(19)
(11) EP 1 718 100 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
04.05.2011  Bulletin  2011/18

(21) Numéro de dépôt: 06300264.6

(22) Date de dépôt:  22.03.2006
(51) Int. Cl.: 
H04R 1/02(2006.01)

(54)

Agencement d'une grille de haut-parleur

Lautsprechergitteranordnung

Loudspeaker's grille arrangement


(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorité: 27.04.2005 FR 0551094

(43) Date de publication de la demande:
02.11.2006  Bulletin  2006/44

(73) Titulaire: Renault s.a.s.
92100 Boulogne Billancourt (FR)

(72) Inventeurs:
  • Caffari, Sergio
    78800 HOUILLES (FR)
  • Josse, Pascal
    78500 SARTROUVILLE (FR)


(56) Documents cités: : 
DE-A1- 19 720 002
US-A- 5 652 413
US-A- 4 281 224
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] L'invention concerne un agencement d'une grille de haut-parleur sur un panneau de garniture de l'habitacle d'un véhicule automobile par des moyens de fixation.

    [0002] Il est connu, par exemple, par la publication DE-A-4024758 de protéger un haut-parleur fixé sur un panneau de garniture d'un véhicule automobile au moyen d'une grille montée par des moyens d'encliquetage, ce qui permet, entre autre, de faciliter le processus de montage mais aussi le démontage de la grille en cas de besoin, comme cela peut-être nécessaire en après-vente.

    [0003] Cependant, cet agencement peut présenter des inconvénients en cas d'accident, et plus particulièrement en cas de choc latéral lorsque les haut-parleurs sont agencés dans des portes, car la grille peut se détacher et être éjectée dans l'habitacle du véhicule.

    [0004] Afin de pallier ces inconvénients, l'invention a pour objet un agencement d'une grille de haut-parleur dont le montage soit simple et qui ne risque pas d'être éjectée en cas de choc.

    [0005] A cet effet, l'invention propose un agencement d'une grille de haut-parleur de véhicule automobile du type cité ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément anti-éjection, qui est apte, lorsque le véhicule est soumis à un choc et que la grille n'est plus retenue par les moyens de fixation, à maintenir la grille au moins partiellement solidaire du panneau de garniture.

    [0006] Selon d'autres caractéristiques de l'invention:
    • Les moyens de fixation sont des moyens d'encliquetage, portés par une zone périphérique interne de la grille, qui coopèrent avec des orifices ménagés dans un rebord du panneau de garniture.
    • L'élément anti-éjection se situe dans une zone supérieure de la grille de haut-parleur.
    • L'élément anti-éjection comporte une patte, qui s'étend selon un plan sensiblement parallèle à celui du panneau de garniture et qui est munie de deux bras latéraux déformables élastiquement, ledit élément anti-éjection étant apte à coopérer avec un orifice du rebord du panneau de garniture.
    • Le montage de la grille sur le panneau de garniture s'effectue en deux étapes :
      • dans un premier temps, la patte est introduite dans l'orifice, les bras se déformant élastiquement le long des bords de l'orifice jusqu'à ce que, n'étant plus en contact avec les bords, ils retrouvent automatiquement leur forme initiale,
      • dans un deuxième temps, la grille est fixée sur le panneau par l'intermédiaire des moyens de fixation, par un appui sur la surface de la grille.
    • Sous l'effet d'un choc, les moyens de fixation se désolidarisent du panneau de garniture et, sous l'effet du poids de la grille, la patte glisse alors en partie dans l'orifice, les bras de l'élément anti-éjection étant aptes à se déformer et à être retenus par les bords de l'orifice, de façon que la grille reste solidaire du panneau de garniture.
    • Les bords de l'orifice destiné à recevoir l'élément anti-éjection sont munis de nervures aptes à faciliter le guidage et à permettre une meilleure retenue des bras à l'intérieur de l'orifice en cas de choc.


    [0007] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'exemples de réalisation d'un agencement d'une grille de haut-parleur de véhicule automobile en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • La figure 1 est une vue générale en perspective et en éclaté de l'agencement de grille selon l'invention.
    • La figure 2 est une vue en coupe d'un détail de l'agencement de la figure 1 selon la direction II-II.
    • La figure 3 est une vue en coupe d'un détail de l'agencement de la figure 1 selon une direction III-III.
    • La figure 4 est une vue du détail de la figure 3 selon la direction IV-IV, représenté dans une première position avant choc.
    • La figure 5 est une vue du détail de la figure 4 représenté dans une deuxième position après choc.
    • La figure 6 est une vue en coupe selon la direction III-III de l'agencement représenté après choc.


