(19)
(11) EP 1 910 172 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
15.12.2010  Bulletin  2010/50

(21) Numéro de dépôt: 06778110.4

(22) Date de dépôt:  01.08.2006
(51) Int. Cl.: 
B65D 1/09(2006.01)
A61J 1/06(2006.01)
(86) Numéro de dépôt:
PCT/EP2006/064920
(87) Numéro de publication internationale:
WO 2007/014955 (08.02.2007 Gazette  2007/06)

(54)

AMPOULE OPERCULEE DESTINEE A ETRE REMPLIE D'UN LIQUIDE PAR DEPRESSION ET PROCEDE DE FABRICATION CORRESPONDANT

MIT EINER KAPPE VERSEHENE AMPULLE, DIE DURCH VAKUUM MIT EINER FLÜSSIGKEIT GEFÜLLT WERDEN SOLL UND ENTSPRECHENDES HERSTELLUNGSVERFAHREN

CAPPED AMPOULE TO BE FILLED WITH A LIQUID BY VACUUM AND CORRESPONDING PRODUCTION METHOD


(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorité: 03.08.2005 FR 0508285

(43) Date de publication de la demande:
16.04.2008  Bulletin  2008/16

(73) Titulaire: Flackpull
72400 La Ferte Bernard (FR)

(72) Inventeurs:
  • CHAMOROT, Thierry
    91640 Vaugrigneuse (FR)
  • GUILBERT, Christophe
    30400 Villeneuve-lès-Avignon (FR)
  • BAESKENS, Jean-France
    37260 Artannes-sur-Indre (FR)
  • VANACKER, Christian
    94000 Créteil (FR)

(74) Mandataire: Larcher, Dominique et al
Cabinet Vidon, 16 B, rue Jouanet, BP 90333 Technopole Atalante
35703 Rennes Cedex 7
35703 Rennes Cedex 7 (FR)


(56) Documents cités: : 
FR-A- 794 592
US-A- 4 990 016
US-B1- 6 234 333
FR-A- 1 241 230
US-A- 5 470 537
US-B1- 6 682 518
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] Le domaine de l'invention est celui du conditionnement de produits pharmaceutiques ou para-pharmaceutiques. Plus précisément, l'invention concerne les conditionnements sous forme d'ampoules, destinés à contenir une substance liquide, buvable ou non.

    [0002] Dans le domaine de l'invention, on connaît principalement trois types de conditionnements :
    • les ampoules dites « deux pointes » ;
    • les ampoules bouteilles ;
    • les flacons.


    [0003] Les ampoules bouteilles sont le plus souvent utilisées pour le conditionnement de produits pharmaceutiques injectables ou de produits cosmétiques.

    [0004] Ces ampoules sont conditionnées dans une salle spéciale en atmosphère filtrée. Elles sont réalisées par façonnage à chaud de tubes en verre de façon à présenter un fond plat et une ouverture évasée ou obturée, un étranglement étant prévu entre le corps de l'ampoule et l'ouverture pour former une zone de rupture au moment de l'ouverture.

    [0005] Le remplissage de ces ampoules est réalisé à l'aide d'aiguilles qui pénètrent l'ouverture des ampoules et qui permette de délivrer des quantités homogènes de produits.

    [0006] La fermeture est réalisée par une technique classique d'obturation à la flamme.

    [0007] Les flacons sont également réalisés en verre et remplis par des systèmes d'aiguilles ou à l'aide de buses. Ils présentent couramment des goulots à pas de vis permettant la mise en place d'un bouchon vissable.

    [0008] La technique de remplissage à aiguilles assure une grande précision dans la quantité de produit délivrée à l'intérieur du récipient.

    [0009] Toutefois, cette technique ne permet pas d'obtenir des cadences de remplissage très élevées, sauf à augmenter le nombre d'aiguilles des systèmes utilisés, ce qui conduirait dans ce cas à des investissements considérables.

    [0010] Une autre technique est utilisée pour augmenter les cadences de remplissage, quand il n'est pas nécessaire d'atteindre un niveau de précision important.

    [0011] Il s'agit d'une étape de remplissage par le vide.

