- Figure 4a shows schematically the container provided with an outlet;
- Figures 4b, 5 and 6 show schematically three successive stages of insertion of a container
in a clothes drier provided with an engaging device according to an embodiment of
the present invention.
[0018] With reference to Figure 1 and Figures 4 to 6, container 2 is provided with an inlet
3 which is substantially cylindrical and extends mainly along an axis Y-Y. In order
to insert the container 2 into its seat it is firstly necessary to align the axis
Y-Y with the axis X-X and then move the end of the inlet 3 towards terminal portion
4 of the drain circuit.
[0019] The terminal portions of the drain circuit and of the inlet comprise each a safety
valve, preferably such as those described above with reference to Figure 2.
[0020] As will also become clearer below, the term "terminal portion of the drain circuit"
has to be understood also as meaning the parts which are immediately adjacent to the
actual pipes.
[0021] An engaging device 5 ensures that the inlet 3 is correctly inserted and kept in position
in terminal portion 4 of the drain circuit so as to prevent accidental leakage of
water.
[0022] Inlet 3 comprises a pin 6 (not visible in Figure 1) which is able to slide inside
suitable guides 7, 12. Pin 6 is composed of a preferably cylindrical part projecting
from the outer surface of the inlet, perpendicularly with respect thereto.
[0023] Terminal portion 4 of the drain circuit comprises a slot 7 able to guide inlet 3
along the axis X-X so as to form the sealed connection described above.
[0024] The width of slot 7 is substantially equal to the diameter of pin 6 so as to engage
with it without play; if necessary, opening 8 of slot 7 may be slightly diverging.
Advantageously, when the clothes drier 1 is installed, the slot is in the horizontal
direction.
[0025] The engaging device 5 is a hinge-type articulated system, such as, for example, a
toggle-joint system. It comprises at least a first member 9 pivotably mounted on a
pivot P which is fixed with respect to the terminal portion 4 of the drain circuit.
[0026] In addition to first member 9, the engaging device 5 may comprise resilient means
11 and a second member 10 which is hinged with first member 9 by means of a hinge
H.
[0027] As can be seen more clearly in Figure 6, the first member is defined by two sides
A and B which are substantially parallel to each other, two sides C and D which are
inclined with respect to A and B and substantially parallel to each other, a slot
12 with sides parallel to A and B and two sides E and F.
[0028] Angle AC, in the vicinity of pivot P, is obtuse, while acute angle BC is radiused
close to hinge H.
[0029] Slot 12, which separates two arms 13, 14 from each other, has a width substantially
equal to the diameter of pin 6 and a length such as to allow pin 6 to freely slide
inside it during rotation of first member 9 about pivot P.
[0030] The side D defines, together with one of the sides of slot 12, the tip of arm 13;
the tip of arm 14 is defined by sides E and F which are substantially symmetrical
with respect to a plane parallel to sides A and B and passing substantially through
the centre of arm 14.
[0031] The second member 9 has a substantially straight shape, having one end 15 hinged
by means of hinge H with first member 9 and the opposite end 16 sliding, if necessary
by means of a projecting engaging member (not shown), inside a guide 17 which is fixed
with respect to the clothes drier 1.
[0032] The guide 17 allows the second end 16 of second member 10 to move along a (preferably
straight) path and come into contact with resilient means 11, compressing them.
[0033] When inlet 3 is inserted into terminal part 4 of the drain circuit, pin 6 is inserted
at the same time into slot 7 and into the slot 12 formed, respectively, in terminal
portion 4 of the drain circuit and in first member 9 of the engaging device 5.
[0034] Since terminal portion 4 of the drain circuit is fixed, pin 6 is forced to move exclusively
along slot 7 and slot 12, which is able to rotate about the pivot P, must follow the
rising movement of pin 6 inside slot 7.
[0035] The slot 12 is then rotated about the pivot P in clockwise direction, in the embodiment
shown in the figures.
[0036] This rotation causes sliding of second end 16 of second member 10 inside guide 17
until it comes into contact with resilient means 11. Advantageously, contact between
second end 16 of second member 10 and resilient means 11 occurs at an angle of about
±30° with respect to the aligned position of Figure 5.
[0037] Insertion of inlet 3 is opposed by the action of resilient means 11 until the position
shown in Figure 5 is reached, in which pivot P and hinge H are aligned with the direction
of the force F which resilient means 11 exert on second member 10. Advantageously,
this alignment occurs in the direction perpendicular to axis X-X.
[0038] The value of the force exerted by engaging device 5 on container 2 depends on the
geometrical relationship between the parts; in the position shown in Figure 5, engaging
device 5 does not transmit any force to container 2.
[0039] Beyond this position, resilient means 11 exert on first member 9 a torque which favours
the insertion of container 2 inside its seat in the clothes drier 1.
[0040] When container 2 has reached the position shown in Figure 6, namely when it is inserted
inside its receiving seat, second end 16 of second member 10 is no longer in contact
with resilient means 11.