    [0008] Pour des raisons de clarté de la description, nous prendrons à titre non limitatif la convention selon laquelle les parties externes de l'agencement sont situées du côté de l'habitacle, les parties internes étant alors opposées aux parties externes.

    [0009] Des éléments identiques ou analogues sont désignés par les mêmes chiffres de référence.

    [0010] Tel que représenté à la figure 1, un haut-parleur 10 est agencé sur un panneau de garniture 12, par des moyens de fixations connus en soi, donc non décrits en détail. La périphérie du haut-parleur peut par exemple comporter des pattes de fixation 14 destinées à recevoir une vis 16. Afin de le protéger de la poussière et de détériorations, le haut-parleur10 est recouvert par une grille 18.

    [0011] Le panneau de garniture 12 forme tout autour du haut-parleur 10 un rebord 20 dans lequel sont ménagés des orifices 22.

    [0012] Une zone périphérique interne 24 de la grille 18 présente des moyens d'encliquetage 26 qui sont aptes, comme représenté à la figure 2, à coopérer avec les orifices 22 du rebord 20 du panneau de garniture 12.

    [0013] Une partie supérieure de la zone périphérique interne 24 de la grille 18 comporte également un élément anti-éjection 28. L'élément anti-éjection 28 peut remplacer un des moyens d'encliquetage 26 ou bien être porté par l'un d'eux.

    [0014] Les grilles de haut-parleur étant généralement réalisées en plastique, les moyens d'encliquetage 26 et l'élément anti-éjection 28 peuvent être venus de matière avec la grille 18 ou bien rapportés.

    [0015] Tel que représenté à la figure 3, l'élément anti-éjection 28 comporte une patte 30 s'étendant selon un plan sensiblement parallèle à celui du panneau de garniture 12.

    [0016] Tel que représenté à la figure 4, la patte 30 comporte deux bras latéraux 32, déformables élastiquement. La patte 30 est destinée à coopérer avec l'un 22s des orifices 22.

    [0017] Ainsi le montage de la grille 18 sur le panneau de garniture 12 s'effectue en deux étapes. Dans un premier temps, la patte 30 est insérée dans l'orifice 22s situé dans la partie supérieure du haut-parleur 10. Lors de cette étape, les bras latéraux 32 fléchissent au contact des bords 34 de l'orifice 22s jusqu'à ce que, n'étant plus en contact avec les bords 34, ils reprennent automatiquement leur forme initiale. Les bords 34 de l'orifice 22s destiné à recevoir la patte 30 peuvent comporter, du côté de la zone périphérique interne 24, une nervure 38, qui peut, lors d'un choc, permettre un guidage et assurer une retenue plus efficace de la patte 30 à l'intérieur de l'orifice 22s, par l'intermédiaire des bras 32. Les dimensions de l'orifice 22s sont prévues pour permettre le passage, de l'extérieur vers l'intérieur, de la patte 30 et des bras 32 fléchis contre la patte 30, mais pas le passage de la patte 30 en sens inverse une fois que les bras 32 ont retrouvé leur forme initiale.

    [0018] Dans un deuxième temps, une fois la patte 30 insérée à l'intérieur de l'orifice 22s, un appui sur la grille 18 en direction du panneau 12, permet de fixer la grille 18 sur le panneau 12 par encliquetage des moyens 26. La grille 18 en position montée se trouve alors dans le prolongement de la surface du panneau 12.

    [0019] Lorsqu'elle est en position montée, la grille est maintenue par les moyens d'encliquetage 26 et les bras 32 de la patte 30 ne sont alors en contact ni avec les bords 34 de l'orifice 22s ni avec les nervures 38.

    [0020] La grille 18 peut donc être montée de manière facile et rapide sur le panneau de garniture 12.

    [0021] Tel que représenté aux figures 4 et 5, lorsque le véhicule est soumis à un effort sensiblement perpendiculaire au plan du panneau 12, comme dans le cas d'un accident avec choc latéral, les moyens d'encliquetage 26 peuvent sortir des orifices 22, ce qui entraîne alors le détachement d'une partie inférieure de la grille 18.

    [0022] Sous l'effet du poids de la grille 18, la patte 30 glisse alors à l'intérieur de l'orifice 22 et est retenue par les bras 32 qui se déforment et entrent en contact avec les bords 34 ou bien avec les nervures 38 lorsque les bords 34 en sont munis, assurant de cette manière la solidarisation de la grille 18 avec le panneau 12.