    [0012] Pour se faire, on met en oeuvre les ampoules « deux pointes » citées précédemment. Ces ampoules sont réalisées à partir de tubes en verre et présentent, en vue de leur remplissage, une pointe fermée (à la flamme) et une pointe ouverte.

    [0013] Pour procéder au remplissage, les ampoules de ce type sont disposées en cristallisoirs. Les cristallisoirs sont amenés par manipulation dans un bac contenant la substance liquide destinée à remplir les ampoules.

    [0014] Les cristallisoirs sont placés dans le bac de façon à présenter les pointes ouvertes dirigées vers le bas, à un niveau déterminé dans la substance liquide. L'opération suivante consiste à faire le vide dans le bac de façon à chasser l'air de l'intérieur du bac et des ampoules. Quand le vide est obtenu, on « casse » le vide en remettant le bac à la pression atmosphérique.

    [0015] Le retour à la pression atmosphérique entraîne le remplissage des ampoules, celles-ci se comportant comme des pompes qui aspirent le liquide.

    [0016] Quand l'ensemble du bac et des ampoules est revenu à la pression atmosphérique, le remplissage est réalisé.

    [0017] Le niveau de remplissage dépend de la dépression appliquée dans le bac.

    [0018] Après remplissage, les cristallisoirs sont retournés et les pointes ouvertes qui ont servi au remplissage sont lavées avec des douchettes avec une alternance eau froide/eau chaude pour nettoyer la pointe.

    [0019] Les pointes ainsi nettoyées sont ensuite scellées à l'aide d'un chalumeau.

    [0020] Pour extraire le liquide des ampoules, l'utilisateur doit casser une pointe, présenter la pointe ainsi ouverte au-dessus d'un récipient, puis casser l'autre pointe pour le déversement du liquide.

    [0021] Or, comme déjà indiqué, ces ampoules sont réalisées à partir de tube en verre, qui est par nature un matériau cassant.

    [0022] Il n'est donc pas exclu que, lorsque l'utilisateur brise les pointes de l'ampoule, des éclats de verre se forment, éventuellement de très petites dimensions au point de ne pas être détectées par l'utilisateur.

    [0023] Ces éclats de verre peuvent donc chuter dans le récipient dans lequel le liquide est déversé, ou être entraînés par le liquide lors de son déversement à partir de l'ampoule.

    [0024] Bien entendu, il n'est pas acceptable de faire encourir à l'utilisateur tel risque d'ingestion d'éclats de verre, ces dernières pouvant bien entendu provoquer des blessures de l'appareil digestif avec des conséquences plus ou moins graves.

    [0025] Par ailleurs, il peut arriver que la rupture des pointes s'obtienne de façon peu nette, donnant lieu à un bord coupant susceptible de causer des blessures lors de la manipulation de l'ampoule.

    [0026] Cela est évidemment à éviter.

    [0027] Certains pays ont interdit la distribution de ces ampoules pour les raisons qui viennent d'être citées et ont donc recours à des flacons à bouchons.

    [0028] Le document FR-794 592 décrit une ampoule pour produits médicamenteux réalisée en verre, présentant une pointe de vidange et une ouverture de remplissage à l'extrémité de l'ampoule opposée à la pointe.

    [0029] L'invention a pour objectif de pallier les inconvénients de l'art antérieur.

    [0030] Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer un récipient pour substance liquide qui permette le recours à une technique de remplissage par le vide et qui évite, ou à tout le moins limite considérablement les risques d'éclats du matériau dans lequel est réalisé le récipient.

    [0031] L'invention a également pour objectif de fournir un tel récipient qui soit simple et pratique pour l'utilisateur.

    [0032] L'invention a aussi pour objectif de fournir un tel récipient qui soit simple de conception et facile à mettre en oeuvre.

    [0033] Un autre objectif de l'invention est de proposer un procédé de fabrication d'un tel récipient.

    [0034] Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet une ampoule formant récipient pour une substance liquide, réalisée en un matériau rigide thermofusible cassant, du type comprenant un corps présentant à l'une de ses extrémités une pointe de remplissage par aspiration de ladite substance liquide, caractérisé en ce que l'extrémité opposée à ladite pointe forme une ouverture de vidange dudit récipient, des moyens de fermetures étanches et amovibles étant rapportés sur ladite ouverture.