[0041] In order to pass from the configuration shown in Figure 4 (namely the one corresponding
to initial contact between pin 6 and first member 9 of engaging device 5) to the one
shown in Figure 5, pin 6 (and therefore container 2) must perform a displacement along
axis X-X which may advantageously be between 5 and 8 mm and preferably is equal to
about 6.5 mm.
[0042] In order to pass from the configuration shown in Figure 5 to the one of Figure 6,
the displacement may instead be between 7 and 11 mm and preferably is equal to about
9 mm.
[0043] The force due to resilient means 11 which is transferred to container 2 by means
of engaging device 5 is a resistance which decreases during the first stage of insertion
(namely between the position shown in Figure 4 and that shown in Figure 5) and a positive
force which increases during the second stage of insertion (namely between the position
shown in Figure 5 and that shown in Figure 6).
[0044] Resilient means 11 may be a flexible spring, but also other constructional forms
are possible such as, for example, a coil spring, a helical spring, a leaf spring,
etc.
[0045] Similarly, engaging device 5 has been shown as rotating in the clockwise direction
during insertion, but could be designed symmetrically, achieving the same results.
[0046] Likewise, in the case where inlet 3 has two diametrically opposite pins 6 which are
inserted in two respective slots 7 formed on terminal part 4 of the drain circuit,
the same effects of the present invention may be obtained by providing the clothes
drier with a second engaging device symmetrical with the first device relative to
a plane parallel to the plane defined by first member 9 and passing along the axis
X-X.
[0047] The present invention has been described with reference to the axis X-X which, according
to a preferred embodiment of the present invention, is horizontal. It is nevertheless
possible to realise the teachings of the present invention even if the axis X-X should
be oriented differently. Likewise, the present invention is applicable both to front
loading clothes driers and to other types of clothes drier, such as, for example,
top loading driers.
[0048] Obviously a person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific
requirements, may make numerous other modifications and variations to the configurations
described above, without thereby departing from the scope of protection of the invention
as defined by the following claims.
1. Clothes drier (1) comprising:
- a drain circuit, comprising a terminal portion (4), said terminal portion (4) defining
a first longitudinal axis (X-X) and being able to discharge water inside an extractable
container (2);
- a seat able to receive said extractable container (2), said container (2) having
an inlet (3) defining a second longitudinal axis (Y-Y) ;
- an engaging device (5) able to ensure engagement of said terminal portion (4) of
the drain circuit with said inlet (3) so that said first and second longitudinal axes
(X-X, Y-Y) coincide so as to transfer water from said drain circuit to said container
(2), when said container (2) is located in said seat;
wherein
said engaging device (5) comprises at least one first member (9) pivotably mounted
on a pivot (P) fixed with respect to said terminal portion (4) of the drain circuit,
characterized in that
said engaging device (5) comprises a second member (10) connected at one (15) of its
ends, by means of a hinge (H), to said first member (9) and
in that the other end (16) of said second member (10) is constrained with respect to said
terminal portion (4) of the drain circuit so as to be able to move along a linear
path.
2. Clothes drier (1) according to the preceding claim, in which said other end (16) slides
inside a straight guide (17) formed in said clothes drier (1).
3. Clothes drier (1) according to the preceding claim, comprising resilient means (11)
such that said other end (16) may come into contact with them and compress them.
4. Clothes drier (1) according to any one of the preceding claims, in which said terminal
portion (4) of the drain circuit comprises a slot (7) for guiding a pin formed in
said inlet (3).
5. Clothes drier (1) according to the preceding claim, in which said slot (7) comprises
a diverging mouth (8).
6. Clothes drier (1) according to any one of the preceding claims, in which said first
member (9) of said engaging device (5) comprises a slot (12) able to guide a pin (6)
formed in said inlet (3).
7. Clothes drier (1) according to the preceding claim, in which said slot (12) is straight
and is formed on the end of said first member (9) opposite to that hinged with said
second member (10).
8. Combination of said extractable container (2) comprising said inlet (3) defining said
second longitudinal axis (Y-Y) and a clothes drier (1) according to any one of the
preceding claims, in which said inlet (3) comprises a cylindrical pin (6) projecting
radially from the outer surface of said inlet (3).
1. Wäschetrockner (1), der aufweist:
- einen Ablaufkreislauf, der ein Endstück (4) enthält,
wobei das Endstück (4) eine erste Längsachse (X-X) definiert und in der Lage ist,
Wasser in einen herausziehbaren Behälter (2) abzuführen;
- eine Aufnahmevorrichtung, die einen herausziehbaren Behälter (2) aufnehmen kann,
wobei der Behälter (2) einen Einlass (3) besitzt, der eine zweite Längsachse (Y-Y)
definiert;
- eine Eingriffsvorrichtung (5), die in der Lage ist, den Eingriff des Endstücks (4)
des Ablaufkreislaufes in den Einlass (3) sicherzustellen, so dass die erste und zweite
Längsachse (X-X, Y-Y) zusammenfallen, um so Wasser von dem Ablaufkreislauf in den
Behälter (2) überzuleiten, wenn der Behälter (2) sich in der Aufnahmevorrichtung befindet;
wobei
die Eingriffsvorrichtung (5) wenigstens ein erstes Element (9) aufweist, dass schwenkbar
an einem Drehpunkt (P) angebracht ist, der in Bezug zum Endstück (4) des Ablaufkreislaufes
befestigt ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Eingriffsvorrichtung (5) ein zweites Element (10) umfasst, das an einem (15) seiner
Enden durch ein Gelenk (H) mit dem ersten Element (9) verbunden ist, und darin, dass
das andere Ende (16) des zweiten Elements (10) bezüglich des Endstücks (4) des Ablaufkreislaufes
so eingeschränkt ist, dass es entlang eines linearen Pfads bewegbar ist.