    [0023] Ainsi, tel que représenté à la figure 6, la grille 18 est suspendue le long du panneau 12 grâce au moyen 28, ce qui empêche son éjection en direction de l'habitacle.


    Revendications

    1. Agencement d'une grille (18) de haut-parleur (10) sur un panneau de garniture (12) de l'habitacle d'un véhicule automobile par des moyens de fixation (26), caractérisé en ce que la grille (18) comporte au moins un élément anti-éjection (28) qui est monté par encliquetage dans un orifice (22s) du panneau de garniture et qui est apte, lorsque le véhicule est soumis à un choc et que la grille n'est plus retenue par les moyens de fixation (26), à maintenir la grille (18) au moins partiellement solidaire du panneau de garniture (12).
     
    2. Agencement d'une grille (18) de haut-parleur (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation (26) sont des moyens d'encliquetage, portés par une zone périphérique interne (24) de la grille (18), qui coopèrent avec des orifices (22) ménagés dans un rebord (20) du panneau de garniture (12).
     
    3. Agencement d'une grille (18) de haut-parleur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément anti-éjection (28) se situe dans une zone supérieure de la grille (18) de haut-parleur (10).
     
    4. Agencement d'une grille (18) de haut-parleur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément anti-éjection (28) comporte une patte (30), qui s'étend selon un plan sensiblement parallèle à celui du panneau de garniture (12) et qui est munie de deux bras latéraux (32) déformables élastiquement, ledit élément anti-éjection (28) étant apte à coopérer avec l'orifice (22s) du rebord (20) du panneau de garniture (12).
     
    5. Agencement d'une grille (18) de haut-parleur (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le montage de la grille (18) sur le panneau de garniture (12) s'effectue en deux étapes :

    - dans un premier temps, la patte (30) est introduite dans l'orifice (22s), les bras se déformant élastiquement le long des bords (34) de l'orifice (22s) jusqu'à ce que, n'étant plus en contact avec les bords (34), ils retrouvent automatiquement leur forme initiale,

    - dans un deuxième temps, la grille (18) est fixée sur le panneau (12) par l'intermédiaire des moyens de fixation (26), par un appui sur la surface de la grille (18).


     
    6. Agencement d'une grille (18) de haut-parleur (10) selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que, sous l'effet d'un choc, les moyens de fixation (26) se désolidarisent du panneau de garniture (12) et en ce que, sous l'effet du poids de la grille (18), la patte (30) glisse alors en partie dans l'orifice (22s), les bras (32) de l'élément anti-éjection (28) étant aptes à se déformer et à être retenus par les bords (34) de l'orifice (22s), de façon que la grille (18) reste solidaire du panneau de garniture (12).
     
    7. Agencement d'une grille (18) de haut-parleur (10) selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que les bords (34) de l'orifice (22s) destiné à recevoir l'élément anti-éjection (28) sont munis de nervures (38) aptes à faciliter le guidage et à permettre une meilleure retenue des bras (32) à l'intérieur de l'orifice (22s) en cas de choc.
     


    Claims

    1. Loudspeaker (10) grille (18) arrangement on a trim panel (12) of the passenger compartment of a motor vehicle by fixing means (26), characterized in that the grille (18) includes at least one anti-ejection element (28) which is mounted by snap-fitting in an orifice (22s) of the trim panel and which can, when the vehicle is subjected to an impact and the grille is no longer retained by the fixing means (26), maintain the grille (18) at least partially firmly attached to the trim panel (12).
     
    2. Loudspeaker (10) grille (18) arrangement according to Claim 1, characterized in that the fixing means (26) are snap-fitting means, supported by an internal peripheral region (24) of the grille (18), which cooperate with orifices (22) formed in a flange (20) of the trim panel (12).
     
    3. Loudspeaker (10) grille (18) arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the anti-ejection element (22) is located in an upper region of the loudspeaker (10) grille (18).
     
    4. Loudspeaker (10) grille (18) arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that the anti-ejection element (28) includes a tab (30), which extends in a plane substantially parallel to that of the trim panel (12) and which is provided with two elastically deformable lateral arms (32), said anti-ejection element (28) being able to cooperate with the orifice (22s) in the flange (20) of the trim panel (12).
     
    5. Loudspeaker (10) grille (18) arrangement according to the preceding claim, characterized in that the mounting of the grille (18) on the trim panel (12) is performed in two steps:

    - firstly, the tab (30) is introduced into the orifice (22s), the arms being elastically deformed along the edges (34) of the orifice (22s) until, no longer being in contact with the edges (34), they automatically return to their initial shape,

    - secondly, the grille (18) is fixed to the panel (12) using fixing means (26) by pressing on the surface of the grille (18).