    [0035] De cette façon, on obtient une ampoule qui ne présente plus de risques, lors de son ouverture en vue du déversement de son contenu, de formation d'éclats du matériau cassant dans lequel elle est réalisée (sauf évidemment mauvaise manipulation entraînant un choc involontaire).

    [0036] En effet, pour déverser le contenu de l'ampoule, il suffit de libérer l'ouverture en retirant les moyens de fermeture amovibles.

    [0037] Il n'est donc plus question de rompre l'ampoule comme c'est le cas avec les solutions classiques de l'art antérieur.

    [0038] Ainsi, on supprime les risques (encore une fois sauf mauvaise manipulation) d'ingestion d'éclats de matériaux ainsi que les risques de former une extrémité coupante.

    [0039] Avantageusement, ledit corps présente la forme d'un tube cylindrique, ladite ouverture présentant un diamètre correspondant à celui dudit tube.

    [0040] On obtient ainsi une ampoule de conception simple pouvant être fabriqué aisément.

    [0041] En effet, l'ouverture peut être obtenue très simplement lors de la fabrication de l'ampoule, par simple découpe d'un tube, sans nécessiter d'autre façonnage du tube.

    [0042] De plus, une telle ouverture présente un diamètre permettant l'introduction d'air pendant le déversement, celui-ci s'effectuant par conséquent quasiment instantanément.

    [0043] Selon un mode de réalisation préférentiel, lesdits moyens de fermeture comprennent un opercule.

    [0044] Selon un autre mode de réalisation avantageux, lesdits moyens de fermeture comprennent un bouchon.

    [0045] Dans l'un ou l'autre cas, lesdits moyens de fermeture sont préférentiellement fixés de façon amovible sur ladite ouverture par une technique de thermoscellage ou de collage.

    [0046] Selon une autre variante envisageable, ladite ouverture présente un rebord périphérique sur lequel sont rapportés lesdits moyens de fermeture.

    [0047] On peut ainsi augmenter la surface support des moyens de fermeture, ceci éventuellement pour assurer une meilleure tenue de ceux-ci sur le récipient.

    [0048] Dans ce cas, selon une variante préférée, ledit rebord s'étend vers l'intérieur du récipient.

    [0049] On limite ainsi l'encombrement hors tout des ampoules, ce qui permet notamment de les présenter proches les unes des autres dans les cristallisoirs mis en oeuvre pour leur remplissage. En d'autres termes, il n'est pas utile de modifier ni de remplacer les cristallisoirs et les machines de remplissage utilisés avec les solutions connues de l'art antérieur.

    [0050] Selon une deuxième variante envisageable, ledit rebord s'étend vers l'extérieur du récipient.

    [0051] Préférentiellement, l'ampoule est réalisée en verre.

    [0052] Bien entendu, d'autres matériaux présentant des caractéristiques mécaniques similaires peuvent être utilisés sans sortir du cadre de l'invention.

    [0053] L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une ampoule réalisée en un matériau rigide thermofusible cassant, comprenant une étape de façonnage à chaud d'un tube de façon à obtenir une ampoule présentant à l'une de ses extrémités une pointe de remplissage par aspiration de ladite substance liquide, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de façonnage à chaud de l'extrémité opposée à ladite pointe de façon à former une ouverture de vidange dudit récipient, et une étape consistant à rapporter sur ladite ouverture des moyens de fermeture étanches et amovibles.

    [0054] Préférentiellement, ladite étape consistant à rapporter sur ladite ouverture des moyens de fermeture étanches et amovibles est une étape de thermoscellage d'un opercule.

    [0055] Selon une autre solution avantageuse, ladite étape de thermoscellage est réalisée tandis que ladite ampoule conserve une chaleur résiduelle due auxdites étapes de façonnage à chaud.