2. Wäschetrockner (1) gemäß dem vorhergehenden Anspruch, wobei das andere Ende (16) in
einer geraden Führung (17) gleitet, die im Wäschetrockner (1) ausgebildet ist.
3. Wäschetrockner (1) gemäß dem vorhergehenden Anspruch, der flexible Mittel (11) aufweist,
so dass das andere Ende (16) mit ihnen in Kontakt kommen kann und sie zusammenpressen
kann.
4. Wäschetrockner (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Endstück (4)
des Ablaufkreislaufes einen Schlitz (7) zum Führen eines in dem Einlass (3) ausgebildeten
Stifts aufweist.
5. Wäschetrockner (1) gemäß dem vorhergehenden Anspruch, wobei der Schlitz (7) eine auseinandergehende
Öffnung (8) aufweist.
6. Wäschetrockner (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste Element
(9) der Eingriffsvorrichtung (5) des Ablaufkreislaufes einen Schlitz (12) aufweist,
der einen in dem Einlass (3) ausgebildeten Stift führen kann.
7. Wäschetrockner (1) gemäß dem vorhergehenden Anspruch, wobei der Schlitz (12) gerade
ist und am Ende des ersten Elements (9) abgewandt zu dem Ende ausgebildet ist, das
mit dem zweiten Element (10) gelenkig verbunden ist.
8. Kombination aus dem herausziehbaren Behälter (2), der den Einlass (3) aufweist, der
die zweite Längsachse (Y-Y) definiert, und einem Wäschetrockner (1) gemäß einem der
vorhergehenden Ansprüche, wobei der Einlass (3) einen Zylinderstift (6) aufweist,
der radial von der Außenseite des Einlasses (3) hervorsteht.
1. Sèche-linge (1) comprenant :
- un circuit de drainage comprenant une partie terminale (4), ladite partie terminale
(4) définissant un premier axe longitudinal (X-X) et étant capable de décharger de
l'eau à l'intérieur d'un récipient extractible (2) ;
- un siège capable de recevoir ledit récipient extractible (2), ledit récipient (2)
ayant une entrée (3) définissant un second axe longitudinal (Y-Y) ;
- un dispositif de mise en prise (5) capable d'assurer une mise en prise de ladite
partie terminale (4) du circuit de drainage avec ladite entrée (3) de sorte que lesdits
premier et second axes longitudinaux (X-X, Y-Y) coïncident afin de transférer de l'eau
dudit circuit de drainage audit récipient (2), lorsque ledit récipient (2) est situé
dans ledit siège ;
dans lequel :
ledit dispositif de mise en prise (5) comprend au moins un premier élément (9) monté
à pivotement sur un pivot (P) fixé par rapport à ladite partie terminale (4) du circuit
de drainage,
caractérisé en ce que :
ledit dispositif d'engagement (5) comprend un second élément (10) raccordé, à une
(15) de ses extrémités, à l'aide d'une articulation (H), audit premier élément (9)
et l'autre extrémité (16) dudit second élément (10) est contraint par rapport à ladite
partie terminale (4) du circuit de drainage de manière à pouvoir se déplacer le long
d'un trajet linéaire.
2. Sèche-linge (1) selon la revendication précédente, dans lequel ladite autre extrémité
(16) coulisse à l'intérieur d'un guide droit (17) formé dans ledit sèche-linge (1).
3. Sèche-linge (1) selon la revendication précédente, comprenant des moyens élastiques
(11) tels que ladite autre extrémité (16) puisse entrer en contact avec eux et les
comprimer.
4. Sèche-linge (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel
ladite partie terminale (4) du circuit de drainage comprend une fente (7) servant
à guider une broche formée dans ladite entrée (3).
5. Sèche-linge (1) selon la revendication précédente, dans lequel ladite fente (7) comprend
une embouchure divergente (8).
6. Sèche-linge (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel
ledit premier élément (9) dudit dispositif d'engagement (5) comprend une fente (12)
pouvant guider une broche (6) formée dans ladite entrée (3).
7. Sèche-linge (1) selon la revendication précédente, dans lequel ladite fente (12) est
droite et est formée à l'extrémité dudit premier élément (9) opposée à celle articulée
avec ledit second élément (10).
8. Combinaison dudit récipient extractible (2) qui comprend ladite entrée (3) définissant
ledit second axe longitudinal (Y-Y) et un sèche-linge (1) selon l'une quelconque des
revendications précédentes, dans laquelle ladite entrée (3) comprend une broche cylindrique
(6) faisant radialement saillie de la surface externe de ladite entrée (3).