     
    6. Loudspeaker (10) grille (18) arrangement according to any one of Claims 4 or 5, characterized in that, under the effect of an impact, the fixing means (26) are detached from the trim panel (12) and in that, under the effect of the weight of the grille (18), the tab (30) then slides partly into the orifice (22s), the arms (32) of the anti-ejection element (28) being able to be deformed and to be retained by the edges (34) of the orifice (22s), so that the grille (18) remains firmly attached to the trim panel (12).
     
    7. Loudspeaker (10) grille (18) arrangement according to any one of Claims 4 to 6, characterized in that the edges (34) of the orifice (22s) intended to receive the anti-ejection element (28) are provided with ribs (38) that are able to facilitate the guiding and to allow for a better retention of the arms (32) inside the orifice (22s) in case of impact.
     


    Ansprüche

    1. Anordnung eines Gitters (18) eines Lautsprechers (10) an einer Verkleidungsplatte (12) des Fahrgastraums eines Kraftfahrzeugs durch Befestigungsmittel (26), dadurch gekennzeichnet, dass das Gitter (18) wenigstens ein Ausstoßverhinderungselement (28) enthält, das durch Einrasten in einer Öffnung (22s) der Verkleidungsplatte montiert ist und dazu ausgelegt ist, wenn das Fahrzeug einem Stoß unterliegt und das Gitter nicht mehr durch die Befestigungsmittel (26) gehalten wird, das Gitter (18) wenigstens teilweise an der Verkleidungsplatte (12) zu halten.
     
    2. Anordnung eines Gitters (18) eines Lautsprechers (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel (26) Einrastmittel sind, die durch eine innere Umfangszone (24) des Gitters (18) getragen werden und mit Öffnungen (22) zusammenwirken, die in einem Rand (20) der Verkleidungsplatte (12) ausgebildet sind.
     
    3. Anordnung eines Gitters (18) eines Lautsprechers (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Ausstoßverhinderungselement (28) in einer oberen Zone des Gitters (18) des Lautsprechers (10) befindet.
     
    4. Anordnung eines Gitters (18) eines Lautsprechers (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausstoßverhinderungselement (28) eine Lasche (30) aufweist, die sich in einer Ebene erstreckt, die zu jener der Verkleidungsplatte (12) im Wesentlichen parallel ist, und die mit zwei Seitenarmen (32) versehen ist, die elastisch verformbar sind, wobei das Ausstoßverhinderungselement (28) dazu ausgelegt ist, mit der Öffnung (22s) des Randes (20) der Verkleidungsplatte (12) zusammenzuwirken.
     
    5. Anordnung eines Gitters (18) eines Lautsprechers (10) nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Montage des Gitters (18) an der Verkleidungsplatte (12) durch die zwei folgenden Schritte erfolgt:

    - zu einer ersten Zeit wird die Lasche (30) in die Öffnung (22s) eingeführt, wobei sich die Arme längs der Kanten (34) der Öffnung (22s) elastisch verformen, bis sie, wenn sie mit den Kanten (34) nicht mehr in Kontakt sind, automatisch in ihre Ausgangsform zurückkehren,

    - zu einer zweiten Zeit wird das Gitter (18) an der Platte (12) über Befestigungsmittel (26) durch eine Abstützung auf der Oberfläche des Gitters (18) befestigt.


     
    6. Anordnung eines Gitters (18) eines Lautsprechers (10) nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Befestigungsmittel (26) unter der Wirkung eines Stoßes von der Verkleidungsplatte (12) lösen und dass die Lasche (30) unter der Wirkung des Gewichts des Gitters (18) dann teilweise in die Öffnung (22s) gleitet, wobei sich die Arme (32) des Ausstoßverhinderungselements (28) verformen können und durch die Kanten (34) der Öffnung (22s) gehalten werden können, so dass das Gitter (18) an der Verkleidungsplatte (12) befestigt bleibt.
     
    7. Anordnung eines Gitters (18) eines Lautsprechers (10) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanten (34) der Öffnung (22s), die dazu bestimmt ist, das Ausstoßverhinderungselement (28) aufzunehmen, mit Rippen (38) versehen sind, die die Führung erleichtern und einen besseren Halt der Arme (32) innerhalb der Öffnung (22s) im Fall eines Stoßes ermöglichen können.
     




    Dessins














    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description