    [0056] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, et de certaines de ses variantes, donnés à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs, et des dessins annexés parmi lesquels :
    • les figures 1 et 2 sont chacun une vue d'une ampoule selon l'invention, respectivement sans et avec moyens de fermeture ;
    • les 3 et 4 sont chacune une vue partielle d'une variante de réalisation d'une ampoule selon l'invention.


    [0057] Tel que mentionné précédemment, le principe de l'invention réside dans le fait de réaliser une ampoule formant récipient qui présente à l'une de ses extrémités une point de remplissage et à l'autre de ses extrémités une ouverture pourvue de moyens de fermeture amovibles.

    [0058] Ceci est illustré par les figures 1 et 2.

    [0059] Selon le présent mode de réalisation, l'ampoule et réalisée à partir d'un tube cylindrique en verre et présente à l'une de ses extrémités une pointe de remplissage 1, et à son autre extrémité une ouverture 2 dont le diamètre est identique à celui du corps 3 de l'ampoule.

    [0060] On note, que selon la phase d'exploitation d'une telle ampoule, la pointe 1 est ouverte ou fermée.

    [0061] En effet, généralement, la fabrication de l'ampoule et le remplissage de celle-ci sont réalisées sur des sites distincts.

    [0062] Aussi, à l'issue de la fabrication, les ampoules apparaissent avec la pointe de remplissage ouverte, pour permettre le remplissage selon un procédé explicité plus en détails par la suite.

    [0063] Elles sont donc acheminées sous cette forme au site sur lequel on procède à leur remplissage.

    [0064] Bien entendu, une fois remplies, les pointes de remplissage sont refermées et les ampoules sont conditionnées et distribuées pointes fermées.

    [0065] Selon le mode de réalisation illustré par la figure 2, les moyens de fermeture amovibles sont constitués par un opercule 4 rapporté sur l'ouverture 2, par exemple par une technique de thermoscellage (ou de collage selon un autre mode de réalisation envisageable).

    [0066] On comprend que le thermoscellage (ou le collage) est réalisé de façon à obtenir un opercule pelable, c'est-à-dire conçu pour résister à une force de traction prédéterminée, et se détacher de l'ampoule au-delà de cette force.

    [0067] Un tel opercule peut être constitué d'un complexe comprenant de l'aluminium, en faible épaisseur (par exemple de 20 à 80 microns) et être assemblé à l'ampoule avec une ou plusieurs couches de produits thermoscellables, en rajoutant éventuellement du PVC ou du PET (ou tout autre matériau approprié) pour renforcer l'opercule.

    [0068] L'opercule peut en outre être imprimé et/ou de couleur.

    [0069] Préférentiellement, l'opercule présente une languette 41 facilitant la préhension de l'opercule au moment de l'enlèvement de celui-ci.

    [0070] Selon une alternative envisageable, les moyens de fermeture sont constitués par un bouchon, fixé à l'ampoule également par thermoscellage ou collage ou tous autres systèmes adaptées.

    [0071] Les figures 3 et 4 illustrent des variantes envisageables selon lesquelles l'ouverture 2 présente un rebord périphérique de façon à augmenter la surface supportant l'opercule. %

    [0072] Un tel rebord peut s'étendre vers l'extérieur de l'ouverture 2 (figure 3) ou vers l'intérieur de l'ouverture (figure 4).

    [0073] On note par ailleurs que la pointe 1 présente une longueur la plus réduite possible de façon à réduire les dimensions globales de l'ampoule d'une part, et d'autre part, pour optimiser la résistance mécanique de la pointe.

    [0074] En effet, la pointe d'une ampoule selon l'invention n'est pas destinée à être rompue, contrairement aux pointes des ampoules de l'art antérieur. Pour déverser le contenu liquide de l'ampoule, il suffit d'en arracher l'opercule et de renverser l'ampoule, l'ouverture étant largement suffisante pour permettre l'introduction d'air simultanément au déversement du liquide (ce qui n'était pas le cas avec les ampoules « deux pointes » avec lesquelles il était nécessaire de rompre chaque pointe, l'une servant à déverser le liquide et l'autre à permettre le passage de l'air).

    [0075] Le procédé de fabrication d'ampoules selon l'invention est le suivant.

    [0076] Des tubes en verre sont introduits dans des machines rotatives telles que celles classiquement utilisées pour la réalisation des ampoules « deux pointes » de l'art antérieur.

    [0077] On réalise donc un façonnage à chaud des ampoules de façon qu'elles présentent une pointe ouverte à l'une de leurs extrémités et une ouverture à l'autre de leurs extrémités.

    [0078] Les ampoules en sortie de four de recuisson conservent une chaleur résiduelle utilisée pour procéder au thermoscellage des opercules.

    [0079] Un apport de chaleur complémentaire est réalisé pour amener les ampoules à une température suffisamment élevée pour permettre le thermocollage des opercules par pression des opercules sur le verre.

    [0080] La température du verre est vérifiée, sans contact, pour réguler la chauffe du verre avant le thermoscellage de l'opercule.

    [0081] Une fois les opercules thermoscellés sur les ampoules, l'étanchéité de celles-ci (côté opercule) est contrôlée par pression (après refroidissement des ampoules), à l'aide d'un pressostat, afin d'éliminer toutes les ampoules qui ne seraient pas satisfaisantes.

    [0082] Le remplissage des ampoules s'effectue selon une technique identique ou similaire à celle décrite pour le remplissage des ampoules « deux pointes ».


    Revendications

    1. Ampoule formant récipient pour une substance liquide, réalisée en verre, du type comprenant un corps (3) présentant à l'une de ses extrémités une pointe (1) de remplissage, ladite pointe (1) étant fermée,
    caractérisé en ce que l'extrémité (2) opposée à ladite pointe (1) fermée forme une ouverture de vidange dudit récipient, des moyens de fermetures (4) étanches et amovibles étant rapportés sur ladite ouverture (2), lesdits moyens de fermeture (4) étant destinés à être retirés pour déverser ladite substance de ladite ampoule.
     
    2. Ampoule formant récipient pour une substance liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps (3) présente la forme d'un tube cylindrique, ladite ouverture. (2) présentant un diamètre correspondant à celui dudit tube.
     
    3. Ampoule formant récipient pour une substance liquide selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de fermeture (4) comprennent un opercule.
     
    4. Ampoule formant récipient pour une substance liquide selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de fermeture (4) comprennent un bouchon.
     
    5. Ampoule formant récipient pour une substance liquide selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de fermeture (4) sont fixés de façon amovible sur ladite ouverture par une technique de thermoscellage de collage ou tous autres moyens adaptés.
     
    6. Ampoule formant récipient pour une substance liquide selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite ouverture présente un rebord périphérique sur lequel sont rapportés lesdits moyens de fermeture (4).
     
    7. Ampoule formant récipient pour une substance liquide selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit rebord s'étend vers l'intérieur du récipient.
     
    8. Ampoule formant récipient pour une substance liquide selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit rebord s'étend vers l'extérieur du récipient.
     
    9. Procédé de fabrication d'une ampoule selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de façonnage à chaud de l'extrémité opposée à ladite pointe de façon à former une ouverture de vidange dudit récipient, et une étape de thermoscellage d'un opercule sur ladite ouverture des moyens de fermeture étanches et amovibles.
     
    10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite étape de thermoscellage est réalisée tandis que ladite ampoule conserve une chaleur résiduelle due auxdites étapes de façonnage à chaud.
     


    Claims

    1. Ampoule forming a receptacle for a liquid substance, produced from glass, of the type comprising a body (3) having at one of its ends a filling point (1), the point (1) being closed,
    characterised in that the end (2) opposite of the closed point (1) forms an opening for emptying the receptacle, waterproof and removable closure means (4) being fitted to the opening (2), the closure means (4) being intended to be removed in order to pour the substance from the ampoule.
     
    2. Ampoule forming a receptacle for a liquid substance according to claim 1, characterised in that the body (3) is in the form of a cylindrical tube, the opening (2) having a diameter corresponding to that of the tube.
     
    3. Ampoule forming a receptacle for a liquid substance according to anyone of claims 1 or 2, characterised in that the closure means (4) comprise a cap.
     
    4. Ampoule forming a receptacle for a liquid substance according to anyone of claims 1 or 2, characterised in that the closure means (4) comprise a stopper.
     
    5. Ampoule forming a receptacle for a liquid substance according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the closure means (4) are removably fixed to the opening using heat-sealing techniques, adhesion or any other appropriate means.
     
    6. Ampoule forming a receptacle for a liquid substance according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the opening has a peripheral edge, to which the closure means (4) are fitted.
     
    7. Ampoule forming a receptacle for a liquid substance according to claim 6, characterised in that the edge extends towards the interior of the receptacle.
     
    8. Ampoule forming a receptacle for a liquid substance according to claim 6, characterised in that the edge extends towards the exterior of the receptacle.
     
    9. Method for producing an ampoule according to any one of claims 1 to 8, characterised in that it comprises a step for heat molding the end opposite of said point in order to form an opening for emptying the receptacle, and a step for heat-sealing a cap to the opening of the waterproof and removable closure means.
     
    10. Method according to claim 9, characterised in that the heat-sealing step is carried out while the ampoule retains residual heat due to the heat molding steps.
     


    Ansprüche

    1. Ampulle, die ein Gefäß für eine flüssige Substanz bildet und aus Glas gefertigt ist, von der Art, die einen Körper (3) umfasst, der an einem seiner Enden eine Spitze (1) zum Füllen aufweist, wobei die besagte Spitze (1) geschlossen ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass das der besagten geschlossenen Spitze (1) entgegengesetzt liegende Ende (2) eine Öffnung zum Entleeren des besagten Gefäßes bildet, wobei wasserdichte und abnehmbare Verschlussmittel (4) auf die besagte Öffnung (2) aufgebracht werden, wobei die besagten Verschlussmittel (4) dazu bestimmt sind, entfernt zu werden, um die besagte Substanz aus der besagten Ampulle auszugießen.
     
    2. Ampulle nach Anspruch 1, die ein Gefäß für eine flüssige Substanz bildet, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Körper (3) die Form eines zylindrischen Rohrs aufweist, wobei der Durchmesser der besagte Öffnung (2) dem des besagten Rohrs entspricht.
     
    3. Ampulle nach einem der Ansprüche 1 oder 2, die ein Gefäß für eine flüssige Substanz bildet, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Verschlussmittel (4) einen Deckel beinhalten.
     
    4. Ampulle nach einem der Ansprüche 1 oder 2, die ein Gefäß für eine flüssige Substanz bildet, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Verschlussmittel (4) einen Stopfen aufweisen.
     
    5. Ampulle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, die ein Gefäß für eine flüssige Substanz bildet, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Verschlussmittel (4) in abnehmbarer Weise an die besagte Öffnung mit Hilfe einer Heißversiegelungstechnik, einer Verklebung oder eines beliebigen anderen geeigneten Mittels befestigt sind.
     
    6. Ampulle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, die ein Gefäß für eine flüssige Substanz bildet, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Öffnung eine umlaufende Umrandung aufweist, auf der die besagten Verschlussmittel (4) aufgesetzt sind.
     
    7. Ampulle nach Anspruch 6, die ein Gefäß für eine flüssige Substanz bildet, dadurch gekennzeichnet, dass sich die besagte Umrandung zum Inneren des Gefäßes hin erstreckt.
     
    8. Ampulle nach Anspruch 6, die ein Gefäß für eine flüssige Substanz bildet, dadurch gekennzeichnet, dass sich die besagte Umrandung zum Äußeren des Gefäßes hin erstreckt.
     
    9. Herstellungsverfahren einer Ampulle nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt der Hitzeformgebung des der besagten Spitze entgegen liegenden Endes aufweist, um eine Öffnung zum Entleeren des besagten Gefäßes zu bilden, sowie einen Schritt zur Heißversiegelung eines Deckels auf der besagten Öffnung der wasserdichten und abnehmbaren Verschlussmittel.
     
    10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Schritt zur Heißversiegelung durchgeführt wird, so lange die besagte Ampulle eine von den besagten Schritten zur Hitzeformgebung herrührenden Restwärme aufweist.
     




    Dessins








    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